Skip to main content

Full text of "Hamann's Schriften"

See other formats 


;a*v 


JB  - 


<V*- 


<*    *T  •        --  -     -    > 


H 


-"**  v 


I  *-*v  «r 


:4fe 


■•  ^:';>'v 


&«! 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2011  with  funding  from 

University  of  Toronto 


http://www.archive.org/details/hamannsschriften01hama 


£  a  m  a  n  n'  é 

©    c&    r    t    f    t    e    m 


Sîetleger: 
®.  3îctmer  in  Berlin» 

tëommtf  fio  nar 

fut  b;e  om  30.  fftocembet  1820  gefâfoffent  <Su&* 

feription; 

0vi«9el  tutt>  SBieflncr  in  Nürnberg» 


3  n  M  l  t. 


SBeçlage  ju  ©angeutl  <3.     i. 

S3U>ltfd)e  «Betrachtungen  »      .      .  —    49* 

Skocfen —  125. 

©ebanfen  über  meinen  2ct>enô(auf  —  149. 

Briefe —  243. 


£  a  m  a  n  n  '  è 

©Triften. 


£  e  r  o  u  i  g  c  g  e  6  c  tt 

»on 


gcfîer   $beU. 


*%ffL 


Berlin, 

beç    ©.    SR  e  t  m  e  *    i  8  2  i. 


/ 


*sx& — -'-  :  •'  ^W  9«3  -v-*s^ 


ÎQovbtïifyt 


ci 

XJefxuiti  ®eerg  £amann  /  ge&oren  $u  5?ônigé.- 
be.g  iri  Ureuflen  i73o/  geftorben  ju  SJîûnfter  m 
S£cfcp()o!cn  Î7HB'/  (>nt  foin  £eben  bté  an  fein 
bretvigfteé  3«l)t  felbft  befd)iicben  in  ben  @e« 
bauten  über  feinen  £ebenélauf,  bte 
fyier  jum  crflcn  rnale  ané  îid)t  treten.  (fine 
^or-nefcung  btefer  SBefenntnijTe,  faft  ol>ne  Unter- 
brechung biè  ju  feinem  €nt>e,  liefern  feine  oer-- 
t  rauten  Briefe,  beren  lange  9ïeil>e  in  biefem 
ertfen  $>anbe  feiner  ©d)iiften  eröffnet  wirb.  Jpat 
«tan  einmal  biefe  Briefe  i»or  fict) ,  fe  rotrb  man 
eine  £ebensbefd>reibtma.  Jpamann'3  uid)t  nermif- 
fon.  '  £a  inbeffen  gegenwärtige  Sammlung  fei« 
ner  ©(griffen  t>telleid)t  erft  naefc  bren  3ar)Ve» 
»oflftânbtg  fenh  wirb/  uub  ba  über  feine  i?e« 
freneumtfanbe  biè  jeÇt  überall  nur  f'arg* 
lietye  unb  $um  X(>eil  unnd)Cige  $ngab?u  t>or()ati* 
ben  jïnb,  fo  glaube  id)  hierüber  einiget  Doiaué- 
fd)icfen  $u  muffen. 

■SBie  er  auf  ber  Uni&erfttât  Aônigéberg  itierjt 
î>ie  £r/*o(ogïe,  bann  aud)  bie  ^utiêm'ubenj  Der« 
facht/  balb  aber  ben  fogenanuten  35n>btn>iffen» 
febaften  entfagt ,  unb ,  in  ber  2ibfîd)t  bte  33elt 
ju  fe()en ,  eine  Jjpofmcifcer  -  «©telle  in  i'icjïanb, 
balb  nacl)(>er  eine  in  Gurlanb  angenommen, 
hierauf  bureb  3  o  r)  a  n  n  (El)  r  i  ft  o  p  b  $5  e  r  e  n  S 
in  ÎRiQar/  einen  feiner  ijugenbfreunb*    in  3?er* 


VI 


fcinbung  mit  bem  £anbelé()aufe  btefeé  Ü?amen$ 
gekommen,  in  @efd>âften  befielen  eine  uîeife 
ttarf)  £  on  bon  getijan /  bort  ftcî)  umgetrieben/ 
gebarmt/  enblia)  on  Der  ^eiligen  @d)rift  tvie&er 
aufgerichtet ,  n>ic  er  nad)  Dîiga  jurücfgeter>vt  un& 
fid)  bem  £aufe  Serené  gan$  geroibmet/  bie^  ifî 
»on  i()m  in  feinem  £ebenélaufe  umfïânblia> 
erjàt)lt,  3u  Anfang  beé  ^û^reê  1759  rief  ifyn 
fein  bamaiS  franfer  Sater,  ben  nad)  feinem 
Umgange  verlangte,  nad)  Äonigeberg  $urucr"/ 
unb  bte  enge  Q3erbinbung  mit  bem  £aufe  éerené 
lôéte  fid)  um  ti^z  3eit  auf/  î^a  fie  eben  bura> 
J^amann'é  53ermâ()lung  mit  einer  Sod)ter  txfc 
felben  auf  immer  befeftigt  werben  foUte.  £)ie 
llv fad) en  biefer  Trennung  finb  in  Jpamann'S 
î)anbfd)riftiici)em  3îac&lajfe  ntrgenbé  angegeben/ 
nur  i)te  unb  oa  /  j.  SB.  in  t>m  Briefen  36  unt> 
56  biefer  (Sammlung/  feid)t  angebeutet,  (£c 
lebte  nun  bier  3aî;ve  itoangloé  unb  üergnugt  in 
fetneé  Safere  Jjpaufe.  „  3  n  b  i  e  f e  n  g  i  ü  cci  u 
c&en  3af)ïen"/  fagt  er  in  einem  Briefe  ucn 
1787/  //lernte  id)  erft  ftubiren/  unb 
//öon  ber  bamaiigen  €  r  n  b  t  e  (>abe  ia> 
z/iange  gelebt."  £a  ab.er  baé  SUter  unb 
bte  $rânftid)feit  feineé  SSateré  if)n  an  î)it  92otr>- 
wenbigfett  erinnerte/  fid)  nad)  Srwerbémittein 
für  bte  Sufunft  umjufeften/  nafym  er  1763  ju* 
erjï  ben  bem  9J?agi|îrate  /  bann  bei)  ber  Kammer 
$u  $onigëberg  25ienft  in  ber  ^anjlei).  -JDtefe 
$Jrobe  l)ielt  er  nur  ein  (>al6eé  2M)r  auë  ;  er  fanb 
unmöglich/  bajierje  ein  guter  €opifi  würbe. 
$riebrtd>  Gart  bon  3iftofer  fyattt  if>m  1763  eine 
»ort(>eiU)afte  5in|teüung  in  £)armjîabt  angebo* 
ten  ;  er  war  barauf  niebt  eingegangen,  ^e&t  un» 
iernafym  er  eine  Üvctfe  $u  feinem  @6nner  ;  ba  et 
aber  biefen  nid)t  in  §ranffurt  traf/  benn  er  nw 
ttnöermwtyet  nad)  £oHanb  gcretët/  fo  Ubm$a* 


TU 


mann  fogleid)  nad)  Königsberg  jurûtf.  3i«3faf)* 
rc  i  65  begab  er  ftcb  naci)  ^ietau,  um  fïd)  in 
@efc()£ften,  ben  bem  £ofratbe  Sottten  ju 
üben  ;  er  begleitete  btefen  auf  feinen  @cfd)âfté* 
reuen  nad)  3Barfc&au.  3u  îlnfang  1767,  auf 
b:e  0?ad)vid)t  Den  Dem  Xobe  feincë  Safere,  fam 
er  nad)  Königsberg  jurücf  /  unb  erlangte  balb 
radier,  burd)  Kaut'  é  unb  eineé  anberen 
^reuubeé  (Empfehlung ,  W  «Stefle  eineé  <Sd)rei- 
beië  unb  lieber  feiere  bep  ber  2lccifebt* 
!•  e  c  t  i  0  n.  // 3  d)  lebe,  fd)rieb  er  an  £erber, 
„b  tn  g  a  n  $  e  n  £  a  g  wie  i  m  ^fl  n  g  e ,  unb 
,.  1)  a  b  e  einen  f  d)  tu  e  r  e  n  33  e  r  u  f ,  ben 
„mir  aber  id)  n>ei£  nid)t  n>aé  für  ein 
„guter  3f n ^ i n c t  oerfûft. "  92ad)  $ef)en 
fahren  beë  befd)tverlid)fren  £tenfieé  erreid)tc 
er  feinen  l)ôd)fien  SBunjid) ,  \>a  ilym  ùùè  ge- 
mâd)lid)e  Slrat  eineé  ^aef ()ofDertDalterS 
(  ^arde-  ma^a/in  )  mit  einem  ©efyalte  Don  300 
2blr.  frener  SBobnung  m\i>  einigen  ^ebenem-- 
fünften  Deriieben  ronrbe.  SUiein  ben  größten 
£î)eiî  biefer  SRebencinfünftc  emjog  tl)m  1782 
ein  $?ad)tfprud)  Der  ©  «  n  t  v  a  1*31  c  c  if  t  =  %  b» 
ininiftratien.  (Er  n>ar  nun  mit  Dier  Ktn* 
bem  in  Dûrftigfeit.  Qrin  ivobjfyabcnber  3üng-- 
liug  ju  CÜiun|1er  in  'ïSefipbalen ,  §ranj  33  u* 
d)  ol  \ ,  Jpevr  Don  SBcl&erge'n  /  erhielt  burd>  2a* 
Di  ter  Kennfniê  Don  Jboniann'Ô  £>erbienjt  unb 
du  feiner  îïïotl)  ;  er  fctycnf'ic  if)m  ju  €nbe  beé 
Sfatyreé  1784  ein  anfd)nlid?eé  Capital.  23on 
l)ier  an  ift  Jpamann'ö  geben  befannt  genug  au$ 
feinem  33ricnved)fcl  mit  fj  0  c  0  b  i.  9?ad>bem 
er  bei)  feinen  gieunben  in  CUÎûnfier ,  Muffel» 
borf  unb  Söelbergen  i>k  $n>eite  .fpâlfte  beé  2faf>* 
rcë  178-  unb  ik  ertfe  Don  1768  Devlebt  fyattt, 
flanb  er  im  begriffe./  nad)  Königsberg  jurücf* 
jUieifcu/  aie  er  am  2oten  Suniml,  bem  jttr 


Till 

Slbretfe  fefrjjefc^tctt  tage  ,  in  eine  $>lô$(id)e  ÇnU 
frâftung  fiel ,  tvorin  ev  Den  folgenden  Sag  ver* 
fd)teben  ift, 

@o  verborgen  unb  in  fo  niebriger  ©eftalt, 
ivic  fein  ©tanb  unb  £eben/  war  <n\fy  feine 
féviftfteflerifcfye  îbàttgf'eit,  iii  er  feine  2lutor* 
f  et)  a  f  t  ju  nennen  unb  mit  ber  ^aterfebaft  ju-- 
fammen^uftellen  pflegte,  ©eine  &rucfïd)rifcenr 
Cüß  bvci)  fleinen  Seitrâumen,  1759  —  63, 
>772  —  76  unb  1779  —  84/  ftnb  $al>lretd), 
<tber  feine  über  fünf,  bie  meinen  nid)t  über 
jtven  2?ogen  ftarf.  3Jl(e  ivarcn  burd)  befonbere 
55eran!aj]ungen  hervorgerufen/  feineétvegé  au$ 
eigener  ^eivegumj,  nod)  weniger  um  (£  nverbë  tvil- 
len  unternommen  ;  roabre  @eiegen()eitöfd)riften, 
voll  ^erf6nltd)feic  unb  OcrtlidHeit ,  vollste* 
!>ung  auf  gleichzeitige  Qirfcbeinungcn  unb  Qrrfal)* 
rungen  ,  jugleicp  aber  voll  Cinfpielungcn  auf  bie 
f&myttmlt/  in  ber  er  lebte  unb  gelebt  tatte. 
5!) a  fie  uberbiefj  bem  f)crrfd)enbcn  ©efebmad: 
nid)t  fdmteicbelten  /  fonbem  fcfcarf  iviberfvra- 
cijen  /  fo  ivurben  fte  nur  von  einer  fleinen  3^1)1 
fd)on  bamals  mit  0Jd>tung  unb  $>eiimnberung, 
von  ben  metften,,  aie  ungenießbar  ,  mit  ©leid)* 
aültigteit ,  ober  ,  aie  ?S5erfe  eineé  ©  d)  tv  â  r» 
ineré/  mit  ber  33erad)tung  aufgenommen, 
ivelcbe  î<k  §ûl)rer  ber  öffentlichen  Nennung, 
aufgebrad)t  über  Jpamann'é  Originalität  unb 
<Selbftanbigfeit ,  if)m  juerfannten.  (fr  felbfl 
hat  in  ber  legten  feiner  ©ebriften,  bie  nod) 
nid)t  gebrueft  ift,  2lbftd>t  unb  ©d)icffal  feiner 
5lutorfd>aft  fo  gefd)übert: 

—  3er  ufa  le  m  —  fte  ijt  eineê  gfro* 
£en  Äonigce  ©tabt.  tiefem  Ä6-» 
nige,  beffen  Oîame  ,  mit  fein 
Diufym,  grofi   unb  unbefanut  \\\ , 


IX 


ergoß  fiefy  ber  f feine  ^<\d)  meiner 
21  u  t  o  r  f  et)  a  ft  ,  b  e  r«  cl>  te t  wie  ö  a  é 
SB  a  f  f  e  r  J  u  ©  t  i  o  a  f)  /  b  a  s  utile  g  e  f>  t. 
Äunftrtcbterlicher  <£rnft  »erfolgte 
Den  bâr r en  Jpalm  unb  jebes  flic* 
genbe  SBlatt  meiner  SO?  tue,  weil 
ber  b  A  r  r  e  £  a  1  m  mit  ben  Äinö« 
lein.  Die  am  CO?  a  r  f  t  c  fiçen,  fpie* 
1  c  n  b  pfiff/  unb  b  a  é  f  1  i  e  g  e  n  b  e 
SB  la  f  t  taumelte  unb  fd)wi  n  b  eltc 
»cm  2>  b  e  a  1  eines  Ä  6  n  i  g  é  ,  b  c  r 
mit  ber  grôëten  ©anftmutl)  u nb 
<D  e  m  u  t  f>  beô  £  e  n  e  n  é  bon  fiel) 
r  û  l)  m  e  n  f  o  n  n  t  e  :  •£>  i  e  r  i  fï  m  e  t)  r 
b  e  n  n  S  a  l  o  m  o  !  2B  i  e  ein  lieber 
5Bul)le  mit  bem  92  a  m  en  fein  ce 
lieben  SB  u  l)  l  c  n  b  a  é  w  i  1 1  i  g  e  (£  d)  o 
crmûbct/  unb  feinen  jungen 
SB  a  um  beê  ©arten s  nod)  îoalbcS 
mit  b  C  n  &  d)  r  i  f  t  $  u  g  e  n  unb  33î  a  1)  t* 
je  tri)  en  beé  mari  innigen  Sîa* 
mené  berfd>ont;  fo  war  baê  ©e- 
b  à  d)  t  n  i  £  b  e  s  «Sc^pnftcn  unter  ben 
9?i  e  nfd)  enf  inbern/  mitten  unter 
ben  Scinben  beé  Wenige,  eine 
au  é  g  e  f  d)  u  1 1  e  t  e  $3?  a  g  b  a  l  e  n  c  n  <2>  a  1* 
te,  unb  fl  o  f  wie  ber  t  ô  ft  l  i  ct>  e 
-SB  alfa  m  boni  Jpaup  t  îlaroné  f)  t  n* 
ab  in  feinen  gan$cnSBart/f)inaf> 
in  fein  $leib.  £)a5  £aué  <éimo« 
nié  beé  31  us  fähigen  warb  bolï 
»ont  @erud>c  ber  eb  angelifd)  en 
Salbung;  einige  barmherzige 
SBrüber  unb  £  u  n  ft  r  i  d)  t  e  r  aber 
waren  unwillig  über  ben  Un* 
ratf)  unb  hatten  ihre  92  a  f  e  nur 
t>  o  m  £ct$'engci'u$c  bell. 


Gtint  3«serftd)t  aber ,  baf?  il)m  ein  f.pâte-- 
r  e  g  d>  e  f ct>  Le  d>  t  würbe  @ered)tigfeic  wiber* 
fahren  (a|fen,  crï>eïlt  aué  mehreren  Äteflen  fei» 
«er  (©d)i';fccn  ,  öornclfinlicfo  aué  folgender  üon 
1762  m  Der  33orrebe  feiner  Äreujjüge  : 

SO? an  überwinbet  leicht  öaö  bop« 
p  e  (  t  e  £  c  r  j  e  l  e  i  i> ,  ö  o  n  feinen 
3  e  i  t  o  e  r  w  a  n  b  t  e  n  n  i  d) t  e  e  r  fl  a  n-- 
ben  unb  Dafür  g  e  m  i  fH>  a  n  b  e  l  c 
$  u  tu  e  r  b  e  n>  b  u  r  cp  b  e  n  <5  e  f  a  m  u  c£ 
an  ben  Kräften  einer  b  e  f* 
fer  en  na^wclt. 

€ine  'SSe-itTaguna  /  mit  welcher  nur  eine  anbe« 
re  oon  @ôtl)e  &era!tri)en  werben  fann  /  ber  in 
einem  SBriefc  anß  Italien  ,  nadjbem  er  fcen 
fcem  UBerfe  3.  SB.  £>ico'£  gefprocfceu ,  i)inju» 
ftyt: 

(£  é  ijt  aar  f  d)  ô  n ,  w  e  n  n  ein  fB ol 6 
fold)  einen  SIeiteroater  r>  a  t. 
Scn  2)  e  u  t  f  cf>  e  n  wirb  e  t  n  fl  J£>  a-- 
mann  ein  â  r>  n  1 1  cf;  c  r  (Eober 
werben. 

(gegen  baé  Qrnbe  feineê  îebtnê ,  î>a 
Berber  'é  unb  3  a  c  0  5  i  '$  Signifie  bon 
Jpamann  auf  bciè  publicum  ju  wirffen  anftn* 
gen  /  würbe  er  felbft  vielfältig  aufgefordert  /  eu 
ne  Sammlung  feiner  ®d)riften  /  weld>e  bas 
tnatè  fd)on  aujierjt  feiten  waren ,  $u  öeranftaf* 
ten.  5)?an  wirb  in  feinen  Briefen  m  Jp  e  r  b  e  r 
unb  an  ©cfceffner  fefyen,  wie  geneigt  er 
fcaju  toax  /  wii  aber  biî  t>on  iî>m  felbft  aner* 
fannte  Unmöglichkeit,  allée  bunfle  barin  auf* 
juçeilen,  if>n  iurücf^ielt.  (£r  geftanb  feinen 
Sreunben  ,  M$  er  öon  ber  31bftcr;t  mancher  QttU 
le  ,  fo  flar  fie  tym ,  ba  er  fc&rteb  ,  geroefeit/ 


XI 


fein?  9îerf)enfd)aft  meljr  $u  geben  n>tfic.  5Baé 
»on  beut  QSerfaffer  geforbevt  »erben  mod)* 
te  /  biefer  fel&fc  aber  nid)t  leiften  tonnte ,  baé 
war  i)on  einem  anbern  Jperauégeber  offenbar 
nicl)t  ju  begehren.  @letd)wo()l  fjat  am  meiften 
feie  ©d)ea  öor  biefer  Forderung  Den  üerewig-- 
ten  3  ft  co  b  i  an  ber  2Iuéfûl)rung  beé  23or* 
fa$eé  /  ben  ev  balb  nad)  Jpamann'é  lobe  ge* 
fflftz  betreiben  *Srf>riften  ju  orbnen  unb,;()er* 
ausgeben/  gebinbert.  (ivft  in  feinen  legten 
2[al)rcn  i>ad)tt  ev  mutl)iger  baran,  nad)bem  er 
t>on  neuem  biefe  ©Triften  faft  alle  nad)  ber 
Seitfolge  burd)gangen  i)attt.  2>a  id)  i()m  ba# 
b«t)  bebîîlfïid)  gewefen  war,  fo  waf)(te  er  mid> 
$um  ©ebülfeh  ber  Jperauégabe,  woran  er  ge* 
fyen  wollte  ,  fo  balb  bte  »Sammlung  feiner  ei» 
genen  5öerfe  öollenbet  wäre.  Seiber  tyat  er 
feibft  biefeé  nid)t  erlebt.  9ïàd)ft  tl>m  fyattt 
wo()l  niemanb  fo  Diel  25eruf ,  Hamann' é  ©djrifc 
ten  fyerauéjugeben,  aie  betreiben  jüngfter  $reunb, 
£ubwig  9?i  colouiué,  jefct  wirft.  @ef). 
Ôbcrregierungératl)  ju  Berlin ,  befifen  ipamantt 
in  einem  Briefe  an  3racobi  (3ac.  5Berfe.  55» 
IV.  2ibtf).  3.  <S.  ioi—  3)  auf  eine  fo  etnnef)» 
menbe  SBetfe  Qtbafyt  bat.  9?ur  in  §olge  ber 
bejltmmteflen  2luffovberung  biefeé  ÎRanneé  ()a* 
be  id)  beré  ®tfd)àft  auf  mid)  genommen  ;  ubri* 
gêné  mit^reuben,  ia  id)  gewifi  bin,  miefr  ei* 
ner  gemeinnu^igen  unb  meinen  Scttgenoffen  er* 
wiinftyten  Arbeit  unterzogen  ju  l>aben. 

©er  (ürrfolg  ber  2lnfûnbigung  biefeé  Unter* 
nefymené,  welche  nid)t  nur  in  befonberen  2lb-- 
brûtfen,  fonbern  aud)  burd)  bren  gitteratur* 
Seitungen  oerbreitet  würbe  ,  ijt  nid)t  unbefrte* 
bigenb ,  jebod)  geringer ,  aie  ju  erwarten  jtanb, 
gewefen.  €é  ifïauf  4S*  €remplare  unterjetc^* 
net  woröen  ;  barunter  ftnb  für 


XII 


SSeïlin'ss.  Sonn  r6.  SBce^tau  14.  Sandig  if. 
©vfébcn  4.  Sûffclborf  21.  gvanffuit  a.  SOî.  4. 
©ettingcn  4,  jQd'ùt  g.  £a:uburg  58.  Aénigêberg  24. 
Ccipjig  iS-  SJ?avtcniverbêc  26.  SOîîindjcn  14» 
ffîûnfiet  17.  Siûrnberg  19.  S-ïtga  5.  ©tratfunb  12» 
Sûbihâoii  10.     Sïeimar  3,    Sßicn  jç.    ' 

dagegen  bat  uricl)  nié  Herausgeber  baß 
@!ûcf  ausuefomenb  begûnfngt.  3»fl*  ttf  £a* 
mann  s  eigener  f) n nt) fc[> v i f ci i d) e  1*  Dîncbiafi ,  ber 
gvo#cntheiIö  fcfoon  in  biefem  eitfeji  '}3anbc  er* 
fd)etnt,  t>erf>aïttti|"mâûtg  eben  ntd>t  betract)tiict>. 
SMe  Sorgfalt  aber  /  reomit  einige  ferner  §teun* 
ï>e  aud)  Die  tïeinften  Briefe  ton  i()m  aufbe*. 
wahrt/  unb  t>it  3?ereitimf(igr;ett/,  womit  fîe 
©ber  U>re  <£ rben  biefe  ^bvim  mir  überladen  (>a- 
6eny  t-erfrfjaffc  ber  üegemvarttgen'  ©ammlung 
eme  /  über  alie  Erwartung  reiche,  Sluéfiattung, 
3$  red>nete /  ba  id)  bie  2Iuégabe  anttinbigte, 
ouf  ungefähr  fünf  3(p()abet  ;  \t§t  ift  bitîté 
ÇOîaB  burd)  ben  3un>arf>é  an  fcfcâëbavem  33or-- 
ratfye  faft  t>erbop»eit.  >D?an  »trö  nun  ,  td)  ()ofr 
fe  nic^t  ungern ,  anftatt  fünf,  aü)t  £ânbe  er* 
laiton,,  beten  ertfer  Jpamann'6  arbeiten  unb 
f&riefe  bis  jum  £nöe  beé  2rof>reé  J759  liefert. 
£)er  anbere  wirb  feine  ®ct>riften  t>on  1760 
bis  176.J  enthalten;  ber  b  ritte  feine  Briefe 
»on  ^760  biß  1770  unb  feine  2Iuffa|e  in  ber  &Ô-- 
nigëberger  Seitung  aué  bemfeiben  3eitraume  ; 
ber  tnerte  feine  (Schriften  i>on  1774  bté  17.6  ; 
fcer  fünfte  feine  Briefe  unb  3ettungéblâtter 
oué  ben  3M>ren  1770  biß  177Ö;  ber  fedjëte 
fcie  ©Triften  unb  Staffage  oon  1779  bis  an 
fein  £ube  j  ber  fie  b  en  te  t>i(  Briefe  auë  ber-- 
felben  3eit>  ber  acfcte  Erläuterungen/  junt 
"Z&etl  öon  Hamann  felbfl/  öieüeic^t  $ad>trage 
tun  Briefen,  unb  ein  Üvegifter,     £>ie  firenge 


XIII 

Ordnung  ber  ©djriften  nocf)  ber  3oiffofge ,  n>0/ 
&on  nur  mit  ber  oon  Hamann  felbft  öeranftal* 
tetcn  "Sammlung:  Äreuyiige  be£  é()Uo> 
i  og  cn ,  eine  illu&nabme  $u  machen  itf  /  baupc-- 
fà,t)itd)  aber  die  Umgebung  bor  £)rtkffdmften 
unb  t>ie  2luéfu((ung  ber  großen  3nnfcf>enräuttie> 
woraué  feine  uevbanben  ftnb  ,  mit  i>ieien  ge- 
Oaltrcidjen  unö  meifs  auf  feine  Qlurorfc&oft  bc» 
*uglicf>on  Briefen  /  tm'rb  bnë  35*r|îftnï>nt|  bte* 
fer  ©cfcrifteti  mef)r  erleichtern/  nié  t>k  (iv* 
In  uterun  gen/  biejm  achten  33anbe  folgen 
unb  nur  eine  fefor  mäßige  Erwartung  meUcidjt 
beliebigen  »erben.  3n  jebem  §aüe  n>ir&  bte 
§ülle  bc3  33ortren"iicben ,  ba$  jebem  Unrerrid>* 
teten  unb  9ïad)benfenben  faßlicb  fenn  nnrb,  ent* 
fcl)abigcn  für  bte  fret>Iid>  nid)t  feftnen  Stellen/ 
t»öfÜK  fein  anberer  Üvatb  fei)n  burfte ,  ale%  be« 
ein;:  Hamann  feibjî,  nur  in  $e$ict)ung  auf  fei- 
ne oft  unleferüdje  Jpanbfcfyrift,  feinem  §reuube 
@d>eft"ner  gab  :    Imaginez    et    sautez. 

(gegenwärtiger  erjter  $()eil  beginnt  mit  ei- 
nem ftaatén>trtl)fd)aftlid>en  Sluffafse, 
ben  Hamann  feiner  Ueberfefcung  beé  25ucî)e$ 
t>on  £>angeuii  bengefugt  f>at.  Söa  toeber  bi^ 
feé  5&ud>  felbjt  uon  befonberem  Söertfye,  nod> 
bte  Ueberfe^ung  für  fîct>  t>on  25ebewnng  ift, 
fo  l>abe  ici)  geglaubt  ,  nur  biefen  9ln()ang,  n?el* 
d>er  Jgximann'é  eigene  ©ebaufeu  enthält/  auf* 
nehmen  ju  muffen.  ?0îan  fcl>e  baruber  ben  ^Srief 
io  öiefer  Sammlung. 

£>aé  jroeite  ©tiïtf  :  33 i b lt f d) e  S&  e f  r a  dj-- 
iungen,  ift  ein  SJuéjug  aué  ber  oon  Hamann 
unter  biefem  îitel  ()interlajTenen  Jpaitöfc^rtft. 
©nen  kleineren  3luë$ug  bcivauß  l)abe  icb  fa>!t 
i8iö  in  bem  SBerfe  :  bte  Sßeiebett  Ur. 
Soî.  £ut()ev'é/  mitgeteilt.  9?a#  Jpamann'S 
eigenem  Uitljetle,  bas  man  in  einem  feinet 


XIV 

Briefe  on  %  <8.  £inb  ner ,  im  bvittctt  Sf>eû 
Je ,  finben  n>irb  /  eignete  ftd)  nicfyt  bte  ganje 
#anbfd)rift  $ur  Befanntmad>ung  /  rooju  fie  oott 
ifym  felbft  aud)  md)t  betftmmt  war.  Sielet 
barin  iji  /  tvie  ïcid>t  $u  erachte« ,  nur  flüchtig 
unb  nad)la0ig  eingeworfen.  3$  f#mcid)le  mir 
«icf>té  ÎBefentlicbeé  übergangen  ju  (jaben.    Sie 

häufigen bebeuten  ûbrigenë  fyter,  roie  in 

bem  Sebenëlaufe  unb  ben  Briefen ,  niefct  2Iu£* 
laffungen  /  fonbern  fie  finb  bon  Hamann  felbjt. 
SBaê  ©.  50  jleî)t ,  ifï  nid)t  auë  ben  Betraf 
tungen,  fonbem  aué  einem  tt>at)rfd>cinlicp 
gleichzeitigen  blatte  bon  Jpamann'é  J£>anb. 
3d)  fyabe  biefe  ©telle  borangefefct,  aie  bett 
Äertt  ber  Betrachtungen  ,  unb  aie  ©egenjïûd: 
unb  Sluëlegung  eineë  ber  £ieblingëfprûd)e  J£>a* 
mann  é  î   n«»T«  s-e?«  x«<    «vS-g^*-««  ^««»t««. 

£>ie  l)ierauf  folgenben  Brocfen,  welche 
^acobi  bor  einigen  öftren  in  einer  %titftyviit 
mitgeteilt  l>at,  nacfybem  er  fd>on  früher  in  3UI- 
ttiU'é  Brieffammlung  (Brief  XV.)  aufmerf fam 
barauf  gemacht  ,  ftnb  nad>  J£)amann'é  J£>anb- 
fd>rift  ganj  abgebrucft. 

(£benfo  iik  ©ebalnfen  über  feinen 
Çebenélauf,  bie  td) jwar ebefytn 5Biflené n>ar 
abjuf  ürjen  ,  nun  aber  /  auf  einjtimmigen  3îatf) 
achtbarer  ?DMnner/  benen  td)  fie  gezeigt,  unb 
beren  2Utfid)t  td>  U&  fel6fî  bet)pfïid)te  /  unber* 
ânbert  gelaflen  t)ab(,  9ïeben  ber  9ît'tcfftd)t  auf 
ben  auëbrûrflic^en  ober  t>ermutf)ltd>ett  SBunfcfy 
beê  ^ublicumé,  muf*  ofyne  Sweifel  fur  je&ett 
Jperauégeber  ungebruefter  (Schriften  bie  ©eftn-- 
nung  beé  voerfafferé  berfelben  î)k  erjte  3îtd>t- 
fd)nur  feincé  3}erfaljrenê  feon.  Hamann  er* 
fd)ien  gern  ber  er  war,  unb  fcfyeute  fiel)  ntdjt/ 
ftd)  blo£  ju  geben;  eine  SÏBirfung  üon 
€>elb(îbertrauen  unb  bon  Semutl)  jugleicfy/  ober/ 


XV 

ttMrô  baffelbe  itf/  öon  jener  Bereinigung  be$ 
nnttfen  émneé  mit  bem  cf>riftiic^cn^  bte  in  ihm 
t»tcüctd>t  twllcnbeter  als  bei)  irgenb  einem  9ïeue* 
reu  ,  unb  t>aé  3nnci"^c  femcr  £igentf)ümlid)* 
feit  war.  ێ  barf  bafyer  jm>erjtd)tud>  ange* 
noramen  »erben  ,  bag  Jpamann  fcibfî  bie  5tuf* 
nähme  feineé  £ebené(aufeé  in  eine  DoUfràn« 
b  t  g  c  Sammlung  feiner  ©griffen  gebilligt  l)u* 
ben  würbe. 

SDaffe&e  Verfahren  babe  id> ,  in  eben  tue* 
fer  9fîûcf|Tct)t/  mit  ben  Briefen  btobaä)t(t, 
unb  in  ber  Oie  gel  nur  auêgelûffen,  t»ûé  ent> 
weber  alltäglich,  ober  blofje  SSicberfyolung,  ober, 
wegen  unbetanntcr  2>ejie(>ungcn ,  burd)auê  un» 
»crjianölicb  ifi,  Steilen  werben  bk*  ^Jerfonen/ 
an  welche  Hamann  febreibt ,  ttwaé  bart  ange* 
loiTen  /  auch  anbete/  beven  er  erwähnt,  um 
fanft  berührt  ;  eé  ift  aber  barin  nichts  arges, 
noer;  fur  bas  2lnbenfen  jener  ^erfouen ,  weU 
cbe  alle  langft  nid)t  mcljr  unter  ben  Sebenben 
finb  /  nacbtbeiügee.  3uiucücn  Ü6evfct)icttct  Sei* 
benfebaft  unb  l'aune  i>iz  insgemein  angenom* 
menen  ©renken  bes  @d)icfiid[)en ,  aber  feinet 
wegs  auffallenber  aie  in  Jpamann's  S)  rucffd>r  if* 
teu.  !jene  ©renken  übrigene  l>aben  wir  unS 
burrf)  y>ii  $ran$ofen  fe£en  laffen  ,  bie  inbefjen 
in  U)rer  Umgaitgéftn-adje ,  bk  bem  3?rtefftnl  am 
nâd)|ten  jïel)t,  mit  mehr  Srenbeiten  behalten 
(>aben  ,  aie  wir  in  ber  unfagen.  35a  Jpamamt 
nie  ben  2ln;>rud>  gehabt ,  ein  Buffer,  nod> 
für  jebermaun ,  aud)  Sßeiber  unb  $inber  mit* 
begriffen,  empfefylenéwertl)  ju  fenn,  fo  maj 
i(>m  wegen  feiner  Derbheit  unb  ber,  be- 
fonbers  in  bie  fem  erfien  Xf>etïe  bâujîgen,  5lnglt* 
cismen  unb  anberer  0pracbfel)ler ,  fo  mt  fei* 
ner  £>utifelf)ett  wegen  7  ber  Sîang  eines  £laf* 
ftt'evö  fuettig  gemalt  ober  abgefprod;en  werben* 


XVI 

(Er  f)ût  bennod)  fieserer,  als  mancher  leg  t  tû 
mt ,  feinen  s}Mak  nntei*  £)eutfd>lanbé  grofîen 
<5.d)riftftclfern.  ^é  will  jeboeb  m$t  Dci'[>c(>icn, 
fcaji  tefo  einige  Briefe  abgerurjt  Ijabe 

wegen  beé  Slnftoûeé,  Den  tf>re  Oïacftbeit  geben, 
unb  nod>  mefyr  wegen  bes"  5)ïit?braurf)es ,  beut 
fte  auégefefct  fepn  f&nnte.  £aë  SSefentltdje  ift 
jebod)  überall/  j.  3%  ©.  45»/  wcnigftené  in  feljr 
fcefrimmten  &nbcutungen  geblieben/  aué  wel* 
d>en  es"  beu  Kunbigen  leicht  fet>n  wirb  /  auf 
t>aê  nid)t  mitgeteilte /  welches  nur  Sluefäfyr* 
ung  tji ,  $u  fcflicnen.  5öae  twn  ben  ^erfonen 
$u  imfien  ift,  an  welche  bie  Briefe  gerichtet 
finb  /  ergiebt  ftd>  meift  aué  biejen  felbft.  Jipa-- 
mann'ë  Q3ruber  /  il)m  fel>r  unàbnltd)  /  gab  1760 
fein  ©dmlamt  ju  öiiga  auf,  unb  lebte  öon  ba 
an  bié  1773  5U  Königsberg  in  bumpfem  3)iü- 
£tggange ,  julefct  blôbjînnig.  3  °  f) â  n  n  ©Ott* 
Ï)  e  1/  2  i  n  b  n  e  r>  aué  Kontgéberg  gebürtig,  war 
fcon  1755  bié  176c  Dîector  ber  «Domfcfrule  jit 
Sîiga  ;  er  jlarb  aie  sjjrofeffor  ju  Königsberg  1776. 
Sie  an  tfjn  gerichteten  Briefe  ftnb  /  nad)ft  be* 
«en  an  Kant,  bk  wtcfytigften  in  biefem  35an* 
fce,  unb  fônnen  aie  Einleitung/  nid)t  nur  ju 
feen  0  0  c  r  a  t  i  f  d)  e  n  £  e  n  t  w  ü  r  b  t  g  f  e  i- 
ten ,  welche  burd;  fie  crû  i>etfiànblid>  werben/ 
fonbern  ju  allen  ©Triften  •fpamann's'/  wenig* 
fïené  auë  bem  erfeen  3eiiïaumc,  bienen.  2lué 
biefem  ©runbe  finb  nid}t  nur  bk  jn>et)  33rie* 
fe  an  Kant ,  fonbern  aud)  bie  meifien  an  2f. 
@.  Önbner  ganj  mitgeteilt,  inbem  bk  2Bie* 
berfyolungen,  bie  man  in  einigen  ber  leöteren 
flnben  mrt  >  nid)t  ebne  Abwechslung  ftnb  ,  aus* 
tiefen  mebrfâltigeh  £>arfiel!ungen  berfelben  @a* 
d>e  aber  bie  rid/tigile  l&oifenninif  fcon  J?a* 
mann's  SiscrityMmluS&fcit  $u  ftfcôpfen  ijl,    ©er 

SBwf 


XVIt 

«Bridf  40  j.  3*.  fotintc  tifyt  mehr  o^^cFur^f  wet- 
ten, ohne  t>ûfl  bie  îiberaué  trefFenbe  ^Vjeicf)-- 
mwg  unb  Sîecbtfcrtiôung  feineê  (Stylé  e*  38o 
ihre  QJnfcbaulicbf  eit  t>erlor.  ©ottlcb  £ma* 
n  u  e  l  £■  i  n  Mi  e  r,  beé  erfterwâbntcn  jûngjier 
**ruber ,  tfî  berjenige  ,  welcher  Hamann  nacf> 
«Oîûnflcr  begleitet  hat ,  imb  in  feinen  «Briefen 
on  SjKbfci  •  oft  aie  &octor  Oïapbael  erwähnt 
ift.  èr  hatte  îheoloaie  fïubirt,  war  ^amonn'S 
$acb,folger  aie  .Ç>ofmetfïer  ju  (55rûnf>of  1758, 
legte  ftct>  in  bev  $olge  ,  fchon  merjtg  3at)re  ait, 
nuf  bic  3)?ebicin,  unb  ifi  evft  1818  in  ®trafc 
burg  ,  wohin  er  net)  junîrfgejogen  hatte ,  gejtor* 
ben.  Mehrere  SBriefe  Jpamann'é  an  ihn  feh- 
len ;  bie  an  %  @.  Çinbner  hingegen  ftnb  aile  nod> 
sorljanben,  unb  ihre  $olge  wirb  bie  größere 
Jpàlfte  beé  Mitten  33anbeé  auffüllen. 

3$  bebtenc  mich  ber  greuljett  ntdjt,  bie  matt 
einem  £erauegeber  gern  jugefteht  ,  ï><\è ,  toaê 
çr  bringt ,  $u  empfehlen  unb  ju  loben.  2Jucb  ei-- 
ne  dljarafterifrif  Jpamanné ,  ^k  man  tneaeic&É 
erwartet,  liefere  ich  nicht,  fonbern  uberlaffe  je-- 
bem  2efer  baß  Vergnügen,  fich  eine  folche,  burdj 
fein  SSorurtbeil  scfiôrt ,  $u  bilben.  9?ur  jwet) 
Vorbemerkungen  fepen  mir  erlaubt.  <£rftcné, 
î>a$  man  in  allen  folgenben  ^heilen  n  ich  té  an* 
bereëalëtn  biefem,  fonbern  eben  baffelbe, 
nur  in  ber  größten  Sftannigfaltigfeir  ber  ©ejîalt, 
unb  balb  ftârfer  unb  biul>enber  aie  foier,  bali> 
milber  unb  reifer  antreffen,  unb  auf  btefe 
©dmfren  anwenbbar  fnben  wirb  ,  ïocië  ©♦  us 
biefeê  îbeileé  fielet  :  <ëé  ftnb  nicht  bief  et* 
ben  fruchte,  unb  finb  boch  biefelbett, 
bie  jeber  Frühling  hervorbringt* 
Sweitenë,  bafi  nid>t  bii  $uUe  unb  $lmmttf> 
achter  ©eleljrfamfeit ,  m#t  bie  £raft  beë  SBep 


xvui 

fînnbeé  nocfc  bw  3îetcf)tf)um  beg  $3i|e£  mir  &a£ 
(SH-ôçte  on  biefem  Dftanne  unb  baé  fur  unfere 
%tit  ernn'infdjtefîe  *u  ferçn  fc^eint ,  fonbern  ber 
©erabfïnn ,  &ie  Offenheit  ,  2iufricf)ttgf  ett  unb 
£auterfeit,    bie   §rei)l)eit  son    Qrttelfeit    unb 

®C^Cin/  mit  Ctncm  "ÎBorte  bie  anian  Can- 
dida, begnügt/  eine  £tlie  im  îjjal/ 
öenföeruct)  beê  €rfennfntffeé  oer» 
borgen  auéjubuften  (  @.  397  b.  lXl>.  ) 
unb  ganj  in  bem  ©ebanten  lebenb  /  ben  fie 
f'uvij  i>or  i(>rer  (Entlüftung  in  bem  erhabenen 
SBorte  (3ac.  SBerfe  IV.  Olbtr>.  3.  e,  429) 
miégefprodSen  :  £)  t  e  5B  a  T>  r  t>  e  1 1  m  a  d)  t 
tt  n  é  f  r  e  i)  /  n  i  cfr  t  i  f)  r  e  9î  a  $  û  f)  m  u  n  g. 

Sftunc&en,  ben  10.  $tyrU  1821. 


gnebticfr   !H  0 1 Ç. 


£>  e  9  l  a  3  i 

jn  î)angenu'ê  îtemerÉunaçn  ßSer  bte  ^or-* 
tljeile  tint)  Dïad)t(;ct(c  bon  §vûttfreL$  unb  (Srofi* 
britannten  in  sUnfe^ung  beé  Jpanbelé  nnb  ber 
übrigen  dueöen  öon  ber  «flîac^t  ber  (Staaten; 
tiebji  einem  Stuéjuge  eineé  ÎSerfeê  über  bie 
SSieberljerfteKnna.  Der  SÏÏanufaftaien  unî>  be* 
Jpanbeté  in  (Spanien» 

1756. 

Id  populus  curat  scîlicet  î 

T  F.  R,  E  N  T . 


ftamann'«  e$rift»i  I.  Z$. 


Quand  on  aime  sa  patrie,  et  je  dis  plus, 
los  hommes,  on  est  comptable  à  son  siècle  des 
plus  foibles  idées  qui  tendent  à  l'agrandissement 
de  l'ame  humaine  et  à  la  félicité  générale» 


La  médiocrité  des  désirs  est  la  fortune  du 
philosophe,  et  l'indépendance  de  tout,  excepté 
des  devoirs ,   est  son  ambition. 


,Jdj  wage  c5  gegenwärtige  tteberfeçung  mit 
einer  ©enlage  ju  begleiten,  n>eld)e  t>ielleid)t  ol>ne 
biefe  oortfyeityafte  ©telle ,  bie  jte  (}ier  einnimmt/ 
nid)£  gelefen  werben  mochte.  SDîan  l>at  meines 
tigerte  ben  Einfall  eineé  berühmten  SJïanneS 
nid)t  getabelt,  ber  einen  guten  9?ad)bar  mit 
unter  bie  Srn^uge  etneé  Çanbguté  èafylte  ,  ba$ 
er  jum  öffentlichen  23etfauf  àuébieten  liefï. 
Soie  mêle  Soften  unb  $unjt ,  benert  man  nid)t 
gea>od)fen  feijn  würbe,  laffen  ftd)  nid)t  ofyne-- 
bem  bei)  einer  gûnftigen  Sage  erfparen? 

SOîeine  Slnmerfungen  werben"  fù  wenig  jtt 
einer  eigenen  2lbl)anblung  fîd)  paffen ,  aie  \\t 
jum  Gucfte  felbft  gestern  3d)  werbe  benjent- 
gen  <5>ebanfen  nad)fe£en  /  bie  mir  auffielen  / 
unb  felbige  nad)  meiner  ^equemlicr^feit  verfol- 
gen. Sßenn  id>  meinen  ©efdjtnad:  am  Gefeit 
verraten  follte  ,  fo  tl)ue  td)  $ugleid>  baß  Q5e, 
fenntnrê ,  ba$  iä)  weit  mefyr  bem  Umgänge 
beê  bellen  Sreunbeé  ju  banfen  habt.  üjn  fei- 
nen  33efud)en  fyabt  ià)  eine  Qîeilje  öon  Gegrif- 
fen gefc&opft ,  bie  td>  wûnfcljte  mit  feinem  Seuer 
»nö  mit  feinem  2Si§  auff$ret&eit  ju  lênnen. 


«flîeih   $amc  mJge   niemals   junftmagia. 
werben,  rcenn  ici)  meine  Sage  ben  göttlich 
f  d)  6  n  e  n  <]}  f  l  i  d)  t  e  n  ber  ÎD  u  n  f  e  1  h  e  i  t  uni> 
igreunbfeÇaft  »et&e»  fa»».     £iefe  ifr  biß» 
l>er  mein  (Siûcf ,  mein  Söerbienft,  mein  0d)it§* 
geift,  unb  burd>  fie  meine  Entfernung  fôr  oie 
SScrgeffenfyeit,  meine  (Gegenwart  fur  ben'  Ueber* 
fcrujj  meiner  §reunbe  fid)er  gereefeu.    2fôre  Q:in* 
f\cC>ten  unb  ©eftnnungen  jïni>  bie  tm#qtti  ©è» 
fer/  <tnf  beren  gemetnfd)aftlid)en  £5efî&  iu)  mi\? 
erlauben  rotil  eigenn££ig  unb  Hfe#oc$Ètg  $u  fct;n* 
ÏBaé  für  ein  ©eljeimntfi  /  »«£  fur  ein  ©e* 
itutî/    ber  fid)    nid>t   ergr  lUeht  -  lâf?t/ 
iiegt  in  ber  Bereinigung  IW£ra«ftc|er  (Seelen  l 
fyeber  ift  in  bem  £er$en  öäe  nnbern  gleid)farrt 
ja   £aufe.    Steine   îrie&e  roeiben  iri    mir  ju 
$eibenfd)affen ,   unb  beine  (Einbrüche  «Dotfmet* 
fdjer  meineë  ©inné,    %8*t  treffen  une  felbfî  txi/ 
wo  wir  une  etnanber  nid)t  erfennen  fônnen  ; 
n>ir  eern>ed)feln  une  tn  ber  5lc()nlid)feit  unferer 
©ebanfen  unb  Qrmpfinbungett.     Soie  oft  (>ôrt 
unb  lieét  ein  greunb  ftcr>  feibfî  in  bem  nnbern 
mit  eben  bem  angenehmen  <Sd)aucr,  tuomitjene 
jârtlicfye  ©cfmftjlellerinn  tf>rc  @ratie  cinß  $ero 
jum  erjten  ma!  ifyr  eigen  SMlö  im  Spiegel  er* 
surfen  (oft  (*}. 


(*)  Sie  gtauoort  ©ta  ff  13111)  im  sehnten  Sriefc  ty* 

mx  ^mianerinn, 


tfteittc  ©citfmtgéaït  f>a£  mich  in  bie  Ç«ttt{ 
te  getrieben.  Um  meiner  ©runbfûÇe  unb  mei- 
ner ftrcnfyeit  betfo  weniger  entbcïy.en  ju  Êîtonen, 
nuirbe  id)  micî)  felbfr  $u  einem  9(mte  aerflütty 
meit  tjaten,  unter  bellen  &ebingungen  jene 
Opfer  geveefon  waren. 

36  (>abc  einen  SSeruf  gewagt,  <in  beut 
«in  SRô&fflein  l)ângt  ,  bor  mit  einer  unenuefj* 
liefen  îiefe  brot)t  ;  befien  SBerti)  in  einer  glei-- 
den  (Summe  beé  ©tuen/  baè  man  bmin 
tinn  tann,  unb  ber  £möermfie ,  bit  man  ju 
äperroin&en  i)at ,  &cjïcf)i.  Sie  ®cfaï>r  berer 
<mf  fid)  ju  nehmen  /  n)eld)e  i>on  tl>rcn  Arbeit 
fur  bte  SDïitttyeilung  ifyreé  Sïamené  unb  Hyav 
©ûter  einen  2Ibbrucf  i()rer  ©djtDÔc&e  ober  &06- 
ï> o 1 1  fotbern,  welc&c  ityre  (Jr^ieöuna  n>ie  i(>re 
€ivugung  r)ôd;|ïenê  jur  Setbeéiïbung  ober  eü 
r.em  &yiti  o&ue  Solgen  machen. —  bte  tvidjtü 
ge  beugte**)«,  bie  geheime  ©efd>tcï)tc  be£  menfef)' 
lichen  Jj)ev$cné  in  einem  $inbc  ju  lernen — bie 
.tv&ftlrc&e  Hoffnung ,  in  tym  ben  vecfytfcfyaffC' 
neu  Wann ,  ben  rufnmviür&igen  ©reu?  ju  bil- 
beu,  bei*/  nxnn  er  feinem  Çeoenslnuf  nacr> 
finnt,  mit  ülntonin  (*)  ben  Jjpimiuel  unb 
unferc  2lfcr>e  fegnet.    3n  einem  fokfyen  Sßeruf 


{*)  SD?em  lefe  ben  ßingang  feiner  23ctrad£jtungen.  Sie 
beutf,1;e  Ueberfcgung  betfcïben  i.%on  einem  gelehrten 
■Kaufmann  ju  $ambtu\}  ijl  in  jcbcrmannë  £ânbcm 


tyofte  ntdjtê  ù\#  oie  Sufriebenfjeit  meines  ©e- 
tviffcné  bte  9ïeue  einiger  mißlungener  2krfud)e 
unb  benllnbanf/  mit  bem  meine  îreue  üergol* 
ten  »orben,  erfeèen  fônnen. 

Sßie  fe()r  f>at  micî)  ber  ©aame  beé  (Snttn, 
beffen  Pflege  efymaté  mir  anvertraut  war/  in 
einem  Unmünbigen  entjûeft,  um  beften  fûnftig 
©lûcf  id)Wie  um  fein£erj  gebutylt  !  ©er  geringfîe 
S3etbad)t  einer  Neigung/  bie  Don  ber  natürli-- 
4)en  ©üte  unb  Unfd>uib  abtt>eid>enb  war,  ifl 
mir  ein  langer  ©ram  geworben.  —  £ie  ÎBelt 
beloljnt  bie  Qrnfel  fur  i>ii  23erbienfïe  ibrer  3}or* 
fahren  ;  tuarum  foU  fie  nie^t  ©enugtbuung  t>on 
jenen  forbern,  wenn  fîe  öon  biefen  tyat  leiben 
mufîen  ? 

<£é  ijt  ber  erfïe  Seitöertreib  meiner  23er-- 
nunft  gewefen ,  ben  ^oren  unb  $>ôfen>icî)tern 
it>ie  W  jungen  ©partauer  bem  ©d)aufptel  if>rer 
trunfnen  <5dat>en,  jumfefeen.  ©pott,  23erad>- 
tung  unb  9lbfd>eu  erfüllte  meine<See(e  bei)  tfyrem 
Slnbücf  ;  er  gereichte  mir  ju  einem  /pülfemittel, 
ben  SJntfanb  ber  îugenb  ju  erfennen,  unb  ju 
einem  SÖetvegungegrunbe ,  il>re  <§eligfeit  mir  ju-- 
gueignen. 

£5aé  25et)fyiel  niebertrad)tiger  unb  getünch- 
ter £anblungen,  mit  benen  id>  lange  umgeben 
gewefen  bin ,  fcfyeint  mtd)  je|t  ebler  dufter  ent- 
wöhnt ju  fjaben.  !jd)  füttbc  mid>  burd)  i(>re  Ueber- 
fegenljett  übertäubt  wie  eine  $ugel ,  beren  35e-- 


fregung  burd)  ben  ßtof?  einer  grojicrtt  ober  ge-- 
ftynMiibern  oernic^tet  mtrb.  X>tc  (Ehrerbietung, 
Uttfâe  mein  £crj  wahren  $erbienften  fo  gern 
«btrâgt,  gtebt  mir  je£t  metyr  SOîifjtrauen  al$ 
50?ut(> ,  unb  e6en  bie  SBegetfîerung  ,  mit  ber  id> 
mid>  fonfl  benfelben  $u  nähern  fudjte,  fcfyeint 
mtefc  nun  t>on  tfynen  ju  entfernen, 

£)id)  gïti<f(tcf>cn  £eid)tfinn , 

$inb  id)  md)t  mefyr ,  unb  f  lûgle  mid)  efenb. 
€>ef)t  !  mid;  fyat  bie  gütige  Statut  ,  in  blûtjen» 
ber  Sugenb , 
3u  ber  Crmpft'nbung  ber  SBolIujï  erfdjnffen. 
7lUt   nidjt  mefyr  !  ©in  gef îinjîelter  (Sreté  ,    ber 
bas  (5tenb  ber  5D?enfd)f)eit 
^Doppelt  beweint  unb  boppett  empft'nbet, 
£dj(epp  id;  mid?  menfdjenfeinblid)  bar)in  ,  uon. 
traurigen  SSilbem 
Älugerfonnenen  SammerS  begleitet. 

(Ein  ?0?enfcf>enfr eunb;  bief?  i|î  biêMU 
len  ein  Zitti ,  ber  fiel)  burd)  ©cl)ulben  unb  bie 
23erfrf;)n>enbung  eineé  t>erborbenen  ©efcfymacfS 
erwerben  lâfjt.  (£é  giebt  eine  2lrt  beé  9Ken-- 
fdjen^ajfcê,  ber  feine  $ranft)eit  ber  ©aße  nod) 
ber  (Einbilbung ,  fonbern  eine  (©djroermutl)  ber 
Vernunft  tjt ,  bie  une  öielleicljt  fo  aufgelegt  \\x 
ftrengen  «Sitten  machen  fourbe ,  aie  t>ii  <©d)n>er- 
mutï)  beê  Temperamente  ju  einigen  Aûnjlen  unt> 
5Biffenfcl)aften. 


Soie  famt  man  fctitctt  £tanb  ber  <Srf>&-' 
pfung  urib  ^cfcftfc^aff  erniebrigt  feiert ,  cîjne 
ftd)  tint»  aubère  unertrâajid)  ju  finben  ?  %fï(id)t 
eud) ,  !0?enfcr;cn,  ju  lebfofen,  ju  unöcrnÄitfctgett 
<&èfcfr6'ï>fen  ;  ja,  m<td)t  eud)  um  ben  fBcrberber 
ter  SBelt  aie  um  euren  ©oft  eerbient!  SBev  aber 
ûu  end)  mit  faliem  SBIut  benfen  fann,  fûtt* 
bigt  fd;on. 

f&enn  m  vin  an  ber  wahren  Öftre  ber  6ro- 
f  en  /  ber  @eief)rten  unb  0?etd>en  $l>eil  nimmt  ; 
»enn  man  baé  @ufe  erroâat,  »aê  fie  Derbnn« 
ben  finb  ber  0efcufd)aft  ju  t()un  ,  unb  fter»  hin- 
gegen ben  Unfug  oorfrcUt  ,  t&oju  fie  ftct>  6et>oU- 
mac&ftgen  ;  fa  fann  man  ben  wenigjïen  unter 
itynen  feinen  Unwillen  \ità  bem  ^ôbel  fein  €0?it- 
leiben  entheben, 

5J?iëbraud)e  anfïatt  (Sitten  —  33orurt()et(e 
nnfratt  @runbfâ£e  —  biej?  finb  bte  "Bin  beut 
wnb  Simm  en  /  in  benen  roir  ben  Urfprung  un ■■■ 
ferer  fd>n>ad)en  unb  fted>en  Sïatur  fudjen  muf- 
fen, fitem!  £e(>rer !  SIerjte !  Dbrigfeiten!  »ar- 
um jïefyt  e$  nid)t  immer  bei)  une  -,  in  ma)  un- 
fere  ïï3of)(t(>ater  ju  fcerefyren  ? 

©efdjefyen  im  23regenjerroalbe.  ©te  <S  a- 
#e  beê^olfê  betraf  eine  oerjâfyrte  Unord- 
nung ,  t>iefleid)t  gar  eine  Reliquie  beë  Jpeiben-- 
tfjumê,  n>eu$e  man  abjufdjaffen  fud>te.  <£in 
$efbr,  ein  £ruibe  Witt  auf.  93?enfd>en  rote 
^àume,  ^orc&en  auf  bte  Setsf)cit  feiner  ii$* 


y-en.  teilte  Sîebe ,  an  bereu  £cfco  e$  n(rgenb$ 
fcf>ft  ,  fo!(  une  eine  Urrunbe  öon  beut  fromme« 
©fer  für  öie  ©euer  ber  Sf;ovbciten  fet)ti  :  ÜB  e  i  n 
Ckofiööter  M<  ~  mein  î>  a  ter  r,a:  — 
ich  ()<t&e  —  unb  élfo  èill  id),  ba£ 
mein  0o(>n  unb  feine  D2ad)fommett 
<iucf>  feilen  CO. 

SQteé  würbe  baê  menfc!;Iicr)e  @5efd)led)t  fenn,, 
wenn  jebeé  Serbien!?  gum  öffentlichen  9Juf>m, 
unb  jebe  92ieberfracr)tigFert  jum  öffentlichen 
(Schimpf  auégefe^t ,  in  benben  entweber  ber 
©ieg  ober  Ha  Uîieberlage  unferer  nngebornen 
SBurbe  gfetd)fam  gefenert  werben  möchte.  3  er; 
bin  ein  OÏÏenfd),  nnb.jief)C  mir  ni  le 
m  e  n  f  cl)  i  i  dj  e  3  u  f  â  U  c  wie  meine  e  i  g  e-- 
nen  ju  Jpcrjen  (**)•  ^n  barf  bie  @r60e 
eineé  SBolfê  nid>t  mit  furf>en  ,  bvië  biefc  2Ba()r- 
ï)eit  nuë  bem  SÏÏunbe  eineé  ©c&aufpieleré  mit 
einem  allgemeinen  -C>iinbeflntfci)en  aufnahm. 

galle  jebe  Ungerechtigkeit  «lie  Purger  eine$ 
^tacite  fo  feî>r  auf6ringen  môd)te  aîé  benjeni-- 
gett/  wefcbcm  fîc  eigentlich  wtberfafyren  ijt; 
ffttté  ftcb  aile  ffe  gleid)  beleibigt  gelten  ,  unb 
ft'ct)  fowol>l  $u  3îàd>ern  beë  Huterbrücitcn  aie 
$u  geinben  beê  grcblcrô  erwarten,  unb  bie 
£iebe  jum   23aterlanb   jtdj    hierauf  gegrûnbct 


(*)  ©.  Ä&jjSfnrS  Sîeifcbcf^rci'&tmg  tm  bterten  SSriefe. 
(**)  Homo  sum.  humani  nihil  a  me  alicnum  putQ» 


10 

fyhttt  :  fo  wäre  fie  eine  Sugenb ,  bic  matt  bett 
SXïtcn  unb  ifyren  weifen  ©efefcgebern  beneiben 
roûfte. 

€é  giebt  îugenben,  weld>e  tvie  bte  Colo-- 
ttten  enetfanben  futb  ;  fo  wie  anbere  fdjeinen 
ein  £ooê  ber  3?i^n  s«  fet;n.  $ßas  wir  je(?£ 
^3elt  ober  (il) xi  nennen,  ba&on  tourbe  unfere 
Sartltcfofetr  bem  £tttertbum  fo  unbcgreijïtd).  bor- 
Fommen  /  aie  eé  bon  feueren  fd>wer  fâlït,  fid> 
bic  £eibenfd)aft  fur  baé  33aterlanb  öorjujietten  / 
eber  ftd)  in  fclbige  $u  »erfegen. 

£>ie  @efd)ic^te  giebt  bic  unbcrbâd)tigjten 
SBctocife  i>on  ber  t>or$üglid)en  (Sorgfalt  ber  âl- 
teilen  Golfer  auf  ç>te  Çiitrfâftmg  ber  bürger- 
lichen 0efelifd)aft,  3l)re  ©taatéflugbeit  er-- 
ftreefte  ftd)  t>on  bem  ©ôtterbtenft  biè  auf  bie 
©oiele  ,  t)k  £an$funjï  unb  SÏÏuftf.  Qïïfeé  wür- 
be oon  tfyncn  ju  "Beimengen  ber  öffentlichen 
Verwaltung  angewanbt.  2)ie  S'ûmilien  öerei- 
ttigte  ein  @>eifU  bem  feïbfî  bie  etnf)eimifd)e 
Bwietrarf>t  jur  ^Birffamfeit  unb  Uebung  biente. 
SDiefer  @eift  mad)te  fie  fruchtbar  an  2Jnfd)là- 
gen  unb  ber  SluëfûOrung  berfelben  gewad)fen. 

£)aé  gemeine  SBefen  fd>eint  befonberé 
feit  bem  3^ttlauf  auégejtorben  ju  fei>n ,  i>a  an- 
ftatt  ^Bürger  £e()nétvager  entfïunben,  bie  ftd) 
$u  Ferren  bon  ifyren  £anblungen  unb  ©ûtern 
aufwarfen,  wenn  fie  bem  Dberl)au»te  if>rc 
Jpulbigung  abgetragen  Ratten,    liefern  Ober-- 


u 


ftanptc  war  ce  tf>eilé  ntc^t  me()r  maltet)/  t(>cil$ 
nicht  mcbr  nôtbig,  ein  SSatcrbcê  SSatcrlanbcS 
ju  fern.  Jamale  tt>urî?c  ber  Surft  balb  ci» 
bewaffneter  Jpobbcë^  balb  ein  Urbilb  beé  93iac-- 
d>iat>ell,  balb  ein  SBefpaftan ,  ber  burd)  36Ü-- 
ner  unb  33ontpnrcn  regierte/  balb  ein  Pfaffen* 
biencr.  Seine  Neigungen ,  fein  £of  unb  ge-- 
wiffe  ©tânbe  festen  firf>  an  bie  ©telle  beé  ge- 
meinen SBefettä.  5}îan  afymte  jenen  Sßeltwei-- 
fen  nad),  welche  t»ie  (Erbe  jum  93iittcfpunft 
beé  ganzen»  ÏÏScltgebâubeé  aufnahmen. 

&cr  3nfct>nitt  unferer  2Iemter  l)<it  gleich- 
falls gebtent  bte  ©emüther  Dom  gemeinen  SBe-- 
flcn  abrieben.  Um  einer  33ebtenung  wert!) 
&u  fd)cinen ,  bie  feiten  ben  SSunfd)  eineë  ver- 
nünftigen SDienfcbcn  retten  frtnn  ,  legt  man  ftd) 
frûf> ,  tel)  weifî  niri)t  in  tonS  für  Saiten.  Sßie 
mand)er  cntfcblteÊt  ftd>  beé  tàglid)en  SBvo&S 
wegen  unb  aué  9D?cnfd)cnfiw&t  fned)tifd)  $u  frie- 
den nnb  metneibig  ju  werben  ?  Opfert  enre 
©efunbfyeit,  enre  ©abcu/  eure  %zit,  euer  @e-- 
wtjfen  auf;  ber  $l)or  bon  ©eburt  wirb  euren 
föerluft  mit  unter  bie  Jpoffnung  einer  ©pteU 
farte  fe£cn.  begnügt  euch  gropmütbig  barmt, 
i>a$  man  ftd)  eure  Sienfte  gefallen  lâjît.  2>c^ 
Sinnen  3?otf)burft ,  fagt  ber  Uîeicbe ,  fen  eure 
SBeute ,  euer  Sobelfang.  93itlbthâtig  genug , 
wenn  er  eud)  bie  ©olögru&e  feineê  öeijee  unb 
Ungercd)tigfett  entbeefet ,  unb  eud)  aué  gutem 


12 

&cr$ett  ftjrttnf  /  an  feinem  Itebcrfïuf  cinett  Äitv 
cfycnrcub  ju  begeben. 

£er(?nb$tt)ecf  eineé  jâbrltcben  Slusfommené 
twb  eineé  <?emâcî>ltci>cn  Mené  ;  bie  (Êiferfac&t, 
in  einem  ©eprânge  t>on  $leinigfeiten  jTtf>  etn- 
anber  nachzuäffen  ober  ju  übertreffen  /  —  fyvat* 
tn  betfcl)t  baé  COicnc^ol,  baß  jeber  mit  feinem 
<8tanbe  treibt,  din  @en)ûi)l  *>on  Ueppigfeit  unb 
©eis  jerftreut  unfere  Sugenb  r;u  fef>r/  aie  bnjî 
in  tarent  Gemûtbe  $u  großen  £eibenfrf)aftctt 
SSÎaum,  unb  jugrofen  UnterneçmtMigen  Arâfte 
genug  übrig  bleiben  foliten.  2Bie  üieie  überbeut 
f.nben  nicfyt  il)r  ©lücf  fd)on  fertig  /  o()ne  bafi  fîe 
fo  -»reuig  an  betreiben  SBilbung  aîê  an  tbre  ei- 
gene benf'en  bürfen  ?  ?Q?an  fann  mit  ?£5aI)rl)Ci( 
ten  bm  <£l)re;i|Men  unb  (Bütern  fagen ,  bajj, 
um  bei>be  ju  wrackten,  man  biejenigen  nur  an- 
fefyen  bûrfe ,  biî  folebe  beft|en. 

<iè  l)at  an  »feigen  Äopfeti  niebt  gefehlt/  bit 
ber  Dîatur  £ofjn  gefproc&en ,  n>eil  fie  baë  Siel) 
aufbem  gelbe  gelehrter  unb  öie  Siôgel  unter  bem 
J|?immel  reifer  aie  une/  auf  tiefe  (£xbt  auefeßt. 
3ft  cô  aber  nid>t  iljre  iHbftdjt  gercefen,  ba§  ber 
3)?enfd)  feine  Sîorjûge  einer  gemeinfcî)aftîid)en 

.  ttg  ju  tanfen  beben  ,  bafi  er  $u  einer  ge- 
genfeitiger»  Sî&fyângaitg  fiel;  frui>  genuinen  ,  unb 
bie  Unmogltcfjfcit/  anberer  $u  entbehren,  jeitig 
cinfeben  tnôc^t-e?  tßnrum  t)at  He  feinen  $$b  rö^f 
burä;  einen  ïaïtîw  9Jîccl>anismuë  ,  fonbevn  burcl) 


jenen  feurigen  unb  fanften  3ug  ber  ©efd)îod>fcr 
gn  erfe|en  gefudjt?  SEBafjun  i>at  tf>r  Urheber  burd> 
©efeöe  bafur  öcforgt ,  baf  &te  <£i>«n  firf>  auô-- 
fcretten  «nb  gamUi?«  mit  Samilicn  burcî)  U>re 
(Ëinpfropfung  neue  $anbe  ber  §rcunbfd)aft  er- 
halten m&d)ten  ?  SBavum  jtnb  feine  Guter  bec 
gröe  unb  tpren  33en>o()nern  fo  i>erfd>teben  aué- 
.gettyeüt,  nié  um  fie  gefellig  ju  madjen?  2Me 
©efellfd;aft  unb  itngletd){)eit  ber  9ftenfd)en  ge.- 
ï)ôren  alfo  feine&vegé  unter  bte  projette  un- 
fevê  5Bt£eê.  ©te  finb  feine  (Êrfinbungen  ber 
<£>taatéflug!)ctt  /  fonbern  Entwürfe  ber  2>orfe- 
(jung  ,  welche  ber  SSÏÏenfu)  wie  alle  anbere  @e-- 
fe£e  ber  Dîatur  tijeilê  mijiüetltanben,  tljetlé  ge* 
mifîbratuljt  l>at. 

dlid)i$  erinnert  une  nad)brucflid)er  an  bic 
S3ort()eilc  unfever  Bereinigung  aie  bte  53oi)i- 
t(>atcn,  weld>e  burd>  ben  £anbel  ber  mcnfc&U* 
d>en  Q)t)tü\'d><iii  jufïiefen,  2)urd>  tîjn  i\t  î>a& 
jenige  allenthalben  /  n>aé  ügenbwo  ijt,  €r  fiitfc 
unfere  s£ebürfnifle/  er  fommt  unferm  <idü  burd) 
neue  33egierben  jubor,  t>k  er  aud>  befrtebigt. 
11  r  unterhält  biî  Dîufte  ber  Golfer,  unb  iü  if>c 
gültyorn  beé  llebertfufîeé.  €r  giebt  if)nen  Waf- 
fen unb  entfe^eibet  baß  jtyeifelî)afte  &IM  ber* 
felben.  %bv  i()tt  arbeiten  bte  SÏÏenfd^n,  un!> 
er  belohnt  tl)ren  $ki$  mit  <Sd)à$en.  (£c 
i>ermel)it  iljren  Snfammenflufj,  entwickelt  t(>re 
Gräfte ,  mad>t  fid>  nid>t  nur  i&re  ^Irroe ,  fon* 


u 

Utn  aucf)  tyren  (Beijt ,  ifjven  SOîutf) ,  ifjre  $u-- 
gcnbcn  /  tl>rc  Cafter  ju  9?u£.  3ene  JÇ>âfen  / 
jene  $anâfe/  jene  2?rücfen,  jene  fd)wimmen-- 
fcen  JJJaCtôfte  unb  Speere  fint>  feine  SBettfe,  £)urd> 
U>n  werben  t>ie  Äünjte  aufgemuntert  uni)  aus- 
gebreitet. Unferc  <Sd)enff:fd)e  unî>  bie9?ad)ttif$e 
beê  §rauenjmrmeré  prangen  Den  feinen  ©aben» 
£>as  @ift  unfern*  $êd>e  unb  baé  (Gegengift  un-- 
ferer  Utcrjfc  getyt  burd)  feine  Jpânbe.  (fr  oer-- 
fôljnt  bie  ©parfamfeit  mit  ber  23erfd)wenbung. 
©eine  Sîuéubung  bejTetyt  in  einer  genauen  @e- 
recï)tigfeit ,  unb  oon  feinem  ©ewtnn  tljeilt  ber 
Patriot  greife  avé  unb  bejaht  feine  @eiübbe. 

$Baé  fur  gjucfîidje  5>erânberungen  Bnnfe 
fïct>  i>ii  S&ett  i>on  beut  Jjpcmbelégeifte  ,  ber  jeèt 
ju  tyervfc&en  anfangt  >  öerfprecfoen ,  wenn  berfel* 
6e  fowof)!  burclj  Çtnfîcfyten  aie  eble  triebe  ge-- 
ïâutert  würbe  ?  ïïitueityt  fônnert  wir  une  mit 
ber  Jpoffnung  nid)t  umfonfî  jd)meid>eln  /  bafj 
buvd)  ii>n  ber  ©eift  beé  gemeinen  33efîen  me* 
ber()erge|lcUt  unb  hk  bürgerlichen  îugenben  aué 
il>rer  Slfdje  ju  rt)rem  urfprünguc^en  ©lanj  wer- 
ben erhoben  werben 

©ie  8re»()eiî/  auf  welcher  ber  £anbet  bc-- 
ru()t ,  fd)Cint  tfyre  giücfhd>e  3«rûcffunft  für  bie 
93?enfd)en  ju  befebjeunigen.  £)er  ungebunbe- 
ne  S&Hte  /  bit  ungefrôrre  ^evtigfeit,  allée  baß: 
jenige  tfyun  ju  bürfen  /  waè  bem  gemeinen  So- 
fien nicf)t  entgegen  ift/  wirb  jene  unbânbige 


15 

$red>ljcit  aflmâl)lid)  t>cr6attticn  ,  mit  ber  eirf 
ieöer  ju  unfern  Reiten  ft'c^  allée  erlaubt  unb 
m&glid)  ju  machen  fud)t ,  tbaê  if)m  allein  nti(y 
lief)  beud>t  (*). 

llnfcbâçbareê  ®ut  !  otyne  n>eld)eé  ber  Sftenfdji 
tveber  benfen  nod)  (janbeln  fann ,  beffen  23er- 
lufl  ifyn  aller  feiner  SSorjüge  beraubt;  öuref) 
&id>  blüf>e  ber  £anbel,  unö  werbe  burd)  if)tt 
über  alle  Steinte  cMëQtbxtittt  !  %ïïtt  trete  in 
feine  alten  unb  natürlichen  Dîec^te  ,  bte  mir 
um  fclautfcber  Jeibenfc^aften  unb  33orurtf;eiie 
willen  uerlâugnct  »aben  ! 

£otlanb  l)at  feinem  #anbel  jum  35ejïen  bett 
tnrannifd>en  ©ennfienéjwang  abgefd>afft,  un!> 
bie  fo  vernünftige  aie  n>ol>ïtf>âtigc  ©laubeirô- 
frentyett  unter  feine  ©runbgefefce  aufgenommen. 
SBarum  follte  eê  nid)t  felbft  jum  üvul;m  bec 
rômifeben  3oUpâd)ter  gereichen  ,  ù<i$  fte  i>iî  er- 
fîen  gemefen,  n>eld)e  ftd)  angelegen  feijn  lie- 
fen /  U)re  Mitbürger  öon  ber  SBltnMjeit  ber  2lb* 
ôôtterep  ju  überfüllen?   (**) 


(*)  9Jlan  oergleidje  baê  XI.  Äatf.  cort  bec  %xtv>t)tit  be« 
4?ar.belè  in  beê  £erm oon  SJJclon  politifdjett 
SBerfudjen, 

{**)  Cicero  fagt  (de  Nat.  Deor.  III,  19),  baff  fte  bett 
Anfang  gemacht,  eê  fût  ungereimt  ju  Ratten,  ou 
©otter  gu  glauben,  bie  SDlenfdjen  geroefen  waren. 
S^r  oiflcnnuè  blatte  fie  auf  tiefen  $B?rnunftfc&luf* 


i6 

£>er  JÇjanbcIëgeitf  n>tvt>  üidiüd)i  bie  Uiu 
gleicMeit  ber  ^ianbe  mit  ber  Ztit  aufgeben, 
unb  jene  £ob,en  ,  jene  Jpugel  abtragen,  welche 
fcie  eitelfeit  unb  ber  ©ei$  aufgeworfen  bat, 
um  ftcl>  \owof)i  auf  felbigen  opfern  jn  laffe»/ 

m  mt  betfe>  mcf)r  33crtl>eil  bie  Orbnung 
tev  9?atw  bereiten  $u  fonnen.  £)ie  Üttpertttfr 
ÔCî;)eJt  bef  SDh'iyigen  Ijôrt  auf  ein  Unterfcl}Ci- 
Sruig^cidjeu  f;:ncö  otDijeë  jufeçn,  wo  SDïfifje 
unb  5lrbe.it  tmb  ttr  @ct,wct£  ber  tfoit&mfäf 
ihr  b:  Ad)  mr.écn/  unb  aüein  2înfe* 

ï)cn  tutb  Qutifi  ferbern  bürfen.  Sie  Sovfcce* 
ren  «rir-elfen  mit  bem  SOîoocr  ber  Sàrer.  S&re 
$iüU  auf  htm  &ctt  ber  (£(>re  toirb  une  gleich- 
gültiger clé  il;ien  unnûçcn  9îoc§fommcn  tver- 
ben ,  l<it  folc&e  auf  ben  $}oi|lern  ber  Ueppigfeit 
unb  langen  SBeile  genießen.  'Stefe  lobten  finb 
neeb  ba  um  ben  üvuljm  iijrer  lobten  öoUenoe 
ju  begraben.  —  £er  £anbel  ifi  jugkicr;  bit 
€5d)aufel,  toeldje  t>a$  gekaufte  ©elb  voie  baé 
(Setreibe  umftid)t/  bie  eé  erbâlt  entroeber  für 
ben  @d)ocp  ber  (£rbe,  ober  für  ben  ©enufî 
ib,rer  Stinbev.     »  urcr;  il)n  toirb  \>a$  ©elb  nid)t 

nur 


«Mil  tic  ben  Unterblieben  geheiligten  tfeef er  tfon  allen 
Steuern  auigefdjlojfen  waren,  ße  tonnte  eir.e  3£uf» 
gäbe  feçn ,  cb  roir  rocbjr  @ute$  fetzten  unb  falfdjcn 
llb\i&Mn>  ober  mcbj  S5of«ô  gvopen  Hnb  ebUn  i« 
banden  Çabcm 


hur  ncrnic&rt  unb  fruchtbar,  fenbcrii  nuct>  gt-- 
fcraudjt,  [unb  lebt  für  bie  53îenfd)cn.  $80  er 
ober  am  ()ôd)jîen  fîct>t  ^  tnujî  ber  Bürger  in 
feinem  0e»inn  am  mâêtgfïen  fenn  ;  intern  , 
wenn  alle  genug  Ijabtn  »ollen  /  niemand  »cber 
in  Diel  nod>  ju  »entg  l)aben  fann. 

SDîan  »ujjte  etymalé  fel)r  »enig  Don  ben 
(Brunbfâfîen  ber  J£)anb(ung.  ©ie  »urbe  in$ 
grobe  getrieben  unb  »ar  fo  i>erâd)tlid> ,  i>a$ 
man  fic  fafl  ben  Suben  überlief.  3e£t  f)in* 
gegen  fjat  man  mit  üieler  <Sd)arfftnntgfeit  au$ 
bem  CEommerj»efen  eine  SBiftenfdjaft  ju  machen 
geauift.  Ungeachtet  il>re  ©egcnjîânbe  unb  &e- 
grijfe  jnm  Sljeil  »iflfufjrlid)  finb  unb  t>on  ber 
(Einbilbungëfraft  abfangen  ;  fo  i>at  man  bit 
îbeorie  beé  Jpanbelê/  unb  feine  îluëubung  mit 
fo  inel  Üiicf^ti^fett  ju  vereinigen  fiel)  bemüht , 
aie  bit  (Sternfunbigen  ifjre  Dîed)nungen  auf  ein- 
gebilbete  Linien  unb  Jpnpotfyefen  grunben  (*). 
$8ie  oiele  »tätige  <£injtdjten  l)(it  nid)t  überbeut 
ber  Surft  unb  baè  23olf  burd>  eine  gränblidje 
Unterfud)ung  von  ben  Quellen  beê  £anbelé  ge» 
»onnen  ? 

3cne  leljrreicfye  ©otore  ber  9ftonard;en, 
bie  ber   (£rfînber    btß  <©d)ad?fpielê  nadj  beut 


{*)  ®.  beê  «fôardjefe  SSellont  tf&^anblung 
über  baê  GSommerjrrunb  $inan$wefen|i 
»  om  FSBedj  fei. 

Hamann'«  ©Stiften  I.SÇ.  2 


18 

dinfdi  cineé  gro^crt  £>irf)tcr$  (*)  im  ©ititt  gc- 
ï)abc,  ifi  nicht  mehr  ein  $5ilb  unferer  Aôntge* 
<5ie  haben  ben  5Berth  unb  ©ebraud)  ihrer  Un- 
tertanen bejfer  fchâècn  gelernt.  Sie  töijfe« 
jcfct,  &a^  ihr  Staat  nur  baburch  grofj  wirb, 
wenn  fte  &tc  SDïenfc&en  buref)  ihre  €rf)altumj 
fcermefyren,  ben  9ÏÏafiiggang  aie  ein  Serbrecfyen 
if>rer  beleibtsten  SOÎajejÛt  anfeilen,  ii)n  mit 
SBerachtung  unb  junger  betrafen ,  eë  fur  \h\$ 
SOîetfterftûd:  ihrer  SBeie&eit  halten,  fctvohl 
bte  Jpânbe  beë  gletjké  ju  fcertwlfâltigen  aie  il).- 
re  OÏÏûhe  ju  erleichtern  /  auf  bte  €rjie()ung  ber 
SBaifen  unb  ginblinge  wachen  — 

JDer  Unterthan  hnt  bit  $rud)te  beé  33obenë 
unb  feineë  <8d)jvei£ eê  befier  fennen  unb  anroen- 
ben  gelernt.  2)ie  ^Jl)ilofopl)ie  ifl  feine  2Mlbhauer-- 


(*)  ©.   in  ben    58  «  i  e  f  e  n  nebfranbem   poetû 
fdjen  unb  profaifdjen  ©tûden  bie  (5r$a()= 
ïung  auf  ber  i^/flen   (Seite. 
Äein  §>rins  erfanb  bief  ©piet ,  ba  bin  tdj  gut  bafûr, 
6ê  fMet  ju  genau  if)r  eigen  Sübnif?  fût, 
Senn  baè  rceifj  fein  aîîonavdj,  bafj,  roenn  er  mufh'gftfct, 
2)er  Sauer,   ben  er   qualt,  i  rj  n  fdju^t, 
Sie  Äonigin  betyerrfdjt,  balb  jîûrjet,  batb  erbtet, 
Unb  baf  er  oor  ftd)  felbffc  ju  aUem  ungefdjid't 
25 en  SSunb,  ber  fomglidj  bie  leere  ©tirne  fdjmûdt, 
2)em  spta£  ju  banfen  fyat,  worauf  er  fdjlàfrig  ftebef. 
SI  e  g  n  i  e  r   roirb   une  bin  legten  ©trid)  ?,u  biefem 
©emalbe  auê  feiner  oiernebntcn  ©atçre  teilen. 
Les  fous  sont  aux  échecs  les  plus  proches  des  Rois» 


i9 

Fünft  niefjr.  £er  ®efef)rte  ijï  aué  bon  fi&ûlttfàett 
©djlôffevn  ber  tnteUectualifd)en  5Bclc 
unb  aué  bem  (Schütten  ber  SBûc&crjalc  auf  ben 
großen  ©djauplaè  ber  Dïatur  uub  ifyrer  Gege- 
benheiten ,  ber  lebenben  Äunft  unb  if)m  SBerf* 
ieuge,  ber  gefellfd)aftlid)en  ©efd)àfte  unb  i()rer 
Srie&febern  juruetgerufen  ;  er  tfl  ein  aufmerf- 
fnmer  3ufrf)auer  /  ein  <£d>üler  ,  (in  SBertrau-- 
ter  beè  Sauren/  beë  Jfpanbrcerferé ,  beé^auf«- 
manne,  unb  burd)  gemeinnützige  23eobad)tungen 
uub  Unterfudjungen  fein  ©etyülfe  unb  £ef)rer 
geworben  (*). 

£a  fel&ft  ber  gemeine  9)?ann  ein  5Iugen- 
mevf  beê  ©taaté  n;ut>,  tvcil  bie  ocârfe  bejTel- 


(*)  3d)  berufe  midj  blojs  auf  baë  grofe  BenEmat,  bas 
Don  jrocfn  äBeitrceifen  in  granEmd)  $um  9îuf)m  ù> 
rcê  Sîûtctlanbeô  aufgelichtet  rctrb.  Sïïan  fann  bec 
Qjnrnclopàbie,  tietd)  tjicr  meçne ,  »on  Seite 
bei-  mcdianifdien  Äunfte,  feine  SSeiPunberung  nidjt 
seifagen.  2)iefeSîiefcnarbett ,  bie einen  35  ri  a  r  eu  è 
(ich  «?eip  nicht,  ob  mein  ©ebàdjtntfj  ben  regten 
Sîamen  beê  4?immetêjturmerêmit  N"s 
bert  ^anben  trifft)  ju  »erlangen  fdjeint, 
Èâtte  feinem  gefettetem  unb  îûb,nern  Unternehmet 
aie  bem  £crm  2)  ibe  ro  t  jufallen  rönnen.  tfufîec 
feinen  2frtifeln,  bit  ibm  unb  bem  SSScrf  Gt;re  machen, 
begnüge  miä)  nur  noeft  beë  $errn  SSoulangec 
feinen  2(uffa§  über  bie  ©efjorcfjarbeiter  Ux)  bem  Samms 
unb  SSrücfenbau  unter  bem  Sitet  :  CORVEE  (Ponts 
et  Chaussées)  anjufûi)ren. 

2* 


20 


Un  auê  feiner  Çrrfyaîtung  ,  33ermef)rung  un£» 
23efc(>àftigung  tycrfïiefjt  ;  fo  fôtinte  ber  2lnt()ei(, 
ben  taê  gemeine  23efte  on  bem  §lci(i  jc&cö 
Saglôfyncrë  nimmt ,  t()m  aflerbtngé  mitbeî3ttt 
ebleve  €mpfînbungen  einflößen.  /,$Senn  jene 
Simmerleute  gewußt  fyâtten,  fagt  ^lutarci)  (*)-, 
baj?  burcl)  if>re  Arbeit  51mpf)ion  eine  ®tabt  mit 
Mauren  umgeben  ,  ober  $r)aleé  einen  2lnfruf>r 
beé  SSoIfô  fallen  föürbe ,  mit  n>aé  für  £l)rgcis, 
mtl  roaS  für  £ufï  Ratten  fte  on  ben  Senern  bie- 
fer  Banner  gcfct)nikelt  ?" 

2)er  Jpanbel  l)at  jum  SBerceife  aller  btefn* 
Söaf)r^eiten  gebient,  unb  feine  Erfahrungen 
fyaben  if>ren  €tn|ïufi  betätigt.  SSenn  man  ba- 
l)iï  bie  betrügende  ,  lügenhafte  unb  gerotnn-- 
fûc&fige  ©emiit()éart  eineë  alten  -SolH  (**)'  iiy 
vem  (bewerbe  jufefn-eibt,  wenn  man  ftcb  auf 
ein  neueé  £anb  be*tel)t ,  baß  ber  ftmflltc&e  $iti$ 
tüo&nbar  unb  bev  Jpanbel  mächtig  gemacht  ,  wo 
bk  futiieben  Xugcnben  unb  biz  Heinften  £)ien- 
fie  ber  ®enfd)enliebe  aie  ÎBaare  angefeben  rcer-- 
ben  ;  wenn  man  fagt ,  î>([$  mit  ber  D\ccï;cnfutt|ï 
biejenigen  (£itffct)lûîfe  ni$t  befielen  formen  /  bet> 


(*)  3n feiner îfbîjanblung  oon  ber  SSerfcinb  li^ïcit 

bec    *pt)  ilo.fopt)  en    mit     ©taatèleute» 
um  ju  g  ef)  en, 

(**)  Dec   tèart&agtncnfet.  #♦  (Sicero  in  feines  }»*: 
ten  Sîe&e  ge^eh  Den  Sîulluê. 


ar 

betten  ce  auf  eine  Verleugnung  be$  £igc»tttu# 
$eé  unb  auf  ein  grofmûtytô  ©cfû&l  aufômmt  ; 
î»ci$  bie  2Iufmcvffamtcit  auf  Äleimgfcitcu  ben 
©cftc&téfrctè  bev  ©eele  einfd)tânfe ,  unb  t>te 
Jfpofyeit  ber  (Seftnnungen  aufgebe  \  fo  foUtc  c$ 
fre»lid>bte  s}3fïid)t  bev  $aufïcure  fepn,  biefe  55or» 
würfe  ju  aübeviegen. 

^3ar  eé  worjt  bev  9îe(igton  tf>rc  0d;ulb, 
bafi  ja  jenen  ftnfcevn  Se^en  beê  5tbevglauben$ 
bev  geiftitdje  Dvben  einem  üitTicnfobevaleirf)  tyn* 
lid)  ïam  ,  baß  bev  tyfaff  ben  einträglichen  2fc* 
tienbanbcl  trieb  ^  auf  bie  ®t\ai)V  bev  ^)ôUc 
Prämien  $cg  ,  bie  <£tbe  bev  Äivrfjen  ben  $ob* 
ten  oerfaufte ,  bie  bvet)  erfreu  3ïâd>te  beé  JÖraut- 
betteé  üerjoHte  (*)  unb  mit  «Sutiben  wucherte, 
bie  ev  mef)venrf)eüe  felbft  erfunben  l)attc? 

2Btr  lachen  über  ben  »etferf'tDîontaigne  / 
bev  befovgt  wav,  i>a$  bic  Sinfüfyrung  beé  ©djtef* 
vulbcrê  unb  @efd)û$eé  bie  Xapferfeü  t>ernid>ten 
würbe  ;  lafst  une  bie  §urd)t  fur  bie  moraltfdjeti 
folgen  beé  Jpanbcté  ernjtyafter  aufnehmen.  Sföatt 
()at  fidj  gerotjj  Diele  €0îuî>e  gegeben,  bii  SSBiffcnfc^aft 
beffelben  ooüfommen  ju  machen  i  i>icflcirf>t  benft 
mnn  abtv  ju wenig bavan,  ben  Kaufmann 
f  e  1  b  ft   j  u   b  i  l  b  e  n.     £>ev   ©  e  i  jt   b  e  $ 


(*)  î(uê  (Sfjretbietung  gegen  bie  ptieftertidje  ©infegs 
nung ,  fagt  ein  Sonett  ju  ©art&ago ,  fea$  man  im 
6  a  t  a  n  j  a  nac^fc^lagen  Eann. 


11 


.*>  ä  n  b  c  1  é  foirte  ber  6  c  i  ft  bei-  Ä  a  u  f* 
•1  c  u  t  e  f  e  o  it ,  unb  i  f>  r  c  ©  i  t 1  c  n  Beir 
6  r  u  n  b  f  e  i  n  e  é  91  n  f  e  f)  e  n  é.  SBetjbe  foff- 
ten  me(jr  buref)  Segnungen  aufgemuntert/ 
tmrrf)  ©cfeêc  unterjïu£t  unb  buref)  23ei)fpiele  er- 
halten ti>erben. 

-  //£aê  9?ü|ticf)fte  tn  ber  ©efeflfcfoaft,  fag* 
ein  alter  ©  cf>  r  i  f  t  (t  e  H  e  r  (*)  /  tt>irî> 
am  wenigjten  mit  9?ad)eiferung  getrieben  ;  icr> 
met)ne  ben .  «Hcferbau  ,  ber  namitet)  fcfjr  auffom? 
men  würbe  ,  wenn  man  benen  5>eloI)nungett 
auémarfjte  ,  bit  ftcf>  öor  anbern  barauf  legten. 
£>aé  gemeine  ÏÏSefen  mü£te  f>ic&urct>  unenbü- 
cf)e  3}ort()eile  gewinnen/  bie  öffentlichen  (Einkünf- 
te warfen,  unb  tnefjr  Arbeit  bit  SDJâjJtgfett 
$ur  ©efabrttn  tyaben.  ^t  aufmerffamer  bit 
23ürger  auf  ttyre  Jpanbtfyierung  gemacht  werben/ 
befto  weniger  iHuéfcfyweifungen  barf  man  befol- 
gen. 3ff  eine  Sîepubltf  jum  Jpanbel  gefegen  ; 
fo  würbe  fte  buref)  bie  (£i)vt  /  bit  man  benjeni- 
gen  erjetgte,  fo  benfelben  treiben/  me()r  $aufc 
leute  unb  SBaaren  an  fict>  Rieben.  3a ,  wenn 
jebem/  ber  ofyne  jemanbeê  Ü?arf)tl)eit  ber  Oîe- 
publif  einen  neuen  9?u£en  erfunben  i)httt  / 
eine  (Ehrenbezeugung  angetan  würbe  :  fo  fonnte 
bie  ©orge  für  baè  gemeine  35efle  niemale  auf- 


(*)  X  c  no  p  1)  o  n  in  ber  U  n  t  e  r  t  e  b  it  n  g  b  «  S   ©  t  * 
monibeê  mit  bem  £  i  e  r  o  n. 


33 

IjSrcit.  ßitrj  ,  ivofevn  jcglidjer  ôôeriettgt  ivàre* 
bail  ce  i()m  on  ^eîoOnnugen  nicht  fehlen  fônn* 
te  ,,  wenn  cr  bem  gemeinen  Sßefen  einen  58or* 
thetf  Derfcf)offte  ;  fo  würbe  bief  fel)r  tiefe  ab- 
treiben ctwaê  ©nfes?  ju  erfinden*  5c  mehre- 
ren aber  t>cr  allgemeine  9?u$en  mu  Jperjen 
liegt,  befto  mein*  »orbe  fâr  felbigcn  gebaut 
unb  unternommen  werben."  SDiefe  gebanfen-- 
rcîrf)C  ©telle  'crfdjôpfc  beinahe  atleë ,  n>a$  ic(> 
fagen  fonnte  unb  WQflte.  9J?an  wirb  fid)  bafyer 
nur  nocl)  eine  9?acl)lefe  weniger  Qinmerfungen 
gefallen  (äffen. 

?D?an  mnfjfe  unfern  Kaufmann  fyauptfâcfj* 
ïid)  babmd)  aufwccfen,  ba^  man  aué  feinem 
3?eruffetn  blofêcê  gewinnfud)tigeé  ©ewerbe,  fou* 
bern  einen  angefe()cncn  <8tanb  machte.  5$  er- 
innere miel)  geiefen  ju  fyaben  /  baf;  in  ©uinea 
ber  Kaufmann  ber  €beimnnn  fe» ,  unb  bafj  er 
termêge  feiner  SBürbe  unb  fôniglicfyer  §re»&ei-- 
ten  ben  .fpanbel  treibe.  33cn  feiner  (£r()ebung 
verbietet  ber  §ürfl  ben  ^Bellen/  bem  neuen 
Qrbcimann  ober  Kaufmann  fcfyaben  ju  tljun. 
tiefer  Couard)  fd)â|to()ne  3weifel  feinen  $auf-- 
mann  belegen  l)od)/  weil  er  burd)  iî)tt  grofî 
ijt,  unb  wunbert  ftcb  t>ieï(eicÇ>fr  bafî  unfereAô* 
nige  nur  ben  «Solbaten  unb  Jpofïingen  ben  5tbel 
erteilen ,  mit  beinfelben  fogar  Jpanbel  treiben 
unb  U>n  fur  baar  ©elb  t>crfaufen. 


*4 

©er  3(bef ber  ^auflcute  barf  mit  bcm  Kriege-- 
nï*el  nt$t  t>ertoerf)felt  toerben.  ©er  33orjug  beS 
letzteren  grünbet  ftd>  auf  bic  ^Befd>affcn()cit  ber 
Seiten ,  bann  er  entftanben.  ©ie  23Mfer  »lun- 
Herten  einanber ,  geborten  nirgenbé  ju  £aufe/ 
lebte«  olé  Oîâuber,  ober  mußten  ftcf>  gegen 
Oîàuber  oert^etbigen,  ©te  Äonige  glaubten  / 
t>ap  (te  burdj  nid)té  aie  Eroberungen  unfterb- 
lid>  werben  fonnten.  Qù^u  geirrte  2Mut  unb 
ablief  3Mttt.  ©er  $riegëfïanb  tourbe  folglich 
t»cv  oornefymfïe,  unb  feie  fiel)  barin  OcroortbateU/ 
obelten  fiel),  ©te  23orjüge  btefer  gelben  ließ 
man  bié  auf  tf>re  €nfel  fommen ,  bamit  fie 
bttrety  bte  Saaten  tljrer  23orâîtern  entflammt  ftd) 
einen  Dîufym  bavaviê  machen  follten  ,  tote  jene 
ju  flerben.  ©tef?  toar  ber  $nnjtgt'ift,  einen  ge* 
ioiffen  (Beijt  bié  auf  bit  $inber  fortjuoffanjen/ 
wnb  ben  Äriegejtanb  empor  ju  bringen/  ber  ba* 
maté  ber  etnjige  toar.  3|t  biefi  ber  ttrfprttna, 
unb  bie  Slbftc^t  feineé  Slbtlé,  fo  toerben  biej? 
î>ie  regten  Dîitter  fenn,  bte  anftatt  btë  Selten 
in  ben  @cl)reib|ïuben  ber  ©etoinnfuebt  gebolj* 
ren,  $u  Söeidjlingett/  ju  furd)tfamen  Sevfctytocns 
bern  erlogen  toerben.  ©te  toerben  ftcfy  ifyrer 
füBaffen  toie  ber  abgefegte  patron  ju  Senebtcj 
fcebienen  (*). 


(*)  ©cc  t).  Sfjcoboc ,   beffm  SBitbf5ute  wiuf  bcm  SDïats 
ïuopïa|  in  beç  SKcàjten  ben  <£d;itb ,  in  bec  Sinfm 


25 

iînfere  Seiten  fïnb   nid)t  mebr  fn'egerifer) 
unb  Me  îfjaten  ber  berufymteften  gelben 
from  Mucedonia  *s  Maduaan  to  the  Sivede 

Derben  une  6atb  wie  bie  (îibentbeuer  beë£on  Qui* 
xote  fcorfommen.  £>te  Oïation  ,  welche  Ç\d)  burd) 
ben  Degen  am  legten  fyerDorgetfyan  ,  mad)t  firf) 
nun  burcp  ben  $fïug  i>iel  efyrroûrbiger  unb  mâdj* 
tiger.  ?0?an  i>cnvÄtlet  î>it  £ânber  nid>t  mein* 
burd)  (Erooerungen ,  fondera  erobert  fein  eigen 
£anb  burd)  ben  Jpanbef.  $iü)vt  man  ja  nod) 
Ariele,  fo  gefd)ief>t  eé,  benfelben  gegen  eiferfüd)' 
tige  90? ttroerber  $u  t>ertf)etbigen ,  ober  fid)  burdj 
ü)n  ju  einem  ©leid>gewid)t  tfyrcr  30iacf>t  ju  t>er- 
fyelfen.  £0?an  rûftet  jtd)  je$t  nid)t  um  Srt- 
umpbe  /  fonbern  ben  ^rieben  ju  geniefkn  ;  unb 
bie  Seit  ift  une  öiet(eid)t  nafje,  ba  ber23auer 
unb  Bürger  feinen  ®tanb  abein  wirb. 

©er  Kaufmann  if!  alfo  gleid)fam  an  bie  «Steffe 
beé  ^olbaten  getreten  ;  fetfte  folglid)  fein  ©tanb 
nicîjt  oerbieneii/  burd)  gleiche  Slufmerffamf eit  unb 
gleiche  Mittel  erhoben  ju  roerben  ?  25aê  &rtegé- 
tjanbtocrf  ifi  burd)  iiiti  SJbel  groß  geroorben  ;  ber 


fcen  Srpiefi  f>â(t-  £>k  SSenetfaner  fjaben  anftatt  btes 
feg  martiatiftfjen  .^eiligen,  ben  SOîacfuê  ju  tarent 
©ctu§(;ertn  angenommen ,  aie  feine  ©ebeine  i^nen 
ibre  Äaufleute  gubradjten.  @.  tfmetotbela 
^  ou  fane  »on  bec  Sîegterung  biefet  Slepublif, 


26 


.fpnnbel  mu£  burcl)  fômffeute  gro£  werben,  baé 
l)à$t  fold;e  $ta\\$ittii,  bie  ce  nid)t  fur  nût()ig  ad>- 
f  en,  M  erff  buvci)  erfnufte  Sjor&t'jgc  cf>rltct>  ju  mn-- 
cf)ctt/  fonbern  tl)t*c  ÎBiîîrbc  in  ber  SlufnaOmc  beé 
J£>anbelé  fe£en ,  unb  nid)t  jeben  gfewinn  fôï  gut 
genug  galten ,  tvenn  fie  ourf)  bte  Quellen  ber 
JjpanMung  vergiften  folffen.  3u  fcenvutfen  /  ju 
terberben  ,  um  ieirf>  ju  werben  ,  bic£  ijî  boê 
einjtge,  roorinn  ftdj  ber  $riegégeifï  ber  (Jbeù'eu- 
U   im  Aaufmanrrôffanbe  aufteit. 

3jie  Belohnungen  /  (f^venjeic^en  unb  23or-- 
jôge  beé  Aaufmanné  mtifien  bemfelbcn  in  bm 
Slugen  feiner  Mitbürger  ein  f?cï)tbareé  Stnfefyen 
geben/  bné  ttjm  felbft  babet)  jeberjeit  ju  @e- 
mt'ïtf)  führte  ,  'mit  eben  bera  ?Diutf)  /  mit  tbtn 
bem  (£f)rget$  unb  Jpofyett  beé  (Semûtt):?  baé  blu- 
l)cnbe  ©lucf  ber  £anber  ju  erfjdten,  womit  ber 
©olbat  felbige  wiber  feinen  ^Bitten  öer^eeren 

JUU0, 

Qant  fet>  eé  bem  5îlter ,  in  bem  wir  leben  ! 
«nfere  Aaufïeute  bûrfen  eben  fo  wenig  Betruger 
ûlè  unfere  (Êbetfeuie  Ignoranten  fenn.  (Bitbt 
t&  nod>  unter  ben  €l)rifien  fold)C,  beren  ganje 
(Seele  nicbté  aie  ©elbgeij  i{t,  bit  ftcî)  toit  Ru- 
ften burd)  SBud}er  unb  Betrug  ju  bereichern  fu- 
cfjen,  fo  mûtëtep  fit  befdmitten  unb  nid)tgeabelt 
werben.  Dljnebem,  woju  Reifen  ü>nen  jene 
Quittungen  über  tbre  Sreogebigfeit,  fur  bit  man 
il)nen  5i()ncn  öerfd>reibt  /  aie  /  fte  lâcl)erltd)  unb 


27 

bem  ®ef$(ecf>t  ber  fficiufc  âl)n[icf>  jtt  macben , 
tveld>eê  feinen  3îang  unter  ben  gieren  burd> 
ein  paar  Flügel  jwepbeutia.  lâjit.    CO 

3cf>  f  omme  auf  ï>te  (Sitten  ber  Aaufîeute, 
in  Nwèn  ftcf)  bie  uluôûbung  fotvol>l  aie  bie 
Slufnabme  beé  Jpanbeté  grünöef.  ©uter  ©îau^ 
be,  9îeb!id)feit ,  ?iebe  jum  gemeinen  heften 
muffen  l)ier  Hz  Sriebfebern  fet;n  ;  fo  wie  bec 


(*)  Sdi  erinnere  meine  ßefer  an  bh  %abd,  welche  ein 
Ç>t;ttofopr>  ouê  SBten  bem  gret)f)errn>on 
35  a  r  evjatjtt  t>at.  ©ein  gan?eê  @  e  n  b  f  dj  r  e  t  b  e  n 
on  3  o  u  r  b  a  i  n  ift  ein  Hirtenbrief  an  unfeic  £auf; 
leute,  bie  fid)  tfjreê  Urfpvungê  fdjamen,  unb  eê  fur 
jutraglid)  finben,  tfjreu  Äinbern  einen  ftrerbrief  5Ü?ü= 
f, igganger  *u  fe*)n ,  i()rem  Sîamen  ein  Seçrcort ,  unb 
»ictleidjt  jum  Ucberpujî  if)rem  SSermogcn  einen  3?editSï 
titel  anjutaufen,  um  baêjenige  aU  SunFer  beftçen 
ju  bûrfcn ,  roaê  fie  a(ô  SSolontàrS  im  £anbel  erbeu; 
ttt  fjaben. 

îDer  (Seltenheit  wegen ,  voiü  idj  nod)  eine  ©telle 
»om  2Cbet  überhaupt  entlegnen  ,  bie  man  eîjer  ttt 
einer  pabfttidjen  93uUe,  aïê  einem  tappifdien  3?oma« 
»ermutben follte.  .£>ter  iîï fie:  In  nobilitate  multi 
sunt  gradus ,  mi  Mariant,  et  sane  si  cuius- 
libet  origînem  quaeras,  sicut  mea  sectentia 
fert,  aut  nullas  nobilitates  inuenies,  aut  ad- 
modum  paucas  ,  quae  seeleratum  non  habue- 
runt  ortum.  Quum  enim  hos  dici  nobiles 
videamus  ,  qui  diuitiis  abundant,  diuitiae 
vero  raro  virtutis  sint  comités  ,  quis  non  vi- 
det,    ortum  esse  dégénèrent?   Hune  usurae 


28 

gfetfi  in  bon  55îanttfaftuvctt  ,  SÖcvf jlâttcn  unb 
fcem  gelbbûu.  iDoppelter  ©egenfamb  t>on  glei- 
cher (ürfjeblicfjfeit ,  ber  oUe  Sorgfalt  unb  9?arf)- 
fcenfen  ber  Oïcgierung  ftcfc  anmaßt,  ii>eiï  au£ 
fcer  Bereinigung  bef]el6en  ïitô  SBoljl  beé  gan- 
zen 23ol£é  entfpringt. 

©teilen  bte  Aaufïeute  llnterfjânbler 
S  unfeinen  ben  i> e v f cl> i ebenen  ©liebern 
btê  <&tciat$  fcor    (*)  ;   mit  tute  öiel  Dîec&t 


ditarunt,  illum  spolia,  proditioncs  alium. 
Hic  veneficiis  ditatus  est;  ille  adulationibiis, 
Huic  adultcria  lucrum  praebent;  nonnullis 
mendatia  prosunt.  Quidam  faciunt  ex  con- 
iuge  quaestum;  quidam  ex  natis;  plerosque 
homicidîa  iuuant.  Rarus  est ,  qui  iustc  diui- 
tias  congreget.  Nemo  fastvim  amplum  facit , 
nisi  qui  omnes  metit  herbas.  Congregant  ho- 
jnines  diuitias  multas,  nec  vnde  veniant ,  sed 
quam  multae  veniant,  quaerunt.  Omnibus  is 
▼ersus  placet:  Vnde  bas  habeas  quaerit  ne- 
mo, sed  oportet  habere,  Postquam  vero  pie- 
na  est  arca,  tune  nobilitas  poscîtur,  quae  sic 
quaesita  nihil  est  aliud  quam  praemium  ini- 
quitatis.  @.  bte  S  t  eb  eè  g  cf  d)  ià)  t  e  beê  GÊiû 
rtaïuS  unb  ber  Sucretia,  btetfeneaèStltriuê, 
ber  unter  bem  SJtamen  $)tuê  II.  ouf  Um  romifefien 
©tubl  gefe ffen,  feinem  Canbêmann  «Oîarianuê  ©cctnuS 
|u  ©efaUen  gefäjrieben  j  fie  begleitet  ben  CX1II, 
SSrtef  in  feinen  SBerfen. 
(*)  £ urne  in  ber  3ft$anblung  feiner  öevmtfc&t en. 
©Triften, 


29 

föfltcrt  \üd)t  il)Vt  ©cfc^aftc  cffciitfiff>ct*  unb  fener-- 
lieber  fenn?  &aé  gemeine  5öcfeu  befolbet  fie 
gleid)fam;  t>on  ber  (Erhaltung  beffelben  l)ângt 
alfo  ifyr  <Stanb  unb  ©eroerbe  06,  5?"^  müfste 
b«()cr  fur  bte  33ebingungen  beffelben  mefyr  ©orge 
tragen;  ^ic\i  aber  hingegen  für  bte  33erbinbltd)- 
feiten  ,  roeldje  fie  bem  ^ublico  fd)ulbtg  ftnt> , 
erkenntlicher  unb  auf  U)re  9îed>enfd>aft  gegett 
bafîelbe  mefjr  bebner^t  fenn. 

Veröffentliche drebit i|l bie  ©eele  beé£an-- 
bêlé;  er  beruht  auf 'bem  Vertrauen  /  fo  ftd>  etn-- 
jclne  Bürger  burd)  ihre  ßtyrlid^ett  ertoorben 
tyaben.  £>tefe  SSftaffc  beê  ^rioaterebité  tneler 
Mitbürger  jufaimnengenommen  ifr  eine  Oîteber- 
lage,  bie  allen  9J?itgttebern  ber  ®efel(fd)afÉ 
heilig  fenn  follte  ;  n>eil  eé  i>aê  unmittelbare  3w-- 
tcreffe  eineô  jeben  mit  ftd)  bringt,  nad)  feinem 
Vermögen  ben  (Evebtt  ber  übrigen  ju  ùnterjîuèen, 
unb  aile  23cifâîfd)ung  ober  93erminberung  befc 
felbcn  ju  öerl)üten.  Söer  î>a$  öffentliche  2>cr-- 
trauen  oerbâd}tig  mad)t  ,  oerbient  härtere  Stra- 
fen aie  berjentge  ,  fefftch  an  einer  offentltdjett 
©elbcaffe  vergreift,  bie  iijin  anvertraut  ift. 

£>er  gute  ïotfle  ju  bejahen  itf  eine  §olge 
ûwê  bem  ftttlid)en  €f>arafter  beê  ©cbulbneré, 
fcie  bem  ©laubiger  für  beffelben  ftlugfyeit  nnb 
Sîeblid>fctt  gut  fagt-  tiefer  gute  Mottle  giebt 
nicl)t  nur  bie  befee  ©id>cr()eit  für  baêjenige  @elî> 
ioas  man  ftemöen  £anben  überiapt,  fonber»! 


30 

btent  feîbtf  jum  lînterpfanb  fur  bon  €$abert 
ungewiffer  linglütfefaüe.  £>te  Sugenb  cincô 
tafmannë  fotlte  fict>  alfo  ju  feinem  guten  3?a-- 
men  tote  bie  Sßaare  jur  Mnje  »erhalten. 

£auptfad;ltd)  fe|t  aber  ber  Kaufmann  ben 
red)tfd)affenen  Bürger  belegen  jum  t>orauê, 
weil  ber  3}ortf)eil  beé  Jbaubelé  feinem  befon- 
bein  ©ewinn  öftere  entgegen  gefegt  tfî.  ©te 
€rf)dtung  beé  erfteren  verlangt  bafyer  Opfer 
Don  ber  uneigennützigen  @elbfti>erleugnung  be£ 
leëtern.  ©te  blo^c  Jpabfucbt  mad)t  benfelben 
auf  bie  @rôfie  beé  33ovt()ettë  fd)arffïd)ttg  ,  ofjne 
f.cî)  bie  folgen  fur  feine  Mitbürger  unb  ben 
Jpanbei  felbjï  iwrjufïefien.  <£r  fcfclucft  jeben 
SHffert  in  fïd),  unb  jieljt  weber  ben  junger 
ber  künftigen  3tit  nod>  bie  $nod>en  ju  dlati), 
an  benen  er  erliefen  wirb,  ©aê  gegenwärti- 
ge unb  gewifîe  benimmt  ttym  bie  £infid)t  eineé 
gvopeten  @utß  f  wcldjeë  ifora  einen  Slufwanb  ber 
3eit  feilen  würbe,  ober  baê  er  mit  anbern 
teilen  mußte.  <Bo  fcljlagt  er  nid>t  nur  bie  ôf-- 
fentUdjeft  Œint&nftt  ,  fonbern  felbfï  bk  €in- 
fünfte  ber  9?ad>femmen  ju  feinem  €igent()um. 
&iv  0trotri  mag  untergeben ,  ber  Jfpafen  ver- 
fallen -»-  nid>ië  a(ë  fein  eigner  SBevfoft  ift  in  fei- 
nen Singen  wichtig ,  unb  ber  Setbienfr  eineé 
3a()ié  wirb  bem  @cwinn  eineé  3af)tî)unbert^ 
»fyne  ©ewiffcnéjweifel  t>orgejogen.- 


3i 

tyUito  (*)  ï\d)t  ben  9?eirf)tfutm  unb  bie  fe 
miu()  bcé  Jpaubwerferé  aie  &aé  Herberten  fei* 
ncr  tyrofeffien  nu.  „Sfl  er  vetcî) /  fagt  er, 
mennft  bu,  bajî  er  fur  feine  Arbeit  ©orge  tra- 
gen wirb  ?  Oîetn,  bie  SauHjctt  nnb  9?ad)lâ£t'g- 
feil  tottb  t()n  unb  feine  Äunff  fcerjefyren.  Sic 
er  burfeig ,  rote  fott  er  ftcf>  tiïd>tige  îBerfjeuge 
angaffen  ?  Q:r  wirb  Rubeln ,  unb  an  feinen  Äin- 
bent  unb  £e()vlingen  ©ramper  fyinterlaffen." 
$a$t  une  glauben  ,  ba$  bie  ©crotnnftidjt  biß 
$aufmannê  ber  2lufnal)me  beé  Jpanbelë  roetc 
nad)tl)Ctliger  fen  ;  unb  letyrt  une  bie  Grrfaljrnna, 
nict)t,  bafj  eben  bit  Cafter  /  rooburd)  man  aurt) 
fyier  ein  -Vermögen  jufammen  bringen  wiü  ober 
gebracht  bat  ,  ebenfalls  ben  ©ebrauef)  betTelbett 
»erfahren  ?  £)ie  ©d>rcibftube  ift  eine  «Schule 
beé  betrüge  unb  beë  ©etjeé  ;  roaé  Uöunber  î 
roenn  bie  Jpauéfyaltung  ein  Tempel  ber  Unorb- 
nung  unb  ©ä^eigeren  tjï.  25er  SSRarft  fcfcâmc 
fîct>  biefer  grenbeuter  unb  bk  &tabt  il>rer  2>enf- 
mâler  i  ber  ^»anbel  fïud>t  if>rer  Unterbrucfuna, 
unb  baé  »JJublitum  ifyrer  ©afrfrctyett. 

©er  Kaufmann  hingegen ,  ber  fein  23a- 
terlanb ,  baß  gemeine  35efie  unb  bk  Sufunft 
liebt  ,  »ffatrjE  Säume ,  bie  feinen  unfein  ei|t 
Debatten  werfen  follen  ;  er  *>erabfd)eut  jzbw 
©ewinnfi  wie  einen   £>iebfra()l  ,   ber  bem .  ges 


(*)  3m  vierten  ©efprad;  über  bie  Sîcpufclif, 


33 

twincit  33ejten  btß  Jpanbeté  juwiber  ifï.  £r 
n  fud)t  burd)  ftuge  Unternehmungen  feinem  £anbe 
«eue  Swetge  ber  £anbmng  jujuîenfen  ;  ei*  un- 
tcrfm^t  unb  erf)â(t  bte  alten  ,  bie ,  wenn  fïe 
9(eicf>  t()m  nicf>t  hundertfältige  grud)te  bringen, 
fcennod)  Diefe  £ànbe  feiner  Mitbürger  befd)afr 
ttgen,  unb  mit  bereit  -Berborrung  tueîc  anbere 
9?ebcn$weige-  ausgeben  fßnnten.  ©tefer  $auf- 
lrtott«  tfl  fein  Jpirngefptn|r.  2fct>  fenne  fefbfî  $aufc 
lente/  bic  @rô£e  ber  «Seelen  genug  fyaben,  um 
fcte  ^Weiterung  beé  Jjpanbelé  unb  nid)t  bm 
(Beginn  $u  tfyrer  legten  2lbjtcl)t  ju  machen /bie 
nicfyt  an  bte  33ered)nung  beffelben  alïetn ,  fou* 
bern  auc^  an  feine  Oîedjtmâfstgfeit  unb  gute 
Slnweubung  benfen.  £oKfinb  mujjte  feine  ©am- 
iné burd)jled)en  /  wenn  eë  ntd)tnod)  $aufïeute 
t)httt ,  tit  auë  Siebe  ju  if>rer  (£rbe  tï>re  S0?tf* 
lionen  in  einem  £anbel  laufen  liefen/  berje£t 
wenig  mefyr  abwirft,  ober  tfynen  cind)  wofyl 
(Sdjaben  yerurfadjt,  wie  ber  5ßaflfifd>fang.  ©er 
Kaufmann  ift  bemnad)  großer  £mpfinbungen 
fa()ig  ;  e3  ift  ber  Sftüfye  wertf),  ifyn  baju  auf* 
jumuntern« 

•Die  grünen  93?û£en,  bie  jer6 rö- 
chen en  SBed)felttfcfoe  fcbrçcften  efyemalS 
^en  Betrüger  <ib.  SBorin  fïubet  er  aber  je#t 
feine  ©td^rfyeit,  aie  in  bzm  &<fyu§,  ben  er  fid> 
sticht  mefyr  erfd)lctdjen  barf,  ber  il)m  angebo- 
ten wirb ,  unb  in  bem  Untergang  6e|jerer  pur- 
ger? 


3à 

ger?  Hoffnung  ttnb  SOïitleiben,  oie  man  iljm 
übrig  ï&ft/  flôfien  il>m  feine  $ûl)nf)etÉ  ein»* 
iintcrbeffcn  t>ie  lebeten  ©c&aam,  §uvcî)t  unb 
Sîeuc  untfjàtlg  machen. 

SD?à«  fngt  Don  einem  alten  23ol6 ,  n>o  öer 
©efd>macf  an  ber  2>d)btti)tit  iljren  Çtebftabern 
t(>euer  ju  fîeljen  fam.  Sltif  if)ve  Uîecbnung 
fammlete  man  einen  SBrautfc&ofc  fur  biejenigen 
Î6d)ter  beê  Sanbeë,  art  beren  (Empfehlung 
toit  Dîatttr  nicf)t  gebaut  Httt.  —  Soie  nafye 
fommt  biefi  î>em  ©ebraurf) ,  ben  man  je^t  Don 
ter  îugenb  eineë  ehrlichen  tannée  madbt? 

SBenn  eine  <&ttàt  nid)t  meï)r  aie  einen 
ied)tfcf>affenen  purger  in  fîcî>  fcfyliefien  möchte, 
fo  finö  öie  (Sefeïje  feineitvegen  gegeben  un& 
tie  Dbrigfcit  feinenuegert  eingefe|f.  92icf)t  je* 
r.en  $rei>lern  $u  gefallen,  lue  nur  ju  û6ertre- 
ten  unö  tie  Öeiecl>tigfeit  ju  beilegen  fcejïiffen 
ftnb  ,  tvurben  bie  @efe$e  euefr,  Sàter  ber  <5tabi' 
tinbertraut  ;  fonbern  biefen  Sîeblicfyen  ju  erl)al- 
tW  /  bamit  er  nicf)t  t>erecf elt ,  nic^t  abgefd)recfc, 
itiefot  gefytnbert  n>erbe,  eé  ju  feçn ,  bamit  er  un-* 
terbroflert  ail  baé  ©ute  tfjun  fènne ,  roaê  fei« 
yatrtotifcfjer  (Beifl  entwirft,  unb  il>m  fein  grof-- 
wmtl)ig  Jfperj  jum  "Bereit  beê  gemeinen  ?2Sefen$ 
«ingiebf.  Sann  wirb  fein  (Eifer  in  ber  Sanfc 
fcarfeit  für  euren  53et>fïanb  neue  Oîatyrung  fin- 
î>ett,  unb  fein  35ei)?piel  t>aè  50?«fler  unö  £r&« 
tl)til  feineé  Jjpaufeê  fepn» 

^amann'ö  ©Triften,  I,  S£.  3 


34 

Mt  mxê  Dort  einzelnen  $erfonen  auf  ganj* 
Familien  fd)lie£en.  ©te  ftnb  btc  (Elemente  ber 
bürgerlichen  ®efel(fd)aften  ;    folglich   if>v  €in* 
fîuf  in  felbige  unftreittg  größer  /  «lé  man  wabr- 
junefjmen  fct>eint,     £5aé  2ßof)l   beé  gemeine« 
SBefené  tfl   mit  ben    îugenben  unb  £afiern, 
mit  bem   §(ov  unb  bem  Serfafl  getotffer  @e* 
fcfyîedjter  fcerbunben.  £in  einjigeë  ijï  öftere  bin* 
lângltd?  geioefen,  bii  ©itten  eineéganjen  Staate 
ju  fcerberben,   t>it  ©efïalt  beffelben  über   bett 
Raufen  ju  toerfen,  ober  $u  befefîigen,  gewtffe 
6runbfâ(3e  unb  ©ebrâucbe  in  2Iufwaf;me   ober 
Söeracbtung  ju  bringen/  i>on  benen  J^anbel  uuö 
Sßanbel-  abljângt.    9DM)omct  war  erft  ber  $ro> 
Vbet  feineô  Jfjauîeê,  unb  hierauf  eincé  grofen 
23olfë.    (Sollte  fui)  bie  23orforge  ber  £)brigfeit 
«ic()t  baber  billig  auf  bie  Pflege  getoifrer  2îefré 
»nb  bie  35efcl)neibung  anberer  erfïrecfen  ? 

SSenn  bie  ^oltjet)  berechtigt  tjï,  baë  ©eftcbt 
«ineé  ©ebaubeê/  baê  eine  ©egenb  ber  ©tab$ 
jiert  /  burc^  SBegrâumung  elenber  Jpûtten  fret) 
iix  machen;  wenn  eê  §u  itérer  $fïicl)t  gebort, 
folcfye  Jfpanbtf/ierungen ,  toelcfye  bié  Dîeinigf eif 
eineé  fliejjenben  SSSafferé  berberben  fônnen ,  art 
ben  3(uéflu|?  befieiben  ju  verlegen  unb  öon  bei» 
Eingänge  beê  Strome  in  iftre  Mauren  ju  entr 
fernen  ;  fo  tjï  ein  mit  angelegentlicher  @e- 
fd>âft  für  bie  Dbrigfett,  btejenigen  Familie» 
iu  öeefen ,  beren  îmttvïtit  i>m  SSerbruf  be$ 


35 

0?eiDeé  unb  Der    Uïacfic  Der  ffcosneir  oirêgcfcfct 
ifr,  ftc  aie  Den  $cil  Der   @efe£c  in  tfjren 
Jf>ôni>en  e^WÛroiâ  ju  erhalten  ;  auf  folcfye  hin- 
gegen  ju  wacben,    Deren    Slbfïc&ten  fc&OM  citt 
&einiïicfr  ©ift  für  tl)re  ORiib&tßti  mit  ftcf>  fuhren, 
&ic  §amüienfud)t,  Deren  bloßer  9?a» 
me  Den  SBerDaefcf  einer  anfteefenben  £ianfï)ctt 
giebt,  ifï  eë  in  unfern  Sagen  œètjï  aie  jemals 
tiefer  £igennu$,  Der  ganje  (Sefc&ïec&rer  ver- 
einigt/   Dem  gemeinen  SSBefen  Diejenige  £ülfe 
abjubnngen,  t>tc  3(rtt>evivanbtc  ftd)  felbfl  einanDer 
juleiftcn  fdmlbig  finD,  f>nt  Die  fcr)aöltc&c  Sßac&ftc&t 
für  Die  $amilienfinber  ausgebreitet,  Denen  man, 
troö  i()rer  &ummf)eit  ur.D  9îiel>tsrouïDigfeit  fîcr) 
fafl  ntd>t  mel>r  unterließet,  ^orjießungen  unD 
SSeDienungen  abjufcblagen ,    unD  Die  Duvd)  Die 
3îieDertrâd>tigfeit  ißrer  SSorfprceßer  unD  $5efôr< 
Derer  balD  felbji  in  Den  (StanD  gefegt  fccrDcn, 
fid>  tiueDerum  in  Der  Söaßl  anDcrer  ju  rechtfer- 
tigen.   £)a(>er  jene  33erfcr;iuôrungen  gegen  23er- 
Dientfe,  Deren  Soßn  man  mit  feineë  ©leidjeti 
ju  üerfdjtvagern  fueßt,  um  Dte©efe§e  ira  9?otß- 
fatt  entwaffnen,  oDer  Die  5(uêleger  Derfelben  f(ua 
machen  $u  fônnen  ;   Daßer    jene   ^3fTansfc|>uïett 
fceé  So  fé  beutele,   an  Deffen  îDienfr  gerotf- 
fen  Käufern  meßr  gelegen,  aie  Den  Sünften  $u 
SpßefuS  an  Der  Sungferfcßaft  ißrer  ^tana.  — * 
tiefem  eittreifienDen  Ucbel  rannte  nießt   nacf>- 
fcrucfïiéer  Cinßalt  getßan  iverDen  até  Dureß  Den 


36 


$  a  m  U  t  e  n  $  e  i  |ï ,  bcflîn  Qfnwnbttng  fowofo 
jum  gemeinen  ^Beflcn  überhaupt/  nie  beé  J£>an* 
î>elê  inébefonbere,  ict>  (>ier  onjupveifen  fucfye. 

©er  $amiliengeift  /  fcon  bem  id)  reöe  / 
terbicnte  roenigflerrê  mefjr  SlnfmetffVtmfctt  /  als 
ber  §ab c tf d> r  cib e r  beé  SSienenfuatS 
(*)  für  ein  geroiffeê  9D?aafi  öon  Unn>iffen^etc  Ca 

certain  portion   of  Ignorance)  verlangt,  V>tld)tô 

«r  in  jcber  tT>ot>lcinaevict>Éeten  (Sefcflfc&aft  ju 
erhalten  für  n6tt>ia  $Mt.  £>iefer  ©eijl  befielt  in 
einer  t>or$ügltd)en  ©tàrfe  getvifer  SWaturgobeit 
ober  Neigungen/  rceldje  buvd)  bie(£ittbruc£e  be& 
l)âuélid)cn  $Bet)fpiel3  unb  ber  baraus  fUe^enben 
(Erhebung  erblich  gemacht  unb  fortgepflanzt  wer- 
ben. 2fd>  fe£e  î)ier  i>ornel)niiid)  einen  gen>ijfett 
@rab  gcfeflfc&nftlic&er  Neigungen  «nb  ben  <&aas 
men  bürgerlicher  îugenben  jum  oorauê  ,  (benrt 
»antra  foîlten  biefe  nicfyt  fo  gut  einer  3fJac^af>- 
mung  unb  5Jbartung  nie  anbere  triebe  unb 
Einlagen  fa()ig  fenn  ?)  einen  ©rob  /  ber  une  öer- 
tnôgenb  mad)fe ,  unfer  93matbejîeé  über  be« 
©fTentlid)en  $li\$m  unb  5Bei)faö  ju  öergeffen, 
bie  €l>re  beé  ©tanbeä  /  bem  tvir  une  nnbraen, 
unb  feine  23ortf)eiie  für  \>k  ©efeöfefraft  unferer 
eelb|ïerf)altung  unb   €igennufc  twrfrufe&em 


(*)  SDîanbeoine  am  @nbe  feines  Essay  of  Cha- 
rity  and  Charity -Schools ,  ber  bem  erjlcn  3^ei* 
feiner  Fable  of  Bees  angelangt  i% 


37 

£iefer  SamUtengeift  ifï  ber)enige/  welcher 
&thbtt  ge6aut  &<jt  unb  burd)  tien  fie  6cjlcf)Ctt» 
€r  ronr  ofyne  Bweifel  am  tvirffamfïen  /  ba  matt 
bon  @runb  baju  legte  unb  bie  Mauren  um  feU 
tige  jetdmete.  deiner  Don  biefem  flcinen  23olt* 
bad)te  an  ettvaë  anberé  aie  feine  Btabt  ;  felbjï 
ba  jeben  fein  Jpauë  ju  befcî)âftigen  onfing ,  tour* 
ben  feine  (Bebanfen  belegen  nickte  weniger  al$ 
Don  beut  allgemeinen  auf  feinen  eigenen  -Satt 
abgeleitet/  fonbern  biefer  bejog  ftd>  nocl)  im* 
mev  auf  jenen.  <©ie  würben  fertig  /  ttoef)  rebete 
man  baDon  /  nocl)  unterfucbte  man  baê  unter* 
itotnmene  ÎBerf/  itou)  frug  man  einanber/  waS 
man  erfcÇcn  unb  ()in$nfngen  muf?te.  $tnb-  unb 
itinbeëf'tttbcr  fünften  atrô  unb  Derbefferten  bert 
Entwurf/  ben  bit  erfleti  ©tifter  tlmen  niirgc* 
fljetlt  Ratten.  3e  entfernter  bie  Seiten ,  bc|îo 
unbevftânblicOer  würbe  bit  Ueberlieferung  Don 
beut  ^ßertl)/  ber  92atur  unb  ben53ebtngungen  et* 
«er  £rbf$aft/  bie  Diele  ?Dienfd)enalter  gefojïcÉ 
fiatte,  unb  fur  bereit  Sinfe  une  bit  Sorge 
unb  $öirtl)fdjaft  aufgetragen  fci)it  follte.  £)ie 
(Sefaljr  eineê  Capitale  in  folgen  Rauben ,  bit 
tè  nidyt  felbtf  erworben/  ijt  gro£.  £)er  @tfer/ 
ber  Segen/  bit  5öünfc!)e/  womit  bie  erfteit 
(Srfinber  unferer  2Boî)npïâ£e  tyren  fpateften  33c. 
fi^ne()mern  ungeachtet  tljrcr  llnbanfbarfeit  fol^ 
ct>c  ()interlie^n  /  (>ebt  ötellcicfyt  nocl)  einige  Sun, 
fen  in  ben  Seelen  weniger    Ç5efd;lecf)ter  ^\'/ 


bie  une*  bcit  @eifï  ber  erflen  $Bof)(tf)te  fcitnt* 
lief)  machen  unb  offenbaren.  £>aê  ftnb  bte  $a-- 
trioten  /  bereu  Käufern  jebe  ©tttbt  baé  Oïcc^t 
unb  btc  Çl)re  anbieten  foute ,  btc  ^erfon  tfyrer 
crjîen  unb  âCfcficn  Samtlie  /  bic  felbige  gebaut 
unb  gefttftet  f>dt  /  DorjufMcn. 

SBenn  eô  bemnad)  nuc^  gamüicn  gebeit 
mochte ,  bic  bon  tf>ren  Sorâltern  tyer  bic  »âffc 
ren  ®runbfâ|e  be§  £anbelë  unb  bic  £ufï  baju 
unDcrfâlfd)t  geer-bt  fjaben  ,  fo  ftnb  folcfte  aie  bté 
Trabanten,  welche  bem  £anbel  burct)  tOre  £)ien- 
flc  Garnie  unb  @>lan$  fcf>ajfen;  até  bic  £>âm-- 
me,  welche  ben  £auf  beffelbcn  in  <Sicf>erf>eiÉ 
fe|en;  aie  bic  9cuc^ft()ûrme  an^ufe^en,  nad> 
oenen  ber  irrenbe  (Schiffer  ft#  richtet  unb  aber 
î>crcn  5Inblttf  ber  Srembltng  froftlocff.  <Sof.- 
$c  gamilien  fotfte  man  nid)t  untergeben  laffen  , 
fonbet'tt  t>ielme()r  aufmuntern  /  auéjetrfmen,  &or-- 
jief>CH  /  bamit  ber  (Beift  barin  nidjt  flerbHcfc 
tourbe  ;  oenn  mit  if>nen  ftetgt  unb  fâflt  ber 
£anbel  /  unb  fte  werben  unter  ben  îrûmmern 
fcejfelben  begraben. 

£)iefe  ^Betrachtungen  ftnb  mir  tiict)t  bloß 
ton  ungefähr  eingefallen  i  ftc  grûnben  ftd>  ei-- 
nigermafen  ouf  ein  verloren  3Matt,  roefcfyeé 
id)  ttyetté  öor  klugen  gehabt/  tfyetlé  ju  einer 
Sortfefcung  jener  gemacht  ju  fenn  fdjeint.  £)er 
SSerfajfer  baoon  wirb  burcf>  eine  SBefanntma-- 
c&mig  nidjt  bctctbiôt  fct>n  fonnen  f  weldjev  al-- 


39 

fr  gefunben*  £ad>en  nuôgcfc&t  ftnb.  ^d)  bin 
6brigené  fo  wenig  2Bi((ené  bie  Oîeugterbe  eini- 
ger £efer  burd)  î>ie  Grrja&lung  beë  3ufaüe,  ber 
mir  biefeé  papier  in  btc  Jpânbe  gefpieit ,  ju  bc-- 
friebigen  ,  aie  midj  um  if)ve  93iutf)majiungen  à« 
fcefûmmern.  $?cine  2Jbftd)t  ben  $?ittf>ctlung 
fciefeê  grog  mente  treize  C$  jum  Xljeil  recht- 
fertigen, wenn  man  eë  felbft  gelefen  (>abeu 
îvirb  : 

,M$  bie   Sïatur  jemalê  iî>re  SSanbe  mit 
„einer  weifern  28al)l  l>âttc  fnüpfen  fônnen.  £>ie-- 
„fe  §amilie  f>at  i>cm  ©relater   (jer   if)tr  2lrt' 
„fetycn  mit  t>em  &c|îen  beé  gemeinen  SBcfenS 
„genau  fcerbunben.    £>er  örotluater  fïarb  unb 
„fyinterliej?  feinen  jafjlvcicfoen  £rben  im  Sejîa-- 
„ment  einige  Ounberttaufenb,  bie  ir  jur  (Er* 
„wetterung  beé  J£>anbelé  unb  um  bie  polnifôett 
„ïï>aaren  an  Dï  —  g  —  Dcrbinbiid)  ju  machen  / 
„an  Violen  gegeben  l)<ittt ,  bie  Könige  werben 
„wollten,    ©er  Srteg  fcerbarb  biefen  Slnfôîag, 
„£>er  <©ol>n  erhielt  nidjté  aie  bie  Sdmlben  fei* 
„neé  23ateré  unb  trieb  ben  J^anbcl  glctd)fall£ 
„inê  @rofe.    tiefer  SDîann  tf>at  allée ,  unge-- 
„ad)^t  ber  2Iusfd)lag  unglücflid)  gewefen  war  ; 
„wie  biet  würbe  et*  nid)t  bei)  bciTcrcn  Umfïâri- 
„ben  unternommen  fjaben  ?  £r  forgte  in  feinen 
„bürgerlichen  Remtern  bloé  für  bie  2Iufnaf)me 
„beê  allgemeinen  J^anbelé  /  unb  feine  3lbjtf$* 
„ten  waren  auf  ni$fë  weniger  aie  ben  feini-- 


40 

„gen  insbefenbere  eingefc&rânft.  Tun  ttfcm 

„unb  nid)t  ben  leçtcren  faf>  er  nié  baê^rb* 

,/tfyüi  ber  ©einigen  an.    3n  feinem  Jpauewe-- 

;,fen  n>ar   er    nad)lafjig  /  aber  bejïo  eifriger  / 

z/jum  îBefren  ber  ©fabt  neue  >Borfd)fâge  unt> 

„(Srinricbtungen  $ur  machen  /  i>it  no$  bejtefyen. 

„Cr  berief  fia)  immer  auf  bic  alten  ®efe&e, 

„unb  brang  barauf,  nad)  benfelben  geurtfyeilt  jtt 

/gerben,    ©aê  SBort  ^Jubltfum  fyrad)  er 

,/mit  (£()rfurd)t  auë.    Q:r  Hebte  ben  $o!en  tro£ 

„aller  feiner  îfyorfyeiten  unb    £eid)tftnnigfeit , 

„n>etl  er  SBaaren  jur  J£>anbfung  liefert/  unt> 

/,f)a0te  ben  (ïnglânber,  fo   acbtungeiviürbtg  er 

„fonff  tfl,  n>et(  er  feine  Mitbürger    wie  2ap 

„tf)iere  brcwd)t,  um  feinen  51bne()mer  $u$ufd>tep-- 

„pen.    €r  feufjete  über  ben   Söerfafl  unb  ber 

„€ifer  beé  gemeinen  SBefîen  öer$el>rte  ihn  enb-- 

„lic§.    €r  lebte  n>ie  ein  Dïômer,  ber  bep  fit- 

„nen  grofien  îfjaten  Dîûben  l$t  unb  war  fïol* 

z/barauf/  ein  SB  û  r  g  e  r  ju  fenn.    $?an  f)ielt  tf)it 

„fâr  e  t  g  e  n  fï  n  n  i  g  ;  man  untertfanb  ftd>  aber 

„nid):,  öor  feinen  Slugen  9?iebertràd)tigfeiten  jtt 

//begeben.    *Ber  bie  $?cnfd)en  fennt,  £>er|ïcr)t 

„aud)  if)re  ©pradje.    <£in  €igenftnnigec 

„f)eif?t  ein  SRann ,  ber  p()ne  Ueberlegung  $u  fet-- 

z/nem  (Entfd)lu0  ju  bringen  tfî ,  ber  ben  £nt-- 

,/tt>urf x  nad)  bem  er  fyanbeln  roill,  ntd)t  nnrf> 

tMn  einfallen  eincé  j^tn  umwirft  unb  aubert, 

„fonbern  ben  SBorfcfcriften  ber  gefunben  33er- 


4% 

„mmft  tint»  be$  (Bciviffctié  freu  SfeiSfunb  u&ep 

„bit  Urteile  beé  gefälligen  unb  leidjtftnni'ACtt 

,/^ôbcié  bintr-eg  iß,    ©te  $inber  biefeô  95  û  r» 

„géré  er6ten  ben  ©eift  unb  btc  ©runofàèe 

„i&reô  23ateré  /  t»ic  ftd)  i>icttcicf>t   fur   uufcre 

//Seiten    nic&t  mef)r  fd)icfen.    £)ie  £iebc  juin 

„gemeinen  heften  ifî  i(>re  £eiöenfd)aft ,  &te  ir> 

„nen  (£infîc()ten  unb  SDiUtf)  giebt/  woburcr)  fie 

„ein  2Infio§  berjenigen  werben  /  î>it  in  Dergolbe- 

„ten  Äutfcfyen  fahren  unb  ftcf)  mit  ber   «Beute 

fJUê  Aanbelê    puèen.    ©te    tinberftefyen    t>ejt 

//Verführungen  ber  $remben  /  hk  ju  une  atè 

z/ju  Silben  f'ommen  /  um  une  îxiê  Uîotljwenbt- 

„ge  ju  lafien.    SBcnn  biefe  #amtlie  t>fc  ©runb- 

//fa|c  if)reé  23aterë  gegen  tf>re  OÏÏiteiferer  6e- 

//^aupten  will  /  fo  wirb  fte  genötigt  /  ftcf>  felbff 

ut  ifjrem  Umfturj  ut  entfrf>!tejjen.    ^fjre  2In-- 

fcfcmge  waren  n>of)l  überlegt  /  unb  uelten  gleich 

falle  auf  biz  3Iué6reitung  beé  Jpanbelé  fcon 

•tyolen    unb  (Eurlanb  btë    na<$  Jfpoffanb    unb 

Sranfretd) ,  wo$u  ftd)  ein  guter  Sreunb  auf* 

opferte.    (Bleicfywol)!  gingen  fte  î>md)  Oîcben- 

bubler  ju  ©runbe  /  benen  aile  'SSege  gut  ftnb/ 

<£d>iif  ju  i&ren  £âdjern  ju  fdjnetben  ;  burcr) 

„ben  betrug  ber  SBcbienten,  welche  i>k  m- 

//nige  ©efaljr/   fo  man  je£î  läuft ,  wiber  bit 

//©efe^eju  f)anbeut/   unb  bit  2tid>t\Qhit ,  feitt 

//©lûcf  o()nc  guten  Dïamcn  ju  machen/    fcer-- 

z/borben  f>at.    SDïan  6ewunbert  ben  $?artué, 


4* 

„öer  auf  bett  Ruinen  ber  graten  £anbetëfïabt 
„fafi  /  unb  ftcf>  buvct)  tf>rcn  ©djutt  über  ben 
„■SBecfyfel  feincé  eigenen  ©cfyicffalê  aufrichtete. 
„3$  O^bc  bte  Söorte  etncé  fïerbenben  ©ol)n$ 
„ans  biefem  Jjpaufe ,  tvcmtfi  er  fein  (Befcfynntfer 
„trôftete  /  baé  tf)iî  aie  feinen  jtt>ei)ten  Sater 
„öerefyrte  /  noct)  niebt  öcrgeffeit  fônnen.  0ie 
„üerbicuten  ,  aufbehalten  ju  werben.  5Ber 
^weif/  meine  trüber,  ebeêntc^t 
//jar  allgemeinen  33e  rbefferung  bie- 
gen m  u  cb  t  e  /  wenn  einbaue  »  i  e 
„baé  unfrige  ju  ©runbe.gebt?  3}?att 
„n>  i  r  b  b  a  b  u  r  cl)  $  u  r  (£  r  f  e  n  n  t  n  i  fî  f  o  m-- 
„m  ci!/  tu  i  e  t>  i  e  l  an  e  b  r  1  i  cl)  e  n  $  u  r- 
„gern  gelegen/  unb  ftcb  m  a  rn  en  laf- 
,/f  e  n ,  e  ê  a  n  b  e  r  n  f  o  f  d>  n>  e  r  a  1  $  une 
„ju  machen.  îDtefeï  SQîann  fûblte  fïcfo  fîâr-- 
,/fcr  bei)  faftem  SBîut  /  aie  tneïleid>t  &  i  o  t>  e  r 
„mitten  in  feiner  Begeiferung  ,  wenn  er  ben 
„erbabenen  ©ebanfen  feineê  gelben  nadtfann, 
„mit  benen  er  ficb  u«ö  feine  £anböotf  einmeib- 
z/te  unb  %  rse  t)  1)  e  i  t  unb  2î  a  t  e  r  1  a  n  b  aué-- 
„fprad)." 

&ie  Sugenb  n>ifl  wie  baê  Çajïer  pfterê 
î>erratl)en  fei)n ,  unb  man  mad)t  ftd)  um  bie 
58clt  Derbient  /  wenn  man  bk  ©onberlingc  ber 
finen  unb  bit  $red>l)eit  beé  anbern  in  il>rem 
wahren  £td)te  jeigt.  23ielfeid)t  ftnbet  biefeS 
§amtlienitucf/  eine   fo  un&oilf ommene Co-- 


43 

>Me  icï)  au*  bflöoit  nur  liefern  fann  /  feine  $en* 
ner.  *8iHkid)t  wirb  ein  £auë ,  baé  fein  ©e- 
ÏKimniji  entbccft  fiel)t ,  baburefc  genötigt,  feiner 
€>fammtngcubcn  nid)t  tiberbruffïg  ju  werbe« 
unb  bie  &)tt  bcrfelben  langer  ju  behaupten, 
SBeM  eine  gamilie  ',  worin  biefer  ©et|î  fyetvffy, 
iaf)U*cicf>  wäre,  wenn  fîe  afle  t>on  einem  <Sm« 
tarin  regiert  würben/    unb  wenn  ülufmuntc- 

rnngen  l)injtt  Famen  ;  wie  Diele  SBortOeife 

33on  btefen  2>ort(>eilen  mag  berjenige  $eu-- 
gen  /  welcher  im  ©tanöc  ifï  /  feiner  33aterfïabt 
ein  ©emâlbe  ir)rer  Jfpanblung  ju  entwerfen 
über  bie  wahren  @>runbfâ£e  ber  a l lg e-- 
roeinen  unb  bte  Mangel  unb  SO? t ^ 6 r â u? 
d>e  ber  e  inl)eimtfd)en,  Mer  bcn2eitfa- 
öett/  i>ii  l  e  &  t  e  r  n  einjufef>en  unb  i u 
entbetfen,  über  bie  @d)â$ung  nâçit« 
c^>  e r  Einrichtungen  unb  23erbef  ferun-- 
gen;  ber,  fage  td>/  im  <£tanbe  tft  /  fyierûbeir 
feineu  SDfttbfirgem  fowoljl  mit  einer  fcfyarf- 
ftnnigeu  ©eutlid) fett  bte  2lugen  &u  offne« 
ûlë  felbige  burdj  bte  Aufwallungen  eineö 
V a t r i o t i f d) e n  Jp  e r  j e  n ß  unb  b aé 55 e n f p  i e I 
einer  eblen  «Selbfraerlaugnung  aufju* 
werfen.  Garnit  td)  ber  23erfu$ung  nid)t -un- 
terliege /  ein  fo  feltneé  93?ufîer  offen  tlicl)  ju  um* 
armen  ;  fo  eile  irf)  /  um  oon  benjenigen  Wer- 
fen 8îed)enfd)aft  abzulegen,  beren  Ucberfe|un3 
unb  5iu3$ug  ic&  meinen  Çefern  überreicht  ()abe? 


44 

£)er  J£>érr  öon  î>  o  n  g  e  u  1 1  fat  feine  51  n- 
merfungen  fur  î>ie  3Irbeit  eineé  (£ng(ânberé 
ausgegeben  (  *)  ;  fein  9?nme  ijl  gfeid)tvo{)l  ui#t 
lange  ein  Uïâtbfel  geblieben.  &er  $5et)föfl  fet-- 
«eé  Aônigé  unt>  beé  ^3u6ïict  I>nben  feine  j>a- 
triotifc&e  §eöer  belol>nt.  COîûn  wrtnutyet  bon 
feiner  Dîetfe  in  öie  nori>ifd)en  Oïeiefje  eine  neue 
%\üd)t  berfelben.  <£ine  bortige  Slfabemie  ber 
SS3 i île n fünften ,  tueldje  ben  3;uf)m  fat ,  Ht  er-* 
fie  in  U>rer  3irt  ju  femi/  erfnnnte  feine  33m-- 
bienfte  unb  naf>m  ifa  unter  ityre  ?Dîttglieber  (tuf. 
£eé  Jperrn  t>on  S  a  n  g  e  u  U  Neigung  für  fein 
33atcr(nnb  fctyeint  burcf>  &ie  ?0?aëfe  eineê  5«m- 
î>cn  f)inburd) ,  tt>ten>of>ï  mit  einer  überlegten  unb 
i\>i$igen  <Scf>affîjett  ,  Aber  bie  une  nur  eine  an- 
genommene £eibenfrf)rtft  (Gewalt  ïâf?  t.  <ïr  fdjeinfc 
ttid)t  o&ne  @runb  bie  9luffc$rift  feineé  &ud)é 
ttnb  Ht  erfïern  Wünitto  û  b  e  r  b  t  e  33  o  r  t(j  e  i- 


(*)  Remarques  fur  les  avantages  et  les  désavan- 
tages de  la  Prance  et  de  laîGr.  Bretagne  par 
rapport  au  Commerce  et  aux  autres  sources 
de  la  puiffanre  des  Etats.  Traduction  de 
l'angloîs  du  Chevalier  John  ]\ickolls.  Secon* 
(de  Edition,  à  Levde  1754.  i?. 


45 

ïc  %  r  a  nf  r  c  t  cf>  $  auê  &em  ëchriftùeUer  tu 
ncé  23olfê  geborgt  $u    r>abcn ,   bût  ebne  aüc» 
SfttKt$C$Ktfi6er  ©lauben  ueroient  ;  fo  wie  er 
int  Ion  eincé  ivibcr  feinen  ÎBiUcn  aufrichtigen 
(EngUînbcvâ  benfelben    ergânjt  fur.    lieber  oie 
3?ad)t!)etlc  feineê  iBaterianbeé  urttjeUc  er  mie 
ber   Unparîenîtcfrfeit  ber   gefunben   Vernunft  / 
fcte  fein  Q[f)araftcr  fîcr)  anmapt ,  »elct)cr  ifjnt 
jugleicr)  ju  fratten  fommt,,  bie  ^reçfjeit  eiueS 
gutgeilnnten  Untertanen  mit  ber  2tcr)tfamteic  / 
bie  er  bem    «Staat  feines  »Dïenarcbcn  fchnlötg 
ifr/  ju  vereinigen;  roteroor)!  er  öie  erfre  uni?  k§? 
fe  31bt()eiiung  mit   einem  SBtnf  fôlicjît/   beu 
feine  -Slufric&tigfcif   fcbmeicfjelfyaft    mac$r.    3n 
îjem  jreenten  î&etl  feincé  ÏÏScrfé  ar)mr  ber  JF>err 
»on  S)  a  n  g  e  u  1 1  einen  uneingenommenen  55rifr 
ten  ncicr) ,  unb  muntert  tfteilé  bureb  ÇoftfprâcÇe/ 
bie  ber  53af)rt)eitëliepe  nichts  fciïen,  tbeils  burd) 
Beobachtungen  ,  feine  Sanbéleute  $ur  3îacr)ar> 
mung  unb  $nn>enbung  auf;  er  thut  einige  23or- 
fcr)(âge  /  Me  jum  heften  jebeé  33olfé  gereihert 
tvûrben,  unb  öiele  /  î>ic  man  mit  einer  S&efrem* 
îmng  ben  einem  folgen  öermtffet ,  baé  anf  feû 
l>e  öffentlichen  Slnfïalten  avoù  tfyut,    &  f«W 


46 

un  €ngïànbérn  nicf)É/  oîc  bfefen  3îu(jm  tarent 
eignen  23a(erlanbe  abtfreitem  SBenn  une  21  n* 
fon  oie  ©efcfytdjte  t>on  ber  Sluérûjïung  fetneS 
©efdjfôaberS  erjagt  f>at  /  fo  mad)t  er  une  fafï 
gegen  feine  dïad> vierten  unb  Urteile  &on  ben 
€(>tnefern  gleichgültig.  SOtmt  fann  bafyer  öent 
4?cn*n  t?cn  ©angeuü  faum  einen  SJornmrf 
bûvauê  machen/  baß  er  ftd>  gegen  baé  (£nbe 
ferneë  53ud)é  attmâ()fid>  feîbfl  verleugne  ,  weil 
er  bie  GItn&ilbungen  biefer  3«fuîaner  in  2In- 
fe&ttng,  if;rer  Sicgierungêform  /  §rcpf)ctt  unî) 
hi{H)tnbtn  Giûcffeligfeit  btmifytu  SBenn  ti 
f\d>  bei;  bem  ©cfoaufpiel  /  baê  er  feinen  gan&é* 
leuten  buref)  ben  ©c&a&eti/  ben  er  aufbecft> 
9iebÉ ,  son  ber  93ïil$  eineê  treuge&ornen  (fng-- 
lânberë  entfernt  ;  fo  ûberiâfit  er  ftcf>  nod>  toctt 
toeniger  bem  £eid)tfinn  eineê  befriebigten  9?e* 
&enbu()îerê.  £er  5öiberfprud>  i>on  Suïttleibett 
iutb  23ertvunberung  /  womit  fein  Sfîerf  fcf>îte^^ 
itf  iiiemgfïenê  eine  fefyr  befd>eibene  fronte. 

Sie  franjôfïfc&e  lîeberfe$ung  beê  ©on 
U  ü  o  à  .  fott  gleid)falté  i>om  £erw  t>on  3}  4  n* 
§mi  fet)rt.  £)iefe  3îad>rid)t  unb  bie  SBerrebe 
jtt  bem  fpamf$en  5H3e*£  fya&en  mi§  bewogen, 


47 

eilten  SfuSjug  ô^on  fccr  Ucberfe$ung  fccé  er-^ 
fïcren  anfangen.    SÏÏan  ftcljt  l)ter  ein  Uîctct), 
baß  ^iejentgc    5Ba()rf)eit  bcjïâtiflt/  nxldjc  eilt 
neuer  Sc&riftfrtHcr  in   fcen  Jetten  Billett 
cineê   berühmten    21  n  f  û  f>  r  e  r  é    bet 
©d)leicî)()âtibier    (*)  grûuMid),  te6$âfg 
unt»  ftnnretcfc   cingeflciöet  (>at.    93îan  n>ir&  e$ 
t>em  (Eifer  öcö  £)on  lU(oa  ef;er  ju  sut  fjaïtcn  / 
tt>enn  er  mit  weniger  Mjügfcit  gegen  (£nglanö 
fc&rei&t ,  t>ej]"cn  (Seemacht ,  lleberlegenljcu  unl> 
©taatéflugfyeit  im  £ant>el  er  balö  jum  ©djretf* 
en  /  balö    jur  93cfd)âmung  feines  $aterlanöe$ 
anführen  muff.    Sßic  t>iele  Borurrfyeile  tft  er  al* 
ientfyalbeu    gelungen  aus  Dem  5ßege  $u  râu* 
tnen ,  fcurd)  weldje  feine  Sfttf&urger  fotuc^l  felbj! 
Me  33crjàf)rung  i^rer  fd>impfïtd)ett  Seffeta  unter* 
fd)reiben  ,  aie  jtd>  ju  iljrer  S8efret;ung  bie  Jpan* 
fce  bin&en.  Jpter  fann  man  mil  $3op  e  aufrufen: 

Truths    yrould  you    teach  ,    or  saye  a  fin- 
king  land  ? 

All  fear,  iione  aid  you  and  fe-w  understand. 


(*)  Tcstairient  politique  de  Louis  Mandrin,  Gé- 
néralissime des  troupes  (de  Contrebandier» 
écritpariui  -  même  dans  sa  prison  «te,  àV«*i 
l«nce.    i7-jf 


48 

U$t  Une  an  ben  Römern  fernen ,  n>îe 
i\>iltfüt>rftd>  bie  &linb&eit  in  nnfern  eignen  9fn* 
ÖClcgen'oeUen  unb  roie  fyartnâcftg  fie  fcij>  ;  an 
ten  €ng!cmbevn  hingegen  >  lüte  genetejt  une  (Em* 
fielen  unb  (Blutf  machen ,  bcpt>c  lieber  ju  (Ein* 
griffen  in  &ie  Oîec^te  bev  fc&roâc&ern,  aie  $u 
»nferev  einl)eimifd>en  unb  eignen  SSerbefferung 
«mjmvenben  ;  furj,  baf  bit  gebier  cinjcitter 
Stoffen  auà)  gefyïer  ganzer  Sôtfer  nnb  @to«*" 
ten  r^nb. 


Ülft* 


SBi&Ufclje  aSettac&tttttôett 

eincô 

C   M   i   M  fi* 


£amann'$  6$riften  I.  £)»  4 


$ebe  bibhfcfo'e  ®efd>ici>re  tft  eine  995eif* 
fagung,  bie  buref)  oae  %afytfy\mt)eïtt ,  unb 
in  ber  (»eele  jebeè  9ïïenfct)en  erfuttt  n>irî>. 
Sebe  ©efcfcicfcte  tragt  Daé  (Jbenbilb  M  Wlm= 
(eben/  einen  2eib,  t>et  (£rbe  unb  Sifdje  unb 
nichtig  ijt,  ben  ftnnficfren  Söucfeftaben  5  ober 
<tuc(>  eine  (g>eele,  ben  £aud>  èotteè,  t)aè 
£eben  unb  baè  £id>t ,  baè  im  î)unfel«  fdjeint 
tmb  uon  bec  £)unr"e(()eit  nicfct  begriffen  roer* 
ben  fann.  £)er  ®etft  ®otteê  in  feinem 
2Borte  offenbart  ftcf>  roie  baè  (»elbftftdn* 
bige  —  in  Jtnecfctêgeftûlt ,  ifî  S 1  e  i  fct>  — 
tmb  voofynt  unter  une  wfler  @nabe  un$ 


bonbon ,  ben  19.  SD?  a  r  $  /  a  m  $  a  l  m* 
(Sonntage    1758, 


33tblifd)e  ^Betrachtungen 

lin  M 

<£   l)    t   i    tf    e    ri. 


X5ci>  (>abc  (>cute  mit  @ott  ben  2ïnfang  gemacht, 
jum  jrocntemnal  bie  Oeil.  ©d)rtft  jn  lefen.  £>a 
mid)  meine  lîmftânbe  ju  ber  grojjren  (Einôbe  nô- 
tbigen ,  worin  tdj  roie  ein  (Sperling  auf  ber 
«Spiee  beé  îDacfceé  jt|e  unb  roacfoe  /  fo  finbe  icfj 
gegen  bie  SBitterfeit  mancher  traurigen  SBetracr;' 
tungen  i'iber  meine  »ergangenen  $f;orf)eiten/  über 
ben  W?brautf>  ber  SBo&lt&nten  unb  Umfwn&C/ 
womit  mid)  i>ii  Sorfebung  fo  gnabig  unterfc&ei* 
ben  wollen ,  ein  ©egengift  in  bev  ©efellfdjaft 
meiner  3>ud)er ,  in  ber  35efd)âftigung  unb  Ue* 
fcung,  t)k  fie  meinen  ©ebanten  geben.  £ie  5Iuë< 
fïct)t  einer  bürren  5Butfe  /  worin  icf)  mid)  üon 
SBaffer  unb  Siebren  öerlaffen  felje  ,  ift  mir  jefct 
nâî)er  aie  jemaié.  2Me  îotffenfcbaften  uni) 
jene  Sreunbe  meiner  Vernunft/  fàeinen  ôlei# 
4  * 


52 

JpioSS  mein*  tncïne  ®ebulb  auf  bie  $robe  gît 
jïellcn,  anjtatt  mtd>  ju  trôften  ^  unb  mel>r  oie 
3ßunben  metner  (Erfahrung  blutenb  ju  mad^n, 
«lé  il)ren  ©cfymerj  ju  linbern.  3Me  Statur  bat 
in  alle  Körper  ein  @alj  gelegt,  baé  btc  ©dm* 
befûnfïler  auë$u$te(>en  wiffen,  unb  bie  33orfef)* 
«ng  (e$  fcf)ctnt)  in  alle  SBiberwarttgfeiteit 
einen  moralifcfycn  tlrftoff,  ben  wir  aufjulôfett 
unb  ab^ttfonbern  baben ,  unb  ben  wir  mit  Ovu- 
len aie  ein  Jfpûlfémittel  gegen  bis  ^ranf'bet-- 
ttn  unferer  9?atur  »nö  gegen  unfere  ®cmûtfj& 
übel  anwenben  fonnen.  $ßenn  wir  ©ott  bei;  ' 
©onnenfe^ein  in  ber  SBolfenfâule  überfein  / 
fo  erf$eint  une  feine  (Gegenwart  beê  $acbté 
in  ber  geuerfâuîe  fkbtbarer  unb  nad)brûcfli#er* 
%$  bin  ju  bem  großen  Vertrauen  auf  feine 
®nabe  burdj  eine  Oviücfftc^t  auf  mein  ganje£ 
$tbm  beied)tigt,  3$  evfenne  felbfï  in  meiner 
gegenwärtigen  ^erfaffung  einen  liebreichen  2}a* 
ter/  ber  in  ernfH>aften  33liefen  warnt/  ber  mid> 
wie  ben  verlornen  <Sof>n  fyai  in  mt#  felbft 
geben  laffen,  unir  meine  bußfertige  uïâcftebr 
§u  ibm  Hiebt  nur  mit  ber  Surücfbaltung  met-- 
ner  öerbienten  «Strafe ,  fonbern  aucfymit  einer 
f)ulbreicr>ert  Vergebung  unb  unerwarteten  51uf- 
nabme  beantworten  wirb«  (iß  fyat  weber  an 
meinem  bofen  SiMen  gelegen,  noeb  mir  an 
Gelegenheit  gefehlt ,  itt  ein  mit  tiefereé  Grlenb, 
in  weit  fcfcwerere  ©ebutbew  ju  fallen ,  aie  wo* 


53 

*tn  \d)  mirfr  beftnbe.  (Sott!  wir  fïnb  foid>e 
cnnfetige  @ef$&pfe  ,  t>a$  felbft  ein  geringerer 
Ç)rab  unfercr  33oéf>eit  ein  (Srunb  unfern  «Donf* 
karfeif  gegen  bid)  »erben  mnf?.  @ott  !  wir  fuii> 
foiebe  unwürbtge  (?jefa)6pfe,  ï>a$  nicfjté  aie  un- 
fer  Unglaube  beinen  2lrm  oeriürjen  /  unb  bei» 
ner  Sveigcbigfeit  ju  fegnen  @ren,en  feëen  unb 
f»e  wiber  tfjren  5ßiöen  einfd)rânfen  fann. 

SBenn  mid)  2lnfedjtung  fyat  auf  baé  58ort 
cmfmerffam  gemad,t ,  fo  fann  tct>  ben  <Sd)rif- 
ten  beé  geiftreidjen  J^eroet)  baê  Seugnifj  ge-- 
ten,  »<ié  erben  9ïad)tgebanfen  beê  etyrwûrbw 
gen  <Sd>wané  biefer  3nfe(  fd>ulbtg  gewefen. 
5Dfe  Çefung  biefeé  frommen  ©d>riftgefef)rten 
f)at  bie  öottitdtf'eit  ber  5Mbel  fo  oft  bem  ©e- 
fûf)l  meiner  «Seele  mit  eben  berfelben  Çebfyaf* 
tigteit  aufgebrungen  /  womit  haß  neu  gepflanjte 
Serufalem  t*aê  @kfe£  SDïofeS  son  ben  îiwm 
11  ébraé  r>6vte.  (Er  ijat  mir  ju  bem  23orfa($  $ln- 
ïa£  gegeben  /  meine  3$etrad)tungen  ben  biefer 
wicberfwUen  ?efung  ber  (jeu.  ^d>rift  aufjufe- 
$en,  unb  hit  (Sinbrûcfe  ju  fammeln,  wcld>e 
tiefe  ober  jene  «Stelle  berfelben  in  mir  erwe- 
cken unb  fceranfaffeu  wirb.  SDie  Unparfeplicfc-- 
ïtit  ber  Uvitit  unb  hit  e()rfut'd;tëi>o{Je  Einfalt 
eineê  d)riftlid>en  ^er^ens  mögen  mid)  hierin 
gletcfyfallé  begleiten,  ©er  grofie  Urbcber  biefer 
^eiligen  ^Bûd^er  ^atbit  Slbildjt,  jeben  auft tä- 
tigen £efer  berfelben   weife  jur  ^eligfeit 


54 

burc!)  ben  (Bfattben  an  feinen  QMôfcr  jn  machen* 
£ie  ^eiligen  OÏÏanner,  unter  berenDi  ernenne  er- 
halten worben  ,  würben  getrieben  öurdi)  ben  hei- 
ligen @etjt  ;  bte  göttlichen  (Eingebungen  würben 
ibnen  in  ber  Verfertigung  U>rer  @ct>rtften  mit* 
getfjeilt ,  bnmit  fie  une  jur  £el)re ,  yox  (Strafe, 
jur  Sättigung  unb  Unterricht  in  ber  @ere$-- 
tigfeit  nuëltd)  fenn  fottten  ç«y  $im.  nr.  15.  16, 
a.  93er.  i«  21.).  ©iefe  SBtrftutgen  fann  @ott 
feinem  entjteljen,  ber  um  felbtge  bzttt ,  weil 
ber  f>eil.  @eift  atten  benjenigeu  i>erl)eifjen  ijt, 
t>W  ben  ()immlifd)en  33ater  barum  bitten*  £>ie 
9?ot()wenbtgfeit ,  une  aie  Sefer  in  bk  (Empftnb.- 
ungen  beé  ©cfn-iftftettere,  ben  wir  fcor  une 
fjaben,  ju  t>erfe£en  /  une  feiner  Söerfaffung  fo 
fciel  môglid)  $u  nähern  ,  bte  wir  burri)  eine 
glücflic^e  €inbilbungêfraft  une  geben  fônnen, 
ju  welcher  une  îin  Dichter  ober  ®efd)tcbtfd)rei--  * 
ber  fo  öiel  môgitrf)  ju  Reifen  fucbt,  tjl  eine 
Sîegef ,•  bte  unter  iljren  SBetftmmungen  eben  fo 
nôt()ig  aie  ju  anbern  ^Bûcbern  ijl. 

3$  wtU  einige  allgemeine  5inmerfungen 
über  bte  göttliche  Offenbarung  machen  ,  bie  mir 
einfallen  werben,  ©ott  f>at  ftd)  geoffenbart  bem 
SDJenfcfyen  in  ber  9?atur  unb  in  feinem  5öcrr, 
9D?an  i)at  bie  2le()nlid)feiten  unb  bie  SBejiefjung-- 
en  biefer  bet)ben  Offenbarungen  norf)  nid>t  fo 
weit  auëeinanber  gefegt  unb  fo  beutlicf)  erflârr, 
no#  auf  biefe    Harmonie  gebrungen  ,  worin  ei»: 


55 

«e   gefunbe  <JJf)üofop(jie   fidy  ein    weiteê  $elö 
offnen  fônnte.     Q3enbe  Offenbarungen   nuiifen 
auf  eine  gleiche  2lrt  in  un$âl)ligen  fallen  gegen 
tie  graten  Einwurfe   gerettet  werben ,   bei)be 
Offenbarungen  erflâren  /  unterftü^en  ftd)  einem* 
ber  unb  fônnen  fïd>  nid)t  wiberfpred)en  /  fo  fe()t 
eé  aud)  Die  Auslegungen  tljun  mögen ,  i>k  un* 
fere  Vernunft  barûbev  marî)t.    @ê  ifï  t>tefmef)r 
bei*  ötü^tc  SISiberfprud)  unb  SOtifîbraud)  berfel* 
6en  /  wenn  fie  felbtf  offenbaren  Witt.    €ia  $fc 
IoW,  weld>er  ber  Vernunft  $u  gefallen  baé 
gottlüfce.SEBort  aué  ben  Singen  fefct,  iftinbem 
$afl  ber  3uben ,  tu  befto  ijartnâcfcger  baè  neue 
îeftament  verwerfen/  je  fefter  fte  an  bem  aU 
ten  $u  fangen  fd)einen.      An  biefen  wirb  bie 
$ropl)ejetl)ung  erfüllt ,  bafj  baéjenige  $\n  Aer-- 
gernif?  unb  eine  ^f>orf>cit  in  ifyren  $mgcn  ifr , 
n>aé  jur  ^efîàtigung  unb  jur  Sifutfung  il)reu 
äbrigen  £inftd)ten  binnen  foffte.     £)te  9?atur-- 
f'unbe  unb  ©efd)icf)te   ftnb  bie  jweo  Pfeiler, 
auf  welchen  tit  watyre  Oîeligion  beruht    £)er 
Unglaube  unb  ber  Aberglaube  grunben  ftd>  auf 
eine  feid)te  qj&pfïf   unb  feid)te  Spifiovk.     Sie 
$atur  ift  fo  wenig  einem  plinben  Ungefähr  ober 
ewigen  @efe£en  unterworfen,  aie  ftd)  alle  2xge* 
beizeiten  burd>  Caractère   unb  <Staatëgrt'<nbe 
auffd)lief?en  laffen,    Œin  Oîewton  wirb  aie  0?a» 
furfunbtger  t>on  ber  weifen  Allmac&t  ©otteê, 


«fi: 

ein  ©efct;t<$tfcr>éJ6er  fron  Ut  weifen  Ofegieemiâ 
©otteé ,  gletd)  jïarf  gcvû^rt  ttjci&cn» 

@otî   offenbart  fier) ber  ^c^ôpfet 

fcer  Sßelt  tfï  ci«  <©cbrtftflener 5Baé  für 

ein  <§d)ttffat  werben  feine  !Büd)er  erfahren  müfc 
fen  ;  n>aê  für  ftrengen  Urteilen  ,  mè  für  fc^arf- 
ftnnigen  $untfricr;tern  werben  feine  SSücfyer  un* 
ferworfen  fenn  ?  —  SSBie  Diele  armfelige  SKeli- 
gionéfyôtter  tyaben  tï>r  tâglid)  SSrob  t>on  fetner 
#anb  genoffen  ;  wie  öieie  fïarfe  ©etfïer  ,  »te 
Jiperofïratué  ,  in  ber  Verwegenheit  tyrer  (Scian- 
te eine  UntferbUdjteit  gefugt,  beren  îobeêangjï 
lim  eine  belfere  gefleht  i>at ] 

©ott  tft  gewohnt,  feine  SSSeiëbett  öon  ben 
$inbern  ber  foîenfôeu  <jetat>elt  $u  feben.  sjfto* 
feë  Btab  war  in  feiner  ©efatyr ,  ofyngeacbtel 
iljn  Die  3auberftabe  ber  weifen  Slegnptier  um* 
jingelt  anjifd)ten.  «Diefe  ïaufenbfi'infïler  waren 
enbltcf)  genotfyiget ,  ben  Singer  ©otteé  in  Um 
t>eràd)tttcf)ften  Ungeziefer  ju  ernennen  nnb  bem 
$roi>()eten  beê  wahren  ©otteé  auszuweichen, 
©er  begriff,  baf  baê  tyocbfïe  5Befen  felbjt  bte 
5D?enfd)en  einer  befonbern  Offenbarung  gewür- 
digt f>at ,  fefoeint  bem  5Bipng  fo  frembe  unb 
oufierorbentücr;  ju  fenn/  bafl  er  mit  $f>arao 
fragt  :  mß  biefer  ©Ott  fyaben  voiU  unb  worin 
fein  ©efucfr  bejîebt,  «0?it  biefem  SBegrtff  foflte 
man  aber  notl)wenbiger  5Beife  eine  Betrachtung 
derjenigen  öerbinben ,  benen  biefe  Offenbarung 


57 

ju  gut  gefc^en.    ®ott  tyat  fï<#   $îenfc()en 
offenbaren  motten  ;  er  (>at  fîd)  burd)  33?  e  n  f  d)  e  n 
offenbart.   <£r  (>at  bit  Mittel,    biefe  Dffenba* 
f ung  ben  $?enfef)en  nüfclid)  ju  machen ,  fie  für 
folcf)e  einzunehmen/  fie  unter  öen  33îenfcl)en  au& 
jubreiten ,  fortjuoffanjen  unb  $u  erhalten ,  auf 
bic  9?atur  ber   Stafetten   feiner  SBetéfoett  am 
semàêeften  grûnbcn  muffen.     (£in  $(>ilofopb/ 
ter  ®ott  in  bey  SBaty  aller  biefev  Umftânbe  unb 
Sßege  ,  in  melden  @ott  feine  Offenbarung  f>at 
tnittbeilen  mollen ,  tabeln  ober  öerbeflern  mollte, 
mürbe  immer  öernünftiger  fyanbeln  /    menn  er 
feinem  Urteil  fyterin  ju  menig  jutrauete ,  bamit 
er  nid)t  ©efatyr  liefe,  mie  jener  gefronte  <©tern- 
funbige ,  î>aè  ^tolomaifc^e  ©ntfem  ober  feine 
grrftârung  beé  ©tewenlaufcë  für  ben  magren 
#immelsbau  an$ufel)en. 

Jjbat  @ott  fkf)  t>en  33?enfc^en  unb  bem  gan-- 
$en  menfd)lid)en  @efd)lect)te  $u  ofenbaren  bte 
3lbf»d)t  gehabt,  fo  fällt  bte  $fror()eit  berjenigen 
befto  mel)r  in  bie  5lugen,  bte  einen  einge* 
fd)ranften  ©efrijmatf  unb  it>r  eigeneê  Urteil 
$um  s13robeftein  beé  göttlichen  ÎSorté  machen 
mollen.  £ie  üvebe  ifl  nid)t  tmn  einer  Offen- 
barung ,  bie  ein  Voltaire,  ein  Sbolingbrofe, 
ein  ^bafteébur»  annel)mungémertb  fwben  mür- 
ben ;  bie  ifyren&a'üttfyeilen/  ihrem  Söifc,  ifjren 
moralifc&en  /  jpolitifc^ttt  unb  erifrfn'u  ©litten 
Gm  meifien  ein  ©enüge  t!)uu  mürbe  :   fonbern 


58 

Don  einer  Çrntbeefung  foïc^et*  SBa&r&ettcn  /  on 
jberen  OettMftyett,  (Blaubensnn'irbigfeit  unb  2Bt#-- 
ttgfett  bem  gaujen  menfc^ïtcf>c«  6efd)led)te  ge- 
legen wäre.  £eute,  t>ie  fïd)  £inftd)t  genug  ju- 
trauen,  um  eineé  göttlichen  Unterrichte  ent-- 
fceljren  ju  ftnncn ,  würben  in  jeber  anbern  Of- 
fenbarung &i)Wv  gefunben  tyaben  ,  unb  Ijaben 
Feine  nôtfyig.  ©te  finb  bit  ©efunben  /  bie  beé 
SïrjteS  nid)t  bebùrfen. 

@ott  f)ût  eé  unftreitig  feiner  SSeiêfjeit  am 
gemapeften  gefunben  /  biefe  nàfyere  Offenbarung 
feiner  felbjt  erjt  an   einen  einzigen  OÏÏenfdjen, 
hierauf  an  fein  @efd>lec|)t  unb  enblid)  an  ein 
befonbereé  23olf   ju  binben,    ef>c  er  erlauben 
wollte,   feîbige  allgemeiner   $u  machen.     2)ie 
fôrûnbe  biefer  ÎSafjl  laffen  fïd>  eben  fo  wenig 
i)on  une  erforfç^en  /  aie  warum  eé  tf>m  gefallen, 
in  fed)é  îagen  ju  fd)affen ,  waê  fein  SBtlle  eben 
fo  füglich   in  einem   einzigen  Beitpunfte  i)àttt 
wtrflicf)  machen  fônnen.    Cerner ,  @ott  \)<xt  fïc& 
fo  öiel  môglid)  bequemt,  unb  ju  ber  9D?enfcfoen 
Neigungen  unb  Gegriffen,  ja  felbfî  ^orurtfyeù 
ïen  unb  <Sdjwad)l)eiten  l)eruntergelaffen.    3Me- 
feé  oorjûglid)e  COîerfmal  feiner  9)?enfd)enltebe, 
babon  bit  ganje  heilige  ©<$rift  t>oti  tft,  bient 
ben   fd)a>ad>en   köpfen  juin  ©pote,   bit  eine 
menfd)ïid)e  5Bei5()Cit ,  ober  eine  @enugtl)itung 
i()rer  9?eugierbe ,  tljreé  23orwièeë ,  eine  Uebcr- 
einftimmung  mit  bem  @efd>macf  ber  %tit,  in 


59 

ber  fie  leben,  ober  ber  ©ecte,  ju  ter  fie  ftd) 
betennen,  im  göttlichen  Sßorte  jum  bornuS  fet- 
jcn.  Afin  SBunber,  wenn  île  in  if>vcv  33or-- 
tfcliung  ftc()  Untergängen  fef>cn  ,  unb  wenn  ber 
@eift  ber  @cl)rift  mit  eben  ber  ©teic&ßüuigi'eit 
jurucfgewiefen  wirb  ,  ja  wenn  btefer  öeift  eben 
fo  ftitmm  unb  unnüfc  febeint ,  nie  ber  Jpcünub 
beat  £erobcé  /  ber  t()n,  ungeachtet  feiner  großen 
3?eugicrbe  unb  (Erwartung  su  feben,  mit  me(>r 
olé  ôvaltftnn  ju  ^ilatuê  balb  jurutffc&tcfte.' 

Söer  follte  fiel)  einbilben ,  $a$  man  in  beit 
55ûd)ern  SDîoffê  eine  ©efebiebte  ber  5öelt  i)at 
fneben  wollen?  Siele  feinen  tbn  6lo^  bele- 
gen ju  lâfiern,  î>a$  er  tbnen  niri)t  Mittel  gtebt, 
öie  fabeln  eineé  Jperobotné  ju  erflqren  ,  $u  er* 
ganzen  ober  ju  wiberlegent  S33ie  lâcberltcb,  n>ie 
unglaublich  würbe  u)nen  meUetcbt  bit  <3efc&tc&? 
te  ber  erften  Sßelt  iwrfommen,  wenn  wir  fte 
fo  üoltfommen  bâtten  ,  aie  fie  felbige  wûnfcben? 

Siefe  Sßucber  follten  twn  ben  3uben  erbau- 
ten werben.  €è  mußten  alfo  t>iele  6efonbere 
Umftânbe  biefeé  Soif  fo  nal)e  angeben,  woburef) 
fie  fur  ben  3nt>alt  berfelbcn  eingenommen  wer- 
ben fonnten.  £>ie  (55cfct>icl>té  biefeé  Solfé  ijt 
an  ftcf>  felbjï  Don  größerer  SBicbtigfeit  in  Slnfe-- 
l)ung  unferer  oîeligion  ,  aie  aller  anbern  Golfer 
ibre,  weil  ©ott  in  ber  £artnacftgfett  biefei*  dla-- 
tion  baß  traurigfte  2Mlb  unferer  öerborbenen  9îa- 
tur  /  unb  in  fetner  gü&rung  unb  Diegterung  befc 


6o 

fetktt  bie  grôften  $ro6en  feiner  Sangmutfy,.  ©e- 
tcd)ttgfeit  unb  Sarmfyerjigfeit  ,  fur$  bie  jînn- 
ïtcbften  Offenbarungen  feiner  (£igenfcf>aften  $u 
crfennen  gegeben. 

SBarum  ©ott  biefeë  $otf  9Civ>iU>(t  ?  9f2td>t 
feiner  23ot\$ûge  wegen.  î)>e  ^retjgeifïer  mögen 
feine  £summ{)eit  unb  33oët>€iC  in  3Sergîeicl)ung 
<inberer  Helfer  fo  ftarf'auêjeidjnen/  aie  ftc  n>oU 
ïen  :  i)<it  @ott  baé  St)angeii«m  iit#É  gîeiri>faf($ 
fcureb,  unwiffenbe  unb  unanfef)nlkf>c  ^ierfjeuge 
în  ben  Slugen  ber  Sßelt  fovtpfïanjen  woûen  ? 
583er  fann  feinen  9îatf>  Sterin  erforfdjen? 

^o  wenig  alfo  aud)  ein  Voltaire  unb  ?25o- 
ïtngbrofe  in  ben  fünf  erflen  Sl&fc&mtten  beë  t, 
23ud)é  ?Oîofié  fnben  ,  um  tii  erfee  £i|îorte  ber 
SBMfer  ju  ergänzen  unb  aufjuftâren  ;  bon  fo  gro-- 
f er  SS3icf)tigfeit  ftnb  bie  Sntbecfungen  befrelben 
für  baé  menfd)Ud)e  ®efct)!eri}t  überhaupt. 

dé  f)ût  an  bem  guten  Milien  ber  9M)ilo- 
forden  nid)t  gefehlt/  Ht  <5d)fyfung  nîé  eine 
natürliche  Gegebenheit  ju  erflaven.  £é  ifl  ba- 
f>er  fein  SBunber,  bafi  fte  9D?ofe  einen  glei- 
chen €tnfatt  zugetraut  ()a6en,  unb  biefeê  an- 
fiatt  einer  €r^â()iung  bon  ifym  erwarten.  €t-- 
m  ^rjatjlung,  bie  na#  bem  ^Begriff  ber  SKen-- 
fcfyen  abgemeffen  unb  gewi|Term«.i1?en  mit  btn 
gegriffen  ber  3^/  in  benen  er  fcfcwb,  in  23er^ 
wanbtfcfyaft  fielen  mujite,  fann  $5>fen  wenige 
3ufrieben(}eit  geben ,  ^it  eine  Gürftarung  for^ 


6r 

beut  ;  bit  bk  begreif  îcfifeif  eitler  ®adje  betf 
Sßntjr&eit  üorjietyen*  Oïïan  tvcitl  x  in  tute  öiel 
Sfyovbciten  bie  Steigung  fünftige  SMnge  juerfotv 
fcfcen  verleitet  l)at  ;  bajj  btefe  Neigung  bem  5)veru 
fd>en  taé  Vertrauen  gegeben,  ftd)  f^ie^u  fâ()ig  jtt 
holten;  bafi  fie  bte  SDiitfel  bo$u  in  ©lernen  ,  int 
23ogc!fïuge  u.  f.  u>.  für  füglid)  unb  l)inlàug(id)  an- 
gefel)en  ,  um  iforem  25orn>i(i  ein  ©enüge  au  tfnw. 
Sic  ^Begiev&e,  £)inge  ju  wiffen,  öie  une  $u  (jod), 
feie  über  unfern  ©eftdjtéfrerê,  bie  une  unerforfd^ 
lidjfinb,  auêeben  ber  ©d)n>ad)e,  bieunébteSu* 
fünft  fo  bunfcl  mad)t,  fyat  bit  9J?enfd>en  in  eSett 
fo(d)e  lâcberltd)eîOîet()oben  unb  3rrt()ümer  geführt. 
<&old>e  teilte  üerbtenen  mit  eben  fotuel  3ïe<$u 
SBcltroetfe  unb  $)()tlofop()en  }u  Reifen,  até  matt 
Sigcuner,  Äologen  je.  SBaljrfoger  genannt  l)at* 

l'ajit  une  natürliche  Gegebenheiten  mit  na-- 
fürUd>cn,  unb  SBunber  mit  SBunbern  öergleü 
cfjen  /  wenn  n>tr  t>on  felbigen  urteilen  wollen. 

£af  OÏÏofe  t>on  ber  9îatur  nacf>  &riftote-- 
iifd)en  ,  Çarteftfc^en  ober  Ü?en>tomfd)en  SBegrifa 
fen  ftd>  ()âtte  erflàren  follen ,  würbe  eine  ebett 
fo  lächerliche  gorberung  femi,  aie  bajî  @ote 
ftd)  in  ber  allgemeinen  pl)tlofopl)if$en  @prad>e 
fyattt  offenbaren  follen,  bit  ber  @tein  berSöeü 
fen  in  fo  manchen  gelehrten  Äopfen  gewefen. 

£afi  9D?ofe  für  ben  Riebet  allein  gefc&rie- 
6en  ,  tft  entweber  ol)tte  allen  ©tmt  ,  ober  eine 
lächerliche  51rt  iu  urteilen,    (3tt)t  bit  ©on»e 


02 

im  ëtommcr  für  ben  SBauer  affein  fo  frû^c  auf, 
weil  ber  faule  Bürger  unb  wollüftige  £ôfïing. 
ityre»  (Steine  fo  manche  (Stunben  länger  ent- 
behren fônnen ,  ober  benfelben  unnötig  finben? 

$aulué  würbe  ent$ü<f t.  <£r  fanb  feine  5ßor- 
fe  /  um  feine  begriffe ,  bie  er  t>om  britten  Rim- 
mel mit  fiel)  brachte  /  erjagen  unb  beutlid)  ma-- 
d)en  ju  fonnen.  <So  wie  unferc  Obren,  ol)ne 
i>om  Scball  ber  Suff  gen'tyrt  ju  werben ,  nirf)t 
f)5ren  fônnen/  unb  allée  fcerfrânblicfye  @e()6r 
i>on  einer  webet*  $u  ftavfcn  nod>  &u  ftf)wa$en 
Witterung  ber  £uft  abfängt  ;  fo  tjî  eë  mit  un- 
fern 2>orfceflungen.  €>ie  fangen  öon  fôrperlt- 
cl)en  Silbern  ab  ,  unb  manacîn  unb  lafî*en  fîc^ 
nid)t  mittbeilen  >  wo  une  biefe  fehlen  ,  unb  wo 
wir  fold)e~  nic^t  in  anbern  erweefen  fonnen, 
bit  unfern  eigenen*  gleichförmig  finb.  SKan 
f;el)t/  \m  fd>wer  tß  ift,  bit  Figuren  unb  3bio- 
tiëmen  einer  ©prac&e  in  bie  anbere  überzutra- 
gen /  unb  je  uwfyr  bie  £>enfungéart  ber  Q56I- 
fet  »erfc^ieben  ifl  ,  ju  befto  mel)r  3(bweid)un-- 
gen  unb  €rfeêuugen  ober  SJequattonen ,  ba£ 
ici)  fo  rebe,  ift  man  gezwungen.  $8ie  foflba- 
t>er  eine  (£rjat)lung  befd>affen  fenn,  in  ber  une 
SDinge  i;er{îânblicî>  unb  öewel)mlid>  gemadjc 
werben  folien,  bie  fo  mit  au0er  bem  ganjen 
Umfang  unfercr  begriffe  abgefonbert  liegen? 

5övif  toaè  für  £)emutl) ,  mitwae  fürftum* 
mer  3Jufmetffam£eit  unb  tiefer  S&rfurc&t  müf- 


63 

fett  wir  baéjenige  annehmen ,  waé  une  bei? 
©Töpfer  ber  SBclt  ton  bem  ©ebeimnifle  ber 
grojien  33od)C ,  worin  er  an  unferer  (Erbe  ge- 
arbeitet l)at ,  funb  machen  will.  ®o  f'mj  bie 
€rja()lurîg  uon  ber  £ert>orbringung  etneä  3Ber* 
fei  ijl/  baé  feinen  23ei)faU  fanb,  baeêbaivar, 
baé  er  würbtg  gefunben  fo  lange  ju  ermatten, 
unb  baè  er  aie  ein  Mof eë  ©erütfe  eineé  l)ôl>e> 
ren  ©ebâubcé  auf  bie  fei)erltcr;fte  5trt  ju  i>cr» 
nickten  ftd>  vorbehalten  l)at ,  fo  wichtig  mufj  jïe 
in  unferen  klugen  fepn.  ©o  feljr  er  fid)  l>er-- 
unter  gelaffen  ,  une  M$  wenige  /  waé  une  ^a* 
t>on  ju  verfielen  mogltd)  /  nottyig  unb  nüölicr) 
i\\ ,  ju  offenbaren  :  fo  weit  überfteigt  eê  gleich 
fool)l  unfere  Senfungéfràfte* 


i.  &.  9J?ofc  j*  «Die  Vernunft  muf  |tc$ 
tait  bem  Urteile  jeneê  $ljüofop()en  ober  be£ 
Jperaflttué<Scf)riftett  begnügen  :  $öae  icr;  üerflt(>e> 
"  ifl  üortrerTücl)  ;  icr;  fdjlief  e  bafyev  ebenfo  auf  Mê* 
jenige/  roaé  id)  nicf>t  t>er|W)e.  ©otteë  eigenes 
Scugn$  fann  une  allein  Dollfommen  üerfidKrn, 
wo  unfere  Qrinftdjt  in  i>k  Statut  un$ureid)enb  fepn 
würbe,  ©ott  fallt  biefeê  Urteil,  nad)bemer 
jcben  Sfyeil  ber  ©d)ôpfung  6efonberé  angefe- 
l>en  ï)at.  fyeber  tourbe  aie  gut  erflârt.  ©er 
8ufammenf)ang  aller  biefer  Xl;eile  giebt  innert 
«6er  bie  f)od)fte  ©üte. 


M 

®ott  f cfc  u  f  ®toff  unb  $orm  ;  bùê  txi* 
fcî>n  unb  &ie  33ejtimmung  beffelben,  bo£  92ic^t5 
€jtn>oê  wirb  /  un&  btefeé  (Ettooê  oueé  ,  »né  et 
n>iü\  3ßie  fônnen  roir  baé  in  Porten  oué- 
brûcfen,  rcoé  n>ir  mrf>t  rat  «Stonbefrab/  une 
im  ©eringtfen  oor^ufïcUctt  ?  SSBir  muffen  unS 
t>ter  olé  fotcfye  onfe0en,  bcnen  bcv  <©inn  beé 
@e()ôrê  in  ber  ©eburt  öerfogt  ift  /  unb  bie  mon 
mit  öieler  SD?u()e  geroiffe  StBorter  ouëfpvccf>€it 
Ulyxt,  beren  dinbvucf  fie  fetbflntc&t  öerne&men. 

t.  35.  Sftofe  2,  2foé  biefer  &ilbung  be$ 
50?enfri)en  ,  wie  fie  une  SRofe  erjagt ,  erhol- 
ten wir  einen  gïïotëjïob,  unfere  9?otur  $u  5e- 
urteilen,  <©o  fûnftlidj  ber  33oa  unfereé  îti* 
Uè  ift  /  fo  überfielt  ^ier  @ott  gleic&fom ,  on 
feine  SBeiëfyetf  borin  ben  5D?enfet>en  ju  erin* 
nern  :  er  f  nber  eê  nötiger  /  ifyn  on  ben  3tou& 
ber  £rbe  /  ben  er  ju  bie  fem  SSîeifïerfïûcfe  ber 
torpedieren  SBelt  gemocht  f)ot,  $u  öerweifen* 
£ßenn  olfo  biefer  £etb  6toub  ift/  wie  fofl  un* 
fève  Siebe  unb  $fïege  beffelben  befd>offen  fetra? 
ÏDer  £>t(>em  beé  Çebené  in  unferer  9?ofe  i# 
hingegen  iin  J£>oucl)  ©otfeê.  £)oé}enige  olfo, 
woë  boé  ficfyerfîe  Beiden  t>on  ber  Bereinigung 
unferer  *3eele  mit  bem  £eibe  i|i  /  befc&reibt  un$ 
SDîofe  olë  eine  SBirfung  beé  göttlichen  £ou* 
#eê.  £>ie  gefyeimniffrolfe  Dîofur  ber  menfô- 
licben  @ee(e  ,  tyre  W)b&mU\i  t>on  rt;rem  Ur* 


65 

f>ebcr/  îfl  tn  bem  {umliefen  unb  emfac^flett 
2Mlbe  auëgcbrûcft.  Çongtn  t)<tf  9ÏÏofeé  bewun* 
fccrt ,  wenn  er  ben  f>ôcb|ïen  ©ott  fpwcfcen  läßt, 
unb  n>aé  er  fpric&t,  gefd)ie()t.  £>ie  ©cbôpfung 
bes  9ÏÏenfcï)en  giebt  in  ?0?ofcë  Œrjâfjlung  eine 
tveit  gefyeimmlJDonere  unb  feierlichere  £anMun<j 
<itë  fein  biojjeë  SBort.  <£in  9tat&fc&Iu0  ©otte^ 
wirb  Dörfer  eingeführt.  ©ott  nimmt  ftcf>  bie 
SDîûfye ,  bën  ©taub  ber  €rbe  ju  bit  ben.  £>ie 
übrige  ©cbôpfung  fcfretnt  in  $lnfef)ung  biefer  eitt 
opus  tumuituarium  ju  fenm  &aê  grotte  ©e« 
fyetmnif?  wirb  befcI)!of]en  /  ba  ©ott  fein  gebil-- 
beteë  SBerf  <in()aucf>t.  £iefer  .Çmucl)  ijt  baS 
(ïnbe  ber  ganjen  ©cfyopfung.  2)er  5iuëbrud> 
bejfen  ftdj  îOîofe  für  î>ie  Seele  bebient  ,  ent- 
ait $ugleicf>  ein  ©tnnbilb  beé  gettfUd>en  £eben$ 
berfelben.  <§o  wie  unferc  -Bereinigung  beé  $or* 
peré  unb  ber  ©eele  mit  bem  Dtfjem  bcê  letb-- 
lic^cn  Gebens  t>erbunben  tjt  unb  bet)be  àugleid) 
ûuf()5ren ,  fo  beftef>e  ùaê  getfllidje  £eben  in  ber 
Bereinigung  mit  ©ott  unb  ber  geijllic^e  £»à 
in  ber  Trennung  Don  if>m.  £>aé  @ef$cnf  un* 
fereé  Orfyemé  ifî  Don  ©ott  unb  fïefyt  in  fer- 
ner Jpanb  ;  ber  ©ebraud)  beifelben  fommt  auf 
une  an.  hoffet  une  niemalê  Dergeflfen,  ba$  bieje- 
nige  9?atur,  beren  &afe»n  wir  «ué  bem  Dt()ent 
beégeibeé  fct>itepcnr  ©ott  nafye  jugetyôrî,  mit  tfym 
nafye  öerwanbt  ift  ;  bojî  unfere  «Seele  nictyî  ein  blo* 
|eé©afet)n  feineë  SBorteê,  fonbern  ein  îDafenit 
#amann'ô  ©cfcvi  ften  I.  S£.  5 


66 

feineéJpaucfteé  (>at;  t»a0  wtr^u  äffen  unfern  J£sanb' 
lungen  feinen  33et)jtanb  fo  nôtl)ig  l>aben  /  nié  baé 
£)t()eml)olen  $u  unferem  Çeben.  5ßir  fénncn  un$ 
nict>t  felbfl  fôaben,  ot)ne  (Sott  ju  betrüben;  nicr>t 
<m  feinem  ÎBillen  îbeil  nehmen ,  oftne  an  feinem 
©lücf  $l>eü  $u  nehmen.  SBcr  foüte  eë  glauben  , 
jvenneë  uné@ott  niebt  felbft  gefetgt  f>ôtte,  i>a$  ev 
feinen  9îul)tn  in  unfevem  @el>orfam  unb  öen 
©enuß  fetner  Jperrlicf>feit  in  unferer  @efeïlfct)aft 
unb  îfyeilneljmung  rlnbet?  £>aê  >?te  (Eapitel 
3o(>annié  ifl  ein  Kommentar  über  t>iz  ®cl)ô* 
pfung  beé  SDïenfcben ,  weil  felbige  mit  ber  (£r-- 
lôfung  beffelben  jufammen  gehalten  werben  muß/ 
wenn  man  bepbe  in  t()vem  rechten  Sichte .,  in  il)rem 
Sufammenljangeberounbern  will.  $f.  104, 29,10» 

1.  33.  ?0?ofe  3.  £>i*  Surent/  bie  @cbam 
beê  bôfen  Çjerotfîenë/  bie  Un[>tnïaitglid>fctt  un- 
ferer  Vernunft  ,  bie  35oél)ett  unfereé  £er$en$ 
gut  ju  machen  unb  ju  bemänteln ,  finb  in  bte-- 
fem  îl>eile  ber  @5efd)id)te  mit  aller  treuen  (Ein- 
falt unb  îtefftnnigfeit ,  beren  fein  menfd)ltci)er 
$infel  fàl)ig  ijl,  gefdnlbert.  2)ie  <©cr;n>ierig- 
f  eiten  /  biefe  Umfïânbe  beë  ©ûnbenfalleë  ju  t>er-- 
fleften,  fließen  alle  aué  ben  33oruitr)eüen ,  bie 
man  fid>  t>on  ber  SBeiëbeit  Slbamé  gemacht/  unb 
ton  ben  falfdjen  Gegriffen  /  bie  man  für  tit 
SBeiéljeit  ©otteé  vorgegeben  r)at.  £>ieß  tft  t>U 
$inbl)ett   beé  menfc&licfoen  ©ef$lecf>të  /  hierin 


6? 

t-ejïanb  i^rc  Unfdjutb  ,  bk  ©Ott  erhalten,  rooritt 
er  feine  CScfc^ôpfe  cr$tef>cn  wollte  /  bic  unter 
feiner  Pflege  ju  ber  fyerrlirfjen  £ôf;e  rourbcit 
mtfgen>ad>fen  feon ,  tri  n>eld)er  unfer  £eil<wb 
une  ben  (Stauben  oerg(eid)Ungén>eife  mit  bem 
fBcrftâltnifi  eineê  ®enfforné  ju  bem  ooKfom» 
menen  tourne  oorfiettt.  Sic  Unruhe  eincé  6ô* 
fen  ©etoilTcnë  ifï  berjentgen  ^etue^ung  nfjnlicf), 
bie  wir  <5rf>am  unb  Surent  nennen.  SSStr  mûfr 
fen  atte  9ïebenbegriffe  f>ier  verlieren  unb  <iuf 
bie  blofe  Bewegung  ber  @ee(e  fcf>ert  ;  unfere 
5öorte  ftnb  $lUegorten  ber  @ebnnfen  ober  33il-- 
ber  berfelben.  Unfern  Altern  n>ar  if>r  eigener 
£eib  im  2öege ,  fie  tt>unfd)ten  ,  ba$  fie  fi$  ityreri 
eigenen  21uôen  entjieben  tonnten, 

i.  33.  ?0?ofe  4.  &èr$ttt4>  i>en  2(b<im$ 
©ûnbe  gegen  ©ott  auf  ^>ii  (£vbe  gebracht  tyatfe, 
ivirb  burd)  $ainé  @«nbe  gegen  feinen  95ruber 
t>erboppelt.  Seé  erjïen  Arbeit  foil  fermer  fei>n; 
©otteé  ©egen  tuitt  fie  gleicbwofyl  mit  if>rert 
§rûcî)ten  belohnen.  See  lederen  gettiffermaf  eit 
»ergebene  ober  bod>  ntd)t  oon  ber  5öirfung> 
X^iî  tfd>  ber  SSater  oerfpred)en  fonnte.  Sie  @;r- 
be  foUte  \i)\\\  if>re  ©târfe  oerfagett.  3e  gefeï-- 
liger  bie  3Dîenfct)ett  leben  ,  befîo  me()r  genießen 
fie  Don  bem  $oben,  an  bem  fie  gemeinfd>aftli$ 
arbeiten.  3e  genauer  fie  i>k  $)3flid)ten  ber  *®e- 
feöfcfcaft  wntereinanber  erfûflen,  bejïo  leichter 


68 

wirb  ce  i^nen,  ifyrc  33ebürfni|Te  ju  beliebigen. 
Uneinigfeit  mncl)t  ein  frud)tb<u*eê  £anb  jur  $Sü-- 
fïe,  arme  Qrinwofyner/  §tud)tlinge. 

i.  SB.  3B?ofe  5.     £aé  CBefc&Iec&tê .- Dîegi-- 
flev  biefeê  ôtapitelê  jeigt,   tüte  bnuerfyaft  boé 
£eben  ber  etf  en  9}?enfd)en  in  Sergletdjung  mit 
unferem  gewefen  ;  eé  jeigt  û&cr&ie^  ,  wie  alle 
Singe  /  bii  wir  in  ben  îauf  ber  Dïatur  unï> 
ju  i()ven  @efc£en  $âl)len ,  unmittelbar  fcon  ©ott 
abfangen.    5ßel$ee  @cfe£  ber  9întur  tft  atlge-- 
meiner    unb  gewijTer/  aîê  :  SÏÏenfd),  bu  muft 
fïerben  ?  ©elbfl  biefeê  ©efefc  tft  öon  bem  Jpôd)- 
fîen  an  bem  Gepfyiele  £enod)ê  aufgehoben.  (So 
wie  i>k  $tcnfd)en  rt)re  Dîatur  oft  if>rer  Vernunft 
entgegenfe£cn  /  unb  iljre  ©ewoljnljeit  ju  Ijanbeln 
ju  einer  Ôïotfywenbigfeit  machen ,  fo  t>at  man 
in  ber  SBeltweiétyeit  öftere  bie    Stëatur   ityrem 
<Sd)6pfer  engegenfefcen  wollen  unb  t>on  wtber- 
natüriid)en  unb  übernatürlichen  SBerfen  gerebet. 
SBie  Diele  Söunber  font  @ott  get(>an  /  mochte  man 
fagen/  bafj  wir  nickte  fur  Oîatur  erfennen  follen  ; 
unb  waé  ifî  in  ber  Oîatur  ,  in  ben  gemeinfïen  na- 
türlichen Gegebenheiten,  baë  ntd)t  ein  5ßunber 
für  une  tft,  ein  SBunber  im  ftrengften  Serftanbe  ? 
J^enod)  wanbelte  mit  @ott.    dv  fatj  btefeé 
Seben  aie  eine  Üvcifc  an  ,  aie  einen  Sßeg  ,  auf 
bem  wir  ju   unferer  Jfpeimatl),  jur  Sßofjnung, 
&vtt?$  fommen  fallen.      ©lücflicl>er  ^Jilgrim , 


69 

fcer  ben  £errn  ber  (froigfctt  ,  wo  er  t>urd>  t>en 
©laubén  cinüufc(>rcn  t>ofr"te  /  ju  feinem  ÏÏBegwei-- 
fer  unb  §iU)rer  wàl)lte  !  €ç  fanb  einen  dUd)U 
weg  i  &m  @ott  «w  jwenen  fetner  Lieblinge  ent- 
werte fyat.    (rbr.  ii>  13. 

1.  &  50?  0  f  c-  9.  5Btr  fcljen  bier  ben 
(Stammvater  beê  menfd)licl)en  <5>cfd)led)të  trun- 
Fen  von  bem  (Scwâc&fe  feineé  eigenen  SBeinber-- 
geé ,  in  einem  @d)laf,  ber  einen  Dîaufd)  be-- 
gleitet,  in  einem  3uftanbe,  beffenctn  SBac&en* 
ber  fia)  gefd)àmt  baben  würbe.  (Ei>am  fïeî)t  oie 
3M6£e  nnb  aîle  &ic  Umftânbe  ,  womit  fie  beglei- 
tet wav,  mil  einer  Slrt  von  Qlugenweibe,  bic 
man  baraué  fcbitefîen  fann,  ùa$  er  feinen  jwe» 
23rûbern  9îad)rict)t  bavon  giebt  ,  um',  wie  eê 
fdjctnc ,  fie  on  bem  ®d)aufpteïc  Zfytil  nehmen 
ju  laffen.  2ßie  vortrefflich  ifrin  biefer  Qfuf- 
fu(>rung  Gbamé  î>aé  -Berberben  feiner  Oîadj- 
fommen  vorber  vertïmbigt,  in  benen  wir  bie 
menfd)ltd>e  9?atur  in  eben  bem  betrübten,  fd)otm 
vollen  3nftanbe  antreffen,  im  9ïaufd)e  tfyrer So- 
fie, in  einer  Sûblloùgfeit  ber  abfcbeultcbften  2a-- 
fler  unb  grôbften  Slbgôttereo ,  worin  fie  fo  vie- 
le 3M)r()unberte  gleid)  eingcfc^ïafenen  îrunfen» 
volben  begraben  gelegen  unb  nod)  liegen  !  93îtt 
waè  für  göttlicher  ^23ctéf>eit  jînb  hingegen  in  ber 
2lufful)rung  (Semé  unb  2favbeté  bie  «Sitten  tl)-- 
rer  9}acbfommen  gefcbtlbert  !  'SQùt  gefehlt ,  baß 


7° 

fie  an  ben  abfd)eufirf>en  5Iuefcf>weifungen ,  tt>o* 
ritt  bit  Gtyamiten  befonberé  ein  Vergnügen  fan-- 
fcen  ,  $(}eil  nehmen ,  fachen  fie  inelme()r  btn 
5lbfrf>eu  uni>  bie  ©d>it)âct)e  ber  menfd)lid)en  9?a-- 
tur ,  wie  fyter  an  ifyrem  -Bâter  ,  mit  einem  $leû 
te  ju  bebecfen.  <£o  wie  ber  trunfene  unb  nack- 
te 9?oa()  unter  bemfelben  lag  unb  nur  wem* 
ger  ins  @eftd)t  fiel  ,  jo  war  eê  mit  ifjren  33e-- 
nuïbungen  um  (Erfenntntß  unb  £ugenb  aucfr  6e-- 
frf)affen.  <Sie  waren  nicfyt  im  <5t<wbe/  tfyre 
trunfene,  fcblafenbe  unb  blo^e  Dîatur  in  btn 
€>tanb  fyerjuftellen  ,.  worin  fia)  ber  warf>enbe  unb 
itûcf)terne  Uîoaf)  befanb,  ber  alébann  mit  @ott 
wanbefte.  (?in  Rkib  barauf  ju  'beclen  ,  war 
allée  /  waè  fte  t()un  fonntcn ,  fo  mt  bit  erfïen 
(Eltern  feine  anbern  Jpûffémittel ,  aie  Reigen- 
Blatter  /  ju  ftuben  wußten.  %n  Stt>et)  befonbern 
Hmftânben  wirb  bit  Unt)ollfommenf)elt  unb  Urt- 
ï)tnlângltd)feit  îÇrèr  îugenb  nocf>  fd)ôner  unb 
-ftnu(icî)er auégebrûcft.  @ie  gefyen  rûccwârtê. 
%t\\\l  44/  25.  5Baé  waren  bie  weifetfen  Jpei-- 
î»en  bc>fcr,  aie  îftenfcben/  bit  rûccwàrté  gin.- 
gen  ?  3l>re  @eftd)ter  waren  abgefef>rt ,  bafj  fte 
fcie  25lêfje  tf>reê  ÏBàHH  nid)t  fe()ett  fonnten. 
©ie  litten  feine  (Erfenntntfj  tum  ber  ©rèfie 
ber  €>d>anbe ,  t>on  bev  îiéfe  beé  Qrlenbeê  / 
wovein  bit  menfd)iicl>e  9îarur  Derfallen  war. 
$ann  ein  i&lacfmore,  ber  feine  (fntSitHaftcrei) 
for  bit  93?i>ïl;oiogie  ber  îilten  mit  fo  uielem  3$tg 


71 

ber  gelehrten  SBelt  aufgebrungen,  une  eine 
SUlegortc  aufweifen  ,  tue  folefce  wtd)tige ,  nid)t 
nur  wichtige/  fonbern  jugfeid)  propf)ctifct)e  'iöafyr- 
heiten  /  tn  fo  einfache ,  ïcbf>nftc  unb  fo  erjlau- 
nenb  nf)nüc^>e  Silber  eingctlciöct  f>at?  wenn  mit 
ftieju  bie  b'rep  ©orte  ïRoafjS  nehmen  /  in  bie 
er  benm  festen  auê  feinem  *)ïaufd)e,  benm 
<Erbiitfen  be£  Äleibce  ,  womit  er  ftd)  bebeeft 
fanb  ,  auêbrid)t  ;  n>enn  wir  bie  plfylifyt  23er* 
wnnblung  eineé  Srunfenen  /  ^ttyliofen,  in  aller 
SMoÊe  feiner  0d)anbe  liegenben  $D?infd)en  in 
einen  (ürngel  beë  îtct>tcê  fel)en/  ber  über  3al)r- 
l)itnberte  in  bie  Sufunft  ftef)t ,  ber  öon  einem 
<2>egen  ©otteë  mit  (£nt$ûcfung  rebet,  ber  mit 
feinem  §lucoe  unb  «Segen  ba$  <od>tctïal  ber 
Golfer  entfd)eibet  ;  weldje  menfd>ltd)e  3unge  f>at 
jemalé  mit  fo  wenig  '©orten  einen  folgen  (Strom 
»on  €rfenntniti  cingefd)ioffen ,  unb  in  eine  %i* 
öebenfyeit,  bit  ein  fo  einfâltigeé  2lnfel)en  l)at, 
ben  «Sinn  fo  öteler  tiefen  @ef)eimni|fe  gelegt! 

i,  %.  ?D?ofe  ii.  SBtr  ftnben  l)ter  eine 
ungewöhnliche  €inigfeit  unter  ben  93ïenf#en  , 
eine  (£inigf  eit ,  bie  in  ben  bofen  ©ebanfen  ttj- 
veé  J£>er$ené  if>rc  <©tàrfe  erhielt.  <©o  wie  tfe 
ouet)  o(>ne  ©ünbflut  ftd)  öermutl)lidj  balb  würben 
aufgerieben  ()aben,  unb  bit  ©unbfïut  (in  biefer 
2Jbftcf)t  nicfyt  einmal  aie  eine  ©träfe  an$ufe()en 
ijt  /  foubern  aie  eine  SBol)ltl)at  ;  fo  würbe  bit 


7* 

Serfîreuung  uitb  beiß  CO?i0t>erfîânbnt^  auf  eine 
betrubtere  2Irt  aué  btefer  Bereinigung  ,  une  ci« 
^turm  auf  eine  Söinbjriße  ,  erfolgt  fenn ,  aie 
t)ie  ©ort  burd)  ein  SGBunber  unter  ifynen  fyeröor.- 
fcradjte. 

€0?ofc  betreibt  bin  <£tfer  ®otteê,  ba« 
33orl>aben  ber  9D?enfcben  ju  ücrfyinbern  ,  mit 
eben  &en  SBoiten  ,  womit  er  bit  Sttenfcfyen  ben 

irrigen  auébnïcfen  lâfît.    $otumt la0t 

une  nieberfafnm  £)ie£  ifl  baê  SOïtttel,  ft>o* 
öitvct)  rotr  bem  Jpimmel  nà(>er  gekommen  finö* 
£>ie  Jperunterlafiung  ©otteé  auf  bie  @rbe  ;  fein 
£f)itrm  ber  Vernunft  ,  befren  <§pi£e  biß  an  bert 
•Rimmel  reicht,  unb  burd)  beffen  3^9*1  «nî> 
&d)ltim  voit  une  einen  Ü^^men  $u  mafytn  ge-- 
öenfen  ;  beflen  §a()ne  ber  irrenben  93?enge  jutn 
SBa()ràeicî;en  bienen  fotT. 

&dit  i)cit  ftd>  bit  Bereinigung  ber  53îenfc(>ett 
torbefyalten  ju  einer  einigen  (Sprache,  jubev 
einigen  wahren  €rfenntnifî.  £>ie  s21uébreitung 
btß  Mängeln  tjt  baß  £ûlfémittel ,  unfere  .Ç>er- 
\tn,  unfere  <5inne  unb  Vernunft  ju  vereini- 
gen. 3Me  ^5ropf>eten  beé  alten  unb  neuen  SSun- 
t>eé  Pertrôften  une  auf  bie  Störung  Nabele/ 
unb  ba%  bit  Sevtfveuung  btß  menfctjlic^en  <3e-- 
fcfytecfyté  foroofyl  ein  €nbe  nennen  wirb/  aie 
beë  jûbifcl)en  Botf'eé  feine.  £>te  (?il)altung 
unb  Regierung  oer  SBelt  roirb  ein  fortbauern-* 


T3 

$eé  ÎSttnbcr  6ki6ctt/  biß  baß  (Scfjoinmtf*  ©ot- 
teë  ju  (£nbe  fcon  wirb. 

i.  S&.  Sfcofe  M«  £>ie  Snrucfyaltung,  mit* 
welcher  ?0tOfe  f>ier  £>cé  $5nig3  SJMr&tfeöef  cr-- 
toâbnt,  ohngeatytet  ter  5Btd>tigfeit  feiner  tyerfon 
uni)  beê  îlmteê,  &aé  er  tl>m  giebt,  jeigt,  »te 
@ott  ftd>  cingefd)rànft  /  SOîofe  aie  einen  blotfen 
©efd)!d)tfd)reiber  beé  jûbifd)en  33olfe$  unb  fer- 
ner Oïegterung  beflclben  ju  braud)en.    fautas 
fomite  ben  Jpebrâern  ba&'jenige  jagen,  worüber 
@ott  ifyrer  0d)n>ad)l)ettroegen  fid>  gar  iwfot  buvd) 
SJîofe  ilmen  erklären  wollte.    €tn  o^ube  mu£te 
baê  @efe£    aie  bit  einjige    n>af>re   Religion, 
aie  ben  einigen  ©ottcébienft  anfeilen  :  mir  bïir- 
fen  aber  nid)t  benfen,  baÇ  in  5lnfe()itng  @oî-- 
teé  î>it)'c$  ©efelj  aie  bic  einige  SBcötngung.  no-- 
t()ig  gewefen,  um  i()m  $u  gefallen,    ©ott  l)atte 
feine  treuen  ©teuer  unb  $erel)rer  öerumtf)lid> 
fowol)l  in  3apl)et5  aie  Semé  Unie ,  bit  9?oal)S 
€rfcnntnif  unb  ©lauben  ju  erhalten  fudjttn, 
weil  wir  f;ier  einen  tyriefter  biefer  Drbnung  fin-- 
ben.    €ë  gefiel  aber  ©ott ,  einen  abg5tttfd>en 
Slbram  ju  ftd)  ju  rufen ,   il)n  befonberer  @na- 
ben  ju  wörbigeu,  feine  9?ad)fommcn  unter  ei-- 
ne  befonberc  Regierung  ju   nehmen  unb  un$ 
»on  ben  ^Bol)lt()aten,  bie  er  biefem  23ol6  erwte-- 
fen  unb  bem  SBejeigctt  befîelben  gegen  iljn  jit 
unterrichten  ;  biefeê  allée  um  W  Sßett  auf  beit 
9ÏÏe|]ïaé  frorjubeveiten. 


i 


74 

3cf)  bebtene  mtd)  biefeë  Umtfanbee  ittßbt* 
fonbere  ,  um  einen  rechten  begriff  öon  ber  21b- 
ftd)t  ber  göttlichen  Offenbarung  $u  geben.  £<urd) 
î>ie  ^uben  folltc  biefelbe  auegebreitet  werben; 
fie  mußte  i&nen  alfa  fo  intereffant  aie  môalict) 
gemacht  werben,  burd;  eine  genaue  Beitreibung 
beë  i'ebenélaufeé  t()ier  23orfal)ren ,  bte  fie  fur 
fcte  fleinfïen  Umjtânbe  einnehmen  fönten  /  burch, 
«lie  bie  £ûlfémitte( ,  welche  bit  Neigung  eineé 
23olfeë  befd)âftigen  unb  an  ftd)  jieîjen  rennen. 
€ë  i|t  alfo  eine  gleiche  ^f>orl>ett  ^  tn  $ïofe  ei- 
lte ©efd)id)te  anberer  fBôïfer ,  aufier  in  fo- 
fern  Ü>re  Söerbinbung  mit  ben  Suben  felbige 
unentbel)rlid)  mad)t,  aie  eine  ganje  €ntn>icf- 
Jung  beë  göttlichen  @»jlemé  in  einer  Offenba- 
rung è«  fuc^çn  /  bte  for  9J?enfd)en  gefd)ef)en. 

i.  23.  3D?ofe  27.  SKatt  muf?  mit  SBetvun- 
berung  feï>en ,  rote  ©oft  fieb  in  alle  Beine  11 m-- 
jlàr.be  einlast ,  unb  bte  Offenbarung  feiner  Uîe- 
gierung  in  gemeinen  Gegebenheiten  beë  menfclj* 
lic&en  £ebené  ben  feltenen  unb  auf5erorbentlid)en 
t>orjie{)t  ;  wie  er  bit  ïtorurtfyeile/  bie  3rrti)ûmer, 
t>ie  guten  unb  bôfen  Neigungen  ber  €D?enfcf;en 
in  feiner  ©ewalt  f)at/  fie  ju  feinem  Oîatl)e  lenft, 
unb  benfelben ,  ungeachtet  aller  menfd)licl)en 
£inberntffe,  gleid)tt>ol)l  burd)  fie  felbjt  r>errlict> 
auëfûljrt.  Untevbeffen  n>ir  unwijfenbe  arme 
COtenfct>en  an  nicbjë  aie  an  unfere  kleinen  Cet* 


75 

fcenfcfyaften  unb  tyrojecte  bcnFett ,  unb  jenen  ju 
©efalien  biefe  auëjufûfyren  fucl>en ,  fpiclt  une 
©ott  foin  eigeneé  OÏÏufter  in  £>ic  Jpanbc ,  an 
bem  eine  unbekannte  jÇ)ant>  wie  an  il>rem  eige- 
nen wirft ,  unb  n>o  ein  3ffaof ,  ungeachtet  feü 
ncé  SSibevwidenê/  felbft  &ie  Jpânbe  anlegen  mii§. 
Umfonft  /  bnji  er  mit  einem  grofen  3ictcni  ftai-6 
jittert ,  bau  it>n  ein  heftiger  ©ebauber  uact)  î?em 
anbern  überfallt  .  .  .  3$  fyabe  Ü)o  gefeg* 
net  9  ja  er  foil  gefegnet  f c i> n !  — 

pollen  wir  nori)  an  ï>er  göttlichen  iKegier-- 
ung  jweifeln  /  &a  bie  ©efyrift  alle  große  33e- 
ôeben()eiten  /  aile  wichtige  Umftânbe  gleichgültig 
anfielt  ,  unb  ©otteé  2lufmerffamrcit  ftcb  auf 
îuetïeinftc  Bewegung  unferer  <£eele,  auf^faafé 
£iebe  ju  33ilb,  auf  (gfatté  £infengertd)t ,  auf 
Safobê  freinernen  ^Jofjïer  erfïrecft,  unb  biefe  $)ro^ 
fcen  feiner  2*orfe()ung  ,  bie  ben  teilten  gleich 
îljorljeit  finb  ,  feiner  Offenbarung  allein  wertf) 
fôâèt  ? 

<Daé  ÎBort  Œotteé  ifl  gleich  jenem  fïara-- 
menben  ©djiverbte,  baß  allenthalben  fiel)  I)tn- 
i efyrt  ,  ober  gleief)  öem  2ià)tt ,  baß  alie  garben 
in  ftd)  l)àtt. 

i.  5&  9)iofe  33.  ^afob  fauft  f)kt  tin 
«Stûcï^clb/  um  fein  ©ejelt  aufjufc^Iageu  /  tm 
£anbe  ber  33evl)ei^ung ,  ï>aê  ganj  feinen  Dïacf)* 
tomate«  geboren  folue.     0o  taufte  @ott  bü$ 


7* 

jûbifd)C  23olf  aie  einen  $lccf  ber  ganzen  £rbe, 
in  ber&bfid)*,  aüc  236lfcr  $u  überführen  /  î>a^ 
fte  il)m  eben  fo  tl>euer  feçen,  i(>n  eben  fo  na()e 
angeben  fotften ,-  nié  btefeé  ;  unb  wie  biz  ^uben 
ein  eben  fo  grojké  Uîed)t  $u  bem  ganzen  ïam- 
be Ratten  aie  2?afob  $u  biefem  gfeefe,  fo  ijï 
taê  9vcd)t  aller  23616er  gegen  baê  3îed>t  btefeé 
einigen.  Sin  gled:  Slcfevé  nm  ein  ©ejelt  auf- 
§ufd)lagen  —  wie  öollfommen  ftimmt  biefeë  mit 
dem  irbtfd)en  Kanaan  ,  mit  ber  ©ttftê&ntte , 
ja  felbft  mit  bem  îempel  ©alomoité  überein, 
gegen  b\z  ewige  £errlid)feit,  bie  a  11er  Söelt 
onfgeljen  foll  unb  aufgegangen  ttf  !  ©er  öeijt 
ter  SBcifiagung  ifi  baß  Scugnip  3efu.  (Öffenb. 
3  9,  jo.)  £)tefe  Dîegel  bient  ber  ganjen  Ijetl. 
ecorift  sunt  Scffiein  unb  muj?  ein  >]3robterftetn 
aller  2luéleger  fenn. 

in.  23.  ÜB  o  fe  3.  50?ofc  f)at  une  ©Ott 
&efd)vieben  ,  t>a$  er  rubere  nad>  ber  <2d)6pfung. 
£icr  finben  wir  ein  gr5f?ereé  @e()ctmnifj  in  ben 
§riebenéopfern  auêgebrûcfr,  ©oft  erflârt  fte  fût 
feine  ©petfe  ;  ber  fuße  ©erud)  berfelben  foll  fei- 
ne ©peife  fepn.  5Bie  in  ben  5$ranbopfern  t>U 
©träfe  unferer  ©ünben ,  bie  Unreinigfeit  un- 
ferer  92atur  in  Söorbilbern  t>on  ©otteé  Slugen 
entfernt  würben  ,  fo  fat>  er  in  biefen  Sriebené- 
opfern  baß  geben  ber  neuen  Kreatur  ,  fein  2MI& 
erweefc  /  wieberl>ergefteKt.    £)iefj  ift  bie  ©peife 


77 

©ottcé,  bic  wir93?enfcf)enil)m  bringen.  (£r  (>atte 
^?cin  t>on  feinem  2Beinfh>ef?  verlangt  ;  ber  ©art* 
net  t«i-act)tc  U)m  SBeiBefftg  mit  ©aile  t>ermifd)t. 
îDicfen  txanî  \(in  ©bljtt  fûv  il)n  am  £reu$.  ©oft 
weiche  ^iuubertn  beiner  ërl&fttitg  !  in  beinern  2Se- 
fen,  in  beinen  Sigcnfc&aften  !  «Die  Oîatur  Mfc* 
fc&winbet  üor  Deinem  SBorte.  -Ç>ier  ijî  baé  311* 
lerl)etiigfie  j  bic  ganjc  <8ct>6pfung  itf  nnr  ein 
2}orl>of  gegen  Dasjenige  /  tvaé  wir  in  biefent 
Söorie  fetyen. 

m.  55.  COîofe  13.  de  ifî  eine  befannte 
Beobachtung  aller  2luéfrî)lâçc ,  t»a^ ,  je  me(>r 
fie  auswärtig  er  fit  einen  /  befto  weniger  ftnö  île 
gefâfyrlid) ,  weil  bie  Sluébreitung  beé  ©tftcé  bte 
@cf>àrfe  beffclben  fdjwâcfyt,  unb  je  mel)r  bie 
Dberfïact)e  beé  Aôrperé  Garnit  bebceft  ijl,  be- 
jto  mc()r  ftnb  bte  innern  Steile  bauon  erleich- 
tert. 5Bar  ber  Qluëfag  ber  SôlUicr  unb  @ûn- 
ber  in  ben  2lugen  unfereé  @eelenar$tcé  nicfyt 
gleichfalls  reiner ,  aie  ber  ityarifàer  unb  ©cforift* 
gele()rten  ibrer? 

m.  SB.  CDiofe  19/33.  SBir  finben  ber 
Sremben  fo  oft  in  ber  heiligen  «Schrift  gebacl)t/ 
ï>ci$  ©ott  befonberc  llrfacben  gehabt  ju  l)aben 
fdjeint ,  ben  3uben  bie  tyflidyt  ju  empfehlen  , 
ftcf)  ber  ^remben  anjunel)mcn.  — 

£>te  Bereinigung  ber  53ienfd>en  unferein-- 
anber  war  ein  tief  angelegte^  Project  beé  ©a-- 


78 

tarte ,  um  feine  £enfchaft  über  fte  burd)  baß 
natürliche  Verberben  bequemer ,  bauertyafter , 
«nb  feine  @Hat>eret)  fd>u>erer  $u  machen.  «Öte 
I)ev  fel)en  wir  Die  (Sottfyeit  ben  feierlichen  (Fnf 
fcbJuÊ  faffen  x  biefer  2lbftd)t  $m>orjufommen+ 
Sßenn  gieid)  eine  allgemeine  QMinbfyeit  W  9D?en- 
fc&en  überwogen  fyattc,  fo  mare  fte  bod)  ni#* 
ton  gleichem  ©rabe  bei)  allen  Volmern ,  unb  auß 
gleichen  ^rrtfyümern  äufammengefefjt  getvefen. 
Sebeé  @efcl)lecï)É  baute  jefct  ben  ©runb  feinet 
Unrïautcé  nad)  feiner  9M)anfafïe.  ©te  5)?en- 
fdjen  mußten  folglid)  in  ir>ven  Urteilen  unb 
Neigungen  febr  abjuweid>en  anfangen/  aué  bem 
natürudjen  jKeiifct&um  iîjreé  SBobené ,  fo  fd>led)£ 
ûucb,  baè  ©e»àrf)ë  beffelben  an  fïd)  mar.  @o 
ttad)tl)eüig  alfo  bie  Sufammenbinbung  ber  aus- 
gearteten $D?enfd>en  fur  ftc  getuefen  mare ,  fo 
»ort(jeül)aft  mar  i()re  Sufammenfun^t ,  nad>bem 
ftd)  ein  Unterfd)ieb  jmifdjen  tl)ren  ©ebiâudjen,, 
Slrt  ju  benfen  u.  f.  f.  bîfanb.  9Zïd)tê  tfï  fo 
fcortljetlfyafÉ  aie  bie  23ergleid)ung  öerfc&tebener 
Nennungen  unb  Steigungen  für  bie  Vernunft/ 
wnb  nid)tê  bel*  Vernichtung  augenftteintidjer 
Ungereimtheiten  unb  grober  £afier  f&rberlietyer, 

Y.  35.  ODïofe  4.  5Baë  für  ein  bmiifyté 
ßapiK!  !  3ebeê  5Bort ,  X>aè  aué  bem  3D?unbè 
Jgrïtttè  gel)t,  tft  eine  ganje  Schöpfung  oon  0e. 
ïmnfan  unb  Bewegungen  in  unferer  <©ecle.  — 


79 

©ott  wtfl  un$  felb|l  ml)t  fenn  ,  unb  himtit  iri 
unfcre  £cr;cn,  uid)t  nur,  wie  aué  ber  roüfieit 
unb  leeren  £rbe  ,  ein  »JJavabice  aué  benfclben 
in  mad)en,  fonbern  bas  ©ejelt  beé  Jpimmeltf 
felbfc  ()iev  öofjufc&fogen.  D  wie  fofltc  uns  bin 
fer  Sr&cnfioé  ï>etCig  feçn ,  auf  bem  ©ort  aar« 
bigt  feine  Jgtâttt  atifjufßlagen  /  weil  unfer  ar-- 
mer  ©eift  baruntcr  wofynt  ! 

@ott!  wie  bin  icf>  wofyt  im  @tanbe,  baß 
allée  auftuftyveiben ,  waß  mein  Jperj  fityîf, 
tociê  mein  Jperj  angieot  !  tÖSenn  3or)anneé  aie 
ein  Genfer;  gefdnieben  l)ätte ,  fo  würbe  er  nie» 
male  aufgehört  l>aben.  (£r  fagte  bit  *ßal)rt)eit 
femeé  £erjcné  /  bat?  bie  S&udjer  $u  grofj  fentt 
würben  für  bie  ganje  5Belt. 

35,  39-  'Bit  bie  ganje  3><mer  ber  Bett 
nickte  aie  ein  £eute  ber  Grwigfeit  îfï  !  £)te  gan- 
je Jeit  mad)t  eine«  einzigen  lag  in  ©orte$ 
Jpausbaltung  aui,  wo  alle  otunben  sufam* 
jnent)ângen  unb  in  (Jrmen  borgen  nnb  (rinett 
Qlbcnb  eingefroren  ftnb.  Sie  Slnfnnft  unfe- 
reö  Jpeilanbeé  mad)te  ben  €0?tttag  ber  Seit  amf, 
©ott!  n>aê  ifl  bie  (Ewigfett  !  unb  roaé  ifr  ber  J£>err 
berfelben  !  n>ie  biel  93ïiUtonen  läge  fyaben  baju 
gebärt,  roie  btel  Millionen  Bewegungen  f>at  bit 
€rbe  gemad)t ,  el>e  fie  ju  berjenigen  gefommen/ 
bie  fie  beute  mad)t;  unb  wie  bieie  îûîiuionert 
werben  auf  felbtge  folgen/  bie  bu  alle  ge$âbtt 
ijafi,  »te  bit  vergangenen  geja^tt  fino*!   ^Bte 


tiefe  €wtgt<eit  twn  Sagen  ,  bte  irt  ber  SBeft  9e* 
wefen  ftnb  unb  nocî)  fci>n  fallen,  nickte  nie 
Jpettte  für  btd)  ftnb  /  fo  ift  ber  heutige  Sag  ei- 
ne (gwigfeit  für  mid) ,  jn  ber  je&tge  ^Uiöcnbltcf 
eine  £wtgfeit  für  mid).  Jperr  ,  bein  $ßort  mad)t 
«né  fing/  wenn  eé  une nuc^  ntcl)t  meftr  gelehrt 
|wfle  /  aie  ,  btefe  unfere  Sage  jagten.  SBaé  fur 
ein  Uîaufd)  ,  waé  fur  ein  9îid)ts  ftnb  jte  in  un* 
fern  Slugen  /  wenn  bie  Vernunft  fie  ja()lt  I  wc\ß 
für  ein  2111/  voaé  fur  eine  Qrwigfeit ,  wenn  fle 
ber  ©laube  $âl)lt  !  Jfperr  !  fel>re  mtd)  meine  Sage 
jctylen,  auf  bajî  id)  Httg  werbe!  SJUeé  ijt  îGeiéljeit 
in  betner  Drbnung  ber  9?atur,  trenn  ber  @ei|î 
beincë  ÏÏSoricé  ben  unfrigen  auffcl^lteft.  Sllleé 
îjt  £abt)rintl),  allée  Unorbnung,  wenn  wir  felbjï 
fefyen  wollen.  (£lenber  aie  blinb/  wenn  wir  bzin 
SSSort  î>erad)ten  unb  eë  mit  ben  Saufd)glâfern 
beê  ©atanê  anfefyen.  Unfere  5lugen  (>aben  bie 
©d>arfe  beê  Sibieré,  gewinnen  ïki$  2id)t  ber 
^ngel/  wenn  wir  in  beinern  Sorte  5llleé  fel>enA 
i>id) ,  liebreicher  ©ott  !  Rimmel  unb  Qrrbe ,  bte 
5Berfe  beiner  .Çmnbe,  \iiî  ©ebonfen  beineë  £er- 
jené  gegen  benbe  unb  in  (reiben.  £>tt  QIf>vtff 
«Kein  tjî  m  SDîenfd)  /  er  allein  liebt  ftd)  ,  bte 
feinigen  unb  feine  Sater/  weil  er  @ott  liebt, 
ber  tl)n  juoor  geliebt  Ijat,  î>a  er  noct)  nid)t  ba 
war.  £)er  (Jljrift.  allein  tft  ein  £err  feiner  Sage, 
weil  er  ein  <£rbe  ber  Sutmtft  ttf.  ®o  f)ângt 
unfere  Seit  mit  ber  (£wtgfett  jufammen  ,  bafi 

.  man 


8* 

man  fie  nid>t  trcnttctt  fann,  ofjne  beoben  bat 
gt$t  ibreé  gebenS  auéjublafen.  3bre  $eibinN 
ung  itl  öte  <5eele  beé  inenfd)lid)en  tfcbeirô,  ft 
ungleid)  fic  aud)  if>rer  9?atur  und)  fmb,  tvte 
fcie  3}erbinbung  ber  Seele  mit  bem  îetbe  t>aé 
jcitlid;c  î^eben  auëmadjt. 

Vi  55.  9J?o'fc.3ö/  I*.  SEelfte  ©ebeimntf. 
fe  unferer  92a<tur  finben  wir  in  ©otteé  SBottf 
auföcfiart  !  ber  gan$e  SOîenfd)  fdjeint  ol>ne  baf.- 
felbc  nid)të  aie  (£rbe  ju  feon,  ol>ne  ©efralt  / 
leer/  unb  §inftcvni§  auf  ber  §ïacf>e  ber  Zkfz* 
*Ç>ter  tjt  eine  îiefe,  bie  fein  menfd)lid)er  &er-- 
fknb  abfegen  raun  j  eine  liefe ,  auf  ber  £<un* 
felfyeit  liegt „  bie  unfern  2lugen  nid>t  einmal  er* 
laubt/  bte  Oberfläche  red)t  ju  unterfd)etben.  'ÎGoU 
len  n>ir  etivaë  n>ijfeu  ,  fo  tejfe*  une  ben  ©eijï 
fragen,  ber  über  biefer  îiefe  fd>n>ebt,  ber  bie- 
fe  ungefralte,  leere  ,  ge^eimniÊt'Otle  SBelt  in  î>it 
<5d)ônf)eit,  tk  Älar&cit,  bit  £erfU$fett  öer- 
fe£en  rann  ,  gegen  n>eld)e  Hi  übrige  ®d)6pfuna 
if;ren  @Janj  $u  öerüeren  fdjetnt. 

£aé  ©ebot,  baè  une  ©ctt  gtebt,  t|t  nicf)t 
verborgen  ,  —  ift  nid)t  fern  fcon  une  ;  \>a$  Ut= 
tl)eil  ift  bir  na()e ,  5)jicnfcr>  —  eé  ifc  in  beinern 
SDiunbe,  in  beinern  Jperjen  —  baj?  bubic^nid)t 
entfd)ulbigen  fannft  mit  ber  @d>rt>terigfett,  eé  ju 
t()un,  ober  mit  ber  ^repbeit,  eé  ju  unterlaß 
fen.  SMefeé  ©ebot  ift  bergeftait  in  bein  SB* 
4?amann'S  ©Reiften  I.  Zi>.  6 


82  '       * 

fett  beifügten/  baf  biefeé  aufhören  nmf,  wenn 
du  jeneé  53ort  in  beinern  Sttimöe  verleugnen 
ober  brechen  willft. 

V.  35.  9ftofe  34/  6.  $)cr  ®atan  bemäch- 
tigt fiel)  niebt  nur  unferer  ftmtlic&en  SBerfjeu-- 
ge  unb  Gräfte/  fontein  auefc  Der  Vernunft  felbfr. 
©né  Çeben  unfereé  JF>eilanbcé  unb  bie  wunber- 
baren  (Euren  /  bie  er  ti)at ,  waren  inefyrentfyeifô 
in  ber  Sinlôfuna  ober  SBiebererftattung  btefeé 
obern  unb  untern  9D?ûl)lfteinê ,  aué  beren  $3er-- 
einigung  i>iz  Bewegung  unb  ^ebingung  unfe- 
rer Uîotur  unb  unfereé  £e6ené  beftefyt. 

îjof.  i/  18.  Jpier  ftnben  wir  ein  neueé 
€rempel ,  wie  ©ott  bnê  jum  boraué  befîe()lÉ , 
toaè  ber  3)?enfc&  ,  wenn  er  ftd)  fclbfî  ûbetlatfen 
tfï ,  nié  notljwenbig  unb  nié  feine  eigene  ^3fïtef>t 
nnfiel)t.  £>a(>er  ift  im  3lbgrunbe  unfereé  J£)cr- 
jené  eine  ©timme,  t>it  une  ber  <Satan  felbft 
nic^t  l)5ren  lagt,  bii  aber  (Sott  bôrt,  unb  auf 
bie  er  une  aufmerffam  ju  machen  fud)t.  $öenn 
wir  jur  ©eibflerfenntnif?  gelangen/  wenn  wir 
i)on  ungefähr  une  felbft  in  unferer  wahren  @e- 
flalt  ju  @eftd)t  bekommen  ;  wie  wunfehen ,  wie 
fleljen  /  wie  àngfrtgen  wir  «né,  wie  füllen  wir 
bie  9?otl)wenbigfeit  bon  aß  beut ,  weiß  0ott  ol)ne 
unfer  ^Biffen  ^  ofyne  ba$  wir2lntl)eii  baran  ge- 
nommen unb  öarnacl)  gefragt  litten  /  flcfy  niebj 


S3 

ertmïbct  t)at  une  t)oriut>aftctt  /  une  anjubiefen  , 
unb  jur  2Inne()tnung  beffelben    auf^ttmutttcrti  > 

ja  einjufd)recfen  !  UBir  ()6ren  aiëbann  ùaè  «Blut 
bcé  SScrfô' IjnevS  fd)re»en  ;  tt>ir  füllen  ce ,  fcaf 
ter  ©runb  unfercé  Jperjcné  mil  bem  5JMute  be* 
frrengt  i|l/  baë  jur  u&crfôfynung  ber  ganjen 
SBcIr  i>ergo{]en  ivorben.  2Iüc  SBunöer  ber  fjcilù 
gen  ©c&rift  gefd>e(;en  in  unfever  <§ee(e.  ©ro* 
£cr  @ott  !  unfere  berber&t«  Oîatur ,  in  welcher 
bu  Jpimmel  unb  <£rbe  f>afc  vereinigen  unb  $u* 
gleicï)  et'fc^affen  »offen ,  i(î  bem  Çfyaoë  nur  gar 
ju  âijnlid)/  feiner  Ungefïait,  feiner  Çeere  unb 
SDunfcif)Ctt  n<\à) ,  welche  bie  îiefe  »or  unferen 
2iugen  bebecft/  nxldje  bir  allein  befannt  ifr. 
SDïac&e  biefe  toufte  €vbe  £>tircr>  ben  @et|ï  beû 
neê  SDiunbeë  /  burd)  betn  5Bort,  ju  einem  gu* 
ten  /  %w  einem  fruchtbaren  lüanbe  ,  ju  einem 
©arten  beiner  £anb  ! 

3v  i  d>  t  e  r  6.  tßSir  lefen  fo  oft  :  bie  ^érae* 
ïiten  fdnieen,  S0?ofe  ferrie/  ^H  €rbe  firent. 
®o  n?cnig  ©Ott  £>i)ren  bebarf,  um  $u  fyÊren, 
fo  wenig  bebarf  er  einer  «Stimme ,  bii  er  ()ô> 
ren  foü.  ©eine  Sîflgcgenmart ,  feine  5ifln>if- 
fenfycit  ftnb  fein  0()r  unb  fein  2Iuge;  feine 
SSarmfyeijtgfeit  unb  Sßeieijeit  giebt  ber  ganjen 
«Schöpfung  eine  «Stimme  ;  î>aè  ijei^t/  jeber  l)at 
fein  £0?af ,  î>aè  er  fûucit  muf .  ©ott  l)hvt  un- 
fer  Sc^repen/  toenn  ber  «Schlaf  ober  Üiaufcfc 

6  * 


84 

ter  ©ünbe  une  ntt  niâ)tê  wenigeiv  aie  ait  «né 
felbjt,  benfen  lâ0t;  befîo  mein*  benft  er  bann 
on  une.  €r  weif?  &ic  9?otb  ,  in  b?r  wir  aie* 
fcann  ftnt>  ;  &tcfc  unferc  9totf>  tjt  &aé  ©cfcÇrei, 
-î>aé  er  l)ôrt,  5Bic  unglücfücl)  würben  felbft  £>tc 
Sîaben  fenn  /  wenn  <3ctt  mit  ber  <Sd>ôpfung  ilj- 
reë  Cuttere  f°  to"3e  »arten  wollte ,  bié  fie  l)un* 
gerte  unb  jte  iljn  barum  anjurufen  anfingen  ! 
9?id)të  würbe  fo  alt  werben  auf  ber  5Belt,  um 
eine  ©îitnnie  brauchen  ju  fônnen.  SBir  wüß- 
ten t>erl)ungern,  ef>e  unfere  3««öe  laöen  lern- 
te. $ßie  eine  fDîutter  î>aè  <3efct>rei  il>veé  $in-- 
fceé  ofjne  <Bpvact)e  &erjtel)t  ,  fo  @ott  unfern  .fpun* 
ger  unb  ©nrjl  /  unfere  33l6fe  unb  Unreinigfett  ; 
unb  er  (>ac  für  allée  geformt ,  nod)  ef>e  wir  et- 
waé  Don  biefen  33ebûrfniffen  wußten ,  nod)  el)e 
wir  i()in  ein  gut  SBort  barüber  gegönnt  \)atttn, 
ja  o()ne  ba$  il)m  bit  meiften  CDienfdjen  bafür 
fcanf'en,  unb  fein  ©efc^rei  ï>ôren  ,  mit  bem  er 
«né  feinen  Rimmel  anbietet. 

SRutfj  r,  @ott  f>at  mit  einer  bewunbernS* 
würbigen  5Beiél>eit  eine  Harmonie  /  ein  fo  auf? 
ferorbentlict)eé  Sßanb  unb  @c^eibewanb  jugleidj 
jwifd;en  ben  Gräften  beé  $tibt$  unb  ber  (See* 
le  f  $wifcl)en  ben  ©ewâprn  oben  unb  unten  ein- 
geführt/ bafj  fie  ftd)  einanber  erfc&en,  gegen 
einanber  bienftfertig  ftnö  /  unb  in  if>re  r  Ent- 
fernung einen  ^ufammentjang  ftnben.    öott  fyat 


«5 

unferenr  Vtibt  bùè  ©cfüfyl  be$  Jpungeré  gegeben/ 
baß  tvit*  eben  eine  fold>e  9^otf>tt)cnt)tg6cit  in  un* 
fevem  ©eifie  i>orauéfe£en  follen.  %i  f>tcffet$f 
mad)t  bei*  junger  /  Der  ftuimncr,  biz  £urre/ 
worin  unfer  ©eifî  lebt,  ben  ^ci6  fo  fc&roacfr , 
fo  gierig.  ODîofe,  anfer  £tflan&,  unb  feine  92ac&* 
felger  erfuhren  mit  il>ren  binnen  bie  Oîabrung, 
öte  roir  in  ber  -£ollbringung  beë  gôttlid>en  ^Bor-- 
teé  ftïljlen  foKen;  tvte  ein  wahrer  <£l)rift  ba$ 
SBort  ©otteé  /  je  langer ,  je  me(>r  er  eé  licet, 
t>on  allen  $5fid>crrt  buret)  ein  SBunbenoerf  un* 
terfd^ieben  finbet,  ben  ©eijï  beê  SOBorteé  irr 
feinem  .fperjen  fcfcmeljen ,  unb  wie  burd)  einen 
£f>au  beé  Jpimmelé  bie  Spurre  befielben  erfrifc&t 
fül)lt/  wie  er  eé  leôenbig,  haftig/  fd)àrfer 
benn  fein  jivei;fd)neibig  Sdnverbt,  an  ftct>  prüft, 
bciê  burebbringt  biß  t>m  ©Reibung  ber  (Seele 
unb  beé  ©eifteé ,  ber  ©ebeine  unb  beé  SOJar* 
Uè  in  bcnfelben. 

i,  SB.  <Sam.  9.  SBte  fjat  ftc&  ©ort  ber 
SJater  gebemütljtgt  ,  ba  er  einen  (Erbenfiofj  nid)t 
nur  bilbete  /  fonbern  aud)  burd)  feinen  Ottern 
befceUc  !  SBie  l)at  jld)  ©ott  ber  ©or)n  gebemö* 
tl)igt  !  €r  rourbe  ein  CDîenfdj,  ber  geringe  un* 
ter  ben  COîenfà,eu;  er  nafym  #ned)t£geftalt  an» 
er  rourbe  für  une  $ur  ®t'tnbe  gemacht.  5Bte 
fyat  ftcf>  ©ott  ber  ^eilige  ©eift  erniebrigt,  ba 
er  ein  £efc&i$tfcr;reiber  ber  fieinften ,  ber  &er* 


86 

âd)tlid)tfett  S5^cje6cnf)etÉcn  auf  ber  €rbe  gewor* 
ben  tft,  um  Bern  93?enfd>en  tu  feiner  eigenen 
©pradje ,  in  feinen  eigenen  ©efc&àften,  in  fet.- 
nen  eigenen  SSegen  bte  SHat&fc&lHffe,  bie  ©ef)cim- 
niffe  unb  bie  SBege  ber  ©oîtfjeit  ju  offenbaren  ! 

©teilet  eud>  baß  ©e&etmmf?  i>or^  tt>oburd> 
tyx  eud)  einem  2>olfe  wolltet  oerftànMid)  mad)en, 
laß  tnub  unb  blinb  geboren  wôre ,  ober  beffeit 
Slugen  unb  Dfyren  burefr  Saubere»  oerfc^loffett 
toâren.  îfluv  ©ort  würbe  ju  einem  folgen  SßoU 
fe  reben  fônnen  ;  nur  betjenige ,  ber  2lugen  unb 
£>!>ren  gefd>affen  l)âtte,  unb  ber  mit  feinem  $in* 
ger  aile  $ïïad>t  ber  Sauberer  5Iegpptenë  jtt 
0d)anben  machte  ,  würbe  fïd>  einem  folc&en  23ol* 
U  entbecfen  fonnen.  ©te  92atur  ifî  fyerrlid)  ; 
wer  ï ann  fîe  überfein  ?  wer  t>erjtel)t  tbre  0pra-_. 
d>e  ?  ©te  ift  jtumm  /  fîe  ift  lebloé  für  ben  na 
türlicben  SOïenfd>en.  £>te  &d)\ift,  ©otteêSBort, 
ift  f>cvrîtcf>er  ^  itf  vollkommener/  ifl  bie  2lmme/ 
lue  une  tk  erjle  ©peife  gie6t  ,  unb  une  ftnrf 
mac^t,  allmâfyltd)  auf  unfern  eigenen  güjen  ju 
gelten. 

©er  heilige  ©eift  erjagt  une  in  ber  SBege* 
beni>eit  einer  SRoabitin  biz  <3efd>id>te  ber  menfd)- 
Üd)en  (Seele  ;  in  bem  SKat(>  unb  îroft,  in  ber 
3&rtft$fett/  in  ber  verborgenen  §ü()rung  i()rer 
©clnüegermutter  feine  eigene  Teilung  ber  3Ren* 
f$en.  <So  fel>en  mir  in  ber  ©efd)id)te  ©aulé  eben 
bajTel&e  unter  einem  neuen  £tcfrte,  in  einem  neuen 


87 

bleibe,  eo  ifc  Mc  3?atur  ;  ©oft  ïa^r  feine  (Butt 
bit  ?3ienfd)en  fd)mecfen  in  taufenb  ©ehalten ,  in 
taufenb  33erwanblungen  /  bit  i\id)tê  als  &d)(ir 
len  feiner  föute  ftnb ,  bic  burdj  Die  gan^e  <Scl)6pf* 
und  aie  @runb  if)veé  ©afennê,  i()veë  ©egenS 
fließt.  Raffet  une  bie  ganje  @d)rift  eile  etnen 
Sbaum  mifcl)cn,  bei-  Dotier  gnïdjte/  unb  in  je* 
ber  einjelnen  §rud)t  ein  <Same,  ein  reicher  ©a* 
nie  eingetroffen  tff ,  in  bem  gleid)faflê  ber 
£aum  fclC^fi:  unb  bit  gvöc^cc  beffelben  liegen» 
£stef?  ift  ber  25aum  bes  2ebené  ,  ■  beffen  %>laU 
ter  bie  Soffer  feilen ,  unb  benen  ^vüct>te  bic 
(Seligen  ernähren  foüen. 

i.  SB.  <5am.  îr,  ©er  (jeifige  ©eifî  ijï 
ein  @cfcl>i<$tfc&rcibcr  menfd)ltd)  tbôricbter ,  ja 
fünblidjer  Jfpanblungen  geworben.  <?r.  ijat  bit 
£ügcn  eineë  2I6ra()am ,  bie  SMutfdjanbe  2oiß, 
bit  Verkeilungen  eincê  tannée  nad)  bem  J^er* 
jen  ©otteé/  er$âf)lt.  @ott,beinc  ÏÏBetëbeit  i)at 
bit  îf)or()ett  ber  53ïenfd>en ,  bie  ©ûnbe  ber 
5D?enfd)en ,  burd?  einen  Üiatl)  ,  ben  feine  23er* 
nuuft  genug  6eit>unbern  unb  t>erel)ien  fanny 
ju  unferem  3ud)tmeifter  auf  Cljritlum,  ju  unfe-- 
rem  Üiufcme  in  Qtyiifio  gcmad)t.  ©oft!  trie  l;at 
ber  ©tolj  in  ï>aè  menfchjid)e  £er$  femmen  fön* 
nen!  bie  ganje  &fyvift  ijt  in  einer  2hf  gefefcrie-- 
fcen,  worin  ba  bity  felbfr  f;a|ï  bemutfjigenwol-- 
len ,  um  une  bit  £>emut(>  $u  lehren  ;  um  ben 


88 

©tofj  beé  Wliflctè  ju  &cf)flttbeti  ju  macfjeti , 
ber  freine  ÏÏSunber,  unter  bem  ©riffel,  mit  bem 
bu  jîe  an  bie  Pforte  t>or  ben  Qlugen  £immelé 
unb  ber  @tbe  fcfyreifrjï  ,  für  bie  @cf>rift  etneS 
5Baf)nftM£içjen  anfielt  ;  bafj  bie  <5ôf)ne  ber 
©d)fancje  um  bie  3Beiëf>*it  fommen,  ben  ge-- 
fegneten  ?S3eibeé  ©amen  ju  binben,  toetl  fie 
i^n  gletd)falfé  für  üerrücft  anfef>en  ;  ba$  bein 
Slpofïel  öffentlich  ber  SKaferen  befc^ulbiat  mer* 
ben  mufste  ;  warum  ?  n>eil  bein  (Beijî  burcf>  tbtt 
SBorte  ber  5Baf>r()ett  unb  92ücf>ternf)ett  fpracr;. 

t.  95.  0  a  m.  26,  3.  £>at>ib  fîe&t  /  unî> 
fcf>icft  çjteic^fôol)!  $unbfdjafter  au$,  um  baburd) 
ju  erfahren,  n>aé  er  1tef)t,  3ft  "*#*  aCfentr>ol6cri 
ber  0eift  ©otteë,.  ber  bie  JÇ>ôt>en  unferer  Vernunft 
jtteberrei^t  /  um  une  ein  ()immlifcbe<j  @eftd)É 
bafür  mitzuteilen  ;  ber  unfere  Vernunft  ju  öer- 
tttrren  fdjeint,  inbem  er  fein  îid>t  in  tf>r  fd>eü 
«en  laft ,  unb  bie  Sinfternif  abfonbcrt  ? 

1,  55.  b.  5tcVrt.  3.  3We  SBerfe  (Sottes* 
ftnb  Setzen  unb  îluébrûcfe  feiner  (£igenfcf>aften  ; 
unb  fo,  fôeint  eé,  tjt  bie  ganje  forperlidje 
Sftatur  ein  5Iuébrucf  ,  ein  ©leidmifî  ber  ®ei> 
ftevmelt.  2IKe  cnM«c&e*(3efc&ôpfe  jînb  nur  im 
©tanbe ,  bk  3Ba$]$ett  unb  ba$  Söefen  ber 
ÊDtnâe  in  ©letcfymtTen  ju  fef)en< 


89 

t.  $.  b.  51  on.  8.  Staffiert  ficb  nicht  otfe 
$rod)t,  olle  Qlufmerrïomfeit  ouf  bte  $ou-- 
funjt  unb  ben  9ïeid)thum  beë  Könige  ,  wenn 
nur  @olomon  i>or  bcm  Slltore  bcêJperrnftehenb 
unb  feine  Qlrmc  gen  Rimmel  ouëgebreitet  feben? 
£)er  @eift  beê  ©ebeteë  quifit  oué  feinem  £er* 
jen ,  er  fûflt  feinen  SÏÏunb  /  rote  ber  uîottd) 
ben  Zempel  gefüllt  hotte.  5ôir  hoben  nid)t 
ttôthig ,  unb  wir  finb  nicht  Dermôgenb ,  wie 
©olomou  ju  bauen  ;  unfer  Jfpouê  ifc  fd>on  fer- 
tig /  i>on  bem  biefeë  nur  ein  ©d)ottcn  war, 
jo  unfer  JÇ>ci*j  ift  @5ott  angenehmer ,  olé  î>it\tv 
Sempef.  "SÎBir  fônnen  olle  n>ie  «Salomon  be- 
ten. X>aè  ®cbet  unferé  Könige  unb  £of)en-- 
priejteré  mod>t  alle  mtfere  «Seufzer,  fo  gebro- 
chen ,  fo  Derfrûmmctt/  fo  furj  fîc  fïnb  /  eben  fo 
»ou,   fo  reid),  fo  frâftig, 

t.  55.  b.  ftltt,  29.  £)er  @ott,  ber  ben 
©turm,  boê  Qivbbeben,  boé  $euer  ju  feinen 
SBoten  hat ,  roâfylt  eine  ft  i  1 1  e ,  l  e  i  f  e  «Stim- 
me jum  3^td)en  feiner  (Gegenwart.  Qkfc  Stim- 
me l)5rt  ein  Qrliaé ,  ber  ben  ©tarai  /  boé  £rb- 
beben  unb  boê  $euer  gefeben  unb  gefühlt  botte 
unbewegt ,  biefe  Stimme  b6rt  ein  €ltoé,  unb 
üerfyütlt  fein  @eftd>t  im  Hantel.  2Mejî  ift  bit 
ftifle,  leife  (Stimme  /  bie  mir  mit  Stttern  trt 
©otteê  5Bort  unb  in  unjevem  ^erjen  poren. 


90 

î.  93.  b.  (EOrott.  it/  32.  £>er  23erfîanb 
ber  Seiten  giebt  une  ben  33crfîanb  unferer^flid)- 
ten.  £)er  £err  ber  3«tf  fennt  feibige  allein  ; 
er  fann  uns  alfo  allein  fagen  ,  öon  n>aé  fur 
5Bid)tigfeit  ber  Slugcnblicf  iff/  ben  er  une  feftenf'» 
te.  î)er  gegenwärtige  üfugen61icf  tjl  nur  ein 
tobter  uîumpf/  bem  ber  Äopf  unb  bit  §ûfje 
fehlen  »  er  bkibt  immer  auf  ber  ©tetfe,  worauf 
er  liegt.  £>aö  Vergangene  ntup  un£  offenbar 
ret  werben  unb  bas  Suftmftige  gleichfalls.  3n 
SInfe()ungbeé  erften  fônnen  uns  uufere  $eben- 
gefcl/ôpfc  ïtivaè  Reifen  ;  bas  le|te  ift  unö  ganj(id) 
»erfagt  j  felbft  ber  Ctfyem  bev  fofgenben  @tunbe 
ift  fettt  ctöencr  Jg>err/  wenigjîenê  f)ângt  er  öon 
ber  oortgen  fo  wenig  ab,  aie  er  feinem  Oîad)- 
bar  unb  $öd)fclger  gebieten  fann.  3ßber  Sfugen- 
blirf  ber  Seit  tfr  iwllfommen  runb  ;  î>ci$  eine 
(Scpnur  aus  bemfelben  wirb,  rufjrt  »on  bem  §<** 
ben  ()er,  ben  bie  2}orfel;ung  burd>  benfelben  gebo- 
gen/ unb  ber  tym  eine  genaue  53erbinbung  gtebt  , 
weidje  unfer  fdjwadjeö  $luge  une  nid)t  beob- 
ad)ten  lajit.  XJiefer  Saben  mad)t  ben  3ufam- 
men()ang  ber  Slugenblicfe  unb  îfyeile  ber  3eit 
fo  feft  unb  unauftôëlid)  ,  ï>a$  allée  aus  einem 
etûcfe  &e#el)C 


i.  25,  b.  (Ebron.  23,5.  ©er  (Seift  (Bot- 
te* &at  fi#  «5)?<nfcr)eit  ,  unb  burd)  9D?enfc&en , 
geoffenbarr.     2D?it  ben  2BerÉ$eugen  bic 


91 

ici)  gemacht  6<t&e.  <£r  ifï  ber  ©eiff/  ber 
une  lc()rt ,  <3$tt  im  ©eifte  «nö  in  ber  SBûtjr* 
I>eit  anrufen  ;  ber  unfern  93?unb  jttm  £obe  ©ot* 
tcê  jubercitet  ;  ber  bic  -Ç)arfe  ©at>tb$  frtmmfe, 
<£r  làjît  ce  une  merfen,  bn0  cr  ce  ifi,  ber  (3ott , 
ber  bie  ©tirante  beêSboné,  ber  €rbe  unb  Qlfc&e 
fo  angcnctynt/  fo  wofyllïingenb/  aie  i>aé  2fauci)$ett 
beë  Çfycrubé  unb  €5cvapl>ô  marî)t.  ©ott  '  wie 
gnâbig  bift  bu  !  SBlofî  unfertvoegen  febeinft  bu 
@ott  ju  fcpit  !  \m  grog  ijt  ttnferc  lînbaufbar- 
fett ,  wenn  wir  biejcs  nidjt  erfennen  unb  bir  al- 
lein leben  unb  jterben  ! 

33.  ii.  SBic  ber  ©eifï©ottes  bic  ftcinften 
Crbnuitcjett/  bic  ftein  feinem  SDicnjïe  gemacht 
l)abeit/  auf$eicf)nungéwertl)  ftnbet/  unb  bic  flcin* 
ften  Umftûnbc  anmerft  !  Œê  ifi  eben  bit\t$  bic 
2Irt  /  wie  er  in  unfern  @eclen  wirft.  SBer  beti 
©et|t©ot£eé  in  fiel)  fûf)lt/  wirb  tyn  gewiß  aud) 
in  ber  Schrift  füllen.  SBie  er  bic  flcinftett 
llmftânbe,  i>i(  une  begegnen/  anjuwenben  weif?, 
ura  ben  SDïcnfc&cit  ju  erbauen/  aufjuriefrten  / 
$u  erfreuen ,  ju  trotten  /  ju  warnen  unb  if>m 
jujureben!  <So  wal>r  ift  ti ,  bci$  feine  3lbjîc&t 
gewefen/  feinen  anbeut,  aie  ©laubigen/  aie  wal)« 
ren  dtyriftett/  buref)  fein  SHtort  ju  gefallen.  25er 
Ungläubige  geî)t  il>n  nict)té  an  ;  er  mag  fo  ein' 
faltig  ober  fo  gelehrt  fenn  aie  er  will  /  er  ijt  fcerjte- 
gelt  für  i(>n  ;  ber  ©laubige  allein  tj?  fein  53ertrau-- 
ter  ;  er  lâÇï  ftcf)  fcijmecfen  t>ott  bem  etnfàltigjtetf 


- 


unb  bem  tiefftnnigjten  33etfanbe  mit  g(cid)er 
SBottuft,  mit  gleichem  SMe,  mit  gleichem  Dîeitf)* 
t()um  f)immlifc^er  SBaî)r()eit  unb  ubernarûrlt* 
c^cr  ©nabe, 

i.  $5.  b.  €f>ron.  26.  £er  ganje  ©otteé- 
tûcnfl  &er  jû&ifc^en  ßtre^e,  bie  Opfer,  î>te  Siebet/ 
ter  $empe(,  &ic  .Çjarfen,  atfeë  war  propfyettfd)  ; 
afleé  waren  «Sinnbüber  &on  bem  ©ienjle  ©otteé, 
fcen  wir(£(jrijten  mit  unferen  ©ebnnfen,  ^Borten, 
J^anbîungeit/  mit  unferem  ganjen  £ei6e7  mit  je* 
bem  ©liebe  beffeîben,  mit  jebem  ^Berfjeuge  un- 
ferê  Q3erufeê,  unfereê  ^îergnugené,  unfeteé 
SBanbelé  unb  unferer  3fnba$t  burd)  ben  ©lauben 
Ott  feittett  <So()n,  bezeugen  würben.  Unfer  ganjeé 
îeben,  atter  ©otteëbieroï  eineé  Gtyriflen,  aüe 
feine  Jf>anbMngen  finb  propOetifc^ ,  ftnb  $ro-- 
*>()e$et)ungen  t>on  ï>m  ()immlifcf)cn  £>tcntfe , 
fcen  wir  ©Ott  öor  feinem  'Styrone  ,  mitun  um 
ter  feinen  Engeln,  unb  bem  £amme  (Botteé, 
mitten  unter  feinen  Sengen  unb  trübem,  brin- 
gen werben.  0o  waren  ber  Hantel  beé  ^Jro* 
pfyeten/  fe  ber  ®tab  feiner  Wiener  SBunbet;- 
fî>dter» 

2.  SB.  b.  €l)tott.  21.  2Bte  ber  (Bottlofe 
ctfle  feine  Untertanen  unb  SBunbégenoffen  ge- 
gen ftet)  aufliefen  f*e()t,  bieten  feinen  Unge(>orfam 
t>ur#  ü*en  eigenen  füllen  laffen  !  Unfere  33er* 


93 

muift,  ttnfere  «Segierben,  «nfere  &ebùrfniffe  > 
bie  Boit,  baé  £eben  fcibft ^  allée  frcf>t  gegen 
«né  auf.  Sßie  entgegengefefct  ifï  ber  giiebe 
beé  Cf>rtfïcn  mit  ©ott  «nb  ftd)  felbfi! 

Çêta  4.  £>ie  ^ein&fd)aff  beé  e$la,n-- 
genfamenê  gegen  ben  gefegneten  "33eibeéfamen 
lauft  buref)  bie  gan$e  fyeilige  «Scfyrifc  7  bie  eine 
grtffârung  ber  evfîen  $ropl>eàet)nng  nnb  eine 
fortbauernbe  SSetfâtigung  bevfclben  biß  jur  3ciC 
bei*  Erfüllung  enthält.  î)ie  ^cinbe  3u£>a'é  unb 
33enjamin'é  fangen  mit  glatten  Porten  an/ 
unb  wellen  ben  ©6f)nen  ber  ^Berpflanjung  ein- 
ftüben ,  fie  fugten  einen  © ott  mit  ifynen  /  fié 
träten  unb  opferten  i()m  Die  jene. 

de  ta  7.  Unfer  2(uégang  „  ber  Anfang , 
fcen  wir  in  unferem  SBérufe  machen,  unb  bie 
58ollenb«ng  befietben  ,  bie  .Ç>etm?unft  tiad)  mv* 
ricf)tetem  Sagtoerfe,  fangen  alle  &on  ber  gu- 
ten £anb  unfereé  (Softes  über  «né 
ob.  SSBir  mnfi*en  überfuhrt  fepn ,  ba$  ber  S;e-- 
gierer  ber  ganjen  SBeit  «nfer  ©ott  tjî;  toit 
«Hülfen  burd)  ben  ©!a«ben  ben  Slnttyetl  an  fet- 
ner ©egenroart  unb  ©nabe  füllen.  Sir  roöf* 
fen  aber  awcf)  jugleicf)  «nfere  @ct)ritle  «nb  s38e- 
ge  fo  tf)un  /  baf?  ber  «Schatte  ber  göttlichen  £ani> 
«ber  «né  ein  Söegwetfer  «nb  ber  sIBoife  gleich 
i|ï/  bie  2$rael  in  ber  583üfte  führte  ;  «nr  muf-- 


94 

fett  une  immer  befleißigen,  unter  berfelben ,  nie- 
mals neben  berfelben  ,  weber  jur  £Kcci>ten  nod> 
jur  Sinf'en  ju  wanbein.  SBie  jene  Qftorgenlan* 
ber  ben  Stern  über  bent  Jpaufe  fafyen ,  fo  müf* 
fen  wir  beflanöig  &otttê  Jpanb  über  unferem 
Jg>aupte  ju  fetyen  trachten.  $Boburd>  war  aber  bit 
Jpanb@ottee,  feines  ©otteê  über  €êïa  ?  roeilöa* 
©efefc  ©otteé  niemale  mi  ber  Jpaub  €era  war, 
nnb  baß  ©efefc  ©otteé  bie  SBeté&eit  ©otteê  ifU 

(Hra  9.  -Dteöornefomflcn  ©aben  beeret* 
ïigen  ©eiftee  leud)ten  in  Sera  (>eri>or  ;  aorneftm' 
iicç  ber  ©ei|?  beé  <55e6eteêx  bae  i(;m  fo  na-- 
türlid)  in  aütn  feinen  @cfc(;âften  muß  gerce* 
fen  fenn ,  bafî  er  mitten  in  ber  3faffe£ung  ber 
@ef$id;te ,  nad)  ber  Sîîtttfyeitang  ber  fôniglù 
cfyen  Urfunbe  unb  Qjoftmacljt ,  in  ein  G5cbcr  amf- 
brid>t.  3n  biefem  Kapitel  fùtben  wir  ein  lân- 
gereê ,  unb  aUt  BtàiU  ber  SBujie ,  ber  Surent/ 
ber  atnbac^t  ausgegeben.  ÎMe  jwette  (Sabt  tes 
guten  ©eiflee  in  (£éra  ifl  ber  ©efdjmacf  ©ot* 
tee,  ber  l)erjltd>e  Qrifer,  baè  ©efütyl  beé  gôît* 
liefen  Portée,  ba&on  fein  ganjeé  SBefen  fc&eint 
burct)brungen  ju  fetm* 

Jpiob  i,  2r.    SBe(d)e  ©ieidjgüitigfett  ge* 
gen  afle  ©üter  ber  Srbe,   worauf  ©atan  feu. 
ne  ?0îad)t  baut,  unb  worin  alle  feine  Sauber* 
fünfte   über  bte  bloben  Sterblichen    befielen  ! 
Sßie  flarf  war  £tobe  Vernunft,  einen  bloßen 


95 

SBinf  ber  Dîatur  ju  einem  fo  fîarfen  9?agel  beg 
(glaubenô  ju  gebrauc&cn  !  Sîacfcnb  tarn  ich  auê 
bem  fceibe  meiner  lutter/  tint»  nacfenb  foff 
ici)  tvieber  bû&iti  jurücfgeben.  ©iefe  SMôfïe, 
tn  ber  id)  ûuf  ï>ie  SBelt  fatu ,  machte  ©ott 
mitieibig  /  **"*  "lc*>r  /  uuenblid)  mcf)r  ju  geben, 
als  ici)  nôthig  fyatte  ;  er  fe&c  mid)  je£t  «ieber 
in  eben  &ie  §Biô#c  «nö  lajjt  mid)  in  biefeibe 
n>ieber  jurucf  geben  ;  er  fyat  mir  gegeben ,  unb 
l>at  aifo  einDîec^t  $u  nehmen  ;  ja  tüeßetcbj  braucht 
er  biefeé  3îed)t  bief ,  um  mir  einen  größeren 
9îçid)c(>uin^  t>on  bem  i$  ni$H  wi$ ,  ju  geben, 
tn  einem  3ufM"be ,  ber  mir  je£c  fo  fremb  tfï, 
als  mir  biefe  (Erbe  war  im  <£cbofJe  meiner 
«Dïutter.  €r  roirb  jid>  offenbaren  ,  wie  er  biß* 
fyer  ficfr  gegen  inia)  geofenbaret  t)at. 

£iob  3/  14—19.  3Ba$  mad)t  baê  £00$ 
beé  menfd)licl)en  îebené  fo  betrübt,  unb  n>a$ 
ftnb  ^iz  borgen ,  roeldje  Jptob  in  bemfelbeu  ge-- 
funben  f)at  ?  Könige  unb  &atf)geber  ber  €rbe, 
bie  voüM  s13lâ^e  bauen  für  ftcb,  felbft  ~  Surften/ 
i>k  ©olb  (jaben  unb  ityre  J^aufer  mit  Silber 
fütten  ~  unartige  ^lüc^tc ,  benen  nid)t  %?it 
gelaufen  wirb/ bas  ju  fepn,  waè  fie  fenn  fol* 
len  —  Äinber,  meiere  baß  £id)t  nid)t  ju  fe(>en 
bekommen  —  33ôfeu>td)ter ,  bie  niemalé  rut)ia, 
ftnb  —  üftübe ,  bie  feine  Gräfte  befommen  fön* 
nen  —  Gefangene,  \>iz  nid>ts  aie  bie  ©änu 


ttic  Seéttnrerbrucferê  fjôrctt  —  @5ro0e  unbftfeûiey 
£crrcn  un>  $ned)tc  /  t>te  einanber  jur  Strafe 
fînt>.  ÎBte  JP>iob  in^bem  £-obe  beé  ©ra6cé  bte 
sjÏÏubfeitgfeit  beé  £ebené  auébrûcft/  fo  fet;cn 
tvtr  fctc'e  cud)  in  bcm  $lud)e  feiner  (Geburt  — 
«Dunfetyett/  n>o  tt)it  Çicfjt  tyaben  foüten.  î)aé 
£icbt ,  Mé  auf  aueé,  n>aé  @ott  erraffen  f>at/ 
jurarffâttt/  fdieint  in  bem  9ÏÏenfd)en  auégeîôfd)* 
§u  fe»n.  51fle  btejenigen  SMnge ,  bie  einen  îag 
fcfyvecfacl)  unb  eine  ^ad)t  fürchterlich  machen  fén« 
nen  /  fln&  im  menfd>îicl)en  £ebcn  vereinigt» 

î)ie  Vernunft  entbecft  une  md)t  me(>r 
olé  waé  Jpiob  fal>  —  baè  Unglûrf  nnferer  ©e-- 
fcurr  —  ben  33oi'èu<j  beé  ©rabeé  —  unb  bit 
Hnnû£!ict)ieU  unb  Unl)inlângiid>feit  beé  menfefc* 
lichen  £ebené ,  weil  u>ir  feine  €in)u$cen  &a- 
fcen,  unb  £eibenfd)<nten  unb  triebe  in  une 
füllen,  beren  3lbftd)t  une  unbekannt  ifl* 

Jpio b  4.  ©atan  gebraucht  W  greunbe 
£iob'é  ju  einem  33erfud)e  ,  bU  menfcljlicbe  9?a- 
fur  ju  erniebrigen  ,  baé  33erberben  ju  oergrô- 
^ern ,  boê  er  fclbfl  in  fie  gepfïanjt  fyat ,  bte 
©ered)tigfeit  unb  Jpeiligfett  ©otteé  aie  feine  ein* 
jigen  €igenfd)aften  une  etnjubrûcfen,  une  burd) 
partfyenifcfye  £rfenntnif?  unb  Ç.in\itf)t,  burd)  ein- 
zelne unb  oerftûmmeite  ^Ba^rbeicen,  burd;  a6- 
gefonberte  unb  aué  bem  3ufammcni)ange  ber 
ö&ttU$en  5Bei^eit  unb  £auéi}altung  geritfene 

©vûnbe 


9^ 

(Stuitbe  n(eberjufcf>(agen ,  $n  ôerroirren  unb 
in  2>erjn>eifïung  ju  bringen.  <2o  entfcbulbtgt 
er  itcl)  in  Slöam:  „«Dde  SBeib/  &aé  bu  mir 
gabfl  ^  fo  bcmutl)igte  er  dam  :  „meine  «Bun- 
te ifr  großer,  benn  beine  Vergebung." 

£>ie  Dîeben  ber  grennbe  .Çuobé  belehren 
uns,  ivie  unr)tnlângïtcr>  ein  ©laube  ober  eine 
(frfcnntnifj  beë  g6trtict>en  9?amcn$  ,  bte  ftcf>  auf 
feine  allgemeinen  (Eigenfcfyaften  grvinbet  /  ifr  ; 
\a  tute  nur  felbige  buret)  eine  unrechte  Qlmoenb- 
nng  auf  einzelne  §à(lc  fogar  mißbrauchen, 
unb ,  anjtatt  ©otteé  5Beiét)eit  unb  Jjpeiligfeit 
ju  rechtfertigen/  felbige  verleugnen  fônnen  ;  rote 
@ott  ein  menfc&lict)  93iitlcibcn  mit  i>m  ©ct)roacf>-- 
beiten  unb  Seiben  unfereë  0?âcl)ftcn  ein  an» 
genehmerer  ©ienjt/  aie  eine  Dîettung  feiner 
Sßege,  ifr. 

Jpiob  fonnte  feine  plagen  unmöglich  aie 
©ottes  etilen  anfeben  ;  er  roar  niebt  im  ©tan* 
be  ju  zweifeln  ,  ©ort  r)abe  fret)  biî  Slufricbtig» 
feit  unb  Unfcbulb  feineé  Jfperjene  gefallen  (äf- 
fen. €r  roûnfct)te  nicbté  /  aie  mit  ©ott  feibjt 
hierüber  ftet)  befprecfyen  $u  fônnen.  ©ott  er- 
hörte biefen  ÜBunfct)  /  unb  in  tf>m  ben  SBunfcf) 
beé  ganjen   menfeblicben  @efct)ierf>tê. 

SBir  finben  alfo  in  biefem  Q3ucbe  ben  ©et|t 

ber  übrigen  33ucber  ber  ^eiligen  ©ctjrift    i>m 

©ctfr  ber  ftet)  aDent(>alben  buret)  ftct>  feibjt  auf, 

flàrt  /  unb  fein  Scugniti  von  ber  Srlofung  burefc 

•Çamann'é  ©Triften  I.S^  7 


98 

Ç$riffttm  Äberatf  jum  Bitk  fettter  ôôttîicîjcn  Dfc 

fenbarung  fe&t, 

$falm  3/  3.  £>u  btft  ber  3Iufrtd>tcc 
meineê  Jpaupteê*  ®ott  mufj  une  allein  bic  ge* 
rabe  /  aufgerichtete  Stellung  geben ,  î>ie  un$ 
50ienfd)en  unterfcfjeibet.  Sie  9ïiebergefd)lagen* 
fyett  unfereé  ©eifïeé  ift  (Sott  aßein  im  ©tan- 
be  ju  ()eben.  2)er  9ïufricfoter  bes  Jpaupteé  if! 
î>ev  Srtôfer* 

$fafm  4/  4.  3Baê  tjt  bie  (Stimme  unfe-- 
reé  eigenen  J^erjenê  /  bie  n>ir  ba$  ©eiütflTen  / 
ober  tcié  Çifpeln  ber  Vernunft,  ober  unfern 
©cr)u§en<jel  nennen?  21  cf)  I  mefyr  aie  unfer  Jperj 
m^>  aie  ein  £ngel  !  23er  ©eifï  ©otteë  Derfiei-- 
bet  ftd>  in  unfere  eigene  «Stimme,  battoir  fei- 
nen Sufprucr;,  feinen  Oîatr) ,  feine  SBeiêfoett 
<mé  unferem  eigenen,  jteinigen  J^erjen  tyeruor* 
quettert  fe(;en,- 

© ■  p  r  ü  $  ro.  3.  SBenn  Jpiob  une  bte  9?a-- 
fur  auffc&UefJt,  unb  ©ott  une  in  biefem  SBu* 
cf)e  ïeï)rt ,  trie  roir  bie  HBerfe  feiner  ©c&ôpfung 
in  einem  roiberfc^eincnben  Sichte  betrachten  fol- 
gen ,  fo  fwben  nn'r  ïm  (Salomo  einen  <Scî>lufiel 
$u  bem,  roaê  maß  bit  grojjé  SBelt  nennt.  — 
SBie  tveu  ftnben  wir  bte  Neigungen  beê  23er- 
f%er£  in  bim  £übe  einer  Jpure  auêgebrûcft, 


99 

beiß  <Salomo  ()ier  fd)ilbcrt  !  £ic£  ijï  bie  gro£e 
Saubcrfunfr  &er  Sudlerinnen  /  gleich  ben  fet-- 
fcenen@toffcu  alle  färben  ju  fpicien ,  unb  ba$ 
îlngc  burd)  Den  Srrtyum,  tt>orto  man  ce  un* 
tcv()àlt ,  ju  lun-gntigen  ,  bömit  nur  une  nid)t  6e* 
(innen  fônncn  ,  weil  eine  beftânbtge  3etfncuung 
une  alle  31ufmer!famfetC  auf  une  felbft  unb  ai- 
le übrige  Singe   ent$ief)t. 

<©  p  r  â  d)  ».  6.  Sic  <Sd>rift  fann  mit  un£ 
SDîenfôcn  nid)t  anberé  reben  aie  in  @leid;nif* 
fen  /  weil  alle  untere  Çrf'cnntnifj  ftnnlid),  jigur* 
lieb  i\t  ,  unb  bit  Vernunft  bit  Silber  ber  auf* 
ferlid)en  Singe  allenthalben  ju  3eid;en  ûbfirac- 
ter ,  geijtiger  unb  libérer  Segrijfe  macfyt.  3luf- 
ferbiefer  $etrad)tung  feben  wir,  bajj  tê  &ott 
gefallen  fat,  feinen  duui)  mit  une  93îenfd)en 
$u  verbergen  ,  une  fo  t>iel  ju  entbecren ,  aie  $u 
unferer  Oîettung  nôtf)ig  ifï  unb  ju  unfercm  dro- 
ite; btefeé  aber  auf  eine  Qlrt,  welche  bic  klu- 
gen ber  5Belt ,  bit  Jfperren  berfelben  untergeben 
folUe.  Sa()er  bat  ©ott  nidtféwûibige,  i>eràd)tr 
liebe  /  ja  Unbinge  ,  wie  ber  2fyi>fïel  fagt ,  jt$ 
SBerf^eugen  feineé  geheimem  Dîatbcé  unb  Der* 
borgenen  SiUené  gemacht.  €r  bebiente  jïd> 
eben  bevfelben  (Scbltngen,  mld)t  ber  Katern 
ben  SRenfôen  gelegt  fyattt,  um  i(>n  felbft  $u 
fangen. 


IOO 

3$  wieberfjole  mir  feï6fl  biefe  25rtrdc$totta 
fo  oft,  weil  fie  mir  ein  J&auptfcfolüfiel  gewefe» 
ift,  ©eift,  Jpofyeit  unb  ©eljeimnifî,  2Baf)r&tft 
unb  ©nabe  ba  $u  fbtbetf/  wo  ber  natürliche 
SDîenfcfc  tticÇtô  aie  eine  poettfc&e  §igur,  Sropen 
ober  3biotiëmen  ber  ©runbfpvac&e ,  ber  Seiten 
î>eë  2Wfé  ,  flcinc  SSirtfjfc&aftéregcfo  unb  Bit* 
tcnfprûcfye  f,nbet.  ©o  bleibt  matt  in  ber  Ùf- 
fenbarung,  bk  (Bott  bent  Jg>io6  gefcïjefyen  lief/ 
bei)  ben  p(;pftfd)en  ©eltenbeiten  fïeben,  bei)  bei; 
gieren  /  bei)  bem  geöiatfjan ,  bei)  ber  Stmeife, 
cinÇtatt  auf  ben  $ern  biefer  «Schale  ju  fefyen  ; 
auf  bk  23ejiel)ung  biefer  ftcbtbaren  Iffierfe  @ot-- 
$eé  auf  unjtcfytbare  unb  geiftiietye, 

'Spräcftw.  9/  i?,  (Botttyat  unfern  ©ee-- 
len  einen  Jjpunger  nact>  @:rf'enntnifi ,  ein  föer^ 
langen  ju  Riffen/  eine  Unrube,  wenn  wir  une 
an  einem  bunfeln  Orte  befinben  —  er  f>at  un» 
fern  Seelen  einen  &urfl  ber  fBegierben  gege- 
ben •  bk  lecken ,  bie  feforeoen  na$  einem  @u* 
U  /  baè  wir  fo  wenig  ju  nennen  wiffen ,  atë 
ber  Jpirfdj  baß  frifd)e  5öaffer,  baë  wir  aber 
ernennen  unb  in  une  fcfclutfen  /  fobalb  wir  e$ 
antreffen.  @o  wie  n>ir  für  unfern  jeitlic^en  £un* 
«,er  unb  ©urfl  einen  reichen  33orratt)  ber  $a- 
tur  finben,  bie  für  jeben  ©efdjmad:  geforgf 
l)at  ;  fo  i)dt  ©ott  gleïcî)fattë  SBa(>rl>eit  unb  ©na-- 
t*t  jur  Sîatjruna,  unb  <ötarfung  unferer  <©eete 


lor 

iufrcrcitct.  ©as  gônitt  une  ber  ©atan  ufd)t; 
et  bat  unjâl)tigc  Erfindungen  gemacht ,  9D?oben 
itnb  2>orurtl)Cüe  aufgebracht  ^  um  fein  ge|?o.()le* 
neé  SEBaffcr ,  aie  ein  fûjïeê  Çinberungémittel 
aller  menfd)ltd)en  23cgicrben  ,  unb  fein  l)ctm* 
ltd)cê  23rob ,  aie  ein  angcncfymeé  93iittel  gegen 
ben  Jgmnger  ju  empfehlen.  Soir  fe(>en  ,  n>ie 
unfer  ©eelenfetnb  unfercn  'Segtetben  /  bie  une 
<3ott  gegc6en  ,  unb  î»ie  alfo  auë  feiner  Jpanb 
unb  mit  feiner  $o|ï  allein  gefàtttgt  werben  fon* 
«en,  huumerltd)C ,  abgefd)macfre /  ja  giftige 
Jpiilfémittel  aie  9?a()rung  öorfeftf. 

<£  p  r  û  d>n>.  io,  19.  3n  ber  tOtettge  ber 
SBorte  fefylt  ce  nid)t  an  <Siïnbc  ;  Derjenige  aber, 
bev  feine  Bunge  jurucfyalt ,  bertjï  weife.  5ßie 
uuevfcl)ôpfïic{>  jtnb  bie  S&eroeife  biefer  SEBaljrfjett  î 
2>er  uîeic^e  fud)t  in  ber  îftenge  feiner  @ûter  beit 
Mangel  beé  ©ci^eë  nmfonfl  $u  fâtttgen  ;  bk  €r* 
be  mad)t  feine  «Seele  reid)  ;  fie  macfyt  fie  im* 
tuer  armer ,  immer  burfîtger.  £>al>er  ifc  ber 
veid)ftc  ©eift  ber  ârmfle  /  ber  unglûcfïidjjîe ,  ber 
gc($tg|îe.  ^Borte  ftnb  Den  <©d)âèen  ber  (£rbe 
gleid)  ;  fie  ftnb  bie  «Sdjeibemunje  ber  5Bei£-- 
tyit,  beren  tOîenge  une  befd>werltd)  ,  unbraucf)* 
but ,  eitel  tmrb.  2llïc  SBcöarfmfie  beê  menfd)- 
K$en  Sebené  unb  ber  menfd;lid)en  Dîatur  ftnb 
ftd)  einanber  âbnltd)  ;  fie  ftnb  $unbfd)after ,  bit 
une  ein  entferntere^  £anb  cntbetfen  folten.  2>er 


I02 

junger  itf  une  nicfyt  belegen  gegeben,  baÇ  nur 
md)té  aie  efien  fallen  ;  bie  '^a;nm  unb  55;ô^e 
«ic^c  /  i>a$  n>tr  tttté  nid)té  aie  5ïieiber  anfd?af- 
fen  foften;  î>ic  Sur^e  nirf>t  x  trnß  wir  nid)té  aie 
reben  folien  ;  trer  -ctb  md)r>  bti^  it>tr  ntcfyté  aie 
fur  baé  tâgltcbe  QM-cb  mit  bemfelben  arbeiten/ 
ober  bet)  SDîttfiiggang  beffelben  pflegen  foilen. 
©ott  l>at  une  fo  öiele  SBebûrfniffe  gegeben  / 
er  iyat  fie  fo  untevgeorbnec  ,  ba£  une  bte  bio- 
f e  Sîatur  ben  ÏCertl)  berfelben ,  bte  Drbnung, 
in  ber  tt>ir  fie  beliebigen  folfen,  lebren  fônnte, 
Reifen  ungeachtet  hat  @e»o()nî)ctt,  C0?o&e^  £()or- 
ï)îit  unb  bie  <Sunbe  in  allen  möglichen  ©efîal-- 
ten  Dtefe  Drbnung  aufgehoben.  @o  iyat  ber 
<&atcm  une  mit  SQSorten  anfratt  SBa()r(>eit  ah 
jufpeifen  gemußt.  Soie  lange  l>at  er  ben  îbaixà) 
îjer  Vernunft  mit  biefem  ^ßinbe  aufgeblasen  ! 
«Die  çl)riftiirf)e  Uîeitgion  säumt  ba()er  unfere  Bun- 
ge /  bte  ^cbtt)a£()aftigfett  ber  ©ünbe  in  m\$ , 
fo  ftarf  ein  /  inbem  fie  une  entbetft,  n>ie  @ott 
jebeë  unnû£e  $ßort  richten  nitrb.  2frt  welchen 
©efel(fd>aften  wirb  am  metfîen  gejïmbigt,  aie, 
n>o  eê  eine  <Sd>anbe  ift ,  tfill  ju  felsigen, 
unb  fur  5Bol)ïf?anb  gehalten  wirb,  fur  $unjï 
\xx  leben  ,  02i$té  ju  reben.  5Bie  ftnb  biî  bit- 
ten burd)  btefe  §ren()eit  beé  Umgangeé  tterbor-- 
ben  roorben  !  $öie  ftnb  bte  ©pradjen  fdnver  ge- 
macht Sorben ,  um  une  mit  einer  unnû^en  unb 
citeln  £efd)âftigung  Don  bem  9?ôt()tgen  unb  9?û> 


103 

lichen  abmalten!  ÎScîcfye  ©driften  muffen  am 
meiften  auf  £>te  3Ba$l  unb  bon  9ïeic&t&um  ber 
Sprache  btïcifyt  feçttt  ?  £)ie  leerften ,  bie  abge>^ 
fc&macfccjlcn  /  bie  fûnoltcfojïen.  SDafoer  gelure 
ce  mit  ju  ber  @üte  etrtcê  i>or$ügltd>en  SBcrfeS, 
allée  minute  fo  t>iel  nié  môglicf)  abjufd)neiben, 
bie  Öebanfett  itt  ben  tvcntgflcit  SBorten,  unb 
bic  sïàifficn  in  ben  einfältigen  ju  fagen.  <Da* 
r>ci*  ijï  bie  Äürje  ein  di;araftcr  eineé  (Benieë  , 
felbjt  unter  menfd^id^n^et'oorbringuugen,  unb 
aile  93îenge ,  aller  lleberfhtjj  eine  gelehrte  <Sün* 
be.  3ft  bie  ©ûnbe  nid)t  feïbft  bie  SDîutter  ber 
«Sprachen  gewefen  ,  une  bk  Reibung  eine  5Bto 
fuiig  unferer  SMôfic?  bourbe  ber  ©eijî  (BottcS 
felbfi  fo  i)icle  SBûd)cr  nôtl)ig  gehabt,  fiel)  fo  oft 
tofèbct&oft/  eine  folcl)e  SBolfe  üon  JeugntfîVtt 
unb  3eugen  gebraucht  l)abcn  /  wenn  bieji  nict>t 
feibft  unferc  ©finbe  /  bie  @roj?e  unfereé  Un* 
glaubend,   unentbehrlich  gemacht  (>âttc? 

93  r  e  b  t  g  e  r  i,  13.  Slßc  menfd)Iidje  SBctë* 
Ijeit  arbeitet ,  unb  Ijat  (Sorge  unb  üBerbruf?  jum 
8ol>ne  ;  je  weiter  bit  Vernunft  ftcf>t  /  befro  gro-- 
£cr  ifï  ba£  £abpi*intf>  r  in  bem  fie  ftd)  verliert, 
QIKeé  t|t  eitel  unb  quâlt  Un  ©eijî,  anjïatt  if>rt 
ju  beruhigen  unb  $u  beliebigen.  (B  geljt  ber 
Vernunft  wie  ben  Slugen  mit  einem  -Bergrôf  er- 
ungégfafe  /  wo  bit  sartejîe  £aut  eefel ,  bci$ 
fdjmacfyaftejîe  ®eri#t  $u  einem  Raufen  SBur* 


io4 

wer,  unb  baé  feinfte  SBerf  ber  ßunft  ju  ei-- 
ner  93fufd>er  Streif  wirb.  «Üöir  feï>ett  bie  Un-- 
moglicfcfeit,  allen  UnglcicMeiten  in  ber  menfdj-- 
lirf>en  Ocfcllfc^aft  a^ubelfen  /  unb  tuir  fef>ctt 
eine  uberrotegenbe  21n$af;l  t>on  Mängeln  unb  &(- 
brechen  in  berfelben  ;  ja  biß  QMôbigfeit  unfercr 
<©innc  unb  Serftanbeëfrâfte  làfît  une  geiler 
in  ecbonfjeiten  fïnben,  inbem  roir  afleé  nur 
ftücnueife  6etrad)tem 

sjJrebigerî,  10.  Jg>tcr  finben  roir  eine 
©pur  ber  göttlichen  ©ute  ,  ungeachtet  ber  (£t-- 
telfeit  aller  SBolIûftc  unb  beé  bittein  9?a$ge-- 
fd>matfé,  ben  ftc  jurûcfiatfen/  bie  ungeachtet  ber 
ەtelfeit  aller  unfercr  SBerfe,  bod)  in  ber  Ar- 
beit ,  in  ber  23efd>âfttgung,  unb  befonberé  in 
nû$itci>en  SBefdjâ  fttgungen  ,  bte  in  bte  klugen 
fallen  /  unb  unfern  unb  Qlnberer  SBenfaff  erbau- 
ten /  eine  21rt  ßon  $reube  ,  ein  ©eroûrj  t>ort 
£u)t  gelegt  l)at,  i>it  une  mel)r  uergnûgt  aie 
bie  Arbeit  felbjt ,  weil  roir  öftere  basjenige  nid>t 
achten  ,  roaé  une  fo  angenehm  war  ,  aie  mir 
e$  unter  Rauben  Ratten,  l)ert)orjubringen. 

$rebtger  2,  26.  31((e  bie  öütelfett , 
alle  bie  31r6eit ,  alle  bie  23emûl)ungen  ber  3D?cn- 
f#en  um  3Betë&eit,  um@lücf,  um  3îul)e,  Ht 
in  fo  t>erfd)iebenen  SBegen  bie  ?0?enfd>en  nad) 
bem  (Brabe  führen  ,  too  ad  ber  ltnterfd)ieb/  ttn 
fit  ftcr;  auf  ber  <£rbe  ju  geben  fudjen ,  aufbort/ 


J05 

flnb  ntd)t  bem  frommen  t>on  (Bort  jujjebac^f; 
fonder«  fïe  fînb  ein  gïucfc  /  bett  bie  ©unbe 
betn  03?cnfd)en  aufgelegt  (jat/  ben  aber  ©ort 
jum  €egen  für  bit  Peinigen  machen  rotlf. 
3>cnn  biefe  emftgen  ,  biefe  unruhigen  ©efd)ôpfe 
fammeln  unb  Ijânffn  fût  btejentgen ,  bit  iit 
©ctteo  Qlugen  gut  fînb  ;  unb  bit\'t  fetten  et- 
ivaê,  bflé  bev  ©tinber  fud)t  unb  nid>t  fïnbet, 
um  bciè  er  arbeitet  unb  bciè  er  md>t  genicjkn 
fann ,  urcfonfi  burd)  ttß  ©ûnberé  Arbeit  em- 
pfangen :  Söcts&cif,  frfènntmf,  greube. 

SBaé  ijï  baé  göttliche  'Sort ,  unb  rocher  tfl 
bie  SBeis^eit/  (Erfcnnrnifj,  §reube,  bie  m 
bemfelbcn  liegt ,  genommen  ?  2ffl  fte  ntcfot  £0- 
nig,  bev  in  einem  erfcMagenenîf)tere  'bon  die- 
nen angebaut  ifi?  Waß  fînb  bit  6efd)td)ten  ê 
bie  fîc  une  liefert,  aie  35enfpic(e  t>on  ber  <©un- 
ber  Arbeit,  t>on  ber  (Eitelfcit  unb  $l)orl)eit ,  roo* 
«in  bie  2D?cnfc&en  verfallen  fînb? 

$  v  t  b  t  g  t  r  3.  SBtr  flnben  f)ter  eine  dxti-- 
t)e  roiberfprccfyenber  S)tnge  unb  J&anMungen , 
toelc^e  in  bem  menfd)lid)en  £eben  uorfemmen, 
bit  unmöglich  jugletd)  befreien  fônnen/unb  ba* 
\)tv  H)vt  befenbere  unb  berfc'i>iebene  Seit  erforbern* 
§ûr  jebeé  i\t  berjenige  3lugcnblirf  befctmmt,  roet- 
rijer  ber  gcfducfteftc  unb  bcjte  für  baftelbe  ijh 

£»ie  <od)ônf)eit  ber  £>inge  befreit  in  bit' 
fem  5<ugeiiblicfe  iftrer  dxtift ,  ben  (Sott  abwar* 


io6 

fct.  SBer  Me  SMût&e  bcr  Äirfcfcn  fur  bie 
grudjte  fofïen  rooflte,  mürbe  ein  fd>led)teé  Itr-- 
tf>eil  barüber  fâflen  ;  tvcr  ben  fuîjîen  @cî>ottctt 
î>er  &âume  nad)  bcr  Witterung  béé  Wintere 
unb  nad)  ityrer  ©efralt  in  biefer  ^af>rcéjciÉ  be- 
urteilen moflte ,  mürbe  fe(>r  bîinb  urteilen  ; 
unb  biefc  <Sd)lüj]e  machen  mir  gîcid)mol)l  über 
©ctteé  Regierung  unb  über  biz  2lbjtd;ten  ber-- 
(elben. 

3cfaja  30,  23.  £ie  fette  SBetbe  ber 
beerben  ,  baß  fdjmadfyafte  gutter  ber  Dc^fcn . . 
<So  ()ângt  baß  ®IM  ber  Spiere  Don  unfern  Zu< 
genben  unb  £aftern  ob»  £  iefe  pieffen  ber  <£re-- 
atur  ©eufter  auë;  jene  erzeigen  i{)ne-n  5M)l- 
tfyaten.  «Denfen  mir  SDîenfc&en  an  bie  £)ienj?e, 
bie  une  bie  unvernünftigen  @efd>opfe ,  &erm5-- 
ge  ber  weifen  Drbnung  ber  9?atur ,  ermeifen  ? 
50?ijibraudjen  mir  nid)t  unfere  JÇ>crrfc^afÊ  über 
biefelben  ?  3n  Sparta  firafte  man  bit  ©tau* 
famfeit  eineé  Ainbcé  gegen  einen  23egel.  Un-- 
fere  Ueppigfeit  unb  angeborne  Soé&eit  berberbt 
bie  bitten  ber  fjmtéltdjen  unb  jafymen  $î)iere; 
unfertmegen  mußten  fie  ifyren  üjnfdnct  verlieren/ 
Unarten  annehmen/  bie  if>nen  nidjt  natürlich 
ftnb.  —  (Erfennct ,  53cenfd;en ,  mit  ben  Saube- 
rem $legt)ptcné  ,  auch  in  bem  t>erad)tfitf>ftcn  ©e-- 
mûrm  ben  Ringer  ®otteë.  23erad)tet  mefot  tie- 
fe unmünbtgen  £>ittenle()rer ,   beren  .©aufeltu* 


107 

genben  cucî>  befd)âmen  /  bereit  £anbfungen  âfo* 
pifcfc«  Spiegel  curer  8cibenfcf>aften  ,  g>innbi(* 
bei  be«  9ïatur  fin£>  /  bte  euefy  fpiclenb  unter- 
richten. 

gèrent.  38/  n.  $3ir  liegen  alle  in  einem 
fo  fumvjigen  @5efàngni0  ,  wie  ^eremiaé..  Sitte 
pumpen  Dienten  ibn  berauëjujieben  ;  biefen  fou- 
te er  feine  Uîettung  $u  bauten  l>aben.  3?id)t 
baé  2in|e()en  berfelben,  fonbern  bte  £>ienfte/ 
bie  fte  il)m  traten  unb  ber  ©ebraud) ,  ben  er 
bauon  machte,  erioéten  il)n  aué  ber  (3t\ai)t 
beé  £ebcné. 

(?$ed)iel  29,  14.  535er  erftaunt  nid)f, 
wenn  bie  grüßten  Golfer  ber  Erbe  in  tbren  Krie- 
gen unb  Eroberungen  ,  in  tbren  ©tegen  unö 
Verhüllungen  ,  ju  nid)tè  aie  tytoplyçttn  un£d>t- 
barer  Singe,  $u  einem  ^uppenfpiele  ber  gôte* 
lieben  5$orfe()ung  gebient  baben,  um  fiel)  i>m 
©laubigen  bureb  t>ic\i  Seiten  ju  offenbaren! 
SBtr  muffen  ^k  ganje  Erbe  blo£  aie  eine  Jjbiro* 
melëfugel  ber  @terufer)et  betrachten ,  unb  bte 
ganje  ©efebj  t&te  berfeiben  aie  eine  tonbfârte; 
ober  aie  einen  matljcmatifdjen  3\i£  ju  einer 
Aufgabe  ber  f)61)ern  5ße|  --  unb  SSeroegungsfunft, 

9î  a  {)  u  m.  Sßac&ji  bem  3îeid)tl)ume  @>ot-- 
teé  in  ber  $atur ,  ber  aué  dlifytè  entfianb, 


J08 

ifl  feine  grôfjere  @cr)$pfnng  aie  feiefe  ber  mettfd^ 
ïict>en  begriffe  unb  Smplinbungen  ju  t)immlt-- 
fcçen  unb  göttlichen  ©efyeimnitfen;  biefe  91  tt-- 
mad)t  ber  menfcfolicfycn  ©pracfye  ju  Den  ©e- 
banfen  ber  (Efycrubim  unb  ©erapftinu  5H3ic 
fefyvellen ,  tt>ie  giû()en  ,  wie  rnufeben  bte  ftnn* 
ïicî;cn  Sinbrûcfe  jum  <25 e f ö f> t  unb  5lugenfd)ettt 
beé  ©laubené  unb  beé  ©eifteé  !  3ct>c  einzelne 
Sraube  beê  göttlichen  SBorteé  tfï  eine  ganje 
Söeinernbte  für  einen  dtyriften.  2111e  SBunber 
finb  tägliche  Gegebenheiten/  ftünbUctje  \SrfaC>v- 
«ngen  beé  Mené  in  ©ott.  £é  ift  einem  ^lü- 
ften fo  unmêglid)/  an  <3otteë  SSort  jn  jwei-- 
feln,  aie  einem  getauften  Jpeiben  ,  baran  $u 
glauben.  Se  ifl  me()r  aie  baè  3cugntfj  ber 
©inné  unb  ber  Vernunft,  toaé  $ur  Üvcligion 
ôel)ort.  «Sie  fyat  ein  fefïereê  Siegel,  aie  t>tn 
SBeçfatt  biefer  llnmunbigen  nôt^ig,  biefer  be- 
flod)enen  £ûter,  bte  une  erjagen,  waê  fie  im 
©c&lafc  feljem 

Jpaggai  r.  £)ie  (Bottfeligfeit  f)at  bte 
föerljeifuiig  btefeé  unb  beë  jufûnftigen  £e-- 
bené.  Soie  balb  würbe  £>ie  2Mtnbl)eit  ber  SDîcn* 
ftf)en  aufboren  ,  n>enn  fie  im  »Stanbe  wären  , 
it)re  eigenen  SSege  ju  betrachten  !  56ie  leid)Ê 
würbe  eé  tfjnen  werben/  ftel)  Käufer  ju  bauen, 
fcie  gebauten  ju  erhalten  /  ja  /  »aS  nod)  mefyr 
tjt/  genug  ju  (jaben,  mel)r  aie  genug  ju  ()a- 


109 

freu ,  mit  Sttfrfc&enljett  unb  £>anffagung  bte 
-JBo&ltfjattn  ber  Oïatur  ju  empfangen,  ju  ger 
niciJcii/  burd)  ^âfigfeit  ju  Permelfàltigen ,  unt> 
îmc  ?teblid)fett  ©otteé  in  jeber  (Ereatur  ju 
fc&mecfen  •  55aê  tft  ber  (Srunb  ter  fr'immerli-- 
d)cn  <2:rnbtc  iwn  einev  großen  5tuéfaat  ,  be3 
Jf)ungerd  unb  £>urftee,  ber  niemalë  gefrillt  wer* 
ben  fnnn/  ber  ^âlte,  bie  une  unfere  Kleiber 
nid>t  vertreiben  wollen,  unb  ber  burd>lôd>ertett 
f&mtil ,  worin  wir  unfere  (Einnahme  aufjulje* 
ben  glauben?  «Der  fanget  beë  göttlichen  @e- 
beil)cné  ;  unb  biefeé  feljlt  ,  weil  une  ©oft  unb 
fein  Dienft  ein  Sîebenwerf,  ein  entbehrliche 
£)tng,  ein  Uebeifluf  ,  ja  leiber  ein  Jpinbernifj 
in  unferem  Berufe  febeint.  SDiefer  Mangel  ber 
Religion  in  ben  ?Oîcnfd>co  mad)t  überhaupt  fd>on 
eine  Itnorbnung  in  ben  £eibenfd)aften,  bte  im-- 
mer  nod>  öiel  öor  ftd)  fef>en  ,  unb  wenig  ju 
empfangen  glauben  /  unb  i>a$  Wenige  felbfl 
öurd>  t)unbert  fleine  Sûfte  unb  Dîàfdjerencn  ber* 
felben,  burd)  allerfjanb  5luéfd>wetfungen  ,  Uîacfc 
Jâjjigfeiten  unb  îfjorfyetten  balb  ju  -Spreu  ma-- 
d)en<. 

SÏÏattr).  4.  &ie  $erfud)ung  unfereé 
4>eilanbê  muß  man  mit  ber  (Hcfdudjte  t»on 
Slbam'ë  Sali  jufammennefymen.  Unfer  ©tamm-- 
fcater  war  im  ©arten  /  ben  Gott  gepjïanjt  l)at-- 
te,  unter  einem  Ueberjïuiïe  berfc&ônjïen  %vHj* 


1  10 

te  ;  wir  fefjen  unfern  €rl&fer  in  ber  SSBûjïe. 
(fine  3uberettung  Don  einem  merjigtâgtgen  Ma- 
fien /  weld)eé  t>ermut!)lid)  fïienger  ju  galten , 
er  eine  5Sûfte  erwâbtt  f)atte.  93?an  fieffe  fiefr 
baê  haften  unfereë  ipeilanbé  nfd)t  nad>  ben  Ge- 
griffen ber  €itelfeit  öor,  bie  unfere  ?Oiônd)e 
bavin  fînben ,  nod>  feine  €tnôbe  gleirf)  U)rer> 
b<i$  fein  £eben  barin  fo  leer  gewefen ,  até  ber 
Q3oben ,  auf  bem  er  jtdj  befanb. 

Me  bie  23ort(>ct!e,  bie  ber  (Satan  in  ber 
@i  nfamf  eit>  befonberë  einer  traurigen/  über 
une  ty&î  ,  unb  beren  ^fùk  fein  @terbiid)er  auf-- 
jufangen  im  <©tanbe  wàre,  waren  bem  23er* 
fîtyrer  (>ier  über  unfern  <£rïofer  gegeben. 

SBir  finb  fo  wenig  ju  (£inôben  geboren , 
baÇ  une  bie  bloßen  §ufjftapferi  ber  $?enfd>ett 
jur  Aufmunterung  bienen.  Jpier  ifl  unfer  Jpeu- 
ianb  in  eine  drinôbe  ber  (Sefeflfôafï  unb  92a-- 
tur  mfefct  ;  er  fiel)t  nid)tê  aie  «Steine  um  ftrf>. 
Soir  fû()len  t>i^  33ebürfntffe  ber  menfd)Iid>en  3?a* 
tur  ftâvf er ,  wenn  wir  une  felbft  überlaffen  jtnb, 
Unb  je  weniger  wir  eine  HOVoglic^fcit  fefyen  /  tf>- 
nen  genug  ;;u  tl)un.  ?0?an  fe£e  alfo  ben  jun- 
ger beô  Qurloferé  l)ier  in  33ergieict>ung  mit  bem 
Uebcrmutbe  /  ben  &bam  trieb,  bon  bem  ver- 
botenen SSaume  au  effen.  9cid>f  junger  /  nid)t 
Mangel,  fonbern  t>\t  23erad)tung  beé  göttli- 
chen Portée/  ber  ©laube  an  i>i^  23er()etfun* 
gen  ber  (Solange  war  eê ,  m$  ifyn  t>erfu(;rte. 


III 


£ier  nun,  unter  allen  biefen  anlaufen  > 
bie  einer  mcnfcf)licl)Cti  Ü?atur  fo  überlegen  ju 
feçn  Meinen,  roaé  wave  natürlicher  gcwefen, 
aie  fie  buref)  ein  Sßunber  ber  göttlichen  2111* 
macht  ju  erleichtern;  tvaë  wäre  ntcnfd>tid>cr 
gewefen,  aie,  bie  ©elegenfyeit,  bit  ©atan  gab, 
i()n  $u  überführen,  baÇ*  ber  (fvlofcv  ©otteé  ©ofjtt 
fei),  jur  Unterftü£ung  ber  menfcftlicfyen  Gräfte 
onjuwenben?  Uîein!  Jpter  war  ber  Slugenblicf, 
in  bem  ein  Genfer;  ber  @ôttlicf)fett ,  bie  in  ifjnï 
fein  Oîaub  war ,  fîct>  entâufiern  mufjte ,  um  baß 
töerbreefoett  Sfoam'S  ju  bufen.  9?ein,  ©ott 
î)ielt  ©atati  nid)t  wertf),  tijn  feine  2l(lmatfjt  fel)-- 
en  ju  lafjien,  bie  er  nur  aie  uberwunben  fül- 
len feilte. 

3efu3  6ebient  fîdj  feiner  anbern  Sßaffen, 
aie  beê  göttlichen  SBorteé,  unb  bit  $raft  bef* 
felben  ift  buvel)  ben  ©ebraucl) ,  ben  er  baüon 
bei>  biefer  auferorbentlid)en  Gelegenheit  mach- 
te, an  allen  benjenigen  gefegnet  worben,  bit 
fîd)  betreiben  unter  gleichen  Umftanben  btbit* 
iten  werben.  (££  war  btm  0atan,  wie  e$ 
fcfceint,  an  nichts  meljr  gelegen,  aiß ,  ju  wif* 
fen ,  ob  3efué  ©ottee  ©ofyn  fei;.  €r  bebien- 
te  f(cr>  eineé  gefährlichen  Umjîanbeé  baju;  er 
fei  ibn  in  ber  ©cj)wâd>e  btß  jrpuugerë  an ,  um 
ein  SSunber  ()erauëjulocfcn.  Qrr  legt  iljm  bit 
©elegenbeit  eineé  jweçten  ïïBwtberé  naf>e ,  wo* 
$u  er  il)iu  ben  2Bc$  burcl)  eine  SJJrop&cjcpungs 


112 


ju  maßen  fucljt,  ftobet)  er  ftdj  in  einen  <Fn-- 
gel  t»C6  2td)té  Derjîellen  rctll.  î)a  t$m  biefer 
föerfud)  fefyl  fdjlug,  fo  fct>5pftc  er  einen  25er-- 
bactyt  gegen  bie  6ôttlid)feit  ber  *)3erfon«  (£r 
nimmt  alfo  oie  SDïaêfe  breijt  ab  ,  auê  2>erjn>eif- 
fung  ober  auë  33erad)tung< 

®obalb  er  fiel)  unferem  Jpeù'anbe  aie  ber 
93erfûl)rer  jcigt,  begegnet  tl)tn  biefer  mit  bem 
5lnfei;en  ber  menfel)itd)en  îfïatux ,  boé  tf>r  butd) 
ben  @cbvaud>  if>vcr  Gräfte  über  alle  $l)tere 
ouf  bem  Selbe  ,  unb  ba$  lifstgfte  berfelben  /  ge- 
geben tjt  —  Jpebe  bti^  voeg  ! 

©er  «Sieg  beé  SDicnfdjen  über  ben  ©a. 
tan  ift  am  (einteilen ,  wo  biefer  fid)  am  beut- 
Ucf>tfen  aie  bùé ,  waè  er  ift  ^  offenbart.  £)ie 
jel)en  ©ebote ,  trenn  fte  in  unfer  Jper$  gefôrie« 
bin  ftnt>  ^  nnb  voir  fie  gegen  tfjn  auêfpvedjen/ 
fonnen  tl)n  öevtreiben.  2lm  gefâl)riid)ften  aber 
ifi  er/  wenn  er  une  in  ben  33ebürfniffen  un* 
fever  Sßatur/  vco  roir  burcr;  eine  23erlef;,ung  tut' 
ferer  ^3fïid}ten  feine  aribere  9ibftd)t  ju  l)abeu 
fdjeinen,  aie/  auë  «Steinen  &rob  ju  machen/ 
unb  in  bem  Vertrauen  auf  unfeve  Ärafte  öei* 
fud)t. 

Gleite.  9,  49.  SBir  ftnb  une  felbjï  aie 
Opfer  bem  J£>eilanb  fcfyulbig,  nicht  voie  er  e$ 
toar ,  fonbern  roie  feine  23orbilber  eé  roaren.. 
SWnftatt  beé  geuerë  fommen  wir  mit  bem  «Salje 


HS 

jofc,, mit  bem  ®efüf)le  unfereë  ÇfenbS  unb  bef* 
feu ,  u>aë  Çln'iftuë  bafür  gelitten  l>at ,  mit  ci* 
ne  m  ©laubeu  unb  9{nnel)tnen  feine©  5>evöten* 
I  flcé  /  baé  o()ne  ©c^merjen  /  ol)ne  €mptînblicf)* 
i  feit  nid)t  gefd>ef>eu  fann;  a6er  l)terin  liegt  un* 
i  fève  Haltung  unb  baè  ©ewürj,  ba$  une  ©ort 
nié  Opfer/   aie  Silber  fetneé  <Sof)ncé,   ange- 
nehm macl)t.    $ein  Opfer  tjt  alfo   angenehm/ 
ju  Dem  Daé  red)te  @alj  befielben  feljlt,   bie 
Œmpftnbung  unferer  ©ûnbe  /  unb  ber  ©laube 
au  ben ,  welcher  baè  §euer  ber  «êûnbe  attëge* 
lôfd>t  l)at>    £)tefeê  oalj  ijt  baé  einjige  ©egen* 
§\ft  bcë  Stoljôé  /  Oîeibeê   unb  aller  ©ûnDe  ; 
biefeé  feilten   Die   3ÜW  in  fïcfo  a«  erhalte« 
fucl)Cin 

£  u  c.  20.  «Bie  ter  ©laube  an  bte  3luf* 
erftef)ung  ^jefu  fic^>  auf  baê  B?uönitf  eben  be$ 
©elftes  gvûiibet,  ber  93?ofen  uud  bit  ^Jrepfye« 
ttn  H)tt  Siebe  eingegeben  unb  fle  in  unferen 
J^erjen  glaubwürbtg  madjt ,  fo  war  ^o^nneä 
Saufe  unb  unfeveé  ^»eilanbë  €oaugelium ,  gleich 
jenen  gôttlicben  Offenbarungen ,  tiw  £etlmttieï 
ber  SDïenfctyem  £Benn  ber  9Dîenfcl>  tiefen  ©eijî 
untevbrütft  /  fo  fmb  feine  'JSunber  tfarf  genug/ 
i(>n  ju  überführen ,  fonbern/  roie  ^Jbarao,  tvirb 
er  nur  immer  Carter»  ©te  $JJl)artfâer  brauche« 
ï)ier  il>re  Vernunft  ;  tfe  machen  fd)laue  ©bluf- 
fe, verleugnen  tt>re  eigenen  ©ebanfen,  Qeben 
•$amann't  ©Ruften.  I,  3$»  8 


i»4 

eine  Umtnffen&eit  &or,  bie  fte  nicf)t  baften ,  bit 
eine  $olge  î>er  größten  25erul>ig*wg  unferer  $er* 
nunft  i(t  3c  nâfjer  fîc  ber  5Saf>r()eit  ftnb  „ 
bejto  fîeifer  verleugnen  fîc  biefelbe ,  aie 
t>ie  einige  2luéfïucî)t ,  i(>r  ju  entgegen.  SMefe 
Gegebenheit  fcf>itbect  etroaé  von  ben  ÎBnn- 
bern  /  bie  ber  ©atan  in  ;nnfevm  ^erjen  (>er-- 
vorjubringen  vermag,  wenn  n>ir  tß  i(>tn  einrau* 
men. 

Soljann.  12.  $Bie  bie  geringen  Um* 
flânbe  in  ber  f)ei(.  ©d)rift  prep&etifcfr  finb! 
•Ç)tcr  werben  we»  5luéfcf)toetfungen  ber  menftf)- 
Itd)en  Vernunft  angezeigt,  bit  biß  ju  nnferen 
Seifen  fortbauern  ;  bit  Stimme  ©otteë  buref) 
natürliche  5ötrfungen  ju  erHaren  ,  ober  burd) 
untergeorbnete  Sönnber.  €f;e  bit  SOîenfc^en 
@ott  feljen  unb  g(au6en  wollen ,  btlben  fte  ftet) 
lieber  einen  Bonner  ober  einen  (Engel  ein.  Sief 
i|î  jugletc^  bit  SBirfung ,  bit  ©otteé  Dffenbar-- 
«ng  auf  bit  ©unber  nnb  frommen  fyaben  roür* 
öe.  ©er  Ungläubige  roirb  ein  Ungeroitter ,  eU 
nen  ©onnerfc&lag  l)6ren,  wenn  ber  ©laubi-- 
ge  unb  (£l)rift  Sngelejlimmen  ju  ftc^  fprec&en 
frört. 

Oïp.  @efcf>.  17.  £>it  Sîeugierbe  ifl  eine 
5lrt  btß  Aberglauben^  unb  ber  Abgötterei).  @o- 
«rateé,    bem  bit   2ßei  weifen  fieb  vereinigen. 


115 

ben  tarnen  eineé  Reifen  benjulegen,  befannte, 
er  roifle  nickte,  ^alomo  ,  bem  ber  ©eift  ©ot* 
teé  mit  meljr  9ïed)t  biefen  îitel  jufpvad) ,  ()at 
une  in  feinem  ^rebiger  ein  3eugni£  ()iuterlaf- 
fen  ,  baé  nod)  betrübter  tjl.  9?id)té  neu  — 
unb  Uîîu^e/  ©ram,  <£cM,  tveife  ju  fenn. 

5Benn  oie  Sîeugterbe  eine  SDïurter,  21m- 
we  ber  SBifTcnfdjaft  tfï  /  fo  f&nnen  n>ir  Don  ber 
SBurjel  unb  U)iem  9?al)rungéfafte  ouf  bie  §rüd)* 
te  leicht  ben  ^d)lufj  marf>en.  2U(e  natürliche 
Œrfenntnif?  ifl  offenbart  ;  bit  9?atur  ber  ©egen- 
ftânbe  gicbt  ben  ©toff ,  unb  bk  @efe§e,  nad> 
benen  unfere  «Seele  empfînbet,  benft,  fc&licjit, 
urt(>eilt  /  uergleidjt ,  aeben  bie  gwm«  Sitte  na-- 
türlic&e  (frfenntnifi  ift  batyer  fo  ait  aie  bii  9îa* 
tur  felbjï  ;  unb  weil  biefe  unoerànberiid)  bkibt, 
fo  fann  feine  $euigf'ett  in  ben  ^mpfwbungcn 
berfelben  in  eigentlid>em  QSerfcaube  &tatt  fin, 
ben.  derjenige  Xi)eil  ber  (£rt>e ,  ben  man  bit 
neue  5Belt  nennt/  itf  ein  ftnnïid)  Krempel  beS 
CSJîi^oerftânbniiTeé ,  baè  ber  ©pradjgebraucr;  in 
gegriffen  t>erurfad)t ,  ober  t>ielmei)r ,  toie  bie 
<Écd)wad)l)etf  unb  Unbcutlid)feit  unferer  ©eban- 
ten  bie  SBovte  imfàlfctyen  ;  unb  burd)  eben  bit* 
fen  betrug  nehmen  wir  bk  falfdje  SDVünje  fur 
toid)tig  unb  ooll  ein.  9îtcf)t  alfo  im  Vaufe  ber 
Sftatur  unb  im  ©c|îd)t6f reife  unferer  Vernunft 
unb  febeê  vernünftigen  ©efdjôpfeé  tjl  îtwaS 
neues  anzutreffen;  biefi  muß  au  fi  er  biefem^e* 
g  * 


Ii6 

jirfe  <5tair  ftnben,  @oft  «tuf  bc«  ?auf  ber 
0?<itur  ànbern  ober  une  in  einen  anbern  @e- 
ftrî>tsfreio  uerfeçen  ,  ober  benfelben  erweitern/ 
wenn  wir  etrcaé  neueê ,  ober  mel)r  aie  b<\è  511* 
te  entbecfen  mxb  ernennen  follen.  £5aé  ÜJeue 
felbß  fann  unter  bem  bleibe  bes  eilten  erfreu 
nen,  n?ie  uns  baè  3Jlte  buref)  öen  (Schein  be$ 
Uîeuen  Ijintergeljt ,  »eil  wir  nickte  aie  bit  Ober* 
flache,  unb  biefe  Oberfläche  felbfï  öftere  nur 
in  Sunteîfyeit  unb  burd)  einen  92ebel  fc^ett. 
€s  ift  alfo  @ott  allein,  ber  9?cueé  fyeröorbrin* 
gen ,  ber  une  $eueé  entbeefen  ,  unb  ber  un$ 
t>aö  9?eue  ju  untevfcl)eibert  unb  wal)rjtmel)mett 
teuren  fann.  @ott  (treibt  ftel)  bitftè  allée  aus* 
brûrfîicf)  in  ber  heiligen  Schrift  ju;  unb  ber 
^Jve^iger  ©alomo  fd>eint  r)auptfâd)lic&  in  ber 
Slbjïcfot  gcfcfjrieben  ju  fet>n,  baf  er,  aie  ber 
SSeifetle  aller  ®ucf)er  ber  2öeief)eit ,  auf  bit 
Offenbarung  ©otteé  im  $letfrf) ,  unb  bie  tyre- 
î>igt  feines  $onigreic&eê  /  aie  bit  einjige  9îeu-- 
tgfeit  /  bit  für  bit  (£rbe  unb  if)re  (Einwohner 
wichtig/  allgemein  unb  tt>irfltdÉ>  neu  wäre,  ja 
niemale  aufhören  würbe,  neu  ju  fetm,  üerwet* 
fen  füllte.  ©ott  lief*  baf>er  ein  (Serücfyt  ton 
biefer  Dîeuigfett  ftd)  fo  lange  t>orf>er  auf  ber 
<£rbe  ausbreiten,  unb  bit  €ngel  waren  &oten 
î>eé  Rimmels,  bit  felbige  aie  eine  grofe  $reu< 
be  /  bii  allem  23olfe  wichtig  wäre  ,  öerfünbi-- 
jjen  mußten.  «Die  ^rebigt  Des  ^öangeliume  tpivl 


"7 

baber  bt>  frôrjltc&c  Beitung  &c*  5tônïcjrcic^c« 
©ottcë  genannt.  Unb  &aé  auégcrutfete  îBerf- 
jeug  ©otteé,  $aulué,  ber  bié  in  ben  brtttctt 
J&tmnffl  gewiïrbigt  würbe  entjueft  ju  werben  , 
tourte  n  icr;  té  atë^e'fum  ben  ©cfreujtgten.  £>ie0 
tfr  aifo  ber  einzige  ©confiant» ,  für  ben  une  ber 
îrteb  ber  Dïeugierbe  i>on  &ott  eingepflanzt  ift; 
fciefi  iff  ber  einjige  ©egenfianb  /  ber  bemfeiben 
genug  tf>un  fann,  ber  unfere  Uîeugterbe  in  3Bei$-- 
fcett  berwanbelt.  ©icf  tft  ein  SDÄrfi ,  ben  wir 
ungeachtet  unfern  Qjrbfünbe  fû^en,  ben  at(e 
irbtfcfye  Brunnen  nur  t>erme()ren ,  unb  bett 
nur  bie  lautere ,  (jtmmlifc&e  Omette  ftittt.  3fe 
me(>r  er  batwn  trinft,  befto  reicher  wirb  ber 
Sufïuê ,  unb  e$  t)t  unmöglich  babon  ju  w\  \\x 
trinten, 

$tp.  ®efd).  17/  23.  £ief  ifï  einer  eoit 
ben  un$â()ligen  SBiberfprûcfyen  ,  bit  wir  in  un- 
ferer 9îatur  fnben  ,  unb  bereu  2tujï6fung  unS 
unmöglich  t|T,  £>ie  Vernunft  ifi  geneigt/  einem 
unbefannten  ©Ott  ju  bienen,  aber  unenMicr) 
entfernt/  if)n  ju  fennen.  <Sie  will  iiyn  ntc^t 
fennett/  unb,  waé  nod>  erfïauncnber  ifï ,  wenn 
fle  tr>n  erfannt  ï)at ,  tyort  fte  auf,  ir)m  ju  bit* 
nen.  3>iei?  ijî  ber  ©runb  /  warum  ©ott  fo 
fpât  unb  fo  fangfam  ftcf)  entbeeft;  er  mi$ , 
bajj  feine  $enntnijî  bin  SDîcnfcfecn  ein  ÎIntfoft, 
ein  5tergernif  ift,  fo  balb  er  fïcfr  ilmen  offen-- 


ji8 

fcaren  unb  ju  erfennen  geScn  »lû\  £te  5Itf>c* 
ticr  tvaven  anbad)ttg  genug ,  um  t>or  einem  un-- 
fcefannten  @ott  nieberjufaUen  ;  fobalb  aber  bic* 
fer  unbekannte  @otc  itynen  entöecft  wirb/  tfl 
Ü)nen  nickte  mefyr  baran  gelegen  ;  fie  fpotten 
darüber, 

uîom.  5.  3n  ber  SMbel  fînben  wir  e6en 
biß  regelmäßige  llnorbnung ,  bte  roir  in  ber  9?a* 
fur  entbecfen.  5Jüe  «Sîet^oben  ftnb  aie  @ân* 
getragen  ber  Vernunft  an$ufe()en  unb  al$ 
$n'»cfen  berfelben.  £)te  €inbilbungéfïaft  ber 
£>itf)ter  fyat  einen  $aben,  &er  bem  gemeinen 
Sluge  unficfrtbar  ift  unb  ben  Kennern  ein  9D?eitfer* 
flucf  ju  feim  fcfyeint.  2U(e  verborgene  Äunft  tfl 
bei)  if)m  $atur,  £)ie  heilige  Schrift  ifl  in  bte-- 
fem  etücfe  baê  grotte  €0?ufïcr  unb  ber  feinfU 
^Jrobejîein  aöer  menfcr;li#cn  £ritit\ 

i  £()effai.  2.  (Bott  tmeberftolt  fîd)  /  wie 
in  ber  Dîatur  ,  in  ber  ©cf)rift  „  in  ber  Regier* 
ung  ber  SBelt,  in  ber  Ölufbauung  ber  Äircbe, 
im  2Bed)fellaufe  ber  Seiten  ;  wenigftené  fôeint 
eé  une  fo ,  unb  tjï  notbroenbig  fur  une ,  ^ 
ttir  5öieber()olung  fe(>en.  G:é  fînb  nicf)t  biefel* 
fcen  %xM)U ,  unb  ftnb  boer;  biefelben ,  bie  je-- 
fcer  §rü()(ing  (jerDorbringt  ;  eê  tfl  nicÇt  berfef.- 
fce  £eib ,  unb  bod)  berfelbe  /  ben  wir  aus  SÏÏluU 
ferleibe    bringen  unb  in  ben  6#ojj  ber  €rbe 


ii9 

tfen  ;  ce  ifï  met  bcrfct6c  $fu#,  unb  bod)  bew 
fclbe,  ber  ftd)  felbtf  ju  t>evfct>Itngcn  fd>ciut. 
53e  r  ein  ®onnenftàubd>en  erflâren  -fann,  ber 
f>at  brtê  9ïât()fel  ber  ganzen  3?atur.  3<*/  ï>er 
Okift ,  ber  bic  îtefen  ber  ©otttyeit  erforfd)t, 
legt  bem  ^imfon  ein  (Hefreimnifireort  in  ben 
9D?unb,  ein  @5e(>eintni@tt>ortx  baê  burd>  einefefyr 
gleid)giîiltige  Gegebenheit  berjîânblid)  wirb ,  unt> 
beffen  »Sinn  burrf)  eben  M$  ©eljetmniß  offen- 
bart rourbe,  beffen  2Ii>ofîel  tyaulué  tvar,  unb 
baê  er  (3î6m.  i6,  26.  26.)  fein  (£t>angeliuro 
nennt. 

lit.  1,  12.  SBie  alle  £ulfémittel 
ben  Çfcriflen  geheiligt  ftnb,  fie  jur  2Iuébrett- 
ung  beé  (£t>angeliumé  anjuroenben!  SQorneftm- 
lid)  ifî  eine  Äenntnifi  beé  moraltfcfyen  tyàxat* 
ttvè  nnb  ein  (!5efd)macf  ber  bitten  baju  notf)* 
tvenbig.  £)ie  ^oeten  Reifen  ba$u  ,  unb  ftnb  bte 
größten  groben  ,  bit  une  bic  -Denfungêart  unb 
feie  Neigungen  ber  OÏÏenfcfyen  unb  eineê  23olfe$ 
ûuffc&liejîen  unb  am  getreueren  unb  fîârf'jïen 
malen.  £>ie  Seugniffe  ber  menfd)lid)en  5vunfï, 
SBi|Tenfd)aft  unb  ®efrf)td)te  bienen  ade  juut  «Sie* 
gel,  jum  menfd)iid)en  «Siegel  ber  Offenbarung, 
unb  man  l)at  aie  Qtyrtfï  fo  roenig  Urfadje,  bit* 
felben  ju  fcerfâumen  unb  aufgeben,  aie  ^Jau- 
lué,  feinen  Ueberrocf  in  îroaé  im  <&tidt  \n 
laffen.    ^aulué  t^at  einem  £)tcr;ter  bte  Gtyre 


120 

an,  if)tt  einen  $ropf)eten  feines  33o!fe$  $u  neit* 
neu.  SMe  wafyre  ^Soeftc  ift  eine  natörrlic^c  51rt 
î>er  $roj>f>e*àct)ung, 

$()ilem.    SBie  bûé  3Imt  ber  Ätrc^e  un$ 
ttic&t  öae  geringfte  23orjugéred)t  in   weltlichen 
£ànbeln  gicèt  !  wie  <JJauluê  twrftdtftg  ift,  ben 
geringjten  gezwungenen  ©ebrauer;  beê  ^önnge» 
ïiumé  fût-  fîcè  felbfï  ju  machen  !  ©elbfî  bie  gal- 
ten SBerfe  foßen  une  nid)t  abgepoc&t  werben  ; 
baé  3Imt  ber  ^Jrebigt  ifï  $u  fyetlig  /  um  eë  t>a* 
ju  an^uwenben.      3Mefer  33rief  Q3auli  ift  ein 
$errlic&e$  «Bîufter  ber  SSefdjeibenfjett,  ber  $md)t, 
mit  ber  wir   bit  ©renken  unfereê  2imteé  öor 
9Jugen  behalten  muffen  /   eê  nicf)t  ju   unferett 
eigenen  3Ibftd)ten  /  2Bûnfd>en  /  £igennu$  mtfc 
brauchen  bûrfen.     2hbt  ift  (Sott  angenehm, 
«nötiger  ©fer  affemal  gefaf)rlt$.    €ine  &enf* 
ungéart,  wie  wir  fte  bet)  s}Jaum3  finben ,  ift  bem 
natürlichen  93?enfri)en  mcf)t  eigen.    £>er  9înc^* 
fte  ift  une  nichts  fcbulbig  /  wenn  er  nicf)t  will.  — 
Sßae  für  SBaffen  bat  benn  ber  ebrift  über  fei* 
nen  $àcf>fîen9  &aé  Sßeoftiel  ber^emutf),  ber 
Verleugnung/  ber  Uncigennû$igfett,  ber@rofc 
mutf)  /  bcié  in  ^aulug  fo  liebenewürbig ,  fo  mâct)-- 
tig  fprtd)t  /  unb  baé  mebr  tjl  aie  alle  ©efe£e 
ber  menfc&lie&cn  SMüigfeit,  aie  aüe  einfalle  beé 
SBitscê  mît)  atë  alle  liftige  ©riffe  ber  fcfylauen 


m 

£  c  h  r.  ii/  3.  ôljne  ©lauben  fénnen  mit 
felbfï  bie  @cf)o>fung  nnb  bie  Oîatnr  nicftt  ber* 
fteljen  —  bal>er  bie  $emü!)ungen  /  ©ottcé  *ßort 
nnb  Sitten  ju  entfernen ,  baé  ©nfepn  burd) 
£m>ot(>efen  nnb  waljrfel) einliefe  gaffe  jn  erflâ* 
ren,  nnb  bte  Dielen  3n>eifel,  bie  man  gegen  9Äo* 
feë  €rjâl)lung  erhoben  ï)af, 


i,  55  e  t  r.  4/ 11.  «Die  fteilige  ©cfmft  fblï* 
le  unfer  3B&rterbucf) ,  unfeie  ©prac^funfl  fenn, 
worauf  aile  SBegviffe  nnb  Dieben  ber  €()vifteti 
fier;  grünbeteit/  woraué  fie  bejïanben  nnb  ju- 
fammengefe($t  würben* 


s.  ^3  c  t  r.  i/  20.  £>te  9Jropl)e$e»)ung  ber* 
I;eil.  ®d>rift  ifl  bon  feiner  einzelnen  ober  menfd}* 
tieften  Sluëlegung.  Œi  Ont»  nid)t  9lbral)am$ 
SBerfe  nnb  €0?ofeé  SÖunber  nnb  béraelé  ©e-- 
fd)id)te  ber  3  n  l)  a  l  e  berfelben  ;  eë  betrifft  nidtf 
einzelne  Üttenfdjen  ,  nieftt  einzelne  SBôlfer  /  jet 
nicl)t  einmal  bie  €rbe  allein  ;  fonbern  allée  iß 
ein  33orbilb  öfterer  /  allgemeiner/  bjmmltfcftet 
£>inge.  SBenn  5D?ofe  ben  SBtllen  gehabt  l)âtte, 
auf  eigenen  antrieb/  wie  ein  Çâfar/  jufcfjrei-- 
ben,  fo  büvften  wir  bietleidtf  nieftté  aie  eine 
Sammlung  bon  ilrfunben  unb  einjelnen  92aet)* 
ricr>:en  bon  ifym  erwarten.  £é  tft  nid)t  €D?ofey 
nicf>t  ^efaia,  bie  iftre  ©ebaufen  unb  bie  $e» 


122 


gcbenbeiten  ifjrer  Seif  in  ber  2Ibftd)r  irbifôer 
SSûcfyerfcfyreiber  ber  9cad)n>elt  binterlaffen  baben. 
(Eé  ifî  ber  ©eijï  ©otteê/  ber  burd)  ben  $ïunb 
unb  bcn  @kiffel  biefer  ijetiigen  Canner  ftd> 
offenbarte  ;  ber  ®à\ï ,  ber  über  ben  Gaffern 
t>er  ungebilbeten  /  jungen  (?iöe  fd)ioebte ,  ber 
SOîaria  wbeifrf>attcfe  /  baê  ein  Jfpeüiger  geboren 
tourbe  ;  ber  ©etft ,  ber  bie  liefen  ber  ©ottfyeit 
fltiein  ju  erforfcften  unb  ju  entbecfen  oermag. 
SDîit  n>ie  otel  (£f)rfurd)t  fotf  biejj  uns  bewegen/ 
fcaê  göttliche  -33ort  ju  ïefen  unb  ju  gentejjen  i 

9«  5'iFfr  S^anneê  nennt  SB  a  l)  r  6  e  1 1, 
foaê  <mbere  2Iooftel  <£oangeltum ,  bie  ^rebigt 
ScfU/  ben  ©lauben  an  i^n  u.  f.  f.  nennen. 
3)?an  itef)t  fyieraué  ,  ba$  bit  5Ba^rf>eit  ber  £e()-- 
re  niebi  auf  ^Sorten ,  auf  Formeln ,  fonbern 
auf  bem  ©eitfe  ,  btm  (Sinne  /  ben  gegriffen 
perubt;  toenn  biefe  mit  ©otteé  ©ort  uberein-- 
fitmmen,  fo  f'ann  man  jebem  feine  iHuebrücfe 
lajfen.  Siebe  felojî  l)<it  öftere  ben  begriff  btß 
©laubené  unb  ift  nicr)të  aie  ein  tbâtiger  @Iau-- 
&e,  ber  Dbem  ober  baß  îtbtn  beé  ©laubenë. 

Offen6.  3o!>.  i.  £ie  ©c&rift  Ie()rt 
une  df)ri|îen  bit  Seit,  bie  ganje  Dauer  ber-- 
felben  /  nad)  ©otteé  Sîecr^nung  betrachten.  3Ba$ 
unfer  £ebe«  tjt,  bai  ijt  bie  2)auer  ber  gan* 


123 

jen  «Ißclt,  mrf)t$  metyr  aie  ci«  £eut  c  t>or 
@ott ,  unb  fur  jebcé  ©efc&ôpf.  SBaé  ifl  un- 
fcr  $ob  ,  ben  wir  fletê  fo  nalje  ,  nié  jeben 
fûnftigcn  5lugenblicf,  anfeljen  mûffen?  <5inî> 
wir  ce,  bit  wir  ftcrbcn ?  Dîein,  bic  ÎBelt, 
bie  une  fltrbt,  fur  une  t>ergel;r.  3>er  îoî> 
jcbe$  ODîcnfd>cn  t|l  affo  bie  3cit  /  wo  btefe  Of- 
fenbarung jum  1l)til  an  ber  «Seele  jebcg 
SOîetifc^cn  erfüllt  wirb.  3n  biefem  Verflanbe 
ifl  eé  bud)fïâ6(içf)  waljr,  bafi  bie  3cit  ber 
Erfüllung  nal>e  ifl. 

—   5Bie  unbouïommen    unb   un$ureid)cnb 

î>ie  begriffe  ber  93îcnfcl)cn  jtnb,  um   f)immlt- 

fd>e  unb  geifîltd)e  litige  ftd)  üorjuflellen  !  ©te 

(üwigfeit   ©otteé  fann   une    nid)t  anberé    6e- 

grcifïtd)  gemacht  werben  /  aie  burd)  bie  Xl)et- 

Ie  ber  3ei*  /  burd)  eine  33crbinbung  bon  bren 

Slugenblicfen,   bie  wir   an$  tootlfommenlKit 

unterfd)eiben  unb  mit  einanber  vergleichen  muf* 

fen.    £ie  Unberànberlicbieit  ©otteé ,   in  bent/ 

wie   3acobu^  faâ*  /   m^)f   ^'«  ©chatte   citiez 

$el)rené  ober  SSenben*  ifl ,   fann  une  nid)t 

anberé  aie  burd)  bie  Vergänglichkeit  irbifd)er 

£)tnge  beutlid)  gemad;t  werben.    9Jad)  unferen 

gegriffen  get)t  î>aë  Vergangene  bor  bem  @e-- 

gcnwârtigen  l>er;  ben  ©ott  ijl  baê  ©egenwâr* 

tijc  ber  ©runb  beê  Vergangenen  unb  3ut»*if- 

tigen.     Sßae  fann  une  einen  wunberbareren 


124 

23eaviff  ge&ett  öon  ©offeS  Urt&erâtttwîtc&fcif, 
überfctyroengficfier  @rôfe  unt>  unaforfctyltc&er 
£of)ett,  aie  bicfe  2}erntc{)Éung  aller  menfdj* 
lichen  griffe  oöer  öiefe  Ueberfletgutia,  &er* 
fetbett  ? 


SB  r  o  cf  e  a. 

30$.    VI.     12. 

Sammlet  bte  übrig  bUibettben  $v$> 
«f etiz  öaf  nichts  umf  ommc, 


(Dm  16.  SOlai  1758. 


►^*S^-  ^WT  ^^^^.^■^■^  ^  «^  I 


SB  r  o  (E  e  tt« 

Œrïlarung  b  ce  Sit  cil. 


V^in  ^>eer  fron  Self  n>irt>  oen  fünf  @$erjteiv 
brebten  uberflûfTia  gefpetët  ;  bie'*eé  Heine  SJîaf 
tft  fur  ^lc  Stenge  in  Der  ÎSûfre  fo  reid)  ,  &a^ 
mehr  jvérbe  beO  iïbvtg.  bleiben,  aie  fie  SBrob* 
te  empfangen  Ratten.  ÏSir  feb«n  eben  btefeS 
SBanbtt  bes  göttlichen  Segens  in  ter  9??cnge 
ber  8BffTtitf$aftefl  unb  xûnùe.  ÏÏSaé  fur  eitt 
9Jîaga$in  nuufcf  bte  @cfd>iitrc  ber  ©elebrfam-- 
feit  aué  ?  Unb  worauf  grûnbcr  ftd>  aile  ?  2Iuf 
fünf  <5>crùcnbro^cc ,  auf  fünf  <^inne  ,  bie  wir 
mit  ben  unvernünftigen  fixeren  genieinfdaft» 
lid)  beulen.  9ïid)t  nur  bas"  gan$e  îBaarcnbaué 
ber  Vernunft ,  fenbern  felbft  btc  ©c&açtammer 
beé  Oiaubené  ,  beruhet  auf  biefem  <2toct\  Un* 
fere  Vernunft  tft  jenem  blinben  Sbebanifcbeit 
^abnager  àbnlicb  ,  bem  feine  îccbter  ben  ^lug 
ber  Q3ôgel  befchrteb  ;  er  prehejepte  aus  tbrctt 
92ad)rtd)ten.  £)er  ©laube ,  fagt  ber  âlpejtcl/ 
femnu  butcfyë  ©ebôr,  bmd)S  ©ebôr  bes  5ßcr* 


las 

teé  Œotreé.  Oîôm.  X,  17.  (5$ef)t  unb  fugt  30* 
fyanneê  roieber ,  n>aé  il>r  ^  ô  r  c  t  unb  f  e  f>  c  f* 
SKattft.  XI.  4. 

&er  gDiCnfc^  geniest  unenMic^>  meljr,  al$ 
er  nôtljig  tyat  —  —  unb  mroüftet  unenblicfc 
mei;r,  aie  er  geniest.  50aë  fur  eine  23er-- 
fc&rcenberin  mut;  bit  9ïafur  forer  $inber  n>e* 
gen  fern  ,  tvie  t»tei  JÇ>erunter(afi*uno  /  n>omtt  fïe 
î)te  3Baafd)4le  unb  &aé  üöer&altmfj  unferer  &n- 
$af>l  ur.o  £>ebürfnifie  unterbrûcft  ,  unb  jtd)  nad) 
fcem  junger  unb  t>em  Uebevnmt!)  unfeier  2$e-- 
gieiben  in  Sluftoanö  fe£t.  SKuft  fie  ntcf>t  &ie 
£od)ter  eineé  ffcfor  liebreichen  Safere  unb  SOien-- 
fcï)enfreunbes  fenn? 

SSBic  it>cit  meljr  funbiat  ber  93ïenfd)  in  fet* 
tten  klagen  über  baè  ©efânontjj  beê  &ôir>er£, 
Aber  bit  (Srenjen  /  in  ï>it  it>n  biî  ©inné  ein- 
fd>rânfen,  übet  bie  Unt>ottfommenl)eit  beê  £i$té, 

unb  berbammt  felbige  $u  gleicher  Seit 

fcurd)  feine  Unerfâttlirf>feit  in  ben  îûften  be$ 
§letfd>eé,  burd)  feine  ^arteolid)£eit  für  fww* 
licfye  35orurtl)etie ,  unb  burd?  fernen  ©tolj  auf 

fcaë  H$t ,   ïaè  er  fcfymàleit £>te  ftd;f* 

bare  ÎBelt  mag  nod>  fo  eine  Soùfîe  in  ben  2lu. 
gen  eines  jum  Jpimmel  erfcbaffenen  ©etfteê  fepn, 
bie  SÖrobfe,  bie  une  ©ott  l)ier  auftragt/  mô* 
gen  nod)  fo  unanfeftnltd)  unb  fümmerltd)  auê* 
fe()en  „  t>it  Sifc^e  nod>  fo  flein  fenn  ,  fïe  ftnb 
flefegnet  unb  tvir  mit  benfelfcen  t>m  einem  M 

mächtigen 


129 

!  «iitdjtigeti ,   3Bimbcvi&âttôen ,  (Scljcimnifftotfen 
J€Jott,  bon  nur  Çfyrificn  aie  ben  unfrigcn  non« 
j  «en  /  weil  er  fîcf>  felbfï  fo  in  b«  größten  £e* 
mut!)  uni)  Çiebe  geeffenbart  (jat. 

3fjl  c$  nicht  unfer  ©eitf  felbjï  /  ber  itt  ber 

îiefe  feineé  €ienbeé  bitftê  Seiten  feineé  &o- 

!  f>en  Urfprungeê  fterr&ty  /    unb  ftd)   aie  einen 

I  ©c&öpfcr  über  bte  fïnnlidkn  (Jinbrwcfe  ergebt/ 

1  t»cr  (îe  fruchtbar  mad)t ,  ber  felbige  ju  einem 

berufte    6aut  um   ben  Rimmel  ju  erfceigcn , 

ober  ftd)  @5£en  fdjafft/  fur  bte  er  3^3?!  brennt/ 

«nb  ©toppeln  jufammen  fud)t?    3ft  eë  ntd)t 

ein  SBunber  unferé  ©eitfeë  fcibfî  /  ber  \>k  £)ûrf* 

tigfeit  ber  ©inné  in  einen   folgen  £)vetd>rï>utw 

ftertoanbett  /   über    betfen  Qluëbvcttuna.  anr  er-- 

ftaunen  muffen  ? 

Unfere  @eefc  mad)t  ftc^  aber  eben  ber  Muß* 
fdjwcifung  fc^ulbig  /  in  ber  DJabrung  if>rer  Arâf* 
te ,  aie  bit  fie  burd)  ben  f ct6  begebt.  Slufier 
ber  SDîdpiflfeit/  £>tc  unfere  9?otl)burft  une  fcor* 
fetyreiben  füllte ,  ift  eine  toivtfyîfyaftiid)*  2luf? 
meiifamfeit  auf  bie  üBrc-cfen  ,  bte  une  :n  ber 
•Çuèe  unfereé  Appetite  entfallen/  unb  bte  mir 
«id)t  ber  9Jîû^e  tvertl)  ad)ten  ju  fammeln  /  roeil 
luir  mel)rt)oruné  feljen,  nid)t  ju  tabeîn,  5Bir 
leben  ()ier  t>on  $rocfen.  Itnfere  ©ebanfen  jtnfc 
nid)té  aie  gragmente.  3<*  unfer  5öifP?n  tjï 
<Stücfn?ert\  ^d)  benfemit  g&ttltdjer  Jfpûïfe  ge* 
genmartige  flatter  ju  einem  folgen  Äorbe  ju 
£amann'è  ©Triften  I.  SC.  9 


i3o 


machen ,  ft>orfn  icb  bie  $\'ù$tt  meines  ?efené 
unb  9?ad)benfené  in  lofen  unb  üermifcfcten  @e< 
banfen  fammlcn  roill.  Um  bic  t>on  gleichem 
Stielt  mit  ber  3ett  jufammen  ju  bringen/ 
tvill  icb  felbige  numertren. 


®inb  ce  niebt  bie  bloßen  €rfcbeinungett 
5er  €>elb|lliebe ,  i>k  wir  mit  bem  begriff  ber 
grepbeit  belegen?  &icfe  ©elbfïliebe  tft  baS 
J^erj  unfereë  SBtllené  /  aué  bem  aile  Ü^eigan* 
gen  unb  Sßegierben  gleicb  ben  SSlut  --  unb  ^ulé-- 
«bern  entfpringen  unb  jufammeninnfen.  ÎSir 
fônnen  fo  wenig  benfen  obne  uns  unferer  be* 
roußt  ju  fepn ,  aie  wollen,  of)ne  une  unfe- 
rer bewußt  ju  fenn. 

£kr  ^opanefer  fïcljt  feinen  Slbgott  in  ei« 
nem  fo  na(>en  93er()altntf  mit  feinen  begriffe« 
unb  Neigungen/  nié  ber  SKuffe  feinen  23art  unb 
ber  £ngiânber  feine  Charta  Magna,  3>r  21ber* 
gläubige  /  ber  ^claae  unb  ber  Üiepublifaner 
jîreiten  baber  mit  gleicher  5ßuti)  für  ben  @e* 
genjïanb  ibrer  «Selbjlliebe,  unb  mit  einem  glei- 
chen ©runb  ber  §renl)eit  /  uno  £ifer  für  fel* 
bige. 

$Barum  vermehrt  ber  J£>anbel  bie  Siebe  ber 
grepbßit  ?  SBeil  er  baß  (£tgentl)um  eineJ  &olf$ 
fotppr>l  aie  jeben  Q3ûraeré  üermefyrt,    S$ir  Ut* 


131 

!  fcctt,  roa*  mt$  cfgen  geft&rf.  JÇ>tcr  ijî  affo  bie 
|5rct)f)Cit  nirf>té  nié  (£igennu& ,  unb  ein  2Ift  ber 
Se.bftlicbe  gegen  unfere  ©uter. 

î)al)cr  i|t  fo  t>ici  5Jeljnlicf>fctt  jtt>tfc^crt  ben 
jBSirfungen  ber  8elbfïlicbe  unb  8renl)ctc.  %a 
oie  et-jle  tjî  baè  ©cfcfc  ber  lederen  ;  n>ie  ^ounj 
f«tf  î 

man  love  thyself; 
în  this  alone   free  agents  are  not  free» 

©o  wie  alle  unfere  (£rfenntni0frâfte  öie 
©clbflerfettntnifi  juin  ©cgenjlanb  l>aben, 
(fo  unfere  Neigungen  unt»  5£cgierben  bte  0  e  1 6  fï* 
liebe.  £aé  ertfe  itf  unfere  $ßeis()Cit  ,  i>aß 
fefcte  unfere  îugenb.  0o  lange  eê  bem  93?en» 
lfd)en  niefct  m&glid)  ijî,  fxcî>  fclbfî  ju  fennen^ 
fo  lange  bîci&t  es  eine  Unmöglichkeit  fur  ii)ti/ 
lld)  felbfi  ju  lieben.  2)ie  ^i3af;rf>ett  fann  un£ 
bâfrer  allein  fr  cd  machen  ;  btey  ijî  bie  2el;re 
ber  fytmmlifdjcn  SBctäftett/  bic  beßrcegen  in  bit 
SBcit  fopty  une  ©elbfterf'enntniii  unb  ©eibjî» 
liebe  ju  lehren.  , 

SBarum  fann  ber  SÏÏenfd)  fein  eigen  «Selbfl 
nid)t  fennen  ?  £)iefj  muf  blo^  in  bem  Suflan* 
be  unferer  Seelen  liegen.  £ie  Dîatur,  &te  une 
in  lauter  Oîàtfyfeln  unb  ©leidjmtlen  t>on  bem 
UtMld)tbaren  unterrichtet/  jcigt  une  an  ben  35e* 
jiefrungen,  t>on  benen  unfev  Körper  abfangt/ 
wie  »vir  une  bie  ^ejiel>ung  unferé  ©eifteé  auf 


132 

«nbere  ®eijïer  ôorftetfcn  hinten.  So  wie  ber 
£cib  ben  ©efeèen  ber  âuflern  ©egenftânde  un- 
terworfen ift,  ber  2uft  ,  bem  Boben,  Der  SSBirÉ* 
ang  anderer  Körper:  fo  muffen  wir  unfere  @ee- 
ïe  une  gleichfalls  fcorflcflen.  <25te  t(î  bem  be-- 
ftânbigen  €intfuf  (>5f>ever  ©elfter  auégefeftt  unî> 
mît  felbtgen  öerftifipft;  bief?  mad,t  bafjer  un- 
fireitig  unfer  eigen  ©eibft  fo  $weifell)aft ,  bafl 
wir  felbigeé  nid)t  erf'ennen  /  untcrfdjeiben  /  no# 
felbft  beftimmcn  fônnen. 

£ie   Unm6glid)feit   une  felbft  ju  fenneri/ 
Fann  fowol)l  in  ber   ©runbîage  unferer  32atur 
aie  in  einer  befördern  BefHmmung  unî>   3«* 
flanbe  berfelben   liegen.    @o  fe£t  &ie  Beweg- 
ung einer  Ul)r  eine  gehörige  (Einrichtung  il)reê 
Nattée  unb  bie  Bedingung  aufgewunden  ju  wer- 
ben /  jum  t>orau3.    SSenn  unfere  Dîatur  auf  et* 
ne  befonberê  genaue  5lrt  &on   bem  Tillen  eu 
neé  l)o()en  SSefené  abginge;  fo  folgt  Don  felbfï, 
daf?  man  ben  Begriff  beweiben  ju  .Çrâlfe  neh- 
men mußte ,  um  t>ie    elftere  ju  ertlàren  ;  und 
baf  je  mel)r  £id)t  wir  in  &nfel>ung  biefeë  3Be-- 
fené   erhalten  würben ,  befto  mel)r  ficb  unfere 
eigene  9?atur  aufflâren  mûfjte. 

Unfer  £eben  ift  bciè  erfte  öon  allen  (Gü- 
tern ,  unb  die  Üuelie  ber  ©lucffeiigfett.  %Benn 
wir  baè  erfte  in  Betrachtung  jiel)en,  fo  jeigt 
fcte  Befd)affenl)eit  deflfeiben  bie  (figen-djaften 
fcer  lederen* an»    «Dtefeë  ift  fo  ob&anaenö  /  baf$ 


/ 


133 


«neblige  Sufâfle  une  bejfef&Hi  6cvnu(^cn  fcn-- 
non ,  unb  tint*  l)nben  fo  Diel  (Gewalt  über  baf* 
fclbc  aie  jebcê  äußere  Sing  ftct>  rühmen  fann. 
SDaô  gan$e  Jpeer  oon  ben  feinbfeiigcn  Urfac&en, 
woburd)  bat!  Sßanb  ber  Seele  mit  bem  £ctbe 
aufboren  unb  getrennt  werben  fann  /  )UÎ)t  abtt 
unter  oer  L'à^Tcrung  beseitigen  x  bem  toit  un-- 
fer  l'eben  ju  banfen  (>aben.  9lfle  mittlere  ÎBerf- 
jeuge  jîeben  unter  feiner  Jjpanb.  93îit  uuferer 
©Uuffeliglcit  mufi  ce  baîyer  eine  gieid;c  33e- 
ttanbmf  l)rtben.  £ierau3  jte(jt  man  ,  tt>ic  notf)-- 
toenbig  unfer  @elb|î  in  bem  <Sct;5pfer  befteiben 
gcgviïnbet  ij* ,  î>a$  wir  bie  (frfenntnif?  unfcretr 
feibjt  niitt  in  unfrer  Çj?ac()t  ()aben,  bay  um 
ben  Umfang  beffelben  ausjumcffen ,  toit  biê  in 
ben  @d)oofi  ber  ©otebeit  bringen  muffen ,■  i>it 
allein  ïaè  ganje  ©ebeimnifj  unferé  îoefenë  6e- 
frimmen  unb  aufïôfen  fann. 

Sie  erfie  Urfadje  aller  Singe  ,  öon  ber 
wir  fo  unmittelbar  abhängen ,  mujî  bafjer  un- 
umgânglici)  ju  -Ç>ûtfe  genommen  werben  /  wenn 
wir  unfer  eigen  ÇôiiH ,  uuferc  üeatur  /  53e- 
ftimmung  unb  (Eïnfd)rânfung  etnfeben  wollen. 
9îad)|l  bie  fer  elften  Urfad>e  gehört  ba$u  eine 
Äenntnif?  aller  ber  ÇDîittelwefen  ,  iiit  mit  une 
in  -23erbinbung  jîebcn  ,  unb  î>iî  burd)  iljre  SEBtrfr 
ung  unfcie  hervorbringen  Reifen  ober  ju  ân- 
bern  im  Stanbe  ftnb.  Slße  biefe  23etrad)tun-- 
gen  iufammengenommen,  tonne»  mx  ben  3  u-- 


134 

fï  a  n  b  b  e  r  menfcr;nd)en9?afurattfber 
52E5  e  1 1  nennen.  <iê  tfî  Me  $rage  nidjt  allein, 
wenn  td>  mein  eigen  ®  cl  bfi  ergiûnbcn  tt>tt(  ^ 
$u  roiflew  /  tvné  bei-  3Dïenfc&  ifï  ?  fonbern  <iud), 
tvaé  ber  ©tanb  bcfielben  ift  ?  5Si|î  bu  fret»  ober 
ein  ©claöe  ?  3M|t  bu  ein  Unmünbtger  ,  ein  5Bai-- 
fe  y  eine  îSirtwe  ,  unb  in  welcher  5irt  |tcl)ft  b« 
in  Slnfeljung  f)ôr)erer  SBefen,  t>ii  ein  2lnfe()eit 
ftd>  ôber  bfc^  anmafjen,  bie  btd>  uuterbrucfen , 
bie  bid)  uberDortbeilen ,  unb  buvcft  i>ùm  Un* 
n>tflcnr)eiÉ  /  @$n>ucî>e,  $r)orf;ett  ju  gewinne« 
fudjen  ? 

£ieraué  làflc  ftd)  erfef>en^  auf  wie  ötele 
Sacra  unfeve  ©clbfîerfennfmjî  beruht/  unb  bafl 
felbige  fo  longe  unmöglich  ober  un()inhmg[»d> 
»nb  bccvûgltcl)  ifï,  aie  une  jene  md>£  enfbecft 
uttb  offenbart  »erben.  2>a£  bie  Vernunft  md)t$ 
aie  Qinalogicen  aitffafîen  ftwn ,  um  ein  fel)r  un* 
beu-ud»  î'djt  ju  erhalten  ;  baÇ  wir  buvfy  Se» 
obad)tungen  üiberben  tyïauber  gêtt(id;en  ®d)ôpf» 
ung  unb  Sîegterung  allem  auf  93ïutl)ma£ung-- 
en  gebraut  werben  fônnen  /  t>ii  fier;  auf  bm 
befonbern  (Entwurf  feineë  geheimen  SBillené  mit 
une  anwenben  laflen. 

Unfcr  £eben  bejtel)t  in  einer  Bereinigung 
beé  ftd)tbaren  î()eiië  mit  einem  l)èberen  5Be* 
fen  /  ùtâ  wir  bloj?  nué  feinen  2öirfungen  fdjiic* 
fen  Hennen.  JDtefe  Bereinigung  ift  unferm  eig-- 
nen  Tillen  einigermaßen  prêté  gegeben 


135 

unb  umâhlig  t>tclett  anbern  3ufaüett  atrôgefefct 

55ci>De  flehen  auf  eine  unbegreifliche  unb 

teiborgene  SBeife  unter  ber  (Regierung  unb  2}or-- 
febung  beseitigen,  ber  eé  une  giebt  unb  nacr> 
feinem  Sitten  erhält.  SDiefe  unb  bergleicben 
3>egriffe  flnb  3«0* nnger ,  auf  bte  rotr  Sichtung 
geben  muffen  um,  einige  (Scblüjfe  über  une  felbjt 
iu  machen. 

Um  bie  Çrfenntniê  unferer  felbfl  ju  er- 
leichtern, ift  in  jebem  D?âd)|ven  mein  eigen  felbfï 
aie  in  einem  (Spiegel  ftcbtbar.  SBie  ùaè  5Si(b 
meineé  @efid)té  im  SBajfer  roteberfebeint  ;  fo  t|l 
mein  3cb  in  jebem  Dîebenmenfcben  jurücfge* 
toorfen.  Um  mtv  biefeé  %d)  fo  lie&  aie  mein 
eigencé  ,u  machen/  bat  bie  33orfehung  fo  Die- 
le SSortljeüe  unb  Slnnebmlicbfeiten  in  ber  @e* 
fellfcbaft  ber  >Dienfd>en  ju  vereinigen  gefuebt, 

@ott  unb  mein  Oîâcbfier  geboren  alfo  ju 
meiner  (Eelbflerfenntnif?  /  ja  meiner  ©elbfllie* 
fce.  ÎBaé  für  ein  ©efe^,  n?aê  für  ein  ent* 
jücfenber  ©efefcgeber  /  ber  une  befehlt/  ihn  feibfî 
mit  ganjem  £er$en  $u  lieben  /  unb  unfern  Oîâdj, 
ften  als  une  feibfî  !  £>iefj  ift  bk  wahre  unb  ein- 
jige  <5elbtfltebe  beé  90?enfcben  /  bie  bôcbfle  îoeié* 
fyeit  ber  ©elbflerfenntntjî  eineé  Gbriften,  ber 
niebt  nur  ©ott  aie  baè  ()5cbfle,  tuobjtfyâttgfle, 
einjig  unb  allein  gure  unb  DoUfommene  5Befen 
hebt,  fonbern  überbem  roeijj,  baji  btefer  (Sott 
felÉyfc  fein  Üiacbjler  unb  fetneé  9?ebenmenfcb,e» 


136 

Sîâéfîer  im  fîrcnoflen  35crfîan&c  gemorben  if?, 
bûtnit  wir  aile  mögliche  Urfad)t  Ratten  ,  Qyvti 
unb  unfern  9îdc^fien  jtt  lieben. 

3n  uttferm  ©lauben,  fîcf>t  man  affo,  tfr  al- 
lein ijimmltfdje  drrfenntmfi ,  ivafyreé  @>lûcf  unt> 
erijabenfre  $rei;beit  ber  menfd)lid)cn  Dîatur  ver- 
einigt. Vernunft ©elfter Sittenleh- 
re fînb  breo  îôdjter  Der  tr>af)ren  97aturle(>re^ 
lue  feine  belfere  ûueUe  a(é  t>ie  Offenbarung  hat. 

58ie  foiïten  n>ir  über  bte  @rôfje  unferer  $a- 
tur  erfci>recf en ,  ivenn  n>ir  bebenfen,  bafs  bte 
5Baf)l  nid)t  nur  bes  ©uten  ,  fonbevn  b  e  é  95  e= 
ften  /  ein  @efe$  unferé  SBittenê  ift  ?  £)er  Sßau 
jebeé  @efd?ppfeé  bejiel)t  ftd>  auf  feine  SBeflim* 
muug,  2ift  tiefer  9îuf  nid>t  eine  Q3rop^ejet>- 
ung  ber  ï)pd)ften  ©iùcffcltgfett? 

§.  3. 
<B  n>ar  nadj  bem    rômifdjen    3îed>t  beit 
Solbaten  nid;t  erlaubt,  îânberepen  ju  faùfetl 
in  bem  Oanbe/  n>o  fie  Ärieg  führten.    -;.  9.  Dig. 

de  re  mititan.     I.   13.    eol.      ?23ir  fef)Clt    ^ÎCC 

ein  rômifcf)  @>efe$  /  tveïc^cë  ben  Triften 
terbammt,  ber  -jum  Streiter  auf  bitfe  drrbe 
berufen  i\i ,  unb  flti)  jum  Singefejfenen  beifei- 
ben  machen  fôilf.  3n  ben  ©efd)id)ten ,  @efe|ett 
ivAb  @ebrâud)en  alîer  23ôifer  fînb en  n>ir>  baf? 

id)  fo   fage  ,    ben  sensum  communem   ber  3îc- 

Jiajcn.    ailles  lebt  unb  ift  *>oU  »en  SBtsfen  ouf 


ï37 

unfern  $eruf  u«&  auf  ben  ©ort  bor  ©nabe. 
SB»  haben  ein  grog  3>orurtf)eil  in  QInfebung 
ber  (£infrf)rânfung ,  bic  wir  *>on  ©otteö  Sßirf- 
ung  nnb  (Einfluß  biofj  auf  baë  3»bifcî)e  2So[f 
wachen.  €r  l)at  une  bloß  an  bem  (Stempel 
beweiben  bit  SBerborgenbetf/  btc  SDiet&obe  unb 
t»te  ©efe&e  feiner  Söeisfyett  unb  Siebe  erflaren 
wollen ,  finn(id)  machen  ;  unb  une  bie  Sluwenb-- 
ung  baiwn  auf  unfer  eigen  gebe«  unb  auf  au- 
bère ©egenjiinbe  /  Wolter  unb  Begebenheiten 
überladen.  £)er  fUpofiel  fagt  biefeé  auëbrticflidj 
t(\\  Sotfrenfern ,  bajj  ©ott  ben  Reiben  eben  fo 
gut  ein  3cugniê  unb  einen  Sengen  üon  ftc^>  fe!6ff 
gegeben;  unb  worin  befianb  bciil  €r  t!)ac  i()-- 
nen  ©uccé er  gab  ftd>  i()uen  aie  bte  Sie- 
be unb  ben  ©ort  ber  £tebe  $u  erlernten 

Cr  gab  il>nen  Dïegen  Dom  J&tmmef ,  unb  frucht- 
bare 2fa0rcégCiten  /  unb  füllte  ii)v  £er$  mit 
9?al)rung  unb  gretibe.  2lp.  @cfd).  XIV.  17. 
SD?qa  fieî)t  f>ier  offenbar  /  ba$  bitfit  Oîegen  unb 
tiefe  fruchtbaren  Betten  ni<$t  allein  in  ber  Söic- 
tcrung  befreien  /  fonbern  eben  bit  SBü-fungen 
beé  ©ei^cé  anzeigen/  bte  une  gute  ©ebanfen, 
Bewegungen  ,  QInfcblûge  mitteilen  ,  unb  ber 
auf  eine  fo  unterfcf)Oibenbe  Zivi  ben  3uoen  ju- 
gefebriebtu  wirb  ,  taf  eu  öon  il)ren  ^Seibem 
fogar  i)ii$t,  fte  batten  feineu  Senftattb  nôtl)tg, 
um  SE&otte  ^ur  &üftßf)uttt  ju  fpinnen. 

3(1  daé  fteinfïe  ©râëc&e»  ein  Sßeweüf  ©ot* 


i3g 


Uê  ;  wie  fottcen  bie  fletnftctt  £aiiblungcn  ber 
5Dienfc&en  weniger  ju  bebeuten  (>aben  ?  i)(it  t>ie 
^d>rtft  ntcî)t  oaé  oerâd)tlidjfte  33ol6  auégefucbt/ 
etneê  ber  fteiniïen  /  bie  fd)led>tejteu  Jpanblun* 
gen  /  Ja  ö«c  fûnblic&fïeit  berfelben  ,  um  @otre$ 
23orfel}ung  unb  tlBeietyeit  barin  einreiben  unb 
tfjn  ju  offenbaren  in  foldjer  Qrrmcbrigung  ber 
SMlDer?  0?atur  unb  @efcl)id)te  finb  bafyer  bie 
jii>ei>  «rofen  Commentai  ü  beë  ($ôttlid)en  'îBortê, 
unb  biefeë  hingegen  ber  einzige  ^cblülfel,  un$ 
eine  (frfenntntfj  in  betoen  ju  eröffnen.  'îOaS 
Will  ber  Unterfd)teb  jwifd>en  natürlicher  unb 
geofrenbarter  Religion  fagen?  5Benn  td)  i(>n 
red)t  üerjteoe ,  fo  i\i  jwifeben  Reiben  ntd>t  me()r 
olé  ber  Unterfcbieb  jwtfc&en  bem  2iuge  eineö 
SOîcnft^cn/  ber  ein  ©emalbe  ftel)t,  ofyne  baë@e* 
ringile  t>on  ber  Maleren  unb  3cid>nung  ober 
ber  @efd)id)te  /  bk  Dorgefteflt  wirb  ,  $u  wjtel)* 
en,  unb  bem  &uge  etneë  Üftalere  $  $wtfd>en  bem 
natürlichen  ®tt)bv  unb  bem  muftfalifd)en  Dl)r» 
könnte  man  nid)t  t>on  ©ofrotcô  ,  wenn  er 
ftcr)  auf  feinen  ©rf)u$gcift  bejog ,  eben  baß  fa-- 
<jen  /  roaé  oen  tyetrué  jtel>t.:  er  wufjte  ntc(>t,  wa$ 
er  fagte,  ober  t>on  <£atpl)u$/  öer  propoejebte 
unb  göttliche  SEBa&rljetteti  t>erfünbigte,  ot>ne  öaf 
er,  nod)  feine  3ul)6rer  /  baè  ©eringfte  ton  bem 
t»al)rnabmen ,  waê  ©otteé  ®eifï  burd)  tt>n  re- 
dete? £>iefi  tfl  in  ber  merfwurbigen  ©efebidj» 
U  ®ml$  unb  2Mieamé  »oraejreüt  ^  t>a$  unter 


139 

tcri  Slbgôfîern  felbtf,  ja  in  ben  5Berfj;eugen 
ber  Jfjôfie,  bte  Offenbarung  ©otteë  Dor  klugen 
liegt  ^  unb  bafj  er  fte  felbjt  baju  braucht,  um 
ferne  Wiener  unb  $ned>te  ju  fenn,  tüte  3ïe» 
fcucabnejar. 

(£tu  englifcfyer  (Beiftlidjer  fjat  in  bte  9?a* 
furlcfyrc  bte  «Salbung  ber  ©nabe  juerft  einju* 
führen  gefud)t  ;  eé  fel)lt  une  nod)  ein  &erl)am, 
ber  une  nid)t  ben  @ott  ber  naeften  Vernunft, 
bajj  i<$  fo  rebe  ,  fenbevn  ben  (?>ott  bei  tyeilt* 
gen  ®d)üft,  im  3îeid)e  ber  3?atur  aufbeeft, 
bei*  une  jetgt  /  \>ci$  ade  if>rc  <Sd;âee  nid>té  aie 
eine  Allegorie  ,  ein  mntfyologifd)  ©emâlbe  &imm# 

lifdjer  ©njïcme fo  ti>ie  alle  Gegebenheiten 

ber  weltlichen  ©efd)id)te  @d)attenbilber  gcl>et* 
nierer  £anblungen  /  unb  entbeefter  SSunber  ftnb, 
3erem.  xxxu.  20. 

§.  4. 
SBelc&c  Srage  bat  ben    SBelfroetfen  meljr 
ju  fcfyaffen  gemacht/  aie  ber  Urforung  beé  535» 
fen ,  ober  bte  Sulaffung  befielben  ?  ©ott  felbtf 

fagt  :  3d)  fc&affe  î>aè  SBôfc Söenn  tt>ir 

einen  rechten  begriff  t>on  ben  fingen  ()âtten 
ober  une  ju  machen  fugten  ,  fo  Dürften  nnr 
une  buvd)  2lusbrûcf>  nid)t  Derwirrt  machen/  nod) 
beletbigt  galten.  (But  ivtà  33&fe  ftnb  eigentlich 
allgemeine  SBegrift'e  /  Die  ntd)té  meljr  aie  eine 
SBejtc&ung  unferer  fclbtf  auf  anbere  ©egen- 
ftânbe,  unb  biefer  3wMbti\tl)\MQ ,  Sa$  i$ 


140 

fo  fagc,  auf  une  anzeigen.  SBtr  jïeben  alfo 
mit  anbern  Singen  in  sSerbinöung  »  auf  biefen 
ïiexum  beruht  nicfyt  nur  unfer  mafyrcä  SBefen 
unb  eigentliche  Sßatnr,  fenöern  aud>  afle  2lb- 
roedjfelungen  unb  6$atitr'ungen ,  bereu  jte  fâtytg 
fjfc 

Unfer  £eben  fjat  notl)ig  buvrf)  Senkung  er-- 
fyalten  unb  crfe$t  $u  werben.  Stefe  f)ângt 
ton  ben  §nïc&ten  ber  (£rbc  a6 ,  unb  i>k{2  ge* 
rotfTermaffcn  oon  ber  Drbnung  unfereé  $ki$tß 
unb  bem  Huf  ber  (Ratur.  Sie  gautyeit  ifi  &a* 
I)er  ein  ftttlirf)  Uebel  unb  bie  ^eurung  ein  pt)»- 
ftféeé  Uebel.  SBtr  nennen  aber  betbe  fo  ,  weil 
burc|>  feibige  bie  -2cvbiuuung  jertrennt  mvb , 
worin  unfer  ©afenn  unb  i>it  Haltung  befiel* 
ben  $um  $(>eü  befielt. 

Unfere  @efunM)cit  i|î  ein  (But  ,  î>aê  in  ei- 
ner harmonie  beé  fôrpcrïtdjen  SBaueê  unb  ber 
Bereinigung  mit  ber  Seele  befce()ù.  8lfleeöa$* 
jenige  ,  waé  feibige  ju  jerjlôren  unb  ju  ânbern 
fal)ig  tft,  (>etj?t  bâfrer  ein  Uebel;  unb  im  @e.- 
gentl>etl  tft  baéjentge  ein  ©ut,  tiaê  feibige  er- 
halt ober  wieberf)er|îeuen  fann.  Unfere  (Sefunb* 
Çett  unb  2zbm  rann  baljer  aufhören  ein  @ut 
$u  feiert/  fobatb  betbe  in  eine  C)6l>ere  Drbnung 
Eingriffe  rfjun ,  ik  in  einem  näheren  3}erl)àlt' 
itijî  mit  unferer  geizigen  Dîatur  freien. 

Ser  $?enfcl)  tji  ein  fcf>r  entfernte*  @lteb 
in  ber  ûîetfre  ber   erfc&affenen  Singe  Donbem 


I4i 

soften  Urwefen,  woburcb  atfe  Ufkfyn,  unb 
buvcb  beffen  SBort  aile  entfïnnbcn  ftn&.  £r  mag 
notf>  fo  fcbwacb  gegen  ben  ganzen  nexum  fei>nr 
fo  l)àngt  c-orf)  afïcê  »on  ©ott  ab ,  unb  berje- 
nige ,  welcher  bie  ganje  5tette  in  feiner  Jpanb 
l)âlt  ,  tragt  tf>n  in  feiner  unmittelbaren  Dbhur, 
t>enuôge  ber  ©efefje,  wobnvd)  aUe  ÇOîtttchvefeit 
tn^fym  ü>i*cn  ©ruub  nnb  tbve  SBefiimnujng  (jaben* 

dîidytè  giebt  une  ein  fo  aujiereröenlia)  2iâ>t 
in  bte  ganje  ïïlatuv  ber  £>inge  /  aie  bie  groêe 
SBaî)rf)Cit  unfereë  JSpeilanbeë  :  $tcmanb  ift  gut 
aie  ber  einige  ©ott.  iHnftatt  alfo  ju  fragen  : 
wo  foinmt  taê  3?ôfe  l)er  ?  feilten  wir  bie  gra- 
ge  i)telme()r  umfebrcn,  unb  une  wunbean  /  £>a$ 
enbliebe  ©cfc&Jpfe  fâï)ig  jtnb  /  §ut  unb  glûcftid) 
ju  fenn.  Jpierin  beftel)t  ùa$  wafyre  ©ebeimntjî 
ber  göttlichen  SBeisbett  ,  2itbt  unb  $lllmacf)t, 
SDtefepbtlofopbifcçcOîeugierbe,  bie  fteb.  über  ben 
Urfprung  beë  £>ofen  fo  fel)r  wunbert  unb  be* 
unvubtgt ,  foüte  man  faft  fur  ein  bunfel  33e* 
nmfjtfenn  beé  göttlichen  Qrbenbtlbeé  in  unferer 
fÖernunft  anfeben  /  für  ein  Iw^a  ^ir^w ,  ùtfc 
fen  wahrer  <5inn  umget'efyrt  genommen  werben 
muß  /  in  beflfen  33erfe|ung  aber  gleicbwobj  tu 
ne  Cabbaia  liegt/  ein  geheimer  33erfranb. 

(£$  giebt  nid)t  mef>r  aie  eine  einige  33erbinb- 
ung,  bie  @ott  $um  @efe|  unfever  3?atur  unö  ibrcS 
©lûtfè  gemacht.  5iüce  baéjentge,  maß  ber  3)ïenfd> 
gegen  biefen  Sufammenbang.  tijut ,  lôét  baè  afo 


î4* 

gemeine  ^Batib  ouf,  oie  Jparmonic,  ben  $vit* 
&en  ,  rooouvcl}  alle  äußere  £>tnge  ju  frf)tt>acf>  ftnb, 
in  ihn  ju  n>irfen,  unb  er  frarf  genug ,  bem  lîn- 
gefiüin  Aller  ©egenfîânbe  ,  Me  tl>n  unterbrach  enb 
überfallen/  $u  n>iberjW)en ,  ja  nidyt  nur  ju  mi* 
t>erjlel>en,  fonbevn  felbfî  über  biefe  öeretnigte 
5Dîact>t  ju  l>errfcî)ett. 

33îan  jîelle  f  d)  einen  mächtigen  93?onarc^e« 

fror  ,  ber  einen  Liebling  ber  ÎButl)  feiner  £ôf* 

linge  aufgeopfert  ,  um  fiel)  bur$  feinen  <Sof>tt  • 

an  felbigen  ju  ractjen.    £)er  2}ater  ijt  oerbannî, 

unb  piêçitcl)  ber  9îacl>e  unb  9)?acf>t  feiner  getn-- 

î>e  entzogen  roorben.    Bein  unmunbiger  ©ol>n 

fcleibt  im  9îeic& ,  unb  allée  toM)<it  um  bkftê 

#inb  /  um  ben  Safer  boppelt  in  bemfelben  $tt 

foltern  unb  ftcf)  an  feinem  (£rben  mit  befîo  \ml)t 

(Sraufamfeit  ju  rächen,    &er  93tonard)  entbecft 

îuefem  Äinbe  taè  0d)icffal  feineé  Parère,  bit 

5Soéî)eit,   bie  9]?acf>t  unb  £tjt  feiner  $tinbt  , 

fa  tin  Xfyeil  beë  (gefyeimnijTeê ,  warum  er  ftd) 

ttic&t  öffentlich  für  feinen  -Safer  unb  ü>n  felbjï 

erklären  fann  ,  warum  er  tl)m  ben  £of  öerbie-- 

ten  muf  /  er  t()ut  tym  jugleic^  bk  $erftrf>er-- 

ttng,  bajj  er  unbeforgt  allenthalben  ftyn  foU/ 

î>at?  er  einen  unerkannten  %  r  e  u  n  b  auf  alle  feine 

SBege  unb   bie  -Stritte  feiner  geinbe    bejMt 

(>at  ;  ja  bajj  er  i(>m  ein  B^en  einbrurfen  \mü, 

fcaé  jebermann  öereljren  foll ,  unb  baß  ntemanb 

im  ©tanbe  tvàre  auêjulôfcçen  ober  U>m  ju  rau< 


143 

btn,  nié  feine  eigene  -£anby  ober  fein  eigener 
5Biüc ,  ober  fein  eigener  Ungeborfam  unb  25er« 
acl)tung  ber  Tarnungen  unb  .Çrâifémttfel,  be* 
ren  Çîebraud)  er  U)in  überließe.  £5aji  feine 
Entfernung  eine  furje  3?it  fet;n  fonte,  baf  er 
tyn  ju  bem  SJufentfyalt  feincé  untere  unbefnnnt 
jti  führen  gebaute  /  unb  fte  beibe  natf)  23ofl-- 
jiebung  einiger  wichtigen  ©efrf)afte  in  fein  Uîeicfr 
ôffcntlicf)  jurûtfrufen ,  unb  ju  feinen  greunbett 
unb  9?acl)folgern  ober  Sftttregenten  offentlid)  er* 
flâren  unb  jugleicf)  ©träfe  an  ttjren  Seinben 
aueüben  wollte. 

?afjt  une  biefem  $inbe  folgen  /  bem  Don 
feinen  Seinben  auf  bem  5Bege  nachgebellt  wirb, 
bie  allée  tljun,  um  buret)  Siebfofungen  unb  £)ro()- 
ungen  eö  ju  gewinnen/  bie  î>a$  Seichen  a« 
fetner  <©ttrn  balb  lâcfjerlicÇ  machen  /  balb  tl)tt 
bewegen/  felbigeê  aie  einen  $lecfen  abjuwifc&en, 
balb  ibm  92àfcberet;en  unb  gülbene  33evge  t>er* 
fprect>en  /  um  Um  oon  felbft  baju  ju  bewegen- 

@efe£t  bit  §einbe  erreichten  e£  fo  mi^ 

um  eê  unfenntlicf)  ju  machen/  ober  eine  Beitïanu 
un(îc^tbar  ju  machen.  Sie  vixivtîn  blojj  ()ier* 
auf  /  um  tfyre  üvad)fucbt  auszuüben  ;  unb  muß- 
ten in  ber  €ntbeefung  ifyrer  @raufamfeit  un!> 
ber  @efal)r/  worin  fter;  biefeé  Äinb  beftnbet/ 
fommt  ber  unbekannte  §reunb  /  um  eô  aué  il)-- 
ren  Miauen  ju  erretten.  <So  furj  ber  5ßeg  /  fo 
ifl  eê  Don  innerlicher  9lnajl  /  Surent ,  unb  &«* 


144 


fïanbigen  2Iiifâflen  feiner  geinbe  bebrotjt ,  itt  be* 
nen  immer  fein  Dortger  unbekannter  (Erretter  ju 
ved;fer  3eit  erfcfyetnt  ;  «m  ti)n  nid)t  umf  ommen 
ju  laffetv  unî>  mit  befren  ©egentoart  alle  @d>vecf* 
fcilber  unb  (Befralten  ber  ©efa()r  oerfd)nunbein 

Um  ber  <M)nUd)t"eit  in  ber  €rbi$tung  nod) 
nàfter  $u  folgen ,  ïo^t  une  annehmen,  ba$  bte-- 
feé  $inb  ein  3?id)en  <w  feinem  @ejtd)t  trüge, 
oï)ne  eê  ju  toiffen  /  unb  baé  feine  frembe  £anî> 
aie  feine  eigene  auéi&fd)en  fonnte ,  t>a$  eé  i(>m 
t>nf>er  aufgebunben  würbe  ,  nicht  mit  ber  Jpanb 
Die  «Stirne  ju  berühren  ,  unb  fïd)  bnju  burd) 
feine  Sorjiellung  bewegen  $u  ïaffen ,  ofyne  ba$ 
ii)m  ùk  Urfacften  ober  baß  îDafcçn  biefeé  3et- 
d)enê  unb  bie  Qtyvfurc&t,  bie  feine  geinbe  fur 
felbigeé  f>aben  müßten,  alle  bit  Solgen  aber 
feineë  Ungefyorfamé  in  biefem  <Stûcf  entbccft 
tourben. 

tiefer  Umuünbige  ionnbert  je£t beö 

2D?onar<$en  &erf)etfungen  unb  33efef)îe ber 

8lttfentt)ûIC/  tt»  er  feinen  $aîer  fnben  foU 

unb  ber  &d)i\§  beê  unbekannten  §reunbeê  ,  auf 
öen  er  fiefr  bet)  aller  auffiofienben  (Sefafjr  ge* 
tvif?  ju  Deriafîen  iyattî  ;  Hoffnung  /  finbltc&e 
£tebe  unb  3ui>evftcî)t  ftnb  fein  ©tolj,  feine  £ufl 
unb  feine  ©tàrfe. 

SSenn  toir  baë  menfd>ïicÇ>e  ©efc&ledjt  unb 
jeben  9)îenfd>en  une  in  âljnlicçen  fallen  oor- 

fieilett 


*45 

fïeffeu  ,  baß  fcitt  Çc6ctt ,  fei-tte  <^icf>evf>cit  unï> 
ewig  Qîivd  Don  einer  $ebingung  abhängt,  oie 
über  alîe  @d>wierigfetten  fïegt,  unb  baß  er  mit 
llebertretung  berfelben  nid)t  nur  fein  ©liicf  t>er* 
fcf>er^t  ,  fonbern  aud)  in  baé  f)ôd)fre  (?lenb  ge* 
râtf),  nnb  in  bejïânbiger  gurc&r,  3îngjt  unb  ®e-- 
fal>r  frf)weben  ,  ja  einer  augenblicfl;d)en  (f  rlôf- 
ung  nôt()ta  fyaben  muß ,  falle  er  ntcî>c  auf  ewig 

verloren  fenn  foll fo  wirb  une  bit  Stage 

iwm  Urfprung  beé  $ofen  in  einem  ganj  frem« 
fcen  ®eßd)tepunft  oorfommen. 

S.  5- 
3e  mcl)r  td>  beut  begriff  ber  $rei)tjeit  nacr> 
fcenf'e ,  bejto  mefjr  fd;eint  er  mir  mit  otten  23e- 
obari>tungen  berfelben  übereinkommen.  5d)  Witt 
jtvei)  anführen.  SDtan  fommt  uberein ,  baß  eé 
feine  ^rei^eit  o{>ne  @efeçe  geben  funue  ;  unb 
man  erflart  biejentgen  fur  freoe  «Staate«  /  wo 
Me  Untertanen  fowoljl  a!é  ber  gürfi  t>on''@e- 
fe^en  abhängen,  (Hefeçe  fyaben  alle  i(>re  jïrafe 
bloß  burdj  ben  ©runötrieb  ber  Seibfrtiebe,  ber 
Belohnungen  unb  ©trafen  aie  SBewegungëgrun« 
fce  wtrffam  mad)t.  (Ein  Öefeö  ift  niemalé  fo 
6eunruf)igenb  unb  fo  beleibigenb  aie  em  yiid)-- 
terfprud),  ber  auf  SBtlligfctt  gegrûnbet  ttf.  £5aé 
erjïe  vü(>rt  meine  Eigenliebe  gar  nid)t  unb  er- 
flreeft  ßcr)  auf  meine  Jpanblung  allein,  madjt 
bal)er  alle  biejenigen  mit  mir  glcid) ,  bte  im  glei- 
chen %<\\\  fielen.  Der  lefcte ,  tin  »iUfûrltc&tt 
^amann'è  ©djtiftm  I.  &$,  10 


146 

©pvucfc  0f)t1c  (gcfc^/  wt  fltrê  entgeçengefe^ten 
3?ctt>egungen  ber  «selbjHiebe  allemal  até  eine 
Strtedjtfc&aft  fur  ttnê.  £urcf)  eut  (Sefefc  fini) 
mir  bte  folgen  meiner  Jpanblung  befamit  ;  öie 
Qrinbilbungéfrûft  farni  bafyr  burd)  feine  Sc^tnei- 
d)elenen  ober  argio&f)nifd>e  Ueberlegungen  Doit 
î>cr  ©ercdjtigfeit  unferê  ftuvfren  ober  3îid)tcré 
une  hintergehen.  %t  ber  9îidjîer  in  einer  frei- 
en SKepuMtf  ktiçt  mir  feï&jï  burd)  fein  5$en-- 
fpiel,  baß  ihm  bnë  Oefeè  fo  gut  befielt,  bien 
gegen  mid)  auémfyrecpen  /  aie  eé  mir  befiehlt/ 
î>a$,  roaé  er  auéfpricbt,  \ü  leiben,  hierin  6c- 
fteî>en  alfo  aile  Me  33or*ùge  ber  t>oltttfd>en  $ren- 
t>ctt ^  jeber  n>etÊ  bte  folgen  feiner  .Jpanblungert, 
unb  niemanb  fann  felbige  ungejtraft  übertreten  ; 
iveil  nickte  aie  ber  ?3il(e  beé  @efe&e$  mify 
einfd)rânfen  fann ,  unb  btefer  5Btlfe  i|l  mir  fo 
toof)l  b  e  f  a  n  n  t  ,  aie  unrcanbelbar,  ja 
ber  SSille  beê  ®efe$eê  iff  in  allen  Ratten  für 
mid) ,  unb  eine  ©tûçe  meiner  CMbfîerftaltung 
unb  «Selbftliebc.  £)a(>er  berufen  wir  une  auf 
(Befeie ,  bafyer  fürchten  n>ir  felbige.  S?an  fuge 
tiod)  ()in$u  ,  öafT  bk  @efe£e  /  ^>k  wir  une  felbfï 
geben/  aué  eben  bem  @runbe  ber  (Selbtfltebe 
une  niemaîé  fd>n>er  öorfommen  ,  unb  ba$  t$ 
fcaô  größte  23ortcc^>t  freper  <&taattn  ift ,  if)re 
eigenen  ©efe£geber  ja  fenn.  @efe|e  fcf>ran-- 
f  e  n  alfo  nid)t  §  r  e  i>  1)  e  1 1  ein  /  fonbern  ge-- 
fcen  mir  bie  galle  §u  erfennen  /  unb  bte  £anb* 


»  M7 

lungen ,  Me  yortfjeilljafte  ober  nachteilige  $ol» 
gerungen  fur  meine  @elbfîliebe  ï>aben  foHcrt/ 
uni)  Dicfe  <^inftcf>t  beftimmt  batyer  unfere  9?eig* 
fingen. 

2>er  ffotfc^e  ©runbfafc  :  ©et  Sugenbftafte 
lit  aHein  fret)  unb  jeber  $$fewi<$t  ein  Scia* 
te ,  befommt  au$  biefer  (Erklärung  gleicfyfalté 
fein  £icf)t.  gfijie  unb  gaflcv  fjinbern  unfere  (£r* 
fennrntj?  ,  öie  falfdjen  Urteile  berfelben  ter* 
tvirren  bafyer  unfere  @elbfrliebe.  3Btr  glauben  ju 
unferm  $efien ,  ju  unferm  Vergnügen ,  ju  un» 
fever  Sljre  $u  Oanocïti ,  unbwablen  îOiittel,  bte 
allen  biefen  £nö$»ccfen  roiberfprcc&en.  3il  biejî 
(Sclbftliebe  ?  5Bo  btefe  ntd)t  i\\  ,  fann  au$  fei* 
ne  grcp&ctt  fepn. 

S-  6. 
S&M  mnn  erivâgt  ,  u>ie  biel  ©tâvfe/  @e* 
genannt  bes  ®ei|ïc$,  @efd)tt)inbigfciÉ,  ber  toit 
fonfï  nicî)t  fâbig  jïnb ,  une  i>it  ^urd)t  einer 
auCerorbentUcben  @efaf)r  giebt:  fo  begreift  man/ 
warum  ein  Qtyrifî  bem  natürlichen  fiebern  $?en* 
fdjen  fo  fe&r  überlegen  i\\ ,  weil  er  mit  betfàn* 
biger  §urc(>t  unb  Sittern  feine  •Seligkeit  fu$r* 

33?ein  üftagen  befeuert  tfcf)  über  bte  UttJ 
mâtîigfett,  jebcë  ©lieb  \)<\t  fein  @efüt)l/  taêîi 
iuarnt  eor  einem  ©egenftanb  ,  ber  i()tn  na$* 
heilig  i)V,  £)iep  i]l  ein  p&nfïf#«é  ©ercilfen, 

IQ    * 


14t  # 

§•8. 
5ßo  fontmt  baê  $lnfef>en  C)er ,  in  bem  bie 
Sßarjrfagerftmi'ic  ffef>en  unb  bte  grofje  2Xnja(>l 
öerfeibcn  x  bie  iîcb.  auf  nickte  aie  ein  SÏÏitfter* 
ttânbnit?  unfereé  ^njîtncté  ober  natürlicher  33er* 
nunft  grûnben  ?  ""SBir  finb  aile  fât)ig  ^ropfyeten 
ju  fet)n.  aille  €rfd)einungen  ber  9îatuv  finb 
Sràume ,  ©eftcbte  ,  Dïàtbfel ,  bie  it)re  Gebeut* 
ung  /  iljren  geheimen  ©inn  baben.  £>aé  33ud> 
ber  $atur  unb  ber  ©efd)id)te  finb  nid)té  al$ 
€biffent,  verborgene  3ctcl>en  ^  i>it  eben  ben 
^cblûftel  nôtl)tg  ^aben ,  ber  bit  beilige  @d)iift 
auélegt  «nb  bie   3lbftd)t  il)rer  Eingebung  itf. 

S.  9. 

£er  £eib  ijï  taë  $leib  ber  ©eele.  €r 
becfr  bie  53l6^e  unb  ©ebanbe  berfelben.  ©e* 
SBMâfîige  unb  (Ebrgei^ige  fd)reiben  bie  lafrer- 
Ijaften  Neigungen  il)iem  3?>lut  unb  &ibern  ju» 
ér  f>at  gebient  unfere  «Seele  ju  erhalten  ,  eben 
wie  tiiî  $leiöung  unfern  i'eib  fc^ü|et  gegen  bie 
âu^erlid)en  2lngvtfe  ber  £uft  unb  anberer  @e* 
gentfânbe.  SMefe  3Jct()burft  unferer  Sîatur  tjat 
une  erhalten >  uttrertefie»  r>ôl;ete  unb  leichtere 
©eifier  ol>ne  Rettung  fielen.  Die  £inbcrmfj, 
tiit  une  ein  $letb  giebt ,  îxi$  une  ein  wenig 
febwerer  macfyt  unb  ein  wenig  ton  bem  ©e* 
brauet)  unfrer  ©lieber  entjiebt ,  erfireef  t  fidj  nid)t 
fowobl  aixf  ba$  @ure,  in  2lnfel)ung  ber  ©ecle, 
aie  in  2lnfel>ung  beé  ^Öofen.  Sßie  abfcbeultct) 
würbe  melleicbt  ber  9J?enfd)  fet)n  /  wenn  ityn  ber 
Setb  nid)t  in  ©cfyranfen  l)ielte  ! 

§.  io, 

£>ai  allgemeine  SBejïe  eineé  Staate  wirb  ton 

ben  illmofen  ber  Untertanen  Unterbalten.  3e* 

be  Sterbe   beé   gleite  wirb  öon  ©ott  gefeg-- 

wt  ium  allgemeinen  9ieid)t()um  unb  Dîafyruna,. 


6  e  b  «  n  f  e  n 

über 

meinen  £  e  6  e  n  $  l  a  u  f ♦ 

$)f,  94 ,  19.    3n  bet  SDZenge  meinet  ©ebanfen  in  mie  tvt 
gofcen  beine  Stoftungen  meine  ©eele. 


£onöoit  /  2r.  Slpril  1758. 


Sis  friedet  f)&t  mit  bet  £ett  geholfen. 


,Jd)  but  ^ett  ^7tcit  2(ugujï  1730  in  £cnigg 
borg  in  iU-cuficn  geboren ,  unb  ben  fofgenben 
2ag ,  fo  oui  td>  weiß  /  burd)  t>te  ct)riftïtc&e* 
SJorforfle  meiner  frommen  unb  efyrlicfyen  Altern, 
jum  $ab  ber  ^eiligen  Saufe  gebrad)t  worbeu, 
©oit  fyat  mid)  bte  C£f>ic  unb  23ort[)eüe  bei-  <£rft* 
gebart  genießen  leiten  ,  unb  icf>  bin  meiner  >Dîut-- 
ter  /  une  3^&cj  /  cin  ®of)»  &er  borgen  uni) 
©dnnerjen  gewcfen.  <8ie  fyat  meinem  ÜBater 
nod)  einen  ©ofyn  an  meinem  jungem  33rubet 
gegeben  ,  unb  wir  beibe  ftnb  ber  gan$e  9îeid)* 
tbum  unfrer  Altern  gewefcn ,  ben  ©oft  mit  fo 
»tel  ©nabe  erhalten  aie  gegeben  fynt. 

SDïetn  liebreid>cr  Sater  im  Rimmel  !  wo? 
mit  fol(  ftd)  mein  £>anf  für  ben  Ueberjïuf?  beé  <5ea 
gêné  anfangen/  womit  bu  mirt>  fcf)on  in  ben  Um* 
flânben  meiner  ©eburt,  atë  mit  einem  $ranje  ge- 
giert Ijafl.  (fin  gefunber  2tib,  ben  bu  inmerborge-- 
tien  gebilbet  (>afï  —  eineîSeeîe/  ber  bu  ben  Or- 
fcen  beé  J£>immelê ,  unb  baè  llnterpfanb  ber  <Sc- 
ligfcit ,  in  $lbwafd)ung  meiner  angeerbfen  &ûn-- 
fce  unb  5lufne()mung  in  ben  SBunb  beineé  ©ofj-- 
neê  unb  ben  <£d)oofî  feiner  Äircfye  /  umfonjî  ge- 
fc&cnft  f>afï ,  nod)  efye  fie  fïd)  tf>veë  £afei)né 
felbft  bewujt  war ,  fo  wie  bu  bie  Ä&  in  bm 


15* 

f&râ(fen  meiner  dufter  bereitetet  ,  nod>  e(>e  icf> 
î»en  £>urjï  unb  bit  Ü?otl)wenbigfeit  unb  ben  ©e- 

fctymacf  berfelben  faitnte (Eltern ,  bereit 

Slnbenfen  unter  bte  tf)eucrftcn  begriffe  meiner 
<gee(e  gebort ,  unb  ofyne  jartltdje  Bewegung  ber 
îitbt  unb  (Erfenntlicftfeit  oon  mir  nict)t  über-- 
feben  werben  fann  ,  burcï)  bit  bu  bid)  felbjï  mir 
juerft  f>a:r  offenbaren  wollen ,  unb  bte  nad)  i&* 
ren  $rc.ften  f»cf>  angelegen  fei>n  liefen ,  rnicf)  jtt 

fctr  ju  führen bie  bu  in  jeitlicfcen  Um* 

flànben  gefegnet  ^afl ,  unb  bit  il)r  eigeneê  ît> 
ben  aie  eine  $robe  beiner  weifen  unb  gûtû 
<$en  Oîegierung  jeöerjeifc  anfal>cn  unb  une  an- 
liefen. £)u  l)ajt  micb  gewurbtgt  ,  ein  3e«9^ 
ton  btm  2lbfd)iebe  meiner  Butter  ju  fenn  ,  bie 

in  beine  Sîufye  eingegangen %{)Yt  guten 

SBerfe  werben  if>r  nachgefolgt  fepn.  ©aé  53er- 
ttenft  beineé  @of>neé  erfe£t  unfre  Unöotlfom- 
menbeit  unb  bte  ®ebrcdjen  unferê  (Buten  ;  bie 
©eligfeit,  bit  er  erworben  /  ift  ber  £ol)n,  wel- 
cher bie  Unbanfbarfeit    ber  ÎCelt  überfcl>weng-- 

lid)  gut  niad>t.    2tbt  mein  2>ater  noc^ fo 

Ia0  fein  5Jlter  gefegnet  fenn.  îrôjîe  iljn  in  bem 
Kummer,  worin  er  meinetwegen  ol>ne  Steffel 
gcbriicft  wirb.  $rofte  i()n  mit  eben  bem  @eijt, 
ber  mieb  aufgerichtet  bat,  unb  bejfcn  Del  al- 
lein unferm  ©eftci;te  ©lanj  geben  unb  unfer  .fperfr 
mebr  aie  junger  53ioft  unb  bûè  $titt  beö  £ßeü 
iené  frôi;livl)  machen  unb  eiqtmfen  Unn.    %a$ 


153 

ifnn  Me  9îotf>  ber  gegenwärtigen  ©râttgfdft  un- 
ter beinen  Stôgetn  ieid)t  werben 311  Mc-- 

fcé  ®ebet ,  mein  ©oft .'  ein  Si'vtfyum  /  fo  ma-- 
c^e  feine  greuöe  fcott,  &utd>  oie  3>efcl)rung  et- 
neé  ©ûnberé,  ber  2Su£e  f()Ut,  unb  ben  er  auf 
(Erben  ju  verlieren  geglaubt/  um  t!>n  in  ter  J£)ct* 
matt)  beiner  ftinber  wieber$ufinben.  €r(>ôre  mid), 
mein  Oott  !  um  beineé  Heben  ©otyneé  willen» 
Slmen  ! 

3cf)  bin  friî()C  t>on  meinen  Aftern  nur  >2cf>u-- 
le  gebalten  worben.  Sie  waren  beibe  fteinöe 
beé  03îu|Tiggangeé  unb  Si^untc  göttlicher  uub 
menfd)lid)er  Orbnung.  @ie  begnügten  ftcf>  nid)t 
mit  bem  bloßen  ©cbein  ityrer  $i|[(i$teft;  un5> 
bem  Cérémonie!  ber  (Erhebung ,  waê  fo  ûiefe 
(Eltern  @d)anbcn  fyalber  tljrc  $tnber  genießen 
ïatïen  ;  fte  (jatten  unfer  SSejîeé  ju  ifyrem  to 
genmerr1 ,  unb  traten  fo  oiel  feibjî ,  aie  ibre 
Umtfànbe  unb  €inftd)ten  eé  erlaubten,  Unfre 
$el)tmeifïer  mußten  tf>nen  ûied>enfd)aft  Den  un- 
ferm  glciji  unb  SJuflfufyrung  ablegen  ;  wir  fan- 
ben  ju  Jjpaufe  eine  ®d>ule  an  ber  3Iufftd)t  ,  ja 
an  ber  ftrengen  5lufftd>t  /  unb  an  bem  f&eofpiel 
unfrer  Altern.  Çiigcn,  Umtreiben,  unb  Oîâfc^er 
ven  waren  breo  Jjpauptbingc ,  bie  une  nid)t  ver- 
geben würben  ,  unb  benen  wir  nicmalë  €rlau6- 
ntfi  fyatten,  une  ju  uberlaffen.  StBiv  rönnen 
une  el>er  einer  33erfd)wenbung  in  unfrer  Qrrjielj* 
ung  vû&men  ,  aie  über  eine  eyarfamieit  bari» 


i54  i 

befeueren.  Sic  rechte  Haushaltung  unö  SBirtfy 
fd)(ift  trnrin  ift  bic  grôpte  &unfi;  fo  wie  ber 
erjtc  §cî)îcr  ein  griffer  £ob  öer  Altern,  unö  ei- 
nen fcl;wereren  Vorwurf  öer  £inöer  mad)t.  llnfer 
J£aué  »vir  jebcrjetf  eine  3ufïud)t  junger  £eute, 
feie  ßuöirten,  unö  w?\à)î  öie  9ïrmutf)  fittfam 
tnac&te.  <§ie  waren  jcöcrjett  wiüfommenv  unî> 
wuiöen  bisweilen  aneörncfltd)  für  iftren  Unter-- 
rtc&t  bucfylt ,  aie  $ebenfwnöen ,  aie  SBiebev&ol* 
ung  unö  Zubereitung,  öer  <Sd)uie  ;  fte  waren 
juglcicy  unfre  ©efeflfc&afCer,  3citöertreiber,  9Jufc 
fefter  /  unö  würben  mit  altem  3al;ren  Vertrau- 
te unö  gute  greunöe.  '^Dergleichen  Vorteile  f>a- 
ben  wir  genoften,  fo  lauge  wir  in  unferé  Vateré 
$^\ù\t  gewefen/  unö  aie  td)  wieöer  in  öaffel- 
be  jurûcttam  ;  l)tel)cr  gefyêren  «Sprachen  /  ©rie* 
cfrifö?  f  granjofifd) ,  3talientfcf>  ,  SJJnftf ,  Xan* 
jen,  i9?a(en,  @o  fd>iecf>t  unö  red>t  wir  in  Äieiö-- 
nng  unö  in  anöern  Xf)oil>citcn  furj  gehalten 
würben,  fo  biel  Slusfôweifung  wuröe  une  hier- 
in bertfattet  unö  nacbgefef)n. 

2Me  guten  2iöfid)ten  meiner  lieben  Qrltew 
würben  be^er  erfüllt  woröen  fenn,  unö  tfyre 
grojhnûiOige  Oîeigung  bejfer  angewanöt,  wenn  fte 
einen  guten  Uîatl)  in  öer  SS3a()l  il>rer  Mittel  uni> 
wir  eine  gv&jicre  9ïed)enfc|>aft  bom  ©ebraud)  öer- 
felben  jur  3îtc&tf$nur  gehabt  hatten.  Soie  bor* 
$uglicr;  aber  bor  un^ügen  anöern  Altern  tf>re 
€infîd;ten  unö  ©runöfaee  unö  ötc  triebe  iljre$ 


155 

Çerjetrô  gegen  if)ve  $iuber  waren ,  bat  mid> 
bte  <£rfal)vutifl  mit  öfterem  Surücfbenfeu  unb 
iu  mid>  geben  gelehrt. 

2fd>  l)al>e  in  meiner  (Sdmleniebuns  bret) 
3lbwed)felungen  geljabt.  2)aé  erfte  war  ein  3u* 
fammcntlujj  t>on  Äinbcrn  jebe»  @'-Td)led>t6  unb 
jebeé  altéré  unter  einem  abgefegten  ^riefter, 
Ifceften  9?ame  £ojfmann  toar,  tiefer  SKann  î>at 
î>en  ©runb  gelegt,  nnï>  td>  bin  7  ^aï>rc  feilt 
<Sd)ûler  gewefen ,  nad)  beren  Verlauf  er  mid) 
fo  weit  gebracht  ju  tyaben  glaubte  /  aie  ein  $inö 
nôtl)ig  l)âtte  /  um  auf  einmal  ein  Jüngling  ju 
»erben  ;  ober  DielletcbJ  war  ï>k$  bloji  ein  0e- 
ftânbnifj  feiner  eignen  Unfâfyigfcit ,  mtd)  länger 
$u  führen.  @o  bunfel  bie  Erinnerung  feinet 
Unterrichte ,  fo  roeiji  id)  fo  tnel,  ba\i  felbiger 
au^erorbentlid)  mar ,  î>a$  er  mir  \>aè  Latein 
çfyne  ©rammatif  beizubringen  $t\ud)t  flatte. 

2}on  l)ier  fam  id)  in  bk  Jpânbe  eineé 
©d)ulmanneé  ,  ber  ein  öffentliches  2Imt  tyatte,, 
unb  eine  5Öinfelfd)ule  babep  f>telt  /  ^iî  in  jwet) 
runben  befehlen  Sifd)en  beftanb.  0ein  D^ame 
war  Dîôl)l  /  unb  er  war  ^rorector  im  $neip- 
fyof,  fein  ©tieffof>n  war  fein  @el)ûlfe,  tiefer 
Sftann  tyatte  Diel  ©lucf  unb  Erfahrung  /  btiH 
ober  beruhten  auf  blojser  ^ebanterei;  unb  beut 
<Sd)lenbrtan  ber  <©d)ulfunfte.  2fd)  würbe  *>ott 
fcem  fleinen  £iïgel,  wo  fein  Vorgänger  mtd)  ge* 
feçt,  yl&feli$  öevrncft/  unb  6cfd)ttlöi0t/  nirf)t$ 


156 


$u  toiffen ,  weil  icf>  feine  SÏÏetljobe  nic&t  fannte. 
3?>ei)  biefem  Garnie  f>nb  td)  oom  £onat  angefan- 
gen unb  mit  einem  53întî>  ,  ben  er  fei&|ï  6en>un* 
berce,  einige  ber  bornefjmflen  unb  fd?n>erften  la- 
tetmfcf)?n  unb  gr;ed}ifd)en  @d>rift|Mer  unterfcbie» 
bene  mal  burcbgepettfd)t.  (  (£r  (jat  mtd?  bud)- 
fîabiren  gelehrt  unb  eine  'Sßtife  iKi^u  ,  bit  nicfyc 
$u  oerad>ten  i|ï,  unb  bie  ici)  nacl>gea(>mt  fja- 
6e.)  '  €r  fei) meißelte  mir  unb  ftd)  fci6ft,  einett 
grc£en  £atciuer  unb  ©riechen  erjogen  *u  (>aben; 
td)  fonnre  einen  ÎKômer  bcrbeutfcben,  or)ne  bic 
©pracbe  nod)  ben  <©mn  beé  5lutoré  ju  t>er- 
fteben.  ©o  waren  meine  lateinifcfyen  unb  grte* 
cï)ifa)en  3ufammenfe£ungen,  ^ucbbrucferarbett, 
Safcbenfpielertunfte ,  too  baè  ©ebâc^tni^  ftd) 
felbjî  überfrißt,  uub  eine  @d>n)tnbung  ber  übri- 
gen ecelcnfrâfte  entftef)t  ,  weil  eë  an  einem  ge- 
funben  unb  gehörigen  Dîabrungéfaft  fefylt.  Seitt 
<So()n  brachte  mid)  f*et)v  mit  in  ber  Uîed)ent"unft  ; 
afleé  bieO  ge()t  verloren ,  wenn  tûè  Urt^eii  nid)t 
Gen  $inbern  gebogen  n>iib ,  tvenn  fie  obne  2Iufc 
werf'famtat  unb  SSerjknb  fertig  gemad)t  iver* 
ben.  Q£$  ifi  eben  fo  n>ie  in  ber  $?uftf,  n>o 
t>iî  Ringer  nid)t  aflein ,  fonbern  fyauptfâd)lid) 
bie  Dfyren  unb  baê  ©e()ôr  gelehrt  unb  unter* 
titfyttt  unb  ge übt  werben  muffen.  3Ber  nod)  fo 
gefônnnb  unb  rid)tig  of>ne  ®tfût)l  ber  harmo- 
nie ein  <Stäcf  ober  r)unbert  gelernt  r)at,  fpielt 
wie  tin  îanjbàr  in  Serglei^ung  beê   elenbe* 


»57 

(feu  $e!ger$/  ber  feine  eignen  Griffen  aui*$tt> 
briïcren  »reif?.    3M  »iß  t>ter  einige  2lnmerfun* 
gen  ()in}Uftigen.    3>ie  erfte  ifî ,  ba|?  id)  glaube/ 
mein    ©ebadjtmjj   unb  meinen  Äopf  fef>r  ge* 
fcl)ȟatl)t  ju   fyaben  buicf)  tiefen  gekauften  unt> 
unnûiien  @d)ulfïet|1 ,  unb  baji  meine  nati'u!id>e 
Vcbfonftigfeit  unb  gâfoigfeit  einigermaßen  bar-- 
unter  gelitten.    Cüin  noefy  giôjjerUcbel  ift,  baß 
biefe  33iCtf)obc  ade  Drbnung  /  tct>  mècbte  fagen, 
allen  SBegriff,  unb  $aï>tu  nub  £uft  an  berfel- 
6en  in  mir  Derbunfelt  §at.    !jd)  fanb  mieb  mit 
einer  93?enge  Porter  unb  'dachen  auf  einmal 
üb  er  fluttet/  beren  Q3eritanb,  ©runb/  3ufaut* 
menî)ang  ,  (Hebraud)  id)  nid)t  kannte.    %$  fuet;- 
te  immer  mcljr  unb   meljr  ofyne  'SSafyl,  ofyne 
Unterfudmng  unb  Ueberlegung  auf  einanber  j» 
fetjütten ,  unb  biefe  ©eucfyc  i)<xt  ftd)  liber  alle 
meine  £anblungen  auegebreitet/  t>a$  icf>  mid> 
enblid)  in  einem  üabnrintf)  gtfefyn  habe ,   t>on 
bem  id)  nxber  ülue--  nod)  Eingang  noct)  ©pur 
evfennen  fonnte.    Unterbeffen  \é>  mid)  nnrilicfr 
in  einigen  fingen  weiter  b<ti<ini> ,  aie  id)  e$ 
n&tf)ig  fyatte ,  fo  war  tefr  bafûr  in  weit  nüfclü 
d)ern  unb  nötigem  ganj  jmûcfgeiafi"en  ;  weber 
Jpijtorie,  nod)  ©eogtar^ie,  ns>d)  ben  geri«g|'feit 
«Begriff  i>on  ber  <5d)reibart,  £id;tfun#.    3d) 
l)abe  ben  Mangel  ber  beiben  erften  niemalé  ge- 
l)6rig  erfe|en  fennen  ,   ben  ®ef$ma<f  an  ber 
lefctein  |u   ftat  erhalten,   unb  finbe  miefc  in 


»58 

Dieter  ÇDîûfje,  ttteine  ©ebanfen  tm'nMict)  wtb 
fd)rtftlid>  in  Drbnung  ju  fammein  nnb  mit  £eic^-- 
ttgfeit  auëjubrucfen, 

(£in  red)tfcr,afTener  £ebrmeitfer  muf  6et>  ©ort 
iinb  ftd)  felbjï  in  t>te  @d)üle  geben,  mnn  er 
feie  2Bet*f)ett  feines  SlmteS  ausüben  will  ;  er 
mufj  tfyn  nahmen  ,  fo  wie  er  fid)  in  ber  0?a-- 
tur  unb  in  Der  Ijeüigen  «Schrift  offenbaret/  nn!> 
vermöge  beiber  in  gleicher  2lrt  in  nnfrer  ©eele* 
£>er  a({mâd)tige  ©ort,  öem  nid)të  f'ojtet,  bem 
tiid)tè  jn  treuer  far  bie  93îenfd>en  gewefen  ift/ 
öer  fpavfamjte  nnb  langfamffe  ©Ott.  £)aé  ©e-- 
fe£  feiner  58trtbfd>aftiicbfeit  üon  3cit,  womit 
er  in  ©ebttlb  bic  grüßte  abwartet,  foitte  un-- 
fere  Sîic&tfcfonut  féott*  <£é  tjt  nickte  baran  ge-- 
legen,  was»?  nod>  wie  t>te(?  Äinber  nnb  wir 
9Dicnfd)en  überbauet  miftn  ;  aber  aftcë,  wie  ? 
€r  fagt  ju  feinen  Jüngern,  in  ber  ©tunbe, 
ta  eë  eu$  nôtfyt'g  fct>«  wirb  jn  reben,  fofl  eud> 
gegeben  werben,  erftüd)  unb  *>ornel)mlid)  toit, 
nnb  nâdjjtbemwaé  ifjr  reben  foflt.  £>iefe  Drb* 
nung  fd>eint  une  SJienfc^en  nmgefeî>rt  jufemt} 
fie  ift  aber  gewiffermafkn  ©ott  eigen  nnb  burrf> 
feine  eigenen  SBcge  gezeitigt.  £em  Dîeinen  ijl 
ciikë  rein  ;  ber  natürliche  ©efdjmacf  fann  bie 
©üte  ber  ©peifen  unterfd)etben ,  bie  natürliche 
SftàfHgfctt  ifyv  93er()aitnifj  bejlimmen  ;  aber  ber 
S)anf  nnb  ber  SBiHe  ©otteé ,  nacb  bem  unb 
ivomit  wir  feibige  genießen,  ift  aflein  baé  2Berf 


•  0 

15 

be3  (%iu&«t$/  nnb  bic  $ebingung  bc«  göttli- 
chen &ege*&    S8ir  fàen  nid>t  ganje  ©ewôcft* 
fc  ,  nuli  iticftf  ganje  $rûd)te  berfeïben  /  fonbent 
ntd)ts  mc()r  oté  baé  ftlétnffe'bdoon,  ben  ®a<u 
men  ;  unb  btefer  felbjî  ift  $u  ü&erfföfjnj  ,  fo  öa§ 
er  i>ci-fau'cn  ntufj/  ber  8ei&  btffetôetty  cï>e  ce 
oufgefjen  rVtan.    ©iefer  geftt  ober  nid)t  auf, 
wenn  ber  ©oben  md)t  jubereitet  unb  bie  3af)- 
rcéjcit  in  2lc&t  genommen  wirb.     3&en  ötefett 
$&ebinguugen  Oângt  alfo  baë  ©ebeifjen  be$  ^(W* 
mené  notfywenbiger  aie  »on  ber  0?atur  beflfëfc 
ben  felbjl  a&.    3&ie  Ü&tftel,  Stinber  ju  unter- 
richten /  fonnen  bafyer  nid)t  einfod)    genug  feort 
©o  einfod)  fie  fmb ,  tfî  nod)  immer  t>iel  über* 
ffôfftgeâ    uerlorneé  unb  &ergung(t$c£  on  benfel-- 
bcn.    êie  muffen  ober  reid)  an  SBitfungen,  ei- 
ne ^annigfaït^feit  unb  $rud>tbarfeit  §ur  to 
roenbuu«  unb  2Iuêubung  in  fîd>  fd){iei?en.    ©o 
balb  $in^er  (efen  gelehrt  werben ,   foflte  man 
dufter  wetzen,  woburd)  fie  £id)t  im  25crflan& 
unb  îugenb  im  £erjen  empfingen,  nid>t  baê 
crfte  baé  bejle  25tt#,  unb  blo$  beé  £efené  wiU 
ïen  /   fonbern  baß  £efen  felbjî ,   wenn  eé  bit 
£auptobjîd>t  ift,  muS  até  eine  3?ebena&iTrf)t  an* 
gefeljen  werben ,  woburd)  ber  ©ebraud)  ber  fîniî- 
licfyen  Qlufmerf fomf eit ,  eine  Oeffnung  unb  üluf- 
fiôrung  ber  SBcgriffe  /  eine  ^rweefung  guter  (?m- 
Vfinbungen  ,  unb  23orbilöung  guter  Neigungen 
juberettet  wirb,     ©o  foflte  bit  Erlernung  ber 


i6o 

fremben  <Sprad)en  afô  ein  Jpûffêmitfet,  öie  ?0?ut- 
terfpradje  befTer  \n  fcerfteben  /  an  ©ebanfen 
fruchtbar  jn  »erben,  felbige  ju  jergtiebern,  î>ie 
Beiden  berfelbcn  gegen  etnanber  ju  galten  /  bett 
llnterfcbicb  berfelben  ju  bewerfen/  fur$,  tr-aS 
ein  Moweé  @ebâd)tni*n>erf  ju  fepn  fct>ctnt ,  aie 
eine  Vorbereitung  unb  Hebung  aller  (Seelen* 
frâfte,  unb  fytywv,  wichtigerer/  fc^n>erererr 
ja  geiftlicfyer  T'inge  gebraucht  werben.  Der 
Mangel  biefer  gebart  mad)tSprad}C-n  fo  fd)tt>er/ 
fo  troefen  unb  uerbrieûlid},  fo  eitel  unb  un- 
nû£.  3Baë  baben  Äinber,  tiz  J&aueöater,  Wir- 
ten, QanhtottUt  :c.  werben  foüen  ,  ja,  bic 
Äinber  flnb,  mit  ben  $(>aten  griefytfdjer  unb 
vémtfct>cr  Reiben  /  freniben  Golfern ,  «Sitten  :c. 
für  £e$ief)ttng  unb  23erwanbfd)aft?  tiefer  @e-- 
braud?  ijl  befto  weniger  ju  entfd)uîbigen  /  ta 
biz  ^3ett  bâfrer  ber  ©prad>e  in  ftttltcben  Dîe- 
geîn  /  (£<  Ölungen  :c.  benöt/  ft)o  bie  Oîeinig- 
Uit ,  $D?annigfa(tigfeit  unö  3ierltd)feit  burd)  tan 
Cubait  unb  Uîuçbarfcit  erhoben  n>irb.  (fin  £anb-- 
junfer  foüte  eber  i>k  «Sdnifttfeöer  beé  2Icfer-- 
baueé,  aie  bnë  £ebcn  51(eranberé  unb  bte  Brie- 
fe beé  Sßitntue  ju  feinen  lefyrbûcfyern  ber  rômû- 
fdjen  Sprache  machen/  unb  id)  ^abe  immer  eU 
nen  ütu^ug  einer  folgen  rômifdjen  2Btrt()fcbafté-- 
35ibliot()ef  in  gebuntenen  unb  tmgebunönen 
^pradjmufrern  gewûnfcfyt/  trie  bte  vortreffliche 
0ammlung  etneé  franiôfîfcben  ©cfoviftjleflere  ijt, 

ben 


i6r 

fcctt  icf)  mit  oielem  9ïu$ctt  gebraucht  fyabe.  Staf 
îaretn  würbe  nid>t  allein  bem  jungen  iïl&el,  fon» 
be  m  aud)  melen  SSûrgeréfinbern  leidster ,  on* 
genehmer  unb  braudjbarer  werben  /  uuî)  bte  (£tn- 
futten  ber  SBirt&fc&aft,  woran  öcm  gemeinen 
2Befen  tmö  einzelnen  bürgern  fo  Diel  gelegen, 
baburd)  ausgebreitet  werben.  Q:ben  tieft  3ln- 
merfung  fjabc  td)  felbft  jum  £l)etl  im  @d)rew 
fcen  gebraud)t  weil  tue  Q}orfd)rifien  ,  bie  man 
jtinber  uad)jeid>nen  lh$t,  eben  fo  aie  tljre  lie.* 
fcungen  jte  lefen  ju  !cl)ren  gebraucht  werben  muf- 
fen /  ja  im  <Sd>reiben  felbft  auf  bte  Erlangung 
btè  Slugenmafké  unb  ber  5lufmerrfamfeit  ^in 
befuinbig  2luge  gehalten  werben  muf.  3>ie  33e* 
trad)tungeu  meiner  eignen  Q:r$iel)ung  leiten  mid> 
i>ielleid)t  auf  ju  weitläufige  5luéfd)weifungen» 
2>iefi  Ol  aber  ein  fo  wid)tig  Söcrf,  unb  td)  fttü 
be  nod)  immer  in  meinem  Jperien  einen  jârt- 
lid)ert  Ovuf  ©ottes ,  Kammer  ju  weiben,  î>a$ 
tri)  ber  Q>erfucf)ung  nitf)t  wiberficfyen  fann ,  mid> 
ber  Oîeigung  metneé  Jper$ené  \\x  ûbcilaifcn  , 
bie  mir  fo  tneleê  liber  biefen  ©egenfianb  in  bte 
§eber  gtebt. 

îjd)  glaube ,  bafî  ber  ©ebraud)  beê  ®d?rei- 
bené  »tele  3eit/  Diele  M&e  unb  Ueberbrui*  $in-- 
bern  fojtet,  ja  bai*  berfelbe  bei)  einigen  befto 
nad>tl)eiliger  t|t,  je  früher  fie  baju  angeführt 
werben.  £)er  D?adnl)eil  ber  ©cfuu&r^cit  /  weit 
titft  3lrbeit  ein  aubaltentcé  0tfcen  erfobert/ 
£amann*ô  ©giften  I.  3$,  1 1 


162 

eine  (Selegentyeit  ttic&té  ^u  ttjun ,  ober  wenig-- 
ftené  mufig  in  ©ebanfen  ju  fetm,  unteibcfîen 
Die  J^xtnt)  mit  ^erbrufî  fiel)  befd>âftigcn  muj?. 
fHSaé  ()at  ein  $inb  fût-  £utf  ein  gi  ober  &  ja 
machen  ;  ober  gehören  %\\)xt  ju  t>er-  Â'unfl  24 
2Hid>jtaben  «ad)tnad)en  ju  fônnen?  Aônnte 
man  Äinber  nid)t  lieber  mit  $)?alen  unb  3««$* 
tien  /  mit  ber  I)ieroglt)pt)if$en  ©d)retbefunfï  bett 
Anfang  machen  lafien?  ©tefi  würbe  leichter 
fei)rt/  weil  wir  alle  jum  nadjafymen  geboren 
fuit»  /  befonberé  Die  32atur  nad)$ua()men  ;  Der 
einn  beé  $Iugeë ,  £>aé  Uvt(>cîl  befielben ,  Dec 
©inn  nnD  Der  @efd)macf  beé  33erf)dltniffeé  unt> 
Der  ftd)tbaren  0d)6n()eit  ,  Die  33ergleid)ung  Dec 
5ief)nlid)feiten  nnb  Unâ()nlid)feiten ,  worin  ein 
fo  großer  SSortfyetl  Der  ÎDcnfungëfrâfte  beftefjt» 
(uré  würbe  nu^lic^er  fiçtt,  allen  £anbwer* 
fern  |ur  Sotlfommenbeit  ifyrer  Jpanbtl)ierun0 
Dienen,  Dïeifenben  jum  unfàgltc&en  23ortl)eil, 
eilt  allgemeiner  3^'itöertreib  beé  grauenjimmerS 
unb  jnnger  2eute  ,  ein  fd)ârfer  uub  frirtfd)  2lu* 
9e  über  Üi  5Berfe  Der  Dîatur  unb  $unft  ein« 
flôfkn  /  unb  une  vorbereiten  ju  einer  jierUdjen 
unb  gefd)Winben  J£)anöfd)rift  ;  ja  biefer  îbeil 
Der  Betdjenfunfl  ber  33ud)fcaben  würbe  leichter 
unb  gefd>winber  erlernt  werben.  £>ie  @efd)tdjî 
te  ber  Äüntfe  unb  ber  me«fd)lid)en  Oïatur  itt 
fcerfelben  fayint  bit$  nod)  me!)r  ju  befîârigen» 
®i\ft  niefrt  èie  $?aler  Die   er|ten  <Sci)mbmeU 


"     IÖ3 

fîer  /  unb  bit  tyoeten  unb  Dîebner  bit  er^en 
6$riftjitu*er  getvefen?  £>ie  S8oUfommen&fit 
btt  ffiett  fd)Cint  in  ber  Entfernung  t>cn  ber 
92 -.nur  jii  beliehen.  SîBtc  unnntiutici)  r>a6en  un£ 
SOto&en  Rttb  (5en>oï>nf>citcn  gemalt/  unb  wie 
fihirer  fâltt  une  in  unfern  Seiten/  $ur  Crin* 
fall  unb  Unfcfoulb  ber  alten  (Sitten  jueâcfjn« 
febren  ! 

SÏÏein  lieber  rebfieber  33afer  fah  $um  î^eil 
Me  îDîàntjcï  ber  ©cbuierjtebung  tin,  bit  icb  ge* 
nofi.    (fr  fuct>te  einen  t>on  ben  öornebmjten  ju 
trft$?tt/  tnbem  er  ben  Jpofmeifier  einer  tytiti 
fterwirtwe  erfud>re  ,   mieb  einen  befonbem  Un* 
feriicbt  mit  btn  ©ôbnen   biefer  gutigen  §vd« 
genicûen  ;u  toffen,    Slnjiatt  mieb  an  ber  lau-- 
teren  OÏÏilcb  beê  QrDangclit  ju  begnügen/  tttfs 
fei  icb  in  tintn  dttbern    Slbwcg  meiner   9?eu* 
gierbe  unb  finbifeben  33orn>i&c3/  in  allen  Äcee* 
vetnm  unb   ^rrtïuimern  bewanbert  ju   werben» 
(So  fuebt  ber   §cini>  unferer  CScelcn  unb  alles 
©uten  ben  göttlichen  ^Beijen  bureb  fein  Unfraut 
ju  erfiicfen.    %d)  füllte  meinen   Äopf  mit  ben 
Sîamen  unb   abgefebmaeften   ©treitigfeiten  al- 
1er  Ihoren  an/  bie  $efcer  gewefen  waren  ober 
$e£cr  gemacht  Ratten ,  um  f»cÇ>  unterfebeiben  $u 
formen.    3Baé  für  COvufje  mu^  eé  ©ort  unb  fïflï 
nem  ©eijt  geben,   um  ben   (Schutt   blofj  au$ 
bem  Sßege  ju  räumen/   worunter  ber  0atart 
1 1  * 


164 

nttfre  Seelen  t)cr<nrâ6t ^  roenn  ttnr  mît  tf>m  an 
felbtgen  ju  bauen  gebenfen. 

3f«  eben  bem  Jpaufe  l)attc  td)  nebjî  mei- 
nem SBruber  baé  Uttgïucf  r  t>on  einem  $inbe 
ongejïecft  ju  tverben  ,  baê  mit  einem  giftigen 
5ïuëfd)lage  geboren  roorben  roar,  unb  t>on  bem 
ce  ntd>t  geseilt  werben  fonnte/  fonbern  jung 
ftarb.  £>te  befefcten  Jpûte ,  bte  roir  fyatten  / 
fctenten  unfd>ulbtger  SBeife  bem  $inbe  jur  55er- 
fudjung,  ftet)  mit  felbigen  ju  bebeefen.  S5tr 
Ijaben  beibe  fcr)r  lange  unb  ju  großer  $Befd)wer* 
î>e  unb  Äummer  unfern*  feligen  SJïttttcr  baran 
mtégefyalten.  Q$ott  ift  fo  gnàbig  geroefen  /  unî> 
t;at  une  beibe  baöon  geseilt.  2(ci)  roieberf)oîe 
ibm  meinen  SDanf.  €r  rooüe  nid)t  aufhören 
mein  Slvjt  ju  fet>n ,  fo  lange  td>  auf  biefer  an-- 
flecfenben  (Erbe  ,  baè  Q$ift  ber  ©ünbe  im  9Mut 
unb  Sp  er  jeu  /  unb  unter  bem  unfd)lad)tigen  ®z> 
fd)lcd)t  Don  ©ûnbem  ,  »allen  foll.  ^d)  trage 
ein  3eid>en  bon  meiner  ©enefung  an  btefem 
StuëfaÇ  an  meinem  fallen  Jpaupte  ,  roo  bte 
J£>aare  nad>  bem  Uîanb  ,  worin  ber  Jput  baffes 
6e  einfcfyltefjt ,  i>ôlltg  aufgefallen  ftnb.  eie 
f#»uren  auë,  unb  bte  2Bur$eln  berfelben  »a- 
ren  fcoll  eitere,  ber  ©efïanf  unertrâglid),  ben 
ftd>  meine  felige  SOiUtter  n?d)t  verbrieften  lief 
unfertroegen  mit  îljranen  öftere  über  unfere 
©dnnerjen  unb  Unart  ûuëjujlefoen.  Oléine  auê-- 
gefallnen  £aare  ftnö  gottlob  !  btâ  einige,  »a$ 


i6ç 

id?  biêber  an  meinem  £ct6c  uerloven  [)a6c  ,  unb 
Mefi  bic  einjige  Äranfyeit ,  beren  £)auet  unb 
SBtdjtigfeü  in  meinem  bieljerigen  £ebcn  2Juf> 
meirïamfeit  ueiMent.  5iSâl)renb  berfelben  f>abe 
id)  große  Qiwfättc  fcon  ©d)roinbe(  unb  Scr^inut)-- 
foeit  î>eé  {Miupteé  gelitten  ,  öon  benen  irf)  gott- 
lob !  in  ixr  gvcm&c  faft  nir&tê  niefor  cmpfun* 
ben. 

25or  biefer  £eimfud>ung  (Sotteé  f>atte  mein 
Üöater  einen  35èfcn>ict>t  jnm  £e()rjungen  in  î)tcn* 
ften,  bermtd)  lel>rte,  eë  an  meinem  eignen  Set- 
fce  ju  werben,    (Er  bcfudjte  nad)l)er  unfer  ipau$ 
uub  gab   »or  /  in  Sdnueben  niebergelaffen  ut 
fetm.    @ott!  öergieb  iî>m  nnb  mir.    £>ie  trau-- 
rige  (Erfahrung   an   meinem    eigenen  533e^fptcl 
(>at  biefeé  @utc  in  mir  gennrft,  fo  ftreng  unb 
bebutfam    aie   môgiid)  auf  allen   Umgang  ber 
$inber  mit  $?ebienten  unb   ©eftnbe  ju  femi. 
3$  l)abz  biejj,  fo  öiei  td)  gefonnt,  ju  meinem 
Slugenmerf    iu  meinen  beiben  £ofmeifrerfd)af' 
ten  ju  machen  gefacht.    3er;  erfenne  je§t,  bafj 
tê  eine  Sittenlehre  unb  Çafutfïif'  beé  »Satané  if!, 
bte  une  einige  Sûnben  flein  mad)t  in  ^erglei* 
cfyung  anberer.    SJïeinc   Vernunft  fanb   imme; 
bie  Jpureiei)  aie  ein  fe()r  menfctyicr;   unb  öer* 
geblid)  23erbred>en.    3d)  fycittt  Sofe^é  @efd)id)' 
te  orme  9?u£en  gelefen.     2fr  id>  f)ielt  felbige 
fur  ein  Mittel  ber  2-ugenb/  um  bem  Unglucf 
einer  ungleichen  Gèfye  ober  bem  Sftepneibe  bel 


j66 

(pfK&ru-fté  ju  entgegen»  ®o  wenig  vernimmt 
fcer  SRenfcfc  &on  Dein,  baé  beé  ©eifteé  @otte$ 
ijî.  3d>  bin  in  Öiiga  bem  @()ebvud)  fef>r  naî>c  ge-- 
it>efen  y  ic^  fyabe  Serfudmnscn  beë  $letfd)cé  unb 
tintée  fon>o()l  aie  beé  50i(jeé  unb  £er$ené 
gehabt,  unb  @ott  ()at  ntîd)  gnâbig  6téf>er  fel6fï 
ton  ben  ©dringen  ber  £uren ,  id)  môd)te  fa* 
gen  bttrcî)  ein  SBunber ,  brty'ittt.  €r  tvoße  mir 
©nabe  geben  /  miâ)  i>or  aßer  Beftecfung  be$ 
(Skifteê  unb  îzibtë  ju  fyûten  /  unb  biefeé  irbù 
fd>e  6>efa§/  baê  er  burd)  feine  €inn>oî)nung 
^eiligen  n>oße,  jum  ©liebe  <H)iifti  inadjen  unb 
i)on  aßer  Unrctttigifcit  lauter  unb  un&erfetyrt  er* 
galten  ! 

(£f)c  id)  auf  bie  Ie$te  $ericbe  meiner  €r* 
jtefjung  fournie  /  nMÜ  td)  ned)  eine  Betrachtung 
über  folc^e  fieine  5ßinfel>  unb  Dîebenfdmlen 
machen,  für  bk  manche  fo  eingenommen  fïnb, 
tm£  fie  feiHge  6fentlid>en  öorjieljeiu  ffd)  bin 
r.td)t  biefer  9D?e»nuug.  3d>  giaube,  bcifi  eine 
Mutiere  2ln$at)i  fcon  otinbern  ungleid)  metyr  M-- 
X)t  unb  gie$  erforbert,  aie  eine  größere  ,  unb 
eine  fieine  3lnjaf)l  fur  bie  ©itten  ber  $tnber 
ôefàljrîtd)  i|t/  weit  tf>rc  3}ertraulid>feit  leichter 
ftott  i)ùt,  unb  ju  bem  SD?ifîbvauc^e  berfelben  M* 
ïjer  mefyr  (Gelegenheit,  n>ie  aud)  ju  bem  Dîei.- 
te  unb  .fpalfe,  ber  unter  öielen  nid)t  fo  fd)âb* 
lic&,  unb  mtl)ï  §ur  £iferfu$t  unb  Slufmunterung 
Dient» 


167 

Stein  Statt?/  mein  reblid>er  ^Öatcr ,  nal)tn 
mid)  mil  biel  Sorge  ouë  biefer  Sucfyt,  wo  i()m 
ju  auto  Hoffnungen  ,  unb  DitMdyt  größere  *>on 
meinem  §ortg«n$  im  fernen  gemacht  ttaren , 
als  felotger  oerbiente.  <£r  entfd)îo$  ficî)  enbltd) 
mid)  in  eine  öffentliche  ©cfcule  jn  tl)un,  unb 
er  tl)at  eine  glücflicfye  $Bal)l  an  ber  Äneip-- 
(ôfftyen.  3cf)  f)rtttc  ©couler/  bic  unter  mir  ge* 
tvefcn  tvaven,  afabemifcfye  §rei)f)eit  erhalten 
fe()n  ,  unb  raufte  mir  je|t  gefallen  laffen,  auf 
ter  ;ten  Älatfe  aie  ber  été  bem  Sîange  nad) 
fcorlieb  ju  nehmen,  too  id)  Iateinifd)e  3lutore$ 
ju  ciffâreu  befam,  i>it  mir  fel)r  geläufig  n>a-- 
ven  /  ba£  td)  alfo  feine  Subereitung  not()ig  l)at- 
tc,  um  anbere  ju  übertreffen.  €é  n>ar  furj 
i>or  ber'  öffentlichen  ^Jrt'ifungëjeit/  bafî  id)  juv 
©ctjule  f'ara.  «Diefî  toav  Uv{ad)t ,  i>a$  ber  9îec-- 
tor  berfelben  mit  Dieler  #lugl)eit  mid)  unter 
meinen  Slnfpräcfocn  feôte.  "  3d>  fyattt  jugletd) 
ï>ier  @eiegenl)ett,  einen  Anfang  in  ber  Jfptftorte, 
6eograpi)ie,  unb  bem  <Stt)l  ju  madjen.  îDer 
3îcctor  biefer  ©d;ule  tvar  tin  öerbienter  geleljr, 
ter  unb  frommer  9Q?ann,  Dr.  <Saltf)eniué ,  tin 
SDîann  t>on  feltnen  unb  aufîerorbentltdjen  @a- 
ben,  ber  gleiche  Sreue  ùnb  5ßetei)eit  unb 
9îcblid)feit  in  feinem  Slmte  befaf.  92ârf>fï  i()m 
ï)abe  id)  jtveo  ëe^rern  bornel)mlld)  biel  ju  bana- 
len, ait  beibe  je£t  ^rebiger,  ber  eine  6 et)  ber 
SlUftabt/  ber  wbm  auf  bem  Sanbe,  gefc&itf-- 


3  68 

tt,  liebreiche  unb  fromm?  %K\iiiï\$ç ,  bit  bet)be 
in  if>rer  2Jrt  Sftiijter  waren,  2?uri)(wl$  ^unb 
.£>erolb. 

9&eç  ber  erfîen  93evfc$ursg  nad)  gehaltener 
®d>utmutferung  fam  id)  aie  ber  erjîe  auf  ï»te 
trjie  ClatTe;  eine  Untertreibung,  bie  mir  t>on 
meinen  SOiitfd)tifern  ofcne  $>Mb  gegönnt  wur* 
te.  ^cb  mutete  fur  btefe  fietne  Sreube  wegen 
meineé  5Xu0fd)ïa<;cé  eine  gute  Bett  auê  ber  @d>u* 
ïe  bleiben.  .Çner  befam  id)  bie  erfîen  begriffe 
»on  Ç()ilofo^ie  unb  Sö?atf)ematif  ,  Don  $$eo* 
Iogte  unb  Jfpebrâifcçem.  Jpier  würbe  mir  ein 
iteueé  $tlb  ju  3luéfd>weifungen  offen/  unb  mein 
©ffjirn  mürbe  ju  einer  Safyrmarftébube  Don 
gonj  neuen  5ßaaren.  3d>  braebte  biefen  2ßir-- 
bel  mit  auf  bie  l)of>e  «Schule  ,  woftin  er  etgent-* 
lui)  gehörte ,  unb  wo  td>  aie  ein  afabemifd>er 
purger  ben  30,  Üftarj  17*6  eingetrieben 
wnvbe. 

3d)  bin  ein  ©djûler  btê  6erul>mten  $un- 
$en  in  alten  ebenen  ber  $3f>ilofop()ie ,  ber  9Dîa» 
tfyematif  unb  ^ni>att>orlefungen  über  bit  211* 
<jcbra  gewefen,  irie  aud)  ein  SDiitglieb  einer 
pfynftco  *  t()eologtfct>en  ©efetifdjaft,  bit  unter  t()m 
aufgerichtet  würbe  ,  aber  nicr,t  ju  <©tanbe  fam» 
SDtic  wie  wenig  Srcue  ,  mit  mie  wenig  Drbnung 
unb  mit  wie  wenig  32u£en  fïnb  alle  biefe  @e* 
legciibeiten  ^u  lernen  unb  nu(?bai:  ju  werben/ 
son  mir  abgewartet  worben wie  wenig 


i69 

f>n6c  tct)  baran  gebaut/  baf;  id>  bon  fonren 
©cbweif?  mcittcé  2>ateré  îMucl)bi*âd>te  unb  bie 
fuße  Hoffnung  uernicb  tête  ,  $riid)te  Don  bem  *u 
fe()cn  ;  roaé  cr  mit  fo  biel  £uft  unb  QJevïettg* 
nung  feiner  eignen  3?ot(>burft  anwenbete.    £ô.- 

vt  @ott  i  unb  oérgteb Erfeèe  i(>m  bnê  A 

warum  tbn  fein  eigen  $ïnb  gebracht  \)at i. 

unb  rechne  eé  mir  niebt  ju  /  ober  laß  mid>  bit 
©trafe^  bte  id)  bafûr  öerbient,  titelt  ju  febwer 
empftnben.      begnüge  btd)  an  ber  Dîeue  unb 

bem  ©d)iner$  ,  womit  td>  erfenne , unb 

laß  eé  nid)t  $u  fp<kt  erfannt  fenn. 

3>ie  Erinnerung  eineö  nict>t  fo  berühmten 
Çebrerê  ifr  mir  angenehmer.  @ott  lieg  tyn  in 
unterbn'ïcften /  rummeritd>en  unb  bunfeln  Itm- 
jUnben  (eben;  er  war  eineê  befferu  ©cgtcffalS 
wertty.  Er  befaß  Etgcnfd>aften ,  bte  bte  SBelt 
nid)t  ad)ttt,  unb  bafyer  aud)  nid>t  belohnt, 
©ein  Enbe  war  ïok  fein  geben,  unnermerfr, 
id)  jweitfe  nid)t/  bajî  eê  feiig  tjt.  ©ein  ÎSÎa- 
«te  n>ar  Uîappolt  ;  ein  SUÎann,  ber  eine  befon* 
î>re  ©cf)arf(înnigf eit  befaß,  natürliche  litige  $ti 
beurteilen  ,  mit  ber  Slnbacpt  unb  Einfalt  unb 
53efd)eiben()eit  eines  rimfüicben^Beitweifen,  unb 
eine  ungemeine  ©tatfe ,  ben  @eifï  ber  rômi- 
fd)en  ©ri)riftfieller  unb  ibrer  ©prac&e  nacbju- 
alunen.  £aß  @>ott  i  teinen  ©egen  unb  ben  ©e- 
gen  ü>reö   Rarere  auf  feinen  ©ôljnen  ru()eni 

Unterteflcn  ici;  in  ^in  $or&pfen  ber  2öif* 


170 

fenfcl>aftçit  umfcfyweiftC/  bcrlor  id)  ben  ^crufy 

t»en  id)  geglaubt  f>at£c  fur  bic  @otteégelef)vt()eiÉ 
gehabt  &u  ba'oen.  3$  fanb  ein  Jg>inbctnt@  in 
meiner  Sungc,  in  menem  fd)wad)en  ©ebàd)t-- 
tiifi,  unb  Diele  Jpaici;en)in&en;i(ie  in  meiner 
s.eufuugéart ,  ben  ücrfcorbcneu  (Sitten  fceé  geijï* 
lichen  otanbeé  /  ttnb  ber  uöicctigfeit  /  worin  kfy 
î)ie  f&$tw  beffelben  fefcc.  %ày  ()<me  frenlid) 
9îcd)t,  wenn  id}  mid)  fclbjt  nié  ben  ®eber  unb 
Urheber  beéjenigen,  roaé  ba^w  ge()ôit,  betrad)- 
tête.  3$  wgat?  t>ie  Caeile  otleé  ©uten,  do« 
ter  id)  allée  erwarten  unb  mtr  berfpred.en 
fonnte/  tcaê  mir  fei/.te,  unb  mit  befîen  SBen-- 
tfanb  id)  allée  l)âtte  ü6crwtnben  fonnen,  wa^ 
mir  im  2ßege  lag. 

3d)  genojj  aie  «Stubent  einer  borjuglic^eit 
Siebe  t>on  meinem  Q3<tt()crt  unb  25eid)tbater ,  in 
lt\\m  Jpaufe  id)  wôd)cntlid)  fpeiéte  /  aurt>  boit 
feinen  «Sôfynett/  iuébefonbere  bem  ©otteegelefyr* 
ten,  ber  buref)  feine  «Schriften  wie  fein  33ater 
ftd>  berühmt  gcmad)t,  wo  td>  gleichfalls  bie 
SBocbe  einmal  fpeifete  ;  ba$  id)  alfo  jwet)  &ren* 
tifebe  iyatiï,  um  ©elegenfteit  jum  lernen  ju  ba- 
ten /  unb  bie  ©d)ücb.  tern()eit  /  t>iz  icfo  fpât  be- 
halten l)abe,  unb  tiz  mir  no$  anlangt,  mir 
abzugewöhnen,  3$  W&  unjîreitig  alle  biefe 
fÖequemUc^feiten  bejfer  anwenben  fônnen/  al$ 
td>  getf>an ,  unb  tefy  l)abe  ben  «Schein  ber  Un* 
fcanfbatfett  mir  für  einige  $uge$ogen. 


i7i 

D6gttxt$fer  mein  <JJatf)e  mnd)te  mir  un* 
terfd)iebene  anfebnlid)C  @efd)enfe  Don  33ûd)crn, 
'er  gab  mir  gleid>faflé  ben  3ubcrettung£- Unter* 
ttdu  jum  (L"()riftcntf)um ,  unb  fegnete  miel)  un* 
ter  einer  großen  Qlngaf)!  auberer  bon  ©onntag 
nad)  Dffrni  /  n>o  td>  nirijt  irre  1743  ober  »4/ 
ein.  3d)  erinnere  mid)  /  bajj  er  auf  ben  %U 
tat  fam  mit  bem  ficoenten  33eré  beé  £iebeê: 
Sld>  £err  î  voie  tit  bein  Sont  fo  grojj  :c. 

jDcin'  ©djafïctn  tt;itft  bu  coeiben  rooljl, 

3m  JBufen  bu  fte  tclgejl , 

©ein'  2t'cm  tjafl  bu  bec  80mm«  00U, 

£c&  ®ô}ivad)«n  trcuïtd)  pfïegcir. 

Sîicr.nnb  reißt  btc  cinâ  au3  bec  $anb, 

ÎDcin  îBlut  tjafi  bu   boran  geiranbt , 

Une  rtjeuec  evfauft  jum  Çebetn 

Sa,  roeil  bu  une  ße;etdjnct  tiafr, 

9ttd)t  ju  fdjwcc  ma$ft  beê  jîceujeê  Caft , 

©0  [ci)  btc  2tUcê  ergeben  ! 

3d)  font  me  auf  btc  §olge  metneê  Mené 
juvûcf.  SBcté  mief)  Dont  ©efdmtacf  ber  géo- 
logie unb  aller  ernjïï)aften  SBiffcnfc&aften  ent* 
fernte ,  war  eine  neue  Neigung  ,  bk  in  mir  aufr 

gegangen  war ,  ju  SntertÇûmern  ,  (Ürittf 

hierauf  ju  Un  fogenannten  fd)ônen  unb  jterli- 
c^en  SBtflenfc&aften ,  ^oefte,  ORtuaumm,  $()i-- 
lologte ,  ben  fran$ôftfd)en  (Sc&riftftettern ,  unb 
iljrcr  ©a6e  ju  bieten  ,  %\\  malen,  fc&tlbern, 
ber  (EinbUbungétraft  \w  gefallen  :c.  ©oit  roofle- 
mit  ten  $ftpbrauc£  meiner  natürlichen  Gräfte, 


172 

bte  fid)  i>teffeid)t  unter  einer  gehörigen  3fntt>enb' 
ung  berfelben  auf  eine  fcorjüglic&e  2Irt  ber  ÎBelt 
foivofyl  aie  mir  feibjt  fyâften  ()ert>orff)un  unî) 
nuèlicl)  machen  fônnen ,  ja  oie  ic^  jum  î>icr.jï 
fe;neë  £aufeé  unb  feineé  5Berfë  auf  <£rbctt 
gennbinet  fynttt ,  bit  i&)  fo  öerftiimmelt  unb  uer* 

borben  fiabe 2>cn  9tufn>anb  ber  ebeïn  %t\t, 

bte  Unfojlcn  meineë  2>ateré,  bte  JpoftY.ung,  ei- 
nen <Etab  feineé  2Hteré  an  feinen  Xtnbern  ju 

traben SRcitt  gnâbiger  ©ott  !   [)pre  unb  oer-- 

ajeb  !  ^erbejïcve,  nxté  ict>  fcerborben  f>abe,  u>emt 
eé  nid>t  ju  fpat  ttf,  unb  madje  baë  Dîacfcjafyr, 
ba$  bu  mir  nod)  gönnen  nnfltf,  befto  gefegne* 
ter.  £afî  aîîe  meine  Segler  ju  meinem  S&efleit 
gereid)cn;  lap  fie  mir  bienen  /  enblid)  einmal 
flug  ju  werben/  unb  anbere  mit  befto  mef>r  9îadj* 
bruef  unb  (Eifer  öor  ben  flippen  ju  tvarnen, 
on  benen  td>  felbft  gefd>eitert! 

3d)  befannte  mid)  alfo  jum  ®d)em  $mr 
9îed)tëgeief)rfamfeit.  9ÏÏetne  î(>orl)ett  Hefj  mid> 
immer  eine  5Irt  i>on  ©rofîmutl)  unb  €rf)aben* 
I>eit  fe(>en ,  nict>t  fâv  Sßrob  ju  ftubtren ,  fon* 
bern  naefr  Neigung ,  jum  3ettt>crtrctb ,  unb  auê 
Inte  ju  ben  5ßtffenfd)aften  feibjt,  i>a$  eê  bef» 
fer  n>àre  ein  Sfôàrtnrer  benn  ein  £aglôf>ner  unb 
9D?iet()ltng  ber  SKufen  $u  fenn.  SBaê  für  Un* 
ftnn  làpt  fù&  in  runben  unb  öofUautenben  5Bor* 
ten  auébrûcfen  !  2fd)  ()&rte  alfo  über  bte  3n* 
ftirutionen  uub  ÎJanbecten  tiw  âwbereimng  un> 


173 

Ü&iebcrbolung  beê  Ö$cf>ortctt  ,  obne  £rnff  ,  of;ne 
Sreuc,  ein  ^uritf  *u  »erben  ;  fo  n>ie  icf>  feine  ge* 
tyabt  rttcfc  getvtefen  batte/  um  ein  S&eolog  jufemt. 

Uwetbefleii  batte  mir  immer  im  @inn  ge* 
leacn/Cine  ^efmeiflerjiette  anjunebmen,  um 
©degenbeit  ju  nnben ,  unb  in  ber  SBeft  mei- 
ne grco&eit  ju  berfueben.  £)aê  £aué  meiner 
lieben  €ltern  festen  mir  einen  3»ang  in  eint-* 
gen  ^tuefen  $u  tbun,  unb  ici)  »ollte  SD?ettfer 
meineé  (Selbeé  fetm,  »orin  id)  ju  meinem 
SBeftcn  tbcilê  ein  »enig  ju  fparfam  gehalten 
»urbe,  t()eifé  aber  ju  fpat  gelernt  babe,  fei* 
bigeé  ,  aie  ici)  mein  eigeneé  l)atte  /  befîer  ju 
9îatl)e  ju  galten.  33iellcid)t  »ar  aud)  fein  gôtt* 
licier  ®egen  bep  meiner  (Einnahme/  ber  ba$ 
Sßenige  überflüssig  maebt  Unorbnung,  beratt* 
gemeine  ©runbfebler  meiner  ©emûtbéart,  eine 
falfcbe  ©rofhnutb  /  eine  ju  bltnbe  Siebe  unö 
Sßoblgefallen  für  anberer  Urtbeile,  unb  eine 
©crgloftgf  eit,  bie  aué  Unerfabvenbett  unb  Un* 
»tfienbeit  jum  £()eil  entfprang,  »aren  alle 
ecbulb. 

£>er  Sufaö  biente  mir  unbermutbet  in  mei- 
nen Qibftcbten.  Qré  tarn  ein  <J3rebiger  auê  2itf* 
lanb,  ber  mit  unter  bie  £au3lebrmeifîer  gefror* 
te  unb  une  auf  bem  €lat>ier  unterrichtet  fyat* 
te,  um  feine  Altern  unb  feine  §ieunbe  in  ^reu* 
f  en  ju  befueben.  €r  fam  in  uufer  £aué.  3$ 
glaubte  eine  ungemeine  53eranberuno  in  feinem 


174 

betragen  unb  :9fuffi'()rnng  an$utreffen ,  bn  icf) 
cbnebiefî  ein  fel>r  gdnfrig  SBoruvtljeii  fur  £rtf» 
lanb  unb  bte  £cbenëavt  Der  2iefïanîrer  wegen  ei- 
niger greunbe,  bie  icf)  unter  benfelben  r)otce^ 
ïjegte.  €r  fud>fe  unterfd>iebene  lebige  ©telle« 
in  SHefïanb  $u  befege«.  Unter  aubern  war  ei- 
ne auf  beut  @ute  ',  wofelbjl  er  ^Jrebiger  war. 
£>ie  33ebingungen  waren  nid>t  t>ortl>ctlf>aft  eben- 
em einiger  <©ofjn,  ein  fel>r  vetd)cé  Spane, 
feine  92ad>barfd)aft  unb  anbere  ©Ut$ß  mef>r  be* 
wogen  mid>  t>Wk  ftnjtwetyfflett.  3$  cntfcblof 
mief) ,  ungeachtet  bei?  23orjMungen  meiner  <£U 
tern  unb  ber  66fen  ^ropfyejenunaen/  bte  man  mir 
t>on  ber  §rau  mad)tc  ,  $u  ber  ify  fenmnen  foüte. 

3$  verließ  meiner  (Eitern  £aué  im  dlo- 
tember  1752,  unterbeffen  meine  feiige  SSMter 
box  SBe(>mutI)  fdjtfïefyÉè,  mein  3}ater  mid)  felbfl 
biß  anß  £()or  begleitete  ,  unb  ein  alter  ©cbwa* 
bt,  ein  eijrlid/er,  aufgeweefter  $opf/  5Bagner, 
ttnfer  ?ßad)bav  unb  &ud)fjaiter  cineê  ^ud)la-- 
fcenë  ,  eine  SDîeile  mit  mir  ful)r ,  unb  S0?or-- 
genê  ju  $u£  wieber  nad>  ber  ®ttôt  ging.  3$ 
J>atte  t>aß  QôiM,  einen  guten  greunb  /  ©eri-- 
efe,  ju  meinem  3îeifegefal>rten  $u  ()abcn,  t>ef* 
fen  Jpalbbruber  mir  bieie  freunbfd?aftiid)e  Sien* 
fte  in  Çurlanb  erwiefen,  fo  wie  i$  in  Ui^x 
Altern  Jpaufe  in  Uîiga  befonbere  ©ute  unb  Sie- 
be genoffen. 

Ungeachtet  ber  fraten  3al;re^eit  war  bie 


175 

SBitterung  unb  <!Beg  aufjerorbentiicr;  out ,  unf* 
re  Uebcrfnt)«  über  baß  Jfûff  feljr  glücfltd)  /  unï> 
Me  6tfefif$a|t  eineé  Aàttfbteneré ,  ber  in  Oît* 
uii  ùd)  ju  meiner  Seit  »erheiratete  unb  fein 
cigencé  anfing  /  fct>r  aufmunternb  unb  ange* 
ne()in.  Siu^erbem  Rotten  wir  einen  5Irmenifd)en 
Kaufmann ,  ber  efyne  eine  einjige  «Sprache  \* 
terilefjen  alle  £ânber  bitrc&rciëte ,  gro|se  E*jl  ju 
fd>wa£en  batte  ,  burdj  feine  Seifert  nnb  Sign* 
ren  nnb  unfve  ÇOîi^bcutung  berfelben  feljr  auf? 
munterte,  eine  SDîàfngfeit  in  feiner  Çebenéart 
fû()rte  /  bit  evftaunenb  war,  unb  babet)  eine  eben 
fo  bewunbernëwiirbige  OÏÏunterfeit  unb  grtfc(>e 
bcê  îtibtti  unb  ©eifieé  befaß,  ungeachtet  er 
nid)t  me(>r  fdjien  jung  ju  fepn. 

3d>  feierte  in  Oîiga  beo  einem  Sanbêman* 
ne  meineé  ISaterë  tin ,  ber  fel>r  lange  in  un-- 
ferm  jÇ>a»fe  auf  bit  fcertrauiefïe  5lvr  aué  unî> 
eingegangen  war,  Jpierauf  nafjm  tcf>  meine  Situ 
fe  nacty  bem  ©ute ,  wo  bie  SBaronin  %  . . .  Ie6- 
tt,  12  «Dîetlen  eon  Dîiga,  Regeln.  3d>  lang.- 
tt  an  einem  <Sonnabenb  auf  tyäpenöorf,  bem 
*)3afbrat  biefeé  (Sateé  ,  an/  fal>  «Sonntage  bar* 
auf  bit  §aintlie  bafelbjt ,  wo  ici)  ju  Jpauê  ge- 
ïtfrcn  foüte.  €in  ivinb  Don  9  SJatyrenv  ba$ 
feljr  fd)îîd)tcrn  ,  fteif  unb  jârtlid)  ausfaf).  £lu-- 
fer  ibm  iyattt  id)  feine  jüngere  ©ritueller  unb 
eine  5ßaife ,  bit  Don  ber  33arontn  erlogen  warb. 
£)er  Anfang ,   ben  i#  in  biefem  neuen  SSeruf 


176 

macère,  toar  ôctbtfî  fcfwer.  %â>  f>atte  micfc 
felbft,  meinen  Unmîinbigen  /  unb  eine  unfd)lacb» 
figé/  rotyc  unb  umviftenbe  SÏÏutter  ju  jief>en, 
3d)  ging  n>ie  ein  mutt)ig  0io£  im  ^?fTug  mit 
tielem  Éifet ,  mit  rebï?tf)en  CU6ftrf>fen ,  mit  roe-- 
ttiger  $lugf>eit ,  unb  œtf  au  Dielem  Vertrauen 
auf  mict)  felbft  unb  gueerfic^t  auf  menfd>lid)e 
S.t)orl)etten  bei)  bem  ©uten  ,  baß  iâ)  tfyat  ober 
tf)un  wollte.  Söir  finb  Don  9ïatur  geneigt, 
tmfere  35emül)ungen  ju  uberfd>â(?en  /  bu  fBtif* 
ungen  baöon  aie  eine  unumgängliche  §olge  ju 
erwarten  /  anberer  ^fïicfyten  nacb,  unfern  Sor* 
urteilen  unb  Neigungen  abzuwägen  unb  ju 
fccrecfynen.  Ser  5lcferémann  fann  ftel)  feine 
J)unbertfaltigen  Srûdjte  Don  ber  forgfaltigen 
3Birtf)fd)aft5tunft  allein  Derfprec&en.  £>er  35o* 
fcen  /  bie  Witterung  ,  ötc  Qjigenfcbaft  beé  @aa-- 
tnenê/  ein  fteineé  Ungeziefer/  Sünge,  bie  unf-- 
rer  2Uifmerffamfeit  entgegen ,  l)aben  i()ien  3ln- 
tfyeil  /  unb  über  baß  allée  baß  (gebeten  ber 
göttlichen  25orfer>ung  unb  Dîegierung.  3D?eine 
Jpanblungen  feilten  t>en  93?cnfct>en  etfannt ,  biß* 
weilen  bewundert  werben ,  ja  fie  follten  $u  tb,-- 
rer  &efd)amung  gereichen.  SMeji  finb  allée  un-- 
ïautere  îriebe  /  bit  btn  (Sebraurf)  unfrer  $ttàfa 
te  Derwtrren  unb  ju  <©d)anben  machen.  @ott 
erwicë  mir  uneuMid)  Diel  ©uaöe;  er  gab  mir 
mel)r  ©ebulb,  aie  ici)  fâl)ig  war,  mebr  Äiug* 
$eit,  meljröiücf,  baß  td)  allée  auf  meine  ctg* 

ne 


i7? 

!*te  9îedjnung  biefleicfot  férieè  ,  unb  bieftetdrt 
eine  üStrfttng  beé  ©ebetë  meiner  frommen  (£(, 
tern  unb  eine  Oîad)f«d)t  feiner  «uttltclKu  i'ang* 
m  u!)  unb  (ünabc  tuen*.  OÏÏeine  ungefeüige  ober 
tounberlid)e  £ebenëart,  bie  tfyeiit  @d)ein  ,  rbeilê 
falfdje  $lugf)ett,  tfoetlé  eineiige  einer  innern 
Unruhe  war ,  an  ber  id)  fef>r  lange  in  meinem 
£eben  fïcci>  getuefen  ;  eine  Un^ufrieben()eit  unb 
Unmmôgenfyeit  mirî)  felbft  $n  eittagen,  eine 
Çntelf'ett,  fid)  felbtge  juin  SDlatljfel  ju  mad>en,  — 
&erbar6en  piel  unb  machten  ntid>  anftojiig.  5$ 
fd)fic6  jwei)  ©riefe  an  bie  Baronin  t'tber  öie 
<£rjtet)ung  ifyreê  Stinbeé/  bie  iï)v  bas  (Serai  ffen 
aufraecfen  füllten.  9]?an  imftanb  feibige  nid)!, 
unb  i()ic  2lufnat>me  goß  Del  iné  §euer.  3d> 
raurbe  alfo  untennutfyet  abgcfcbafft ,  obne  tin 
fyaibeé  %(ii)v  im  £aufe  geraefen  su  fenn „  mit 
einigen  2)cmütf)ijjungen  metneé  ©tol^eë,  fur 
bie  td)  burd)  bie  3«vtUcr;feit  be£  $tnbeé,  unb 
bie  ©d)metd>elen  ,  unfd^ulbig  jugletd)  ober 
mie  335fem  fur  ©uteé  aergoiten  ju  fepn  ,  eini- 
ge @enugt()uung  fjatte.  3d>  ratcfelte  miel),  fo 
raeit  td)  fonnte,  in  betrÜRantel  bev  Oîeligion  unb 
Sugenb  ein,  um  meine  £lô£e  bamit  $u  becfen, 
fcfynaubte  aber  öor  ÎSuth  mid>  ju  rad)en  unb 
jmcl)  ju  rechtfertigen.  SMcii  tour  eine  X()orl>eit> 
lue  td)  felbil  mit  ber  3ett  einfafy  ,  unb  i>ii  ba- 
fyer  &crraud>te. 
£amann'ê  ©^riften.  I,  Zfa         ï 3 


178 

3$  brac&te  herauf  einige  Sonate  in  3ît* 
g«  ju  /   verjeljrte   &né   wenige  (Selb  ,    baé  td> 
empfangen  fyatte  /  unb  war  ûbcrbtef  auf  9îccf>- 
nung  meineê  5ßirt()3 ,  ber  eben  berjenige  £anb$- 
mann  meineé  &aterê  war/  wo  tel)  bei)  meiner 
Sfafunft  eingefe(>rt  f>a«e.    \Dtefe  %zit  würbe  von 
wir   jwifcfyen    einem   wu|ïen    mtfànff>reptfc&etf 
SleiÊ  unb  Qïuéfcfyweifungen  ber  £ûfk  unb  beS 
93îûfiggangeé  get(>ei(t.    SOîein  (Belb  fd>mols  biß 
auf  ben  legten  Sufaten  /  ben  tcl>  t>it  Sljovbeit 
fyatte  für   einige   unnü^e  ^ncfyer  anzubrechen, 
âc^  f>attc  tfyetlé  forgloé  gelebt/   tfyité  vergeb- 
liche 3}erfucl)e   gemacht/  eine  nene  «Stelle  jtt 
bekommen.    Öott  erbarmte  fiel)  meiner  nnb  be- 
btente  ftcf>  beê  <Scl)wagen?.felblt  biefer  Baronin, 
um  mir  eine  fef>r  vorteilhafte  ©elegenljett  unb 
£l)ttr  in  $urlanb  auftürmt,  \id  tcr;  am  Dîanb 
ber  ©ürftigfeit  war,  unb  fd>on  viele  fcl)laflofe 
dUfyit  um  felbige  gehabt  fyetttt.     3cf>  fû()lté 
meine  Verlegenheit  viel  ftarfer  /  weil  ici)  feinen 
^retmb,  micf>  ju  entbeefen,  fyatte ,  unb  baß  JpauS/ 
wo  \§  WM ,  metner  völlig  uberbrujfig   gewor- 
ben.   %<§  machte  tfjnen  auë  biefer  Unbanfbar- 
feit  gegen  meiner  €ltew  guteé  #erj  ein  grojseS 
Verbrechen,    €ê  ifï  waljr ,  bc$  bitft  £ente  fef)r 
eigennu^ig/  unb  ru^mratf)tg  mit  il)ren  guten 
SBerfen  waren;    <Dtef?  mu<?  une  aber  baß  ©u- 
te  nicf)t  fcfymdlern  /  mß  wir  von  ber  £anb  be$ 
3ttd)ften  genießen.    Unfre  Sitelfeit  laßt  une  ja 


•179 

tief  ß6w  btc    ^ewegungSgrünbe  unb  btc  3(rtr 

wcnut  man  un£  oerbinbet,  Hügeln ,  Garnit  wir 
beftp  weniger  llrfad)e  l>aben  erfenntltd)  ju  fet)tt. 
3'c!)  (>abe  fie  mit  gleicher  ?0?ün$e  be$aï)lt;  unö 
ge|Ui)e  bieß  mit  <5d)am  unb  SKeue  ;  wiewofyl 
ol>ne  meineé  ïBiftenê  Dorfâ^lid)  fo  getyanbelt  ju 
Coton ,  fonbern  tljtilê  aué  ilnwiffenljett  ,  ttjeité 
mié  9îotf). 

g#  fam  nlfo  1753  in  ber  (einfielt  ^aiy 
réélit  nad)  £uvlanb  ju  bem  (General  5B . . . 
ber  eine  geborne  ©ràfin  oon  $  . . .  ♦  jur  @e-- 
maljltn,  unb  *wen  ©ôfyne  fyatte.  3$  ftfgfe 
fyer  jwe»  JÇ»ofmcifïcrn ,  bte  jugletcl)  gearbeitet 
Ratten/  baoon  ber  eine  ein  ÎBtnbbeutel  unb 
to()cr  €0ccnfd),  unb  bev  anbere  ein  fetdjjter  $opf 
gewefen  war.  5d)  fanb  hier  jwei)  Äinber  oon 
einer  fe(>r  i>erfd)iebenctt  ©emut()éart/  aie  id)  an 
meinem  Sharon  getyabt  batte ,  wo  meljr  3nd)t, 
Slnfebn  unb  ©d)àrfe  nêt()ig ,  unb  mehr  ju  ^of- 
fen war  /  weil  ber  àltejîe  grofe  SâOigfett  be* 
fajî  /  mit  beffen  Neigungen  id)  aber  niemalé 
fo  jufrteben  l)abe  fet)n  fônnen  /  aie  moineé  er- 
flcn  Sôgtingé  mid)  gemad)t  l)aben.  ©ctt  er-- 
jeigte  mir  unfâglid)  Diel  ©nabe  gletcbfallë  in 
biefem  Jfpaufe  bet>$inbern  unb  Altern/  ja  felbjl 
bei)  allen  Jpauëgenofien.  3d)  fc&rteb  felbige 
gleid)fallê  ju  Diel  auf  meine  *>:ecbnung  unb 
m<ul)te  ju  große  <5>egenanft>vüd)e  für  meine  3?er- 
btenfte.    2sd;  würbe  unâufueben ,  ungebulbig  / 

12  * 


180 

iKftiS/  aufé  âuget-fte  gebracht, ■  —  u«t> 

fjatte  oieïe  £0?û()e ,  ein  3af>r  aue$uf>alten  ,  vt>o 
td)  mit  üielem  ©ram ,  Söerbrujj,  Unwillen^,  jutft 

S^etl   lînglimpf rote&crum    nad)   Dîiga 

ging. 

2ïufer  ber  aufTcroitcntïic^en  ©unjt,  bie  tc^ 
itt  biefem  Jpaufe  oon  Cfltevn  unb  Äinbern  ,  mei* 
tien  Wcbieï»  aufgenommen  ,  genoffcn  I)abC/  er- 
tvarb  t$  mit  Die  $reunbfd)aft  beé  Jg>crrn  t>ott 
Dt>en  /  eineâ  2Befïpf)âler$  /  eineé  feftr  berbien* 
ten  SDïamteé  /  ber  ein  felteneé  £er$  mit  einem 
»orjûgltc&en  ©enie  berbanb ,  unb  in  beffen  lieb* 
reifem  ,  nüchtern  unb  fjerjltc&em  Umgang  icr) 
êfteré  aujîerorbentîid)  g(îîcflid)  mtd)  gefd>â£t  l>a-- 
fce.  ©er  liebe  ©ott  vergelte  if)m  /  unb  régie* 
re  i()tt,  unb  mad>e  tf)n  bollfommen  gfûctïtcr) 
unb  ndjftg,  SSir  Ratten  einige  5(ef)nlid)feit  iit 
unfern  guten  3Jbfid)ten  unb  2Iuëfd)roeifungen  ber- 
felben  ,  in  unfern  23ûnf$en  unb  in  ^m  $ÏÏan-- 
gel  i%m  Erfüllung. 

$âd)frbem  ifl  un  geborner  ZüvU  ein  brû-- 
ber(id)  getf'nnter  $reunb  gegen  mut  geroefen/ 
gegen  btn  tdj  leiber  fef>r  unerfenmiid)  fepn  mut?. 
@ott  gebe  mir  ©nabe  /  meinem  lieben  33affa 
gerecht  $u  werben ,  unb  vergelte  i()tn  allée  ©u-- 
te,  roaë  er  auf  alle  mögliche  21rt  mit  einem 
fef>r  reblidjen ,  treuen  unb  jârtltd)en  Jperjen  ait 
mir  getfjan  fyaL 

£ben  fo  manche  fufe   ©tunben  fjat  mit? 


1«! 


fecr  Umgang  beé  Jpm.  $ariftu$,  eineé  Sîegt* 
mente  -- d'l)irurgué  bei)  Der  rufjifcl)cn  urinée/ 
unb  bté  gelegten  unb  gefälligen  SOïngijier  Jpaa-- 
fe  gebracht ,  ber  bet>  ungleich  großem  Serbien* 
fïen  ,  ungleich  geringem  Sortfteilen  /  ungleid) 
Ç6l)crn  unb  allgemeinem  @aben  /  jufriebner  uni) 
Demütiger  ju  leben  buref)  fein  SBeofpiel  iet* 
ter  !  umfonft  lel>rte, 

3cf)  erinnere  midy  f>ter  befonberé  mit  ber 
SBe&mutfc  eines  freunt>fct>nftlict;cn  .Ç>er$cirô  be$ 
Dr.  uiibner  in  £)?tetau  ,  beffen  Umgang  nnb  &e- 
ftânbige  îîertraultcfyfeit  id)  mit  (Schmeichelei) 
einführe/  unb  fein  @<$icffa(  um  befto  mefyr  6e* 
Daure/  weil  id)  i()m  jefct  l)icrin  nur  gar  j« 
almlicfy  bin.  2)er  £otf)|te  reelle  iljm  fein  Äreuj 
eben  fo  fegnen,  nié  er  meineé  gefegnet  l)at,  um 
wie!)  jur  (Erfenntnifj  beé  einigen  SRotljivenöi* 
<îen  unb  meiner  felbjî  ju  bringen.  €r  tröffe 
ifyu  mit  e6en  bem  Srofr,  roomit  id)  getrottet 
tvorben  bin,  unb  fd>enfe  i()m  eben  ben  (£rnfï 
$ur  $>e|Terung  feiner  felbft/  mit  bem  id)  @ot- 
ieé  @ei|t  jt%t  anrufe  /  unb  feine  §ûr)rung  aie 
î>aë  einzige  Mittel,  ®ûnbe  ju  meiben ,  unb 
mis  ben  Irrwegen  /  worein  fie  une  julejt  bringt/ 
tüieber  l)erauëjul)elfen  !  €rl)ôre  mid),  @ott/  um 
fceiueê  ©oljncé  unb  beineê  ^eiligen  Dc'amené  n>il# 
!en.    3Imen  ! 

3cl>  ging  alfo  1755  im  befreit  Sommer  rote* 
Der  md)  iKiga  iwrücf  /  Dotier  Betrachtung  unb 


/ 


m- 

SJûc^&cttfcn  über  meine  eigene  Verwirrung  /  $u* 
gleich  aber  Dotier  Hoffnung  unb  3ufrieben()eit, 
îiie  mir  ï>ie  (Gegenwart  jweper  greunbe  Der- 
fprad).  ©er  erfte  bat>on  war  mein  SBerené/ 
t>cn  öott  aie  ein  befonöer  sBerf$eug  gebraucht, 
befien  ülbfictjt  unb  €nî>e  td>  norf)  ntd)t  abfegen 
fann,  wiewofyl  id)  Dotier  3}ertiauen  unb  3u- 
t>evftd)t  lebe ,  &a0  feine  n>eife  23ovfet)ung ,  bie 
2D?enfd)en  braud)t ,  um  Änoten  in  nnferm  £e- 
ben  $u  mad>cn,  felbige  aud>  ju  feiner  €l)re 
unb  \w  unferm  Neffen  aufjuiofen  weiß.  Riefet 
auf>erorbentlid)e  3'ieunb  war  einer  meiner  £teb* 
linge  in  ôlônigéberg  gewefen ,  unb  war  Don  ba 
auf  Oîetfen  gegangen ,  wo  er  mit  großem  9?u|eit 
unb  augenfcfyetntidjen  Vorigen  wteber  juvûcf-- 
ïam.  ©ott  wi$,  woburd)  er  für  mid)  fo  fet)t 
eingenommen  worben.  ©er  bie  Jperjen  fennt 
unb  prüft  unb  ju  brauchen  weiß ,  l)at  feine  wei- 
fen $lbfitf;ten  gehabt ,  une  beibe  burd)  etnanber. 
in  Verfügung  ju  führen,  ^d)  glaube  an  @ot-- 
feé  $orfei>ung  in  btefem  (Spiel ,  aie  ein  €t)ritf, 
fcem  bit  23orfel)ung  3îed)enfd>aft  Don  jebem  fer- 
ner £aare  auf  bem  Jpaupt  Derfprori)en.  tie- 
fer §reunb  %<xtiz  mid)  fo  wenig  Dergeffen  un!> 
feine  §reunbfd)aft  fo  wenig  gegen  mid)  gean* 
fcert  /  ba$  er  mid)  aufoufudjen  eilte  ,  fobaib  e£ 
ifom  möglich  war  ,  unb  unDermuttjet  befiwegeu 
«ad)  sDîietau  fam  ,  ja  in  eben  ber  9?a#t  einen 
treffen  abfcf)icfte,    ber  ütä  gan^e  £auê  in; 


183 

©rûnOof  m  3lufrul)t*  fe&te.  3cf>  futyr  nuê  bem 
3>ctt  inn  «tiefe  in  Älciöcr  ju  werfen/  unb  t|m  ent- 
gegen $u  eilen  ,  unb  fanb  i()n  rutjig  fd)lafenb. 
Qeia  SBBtflfommen  war  fo  aujîerorbentlid)  jàrt-- 
licl)  unb  frcu«M"cr>aftïicb  ,  öofi  ici)  in  Verlegen- 
heit geriet!) ,  if)tn  in  meiner  Antwort  gletd)  jn 
fommen,  ober  ttyn  ju  erreichen.  Q:r  bejauber- 
te  mid)  mit  2lnëfiet)ten  /  2lnfd)lâgen  /  Gegriffen 
»on  ber  SGBelt  ,  neuen  5Bi|fenfc&aften  ,  bem  f>err- 
fd;cnben  @efd)macf  beé  je|igen  3ûf)rl)un&erté  îc» 
«ni?  Ounbert  (Hinreichen  3luéfd)weifungen  /  bie 
ein  menfcbenfreunblid)  £er$  unb  eine  fvud)t' 
tare  finbilbungsfraft  fyertwrbringen  fann. 

2)er  jweite  greunb,  ben  id)  $u  meinem 
fffiirtl)  gewagt  flatte  /  war  mein  alter  Sinbner, 
mit  bem  id)  Don  bem  cvfïcn  Satyre  ber  tyotyen 
<©d)ule  an  in  einer  brüberlictyen  33ertraulid)feit 
gelebt  fycittt  /  unb  ber  jeçt  uîector  in  Siiga  ge- 
worben war.  2fd)  *»«r  ber  Lepidus  in  biefem 
Triumvirate  ;  bie  greunbfdjaft  aber  svaiitt  in 
une  breton  gletety  fïarf\  Söir  brannten  gegen 
einander  une  ju  fetyn  unb  ju  gemejjen, 

5Bie  tnel  ^ctylacfen  fïnb  in  ben  beften  un-- 
ferer  natürlichen  unb  fûnftlictyen  triebe  !  5ßie 
»erboiben  muß  ber  33oben  fenn  ,  ber  bie  befîe 
SBaijenfaat  ju  Ireépe  mad>t  unb  t>erwanbelt! 
SBie  ïeicv>t  if£  eé  ber  9?atur  felbft,  auéjuarten  !  — 

3d)  tarn  eben  ju  einer  Btit ,   wo  man  in 
JKiga  \>aß  Sanbleben  anf  ï>tn  Jpofdjcn  geniefitl, 
I 


îS4 

unb  (jatte  baé  &IM ,  eine  5?ttr  beé  "«Jtortnott« 
ter  Bmimenë  mit  ber  £ercnéfd)en  §amilie  ju 
gebraucuen,   Oléine  ©efunbljeit  tyaite  tfoeilé  burc^ 
frie  S&ttorbett,  bwrd)  einen  unorbentlid>en  §ïeif 
in  îRefcenbîiigen ,   unb  burd)   ben  îumult  t>on 
Wtcttn ,  in  bem  mein  ©emûtf) ,  wie  ein  0?a* 
eben  auf  einer  fturmiftyen  @ee  /  beftânbig  ()ttt 
«nb  pergewoifen  rcarb  ,  fe^v  gelitten  ;  bn£  mir 
alfo  biefe  wof>lt()âtige  Gelegenheit  fefyr  ju  flau- 
ten fam.    3d)  fonnte ,  ungeachtet  atteé  3lnlaf* 
fes  jufrieben  $u  fet)n ,  mid)  ber  greube  in  ber 
©efei!|d)nft  ber  eDettfen  ,,  munteiften/  gutfyer* 
jigfîen  93?cnfd)en   6eiï>eë  ©efc^iecbté  boeb  nid)ï 
iberlaffen.    SDfrjti  @ef)irn  fa()  einen  9Mei  oott 
SBegiifen  um  îify,  W  eé  ntd)t  unterfd)eiben 
Fonnte  ;  mein  £er$  füi)[re  Bewegungen  ,  bte  tdj 
«id)t  ju  erflaren  wujite  ;  nic^té  aie  5Dîi^trauett 
gegen  miefc  felbfi  unb  anbere,  ntd)té  aie  Quai, 
wie  ici)  mid)  djnen  nà^ern  ober  entbecfen  foul- 
te; uno  in  biefem  3nftanbe  fjabe  id)  mid>  am 
meiften  in  bemjenigen  Jjpaufe  befunben  ,  wo  ï$ 
ber  grotte  SBewunberer  ,  ©erefyrer  unb  §reun& 
oUer  ber  jenigen  war/  bte  $u  felbigem  geborten» 
SBie  iff  ee  môgiid) ,  ba$  man  micb  l)at  fur  et-- 
tten  flugen,    gefdjweige  6raud)baren  93?enfd)ett 
galten    fônnen,   wo    eé  mir  mentale  möglich 
gewefen  ,  mid) ,  m$  i$  bin  unb  fenn  fann  , 
ju    entbecfen.    înef  tft  ein  ©efyeimntfê,   bael 
ià)  niemalé  fyabt  oerfïe^n  /  ncd)  auftïâven  fon* 


J85 

«oti,  3d)  baU  atfo  i\xfi\d)t,  olle  biefe  £>in< 
«c  ti)ùlê  die  21f)nungen  ûHjufef)«  ,  tlxtlë  al$ 
^ivfungen  ber  J^xinb  ©ottcö ,  btc  ober  mit? 
fduver  gewefen  ,  baß  td>  mtct>  felbtf  unter  al* 
lern  bem  ©uten,  u>né  mir  twn  3Dïcnfd>cn  ge* 
fd)o()/  nicht  erfennen  feilte.  3d)  fcf^c  alle  met* 
ne  Unruhe ,  unter  ber  id)  gelebt  ,  aie  eine  $ol-- 
ge  bafcon  att,  unb  id)  tvb\it  mid) ,  tmts  ©Ott 
bicfe  Oiutfte ,  unter  ber  ity  gefeufjt,  oljnc  fie  ju 
erfennen ,  je|t  Den  fiel)  legen  unb  nur  feinen 
gnâbigcn  5ßtllen  entbeefen  wirb,  bem  id)  mid) 
ganj  überladen,  ^d)  bin  eine  umettige  %md)t 
in  allem  meinem  $()un  unb  JpanMur.gcn ,  in 
Alien  meinen  Unternehmungen  unb  2ïnf#lâgett 
gewesen  ,  weil  fie  ofyne  (è>ott  gewagt  /  ange-- 
fangen,  unb  ein  îod)  bekommen  ,  anftatt  ein  dn- 
be  ju  nehmen.  ^d)  ^ee  mid;  enbltd)  wunö 
unö  blutig  gegen  ben  <©tad;el  gefiofett/  ben  id) 
titct>t  f>abe  erfennen  wollen ,  unb  bittt  tilgte 
mcfyr,  até  baß  ber  gndbige  ©ett ,  ber  feinet 
53evl)eifuug  nad)  bem  bußfertigen  unb  gläu- 
bigen Günter  üergiebt  unb  allée  vergangne  ü>er* 
gitit ,  mein  fûnftigeé  £eben  neu  unb  heilig  fei;» 
lafl'en  wolle. 

3d>  lebte  alfo  in  Sitga,  unb  genoß  öiele 
jufriebene  ©tunben  unb  öiele  ©efdaigfeiten  in 
meineé  greunbee  Jpaufe ,  wo  td?  als  ein  ^ru- 
ber, ja  bet)na()e  aie  ein  älterer  trüber  ange* 
fcr>en  war.    £)er  8»d;ulftauo  war  mir  i>etl)Afl 


i 


?86 

^{ivov'bctt/  unb  i$  tooflte  unb  fotfte  mic|)  bem 
jiû(}Ucir)en  @efd)macf  ber  3cit  bequemen  /  Jpan-- 
belê--unb  ôf'onomifdje  unb  ^oiitifebe  S^tncje  trei- 
ben. Siefe  3Bi|Tenfct)aften  gefielen  mir  wegen 
ber  9?.euigfeit  unö  bem  örinfluß  in  bné  menfd)- 
iiâ)i  i  leben.  Sei)  ()âtte  felbige  ju  Oîebenbingen 
mit  trieljr  $üglid)f  eit  n>â()len  fonnen  /  atè  me* 
tap()t)jifd)e  ober  romanhafte  ©ofïeme»  2lber  eS 
par  unüberlegt /  ein  neu  ©ebâube  anzufangen, 
ttm  inid)  mit  einmal  auê  ber  délie  in  @e- 
fdjâft  e  iu  oerfe£en ,  £>tc  ©elâuftgfeit  unb  Stuës 
jL»bun<î  unb  2lnful>rung  ober  tnelmefyr  £anb* 
Ici  tun  9  erforbern. 

'ÉSctyvenb  biefer  Bett  f>atte  ter;  baé  $lûcf/ 
mein  ?n  erffen  3ô9linô  /  *>en  /««O?»  SBaron  33  . . 
in  meines  greunbeé  .Ç>aufe  ju  fei>n.  3d)  toar 
burd)  meinen  $ad)folger  gcrâd>t  toorben.  3IuS 
gute  m  £er$en  na()tn  ici)  mid)  feiner  an  /  unb 
f)hti$  gern  einen  Jpanblanger  an  feinem  Unter- 
lid) t  abgegeben,  <£é  fd)ien  aber/  î>a$  bief  cl>er 
SInlaf  gab/  eine  ftaltfinnigfett  in  unfrer  greunb-- 
fc&nft,  unb  t>it$  einen  fel)r  fc&limmen  @tein 
bei?  3lnf!ofe$  in  beé  Jünglinge  @emûti>  ju 
meinen.  5D?ettt  greunb  fd)ien  meine  Slufmeif-- 
famfeit  für  ben  jungen  SBaron  aie  Singriffe  ober 
Vorwürfe  an$ufef)U/  unb  ber  ledere  bellte 
im  4  mit  JTpaf  unb  $erad)tung.  5Bir  toaren 
ti(!i(eid)t  alle  bret)  in  einem  S3?ifücrfianöni0e , 
HS  über  allen  bret;en  nad)tl>eiltg  tourbe ,  unb 


'87 

beut  juin  grogcn  2Infro0  gerictf)  ,  bcm  wir  Mît 
nrctffen  ju  nu£cn  ober  ju  gefallen  fügten. 

jcb  würbe  mit  ber  3cit  fcbweruuubigcr, 
weil  id)  fciucn  Sßeg  öor  mir  fal) ,  mir  auf 
eine  cbriid)e  9Irt  fortjuljelfen  unb  nad)  3Bunf$ 
unb  Oicigung  gebraucht  ju  werben,  (Sott  nafjw 
jid)  wieber  meiner  an  auf  eine  fcljr  außeror* 
bentlid)e  unb  augenfd)Cinltd)e  2lrt.  3d)  würbe 
in  eben  ba'Jelbe  Sjaué  nad)  Äurlanb  auf  bic 
öringenbtfe  2trf  jurücfgerufcn  ,  aué  bem  id)  mit 
einiger  Ucbereilung  nad)tl)eiliger  Oîeben  auége* 
gangen  war,  unb  man  erbot  fid)  /  alle  meine 
Sortierungen  fiel)  gefaüen  ju  laifen.  dloti), 
©elbftgefàiligfett ,  unb  jum  £f)cil  Vernunft  unb 
Slug&etf  rieben  mir ,  biefen  Oîuf  ju  froren, 
3er;  tarn  alfo  gegen  beiß  Crnbe  bejfelben  !ja()re$ 
nad)  telanb  unb  @rünl)of  fet>r  wiüfommen 
iurücf. 

SD?it  bem  Anfang  beë  1756.  2h$reé  erhielt 
id)  twn  meinem  lieben  Spate?  bic  betrübte  9?a<$- 
nd)t  öon  meiner  feiigen  lutter  Unpajjltc&feit, 
unb  nid)t  lange  barauf  ben  $artiid)en  %>tfd)l, 
nad)  £aufe  $u  fommen ,  falle  id)  fte  nod)  fet)tt 
wollte ,  unb  i&re  SBünfcbe  l)ierin  ju  erfüllen. 
£>ieiî  fcfctc  mieb  in  neue  Unruhe  i  bic  Vorfiel* 
Jung,  eine  liebreiche  Butter  ju  »edieren,  unb 
eine  Ueberlegung  über  meine  2>erfa}]ung  unb 
ben  wenigen  Xrotf  ,  ben  fte  l)aben  würbe/  tnict) 
tt)ieberjufel)n.    3d>  Hm   «in  retcr)üc&   @ef)aut 


Ï.88 

ton  1 50  5tt6ertuétf)lr.  /  unb  Fetnctt  3totf  bafûr 
mir  angefd>afît  /  ja  mid>  fogar  in  <5d>ulben  ge-- 
fle|t,  tuoftu  eine  tf>6vtc{>tc ,  grarafcotte  Oîeife  nacî> 
Siiga  9lniap  ôcge6en  i)attt,  meinen  $reunb  su 
fe()cn/  ben  ic^  unpâ£lid)  fanb/  unb  bera  td) 
metyr  ira  ÎBege  unb  Vorwurf ,  nié  jur  (frletd^ 
terung  war.  £>iefeê  @elb  \)<xttt  rair  racin  e(>r* 
lidjer  2?affa  ijorgefcboffen  /  6ei>  bem  i#  nad),- 
gefyenbê  nod)  tiefer  eingerietl) ,  ofyne  bn^  id)  ira 
©tanbe  war  /  if)n  öor  meiner  legten  Greife  ju 
fcejaljlen  /  unb  i(>tn  noef)  nid>t  i)<\bt  ©nt'ige  tt>un 
Bnneti/  woran  tef)  ol>ne  5ßef>rautf)  unb  ©d>mer* 
$en  md)t  gebenfen  fann. 

$)?ein  Jperj  unb  racine  $fïtd)t  riefen  raiefr 
ôleid)u)oï)l  nad)  Jpaufe.  3d)  gab  £»ie  9^acf>vic^É 
fcaDon  meinen  ^reunben  nad)  9ïiga  /  bie  jtd> 
hierauf  erflàrtett/  unb  mid)  in  tljre  SMenfk, 
©efd)âfte  unb  Familie  aufnahmen.  £$d)  fanö 
ttelen  ^ßiberftanb  biejî  etniugefjen/  unterbeffen 
war  eö  ein  £ro(l  /  worin  id)  (Botteé  3>orfe()ung 
$u  finben  glaubte  unb  raid)  fowofyl  fel6jt  aie 
meine  (fltern  barait  ju  fd)meid)elu  mennte.  3$ 
tnad)te  alfo  ben  le|tern  auf  meine  2Infunft  mit 
5joi>anniê  Hoffnung,  ging  mit  einem  fcfym* 
reu  unb  jroeifel&aften  £er$en  bie  Scbingungen, 
unb  ein  33er6inbnijî  mit  ber  SBercnêfc&en  §<u 
milie  ein ,  auf  beren  llnfofîen  i<$  eine  Oteife 
iljun  füllte/  um  rai<#  aufzumuntern  unb  mit 


ntefn*  Srnfeljen  unb  ©eftf)icf  in   tyr  £au$  jt$' 
rûcfjufommcn. 

@ott  gab  aufjerorbentltcfjen  ®egen ,  baf?  icf> 
fcon  bem  Jgxwfe  nuö  ftuvlanb  ,  mit  @d)ei»gviitt, 
öen  unï>  ol)ne  21ufricf)tigfeit  ,  lotfgeïaffen  würbe/ 
«ntcr  bem  2krfpred)en  wieber  ju  fommen  ,  £>a$ 
eine  offenbare  £uge  nnb  wiber  orte  meine  21b* 
ftc()ten  nnb  Weisungen  war.  3d)  langte  be» 
üierten  Sag  am  (Sonntage  frülje  mit  öorjug* 
liebem  ©lücf  in  Srutenau  an  ,  nnb  würbe  fco« 
meinem  Werter  3opfel  «nb  meinem  lieben  SBrti* 
ter  /  ber  in  Df)nmad)t  fiel/  mid)  wieberjufefyn, 
in  einer  $utfd>e  eingeholt.  ©ott,  mein  lieb? 
reifer  ©ott/  l)<itiz  meine  fetige  Butter  wbetr 
20  SBod)en  auf  mid)  warten  lafen ,  cf>e  er  ft-e 
$u  fiel)  nal)m.  ÇOîetn  alter  vBater  lauerte  met* 
nenb  am  Senjîer  auf  mid) ,  unb  machte  mit 
einen  betrübten  Söillfommen.    3d)  faf>  meine 

93?u£ter meine  feiige  Butter &ie 

@ott  buret)  fo  Diel  wteberfyoîte  SBunber  Dont 
©ied)--  unb  'Xoöbctte  l)atte  aufftel)en  laffcn  /  ol>ne 
jemalê  mit  red>tem  (£rnfl  öon  ijjrcti  Äinbern/ 
wenigjîenê  öon  mit/  barum  gebeten  nod>  ge* 
fcanft  worben  $u  fei;n.  @ie  empfing  mid)  mit 
mel)r  ©letd)gultigfeit ,  aie  id)  backte  /  »eil  fte 
fcen  Sag  öorfyer  eine  fcf)(eunige  ^eranberunet 
erlitten/  unb  ©ott  t()re  @d)rttte  jum  ©rabe 
terboppelte.  Sie  getfanb  ,  bafj  fte  nickte  mebc 
auf  ber  ÏÏSelt  erfreuen  f  ônnte fie  betfrafte 


Li 


190 

inicf)  mit  bett  cvfïctt  StugeuMicfen ,  roegen  be$ 
Notice  /  mit  bem  fie  mid)  reben  f>6rtc  ,  ber  it)r 
verànbert/  unb  nid)t  mânnlid)er  geworben  ju 
fepn  festen,  ©ie  war  ein  ©erippe/  unb  ifjre 
Suge  bure!)  tr)r  fdjmcrjtjafteé  langwierige^  £a- 
ger  gânjUri)  t>erfïeUt ,  ï>ç&  id)  fte  of>ne  ein  na-- 
turhd)eé  îDiitleioen  nid)t  anfefyen  formte.  3$ 
ge)Ie(>e  eé  ,  ocifs  mein  Jper»  mit  unter  ber  %àxU 
ïict)fett  war  /  bie  id)  it)r  fd)ulbig  geblieben  ,  unb 
baîi  id)  tm  6tanbc  war,  mid)  ungead)tet  ber 
naljen  ^uéfidrt,  fie  ju  öerlieren ,  auf  ber  Sßelt 
«nbern  Serftreuungen  m  überlaffen.  Unterbef- 
fen  \)<ittt  id)  baè  &lûd ,  î>a$  fie  meine  Jpanb- 
reidmng  bor  allen  anbern  fîc(>  gefallen  liet? ,  i>a$ 
fie  mid)  am  liebfîen  rief  ,  um  fie  ju  ()eben  unb 
tm  ïbtttt  jured)t  ju  legen.  -Der  gnàbige  ©ott 
forberte  fii  nad>  einigen  Sagen  ab ,  ï><\  id)  faum 
eine  SSBocfoe"  ein  Stuge  unb  £l)etlnel)mer  il>reé 
toujeë,  unb  ber  2aft  meineé  alten  reblid)en 
SBaterë  gewefen  war^    3d>  *><*&?  f*ç  färben  ge* 

fefyen unter  btelen  Bewegungen  unb  Q3e- 

trad)tungen  über  ben  îob unb  ben  îob 

eineé  £f)ri|îen.  -Der  J^>ôct>ftc  gab  U)t  in  tfyrer 
So&eé^ein  ein  f  â  u  b  e  r  l  i  d)  ©  e  b  e  r  b  e,  it)ï  Jperj 
tourbe  fein  fanft  gebrochen,  unb  fie  berging 
toie  ein  2id)t  o  l)  n  ü  b  r  t  g  S3GB  c  l)  ,  auf  b  e  i  rt 
unfcöulbig  Blut,  bûé  b«  für  fie  ber* 
g  o  f  f  e  n.  3d)  wcbnte  ir>rcv  ^eerbigung  mit 
unfaglic^er  Sßeljimitt)  unb  S&etrûbmji  bei;  ,  top; 


J 


ri«  mein  £eri  ju  jerfdmtefjen  fd)ien;  tiurbé 
aber  leiber  burd)  &ic  Söelt  uni>  burd)  bit  ftri& 
!eu  meineê  QiucH  balb  tvieber  octrôfict» 

Jjpierauf  mad)te  irf)  mirf)  »on  meinen  S&efc* 
6inblid)fciten  injuriant»  gônjlid)  loë,  unb  er- 
hielt @clb  unb  23oUmad)t  ju  metner  uîetfe,  tte 
iâ)  nadj  langer  23erjügerttng  unb  mit  galber 
©djmermutf)  unb  3nfrieben()eit  einer  faIfct>cn^off- 
nung  antrat  ,  woran  eê  nnfer  ^(eifef)  unb  33fut 
nnö  Söelt  unb  ©atan  niematé  fehlen  la$t,  tint 
une  bejto  mefyr  tné  533ïof  e  ju  feiert  nnb  fur  nn- 
fere  i'etdjtglàubigfeit  fyernad)  au^uladjen.  3d> 
flieg  btn  iten  Dftober  1756  oeé  SÏÏorgenê  frfityé 
auf  ben  ^ojtroagcn  nad>  £)anjtg  /  unb  nafym  fcott 
meinem  53ater  auf  bem  SBett  2Jbfd)ieb  ,  fur  bett 
id>  ©ott  allein  attrufen  ,  unb  ben  td>  bem  fyimm- 
Ujet)en  2>ater  jeët  allein  empfehlen  fann. 

^d)  bieitmidjin  £>an$ig  6loé  einen  ^ofttao; 
àuf/  unb  t>on  ba  nad)  Berlin.  Unterlegene 
l)kit  td>  ben  erfd>recfltd)en  ©türm  aué ,  ber  fo 
fcicl  (Schaben  getljan ,  unb  n>o  id)  gottlob  !  un- 
fcefcfyâbigt,  n)ietr>o()[  mit  grofkm  J@tôcf ,  in  £ô£- 
ïin  anfam  unb  ein  tyaav  Sage  friffe  lag.  50?citt 
Sîeifegefàfyrte  öon  ©anjig  nad)  Berlin  mar  ein 
ïjubc,  ein  umgâng(id)er  unb  gefàfliger  junger 
SOïenfd) ,  ber  in  JpalDerftabt  ju  £aufe  gehörte, 
unb  ein  guter  9îeifegefâ(jrte  ft'tr  mtd)  mar,  mil 
er,  t»te  i$ ,  jtubirt  f>atte ,  unb  auf  £anbef  an&» 
ôing,     3d>  gins  in  $ôé(in  i»  bie  $ir#e  nn» 


tytvtt  einen  crSauftc^ett  ^rieffer.  £aê  <Sfàbr.< 
eben  iji  fef>r  fûmmeilid)  uni?  baè  5otrt()5()aué 
elenb.  SBir  waren  Me  eifien  leute,  bic  fo  lan- 
ge fîcf>  barin  aufgebalten  baîten.  £)er  SDiann 
war  ein  herbier,  unb  bit  §rau  crwieé  mir 
Diel  0utl)erJiigfeit ,  »eil  fte  glaubte/  î>a$  tri) 
t>tet  âl)nlid)eé  mit  il)rem  ^rebiger  l>âtte ,  ber 
mieb  erbaut  l)atte ,  ol>ne  biefen  Umjïanb  ju 
wifjen. 

3$  fam  herauf  ben  14.  ÙH.  in  Berlin 
an,  wo  tri)  eine  augerorbentlid)  gutige  3lufna(>-- 
me  bei)  bem  @el).  £5tatf>  Urfinué  fanb ,  meineê 
alren  untere  wegen  ;  wie  aueb  bei)  bem  jungen 
©rafen  bon  %int  $luBerbem  würben  m»r  auf 
meineé  ^veunbeê  (2:mpfel)lung  auê  9ïiga  biele 
©efâlligfeiten  im  SDM'tTcben  unb  ©u$fowéftfcl)en 
Jpaufe  erwtefen.  fy<i>  H*ß  mir  biefen  Ùtt ,  aie 
fcen  ertfen  großen  ,  ttn  id)  gefeljn  batte ,  au6er* 
orbentliri)  gefallen  /  unb  fanb  bafelbft  einige 
alte  gute  greunbe,  3ïu£en,  *)3ajbr  Oîeinbel> 
âïeufcl),  bie  alle  öergnügt  waren/  mieb  ju  fefyen  ; 
icl>  lernte  meinen  $reunb  <Saf)me  fennen  ;  unb 
tinter  ©elel)rten  ben  ^uben  «Sîofeé  nebtf  etnem 
andern  feineé  ©îaubené  nnb  feiner  §à()igfetÉ 
ober  Begeiferung;  ben  ÇJJrof.  ©uljer,  ber  tmcl) 
in  bie  2lfabemie  füfjrte;  Ötamler;  einen  jungen 
fran$ôftfd)en  SJfabemiften ,  ber  ein  iScbweijer 
war  /  Vertan  ,  ber  miel)  $u  ^remontöal  führte* 
3$  fonnte  gleit^vol  niante  genießen ,  war  al* 

lentl>aibeit( 


193 

ientftalben  gezwungen  iinb  fur  mfcfc  fel6jt  ttt 
Slengjten ,  tteffttmig  ofyne  $u  benfen ,  unfiât  unî> 
nnjufrieben  gleicl)  einem  §lüd)tling  eineé  bö* 
fen  (Bewtfiené. 

3d>  retfete  ben  23»  &ot>.  t>on  «Berlin/  wc» 
id)  mtd>  für  meinen  2>orfa(3  i>icl  ju  lange ,  unî) 
Itadj»  ber  £ànge  ber  3^it  t>iei  ju  unnü$  aufge* 
galten  Ijatte ,  uni)  ging  nart)  Hamburg ,  weil 
Jperr  Üföerf  eine  ©umme  öolbce  bafelbji  abju-* 
festen  wünfdjte/  t>ie  mir  Diel  <3orge  machte/ 
weil  fric  erfte  9îad)C  &aé  <3d)loti  bon  meinem 
Äofer  ging  /  bic  icf>  aber  glücfricfc  nact)  Spam* 
bürg  überbrachte.  Son  &a  eilte  td>  nacf>  £ü* 
beef,  wo  id)  Den  sgten  bcë  SJïorgenê  an  ei* 
nem  ©onntage  anfam  unb  in  meineé  gütige« 
SÏÏutterbruberé  Jjpaué  <ibftteg, 

Xpier  wollte  id)  auf  Unfoficn  metner  SMutS* 
freunde  überwintern.  3$  fam  unöermutbet/ 
unD  i>erurfad)te  fo  uiel  Söunöer  aie  #reube* 
31Ueé  fal)  mid)  ©ottlob  !  gerne ,  unb  tcb  fycibt 
Urfacbe ,  mid)  ber  3àvtltd)rm  unb  $reunbfdj<iffc 
ju  rühmen  /  womit  id)  in  meineé  Dbeimé  Jpaufe, 
unb  bei)  ben  meinen  meiner  übrigen  Serwanb-- 
ten  aufgenommen  worben  bin.  Sßctner  Altern 
5lnbenfen  war  allenthalben  gefegnet  unb  glücf* 
lid>  für  mid).  3d)  fanb  im  Ovoebfdjen  £aufe 
tnele  ©un|t  unb  mel)r  aie  mir  gebientwar,  an 
ftarfîenê  einen  geprüften  greunb.  COîeine  alte 
SDiu()me  erinnerte  miel)  befonberé  öftere  an  met« 
,    j   Hamann'«  Stiften 1.3$.  *3 


194 

jtc  feligc  COiUtter  j  tfe  waren  ft$  fel>r  âljnlidj, 
unb  fyatten  ftd)  fd)n>eftedid)  einanber  jeberjeit 
geliebt. 

£)ie  fanften  €nt$ûcfungen  ber  2Mutébanbe 
tvaren  fur  mid)  gewifferma^en  neue  (?m»finb-- 
ungen ,  weil  meine  Altern  beibe  ftd)  aie  gremb* 
linge  in  $ônigéberg  jufammengefunben  lyaitw. 
3d)  befanö  mid)  mitten  unter  reblidjen  unt> 
tcrgtiûgten  beuten ,  unb  ûberliep  mid)  bem  SDïû* 
fjiggange  unb  ben  îîîfan  bejfelben  ju  fel)r,  icr) 
jtrengte  mid)  an ,  waé  td)  fonnte  ,  jufrieben  jtt 
fenn  /  unb  jerfîreuete  mic^  nad)  aller  93îô<jlt# 

fCit 1  0neé  umfonft.      2) er  SBurm  ftirbt 

nid)t wie  foute  jeber  ©ûn&er  Darüber  er- 

fctyrecfen  ,  ol)ne  an  oaô  $euer  ju  benfen ,  &aé 
nid)t  auéiôfc&t.  2)er  evfje  allein  tfi  ©träfe  un& 
Ûual  genug. 

3d>  reifete  unter  Sfyrànen  unb  taufenî> 
f)erjlid)en  ©lütfwünfcfyungen  ben  24.  Sonner 
1757  yon  Mbtd  ab ,  unb  würbe  t>on  meinem 
Setter  unb  einer  @5efe(lfd>aft  greunbe  auf  ben 
falben  'îBeg  nad)  Hamburg  begleitet ,  wo  toit 
bei)  t>em  alten  efyrwîirbigen  ^rapofituê  SBran» 
benburger  abtraten,  ber  ftd)  in  ben  Serfud)en 
ber  niet>evfact)fifd)en  ^oeten  burd)  einige  glücf- 
Jid)e  ©ebid)te  befannt  gemacht ,  unb  gleichfalls 
ein  wettlauftiger  Setter  öon  une  iji. 

3d)  reifete  bei)  gutem  SBintcr  ben  5.  §eb. 
ob  nad)  Bremen»    £ter  fiel  ein  fiarfeê  $l)au* 

C 


195 

ir-ettcr  ein ,  fd>  fanb  n6et*  bafûr  einen  jungen 
Jf>am6urgcr  3îcid>  ,  $um  9îctfcgcfol)itcn ,  ber 
nad)  Simjïerbam  gel>n  wollte  /  unb  mit  bem 
td)  @efefffd>aff  machte.  SËBtr  nahmen  SpCr» 
Vo(l  um  ben  Éûrjeflén  unb  fïc&erjien  3Peg  jn 
gcljcn.  SSBix  rciéteti  mie  ungemeiner  ©efafyr  bie 
etften  Sage  /  weil  allée  ûbcrfc&wenunt  unb  fein 
?U3cg  ju  fef)n  war.  £>en  9.  gefrtal)  unfre  ülb* 
reife  buvc&SDehnen&orfr,  333tlcl;aufen ,  Älappen* 
bürg  ,  £ôningcn  ,  SBofiefo&e  ,  Bingen  /  SKeufniS, 
£arten&erg  r  3woll/  QJmetéfori,  3lmjterbani/ 
wo  wir  ben  17.  anlangten. 

3n  bem  ^Btrtr>s()aufc  ,  »0  n>ir  einfe^rtert/ 
traf  id>  einen  2?ubcn  Don  tëàttbémantt  an,  ber 
unfer  -fpauë  feljr  wol)l  fannte  unb  un  Spaixß* 
funbe  gcwefen  war.  ©ein  Käme  war  $leiiu 
(?é  war  ein  burcfctrtebener  fc&feic&etiber  £>6fe-- 
t»id)t,  ber  feine  JanbsSieute  anlccfte/  um  fie 
ju  Dei'fûfyren  unb  ju  betrugen.  £r  war  unfer 
5tnfû(>rer  in  ein  lieberlid)  Sjmß ,  wo  wir  leid)t 
fyâtten  in  Verlegenheit  femmen  fênnen,  iveil 
er  mit  bem  2Btrt&  unter  einer  «DecTe  lag.  Q:r 
licÊ  allée  auftiagcit/  o()ne  ctr.cn  gelier  jur 
S£c$af)lung  bei)  ftcr>  $u  l>aben.  3d?  bejahte  fur 
il)n,  unb  er  lief  nad)  einigen  Sagen  mit  beirt 
©elbe  weg,  unterbeffen  er  allenthalben  nieber 
tràd>tige  @d)ulben  gemacht  flatte. 

SOîeinc  3eit  in  3lm|tevöam  war  eben  fo* 
verloren.  3d)  war  irre  gemacht,  unb  wupte 
i  j3  * 


ttt#t  /  ob  icr;  nacr)  £anbel  oft^r  ^iffenfdjaften 
fragen  folfte.  3$  r>a«c  allée  @iûcf  ,  SBefannte 
unb  ^reunbe  nacr;  meinem  <©tant>e  unb  ©e« 
mütl)3art  j«  finbe«,  worauf  icf;  fcnfl  fo  ffol§ 
geroefen  war ,  verloren.  3$  glaubte  ,  bafj  ftcr> 
jedermann  öor  mir  ftfceuete,  unb  icf>  freute 
felbjt  jeben.  ^rî)  fann  feinen  ©runb  bavon 
ongeben  ,  aie  ùa$  (Sotteé  £anb  über  mid)  forcer 
toar  ;  î>a15  ici)  i^n  auê  ben  2lugen  gefegt  unî> 
»erlaffen  Ijatte ,  U>n  mit  lauem  JÇ)erjen  unb  mit 
fcem  5D?unbe  blofj  bekannte  unb  anrief;  bafj 
meine  SBege  iî>m  nid)t  gefielen  ;  ba$  ici)  unge-- 
<ict)tet  feiner  Erinnerung  unb  ütüljrung  meine 
<Sd)ulb  nicfyt  erfennen  wollte  ;  baji  ter;  mid> 
immer  vielmehr  ju  jerjtreuen  ,  aber  umfonjt  aud> 
bief  fud)te  ;  baf  tel)  meinen  ©efcfymacf  julefc* 
bei)nai)e  verleugnet  l)atte,  um  mir  blof  felbfl 
$u  entgegen.  Unb  biefen  ©runb  fnbe  ici)  itt 
öem  grcfjten  $f)etl  metneê  Ç.ebené  aie  einen  2In* 
flof  /  baf  id)  atteS  @ute  /  roaé  mir  @ott  ver- 
liefen, gemif  braucht ,  t>erfd)er$t ,  t>erfcr;maf)t 
i)ùht.  3d>  ging  barauf  auê,  mein  ©lûcr"  $u 
roaeî>en  ;  icr;  trug  immer  ben  Vorwurf  gegen 
rotd)  felbjt  f>erum ,  bafj  td)  an  meinem  jeèigert 
SBccfcfel  ntd)t  rool)l  gel)anbelt  tjatte  ;  \é>  mû$ te 
alfo  felbigen  bloé  aie  et»  J^ûlfémittel  auroen- 
î>en  /  eine  beffere  Gelegenheit  ju  meinem  @lû<f 
ju  erfyafcfyen  ;  unb  ici)  l)àtte  bief  getljan  ,  roenn 
icr;  eine   gefunben  fyhtit ,  î>te  mid)  in  ©tanfr 


V 


'197 

gefegt  ^  meine  $reunbe  ju  befrieden.  5Xücö 
umfonfi  ;  fein  SOïenfcfc  fonnte  mid)  fennen  ,  fein 
9Dïonfe&  wollte  nticl)  fennen.  3d>  faHte  meine 
SBal)n  ju  £nbe'  laufen  unb  baê  3ieï  febn  met-- 
ner  unbebadjtfamen  SBünfcfye  ,  meiner  tljbxid)* 
ten  Neigungen  ,  meiner  auéfcfcweifenben  <£in* 
falle. 

3$  erhielt  enblicfc  meinen  SBunfd),  nadj 
Qrnglanb  $u  gel)en ,  mit  ben  frengcbtgften  Auf- 
bringungen. &er  lernte  Ort  meiner  SBefltm-- 
mung  gab  mir  nocf>  meine  einjtge  unb  lefcte 
Jfpoftnung  ein;  ein  lâcfyerlid)  SSerurtfyeil  für  tii^ 
feé  2anb  uuferftüfcte  felbige ,  baê  id)  immer 
aie  bie  Jpeimat  ober  ün  regten  ©runb  unb 
33oben  für  meine  abenteuerliche  ©enfungê-- 
unb  Menéart  angefe^en  l)atte.  3<*>  verlief  am 
©rûnbonnerjïage  ober  Karfreitage,  ben  id) 
für  unnötig  l)ielt  $u  ^eiligen,  weil  er  in  £ot* 
lanb  unb  (Englanb  niefct  aie  ein  $cjî  angefeljn 
wirb  /  auf  einer  $recffd)üt;te  Amfterbam  /  fen* 
erte  t>it  erjïen  Dftertage  in  £ei;ben  in  ber  grôfc 
ten  tlnorbnung  unb  Uttterbrûcfuug  beé  ©emütl)^ 
hierauf  ging  ici)  nad)  Oîorterbam ,  wo  id)  im 
Swienshocfdober  ©djweinefopf  einfefyrte,  \>tm 
beften  533irtf>é^aufc ,  unb  bafelbjï  einen  jungen 
€nglanber  fanb ,  mit  bem  id>  t>on  Slmfterbam 
nad)  Çenben  gegangen  war ,  ber  ©efeflfdjaft 
fudjte.  £>ie£  war  mir  fe()r  angenehm ,  unb  id) 
machte  mir  bereite  fcfcmeic&etyafte  ^in^üOuno^ti 


m 

ton  feiner  25efannîfd)aft  /  bie  ci«  fd>fcd)feé  (?«■» 
te  f)atfe.  2öir  bebungen  une  eine  %<iü)t  noef) 
JÇjeluoetfiui^,  wo  benfelben  Sag  î>en  16.  Qlpvii 
î>a£  95<jq»et6oot  abging  ;  eé  war  ©onnabenb. 
SBiï  langten  ben  folgcnben  ©onntag  in  einer 
jiemlicî)  frarfeu  @efciif$aft ,  unter  ber  aud>  ein 
junger  Bremer  war,  ber  ber  ©pracfce  wegen 
itad)  (fuglanb  ging  unb  ju  fïubiren  gebaute, 
tei)  febr  gutem  'SStnbe  in  Jparwtf?  beê  3Jbenb£ 
<in ,  otyne  bail  tdj  einigen  Slnjtofi  ber  Oeefranf- 
ï>eit  gefüllt  {yattt ,  ©djwinbel  unb  einige  11c- 
teltett  auégenommen.  SBiv  mieteten  une  bett 
borgen  barauf ,  Montage  ,  eine  Q3ofî.  9)?em 
(Englânber,  beffen  tarnen  ®l>epf)erb ,  war  tin 
Ctubirenber,  ber  aud)  auf  Reifen  in  £oüanb 
ausgegangen  unb  mit  eben  fo  *>iel  3îu£en  aie 
îd) ,  weil  er  feine  anbre  Sprache  aie  feine  eig-- 
ne  öeifanb,  unb  ein  Äat^olit,  wo  ici)  nirf>t 
irre.  3d)  fanb  it>n  ?)3?orgenê  auf  Änieen  6e* 
fen,  unb  wnnbeite  mid)  tl)tii$ ,  erbaute  mid) 
if)eité  an  feiner  ^Inbac^t  ,  î>a$  i$  batyer  me(>r 
Vertrauen  ju  U>m  faßte.  (Er  fyattt  ftc^>  ange- 
toten mid)  für  2  ©uincen  nad)  Bonbon  mit  al* 
ïen  lînfofcen  beé  3oHi)aufeé  unb  anberer  5luë-- 
gaben  ju  fd)affen.  3$  9a&  i^m  felbige  ;  er 
Qcib  mir  aber  ungefähr  eine  l)a(be  @uinee  auf 
bem  fyalben  5Bcg  jururf  mit  oieler  2tngfï ,  unb 
fagte  /  ki)  möchte  baè  übrige  feïbfr  bellen. 
3$  OrtW  mit  fetner  Unruhe  fo  *>iel  bleiben 


^ 


r- 


J99 

unb  fûv  feine  Qfafftîfovung  fo  fciel  23erad)tnng, 
Datî  ict>  mcl)t  brang  auf  eine  Weitere  Bcfricbi- 
gung.  <£r  ï>attc  eé  oietfcicfyt  aué  3ïot()  getban, 
toeil  ic()  i()tn  felbft  in  bonbon  6et)  meiner  Qln^ 
fünft  nod)  einen  ©d)i((ing  uorfd>ie0en  muûter 
ben  iâ)  fo  toenfg  alô  i(>n  felbtf  tvieber  gcfefyen» 

SB«  f'amen  benfelben  2lbenb  fetyr  fpat  ben 
ip.  2ipril  1757  in  Çonîxon  an/  n>o  td>  mit 
meinem  SBremer  eine  fef>r  unruhige  92acfct  in 
ï>er  3nn  f>atte  /  tveil  felbige  nié  eine  ODiovbciv 
grübe  in  unfern  $iugen  öorfam  ,  unb  öoHer  @e* 
ftubel  ju  fei>n  festen  x  nnfre  «Stube  fo  fe()r  un- 
ftd)cr  n>ar,  bafi  jeber  tnë  Renfler  einzigen  konn- 
te ,  ber  une  nid)t  l)àîte  burd>  bie  %l)ûv  auf* 
werfen  sollen,  ^n  bonbon  ftnb  aile  ßenfter 
aufjufcfcieben. 

3d)  fd)ôpfte  einige  Sage  Dtftem,  ef)e  tcfr 
miâ>  meiner  ®tfd)àfte  anna(>m/  Httt  nebjï 
meinem  Bremer  ,  ber  in  Begleitung  eineS 
gûtyrevé  unb  Sreunbeé,  ber  ein  junger  Äauf» 
mann  war  unb  feine  0d>n>efter  ()eirat()cn  fott- 
te  /  ein  guteé  SBirtfoéljairô  gefunben.  9?ad)bem 
id)  einen  33îietf)élafat  angenommen  iyattz  / 
n>ar  bie  erfïe  Styortyeit,  bte  id)  beging,  et* 
nen  $?arftfd)rei)er  auf$ufud)en ,  *>on  bem  i§ 
gehört  l)attt ,  ba$  er  alte  §e()ler  ber  Spraye 
feilen  Bnnte.  (£r  Ic6t  in  ^flington.  3d)  er-- 
funbigte  mic&  in  einem  beutfd)en  2Sirt()éï)aufe 
md)  il)m ,  tvo  man  if?n  fefyr  roofyl  fannte  /  unb 


200 

s. 

mir  gejîanb ,  î>a$  er  einige  $uren  getfjan  f)hu 
tt/  bit  il)tt  berühmt  gemacht;  man  fonnte  ober 
sticht  bie  Urfndje  metner  Sßeburfmfi  fei>en.  3$ 
ging ,  unb  fanb  einen  alten  COînnn  /  ber  mic{> 
«nterfnd)te  /  unb  nicfctë  an  meinen  SBerfyeugen 
ter  ©protêt  fef>n  fonnte,  ber  mir  fein  £au$ 
unb  eine  gro£e  ©urame  @elbeé  sur  SSebingung 
feiner  $ur  machte  ,  n>o  ici)  eine  geroiffe  Seit  lang 
ttic&tê  reben  ,  unb  enblicf)  bucfyffabtren  lernen 
follte.  €0?cf>r  fonnte  tri)  t>on  feiner  93?etl)obe 
itirf)t  Ijerauébringen.  3$  mutité  olfo  meine 
©efebafte  mit  ber  alten  Sunge  unb  mit  btm 
alten  .fperjen  anfangen.  3$  entbeefte  felbige 
benjenigen ,  on  bit  id)  getviefen  roar  ;  man  er* 
ftaunte  über  bit  2Bi$tigfeit  meiner  Qlngelegen* 
fceit ,  noefy  mef>r  über  bit  3lrt  ber  Sluefübrung, 
unb  t>tctteic^>t  am  meinen  über  bie  2ßa()l  ber 
^jjerfon  /  ber  man  felbige  anvertraut  fyattt.  dlad)* 
fcem  man  ft$  ton  ber  erjîen  33enmnberung  er* 

tyolt  fyattt  /  fing  man  an  ju  lächeln breifl 

feine  Jfperjenémetmung  jn  entberfen über 

diejenigen,  bit  mia)  gefenbet  l)atten,  n>oju  ic^ 
gefommen  war  /  unb  beflagte  mid>  felbfî.  51U 
Je  biefe  £inge  beunruhigten  mi#  unb  braef)* 
ten  miefc  jugleid)  auf.  3$  avbtitttt  enblicf)  an 
einem  SDîemoriaf  an  btn  .tuffifd>en   Slbgefanb* 

un ba$  toar  allée,  waß  ié)  t^un  fonnte. 

Çr  benahm  mir  alle  Hoffnung  tttvaê  auëjurtc^ 
ten ,  unb  gab  mir  betfo  mef;r  ^erftcfreiun^en 


201 


bon  feinem  €tfer  mir  ju  bionett ,  bamit  bec 
leçte  tnelleidjt  angerechnet  werben  foUtc  r  wenn 
bie  etfte  eintraf.  £6  gtebt  gewifie  (Stellen  uni> 
gewiffe  @efd>àfte/  bte  nian  am  beften  unb  mit 
ber  graten  (£f)re  berwaltcu  tann  /  wenn  man 
nid>të  ober  fo  wenig  aie  moglid)  t()ut.  <£oü* 
(en  wir  eé  une  einen  örrnft  fet)it  laffen ,  alleä 
mögliche  in  %â)t  ju  nehmen  /  fo  würben  wir 
erftlid)  unfre  23equemltd>feit  unb  9îul)e  fcl)r  f)int> 
anfe|en  mûflen,  une  großer  ©efal)r  unb  SSerant* 
wortung  auéfefcen,  une  t>ielleid)t  ^etnbe  machen,. 
Opfer  unferé  guten  Söiüene  unb  Unvermögens 

werben. 3rn  biefen  lîmftânben  befinbet 

ftet)  ein  Vinifier,  ber  £od>bcrratf)  feiner  ^|Tict)* 
(en,  ber  (£l>re  bcêjenigen  ,  in  beften  tarnen  er 
ba  ijî/  u.  f.  w.  aie  $lugl)eit  unb  3îorftcl)tigf eit 
anfielt ,  ber  btà  2^ntercOc  anberer  unterbrûtft 
feiner  eignen  <Stc&erl>ett  wegen ,  ber  @d)wte* 
rigfeifen  für  ilnmôgltc&feiten  anjtel>t.  3$  8tou&» 
te  alfo  /  b<s§  iâ>  nad)  eben  ben  Dîegein  in  met* 
nen  ©efdjâften  berfaf)ren  müßte  ,  fo  wenig  al$ 
möglich  tïmn,  um  nid)t  bit  Unfojlen  ju  f>âu* 
fen ,  mir  bnrd>  übereilte  Schritte  SMôfien  ju  gel- 
ben unb  <Sd>anbe  ju  machen  ;  unb  bief  5Be* 
nige  mußte  ïty  aie  2ll(eé ,  \vaè  füglid)  unb  tljun* 
lia)  war,  anfel>n.  2f$  9i«3  alfo  unterbrûcft.  unb) 
taumelnb  (>tn  unb  lytv ,  (jatte  feinen  Slîenfc&en, 
bem  ic&  mtcfc  entbecfen/  unb  bei*  mir  ratftett 
ober  Reifen  fonate.   3$  *0rtr  ber  Sîersweiffan«, 


202 


nafye ,  unb  fud)te  in  laufer  Betreuungen  feU 
feige  Aufhalten  unb  ju  untevbriicfen.  58aö 
2Minbl)eit,  mût  Uîaferet),  ja  ^rci>el  war,  6am 
mir  a!é  baö  einige  Sïettungémittel  Dor.     £a£ 

î>ie  SBelt  geben  ,  wie  )it  gebt mit  ber  £a- 

fterung  eineë  23evtrauené  auf  Mc  33orfel)ung, 

fcte  tvuuberüd)  ()iift nimm  allée  mit,  waö 

fcir  aufflögt,  um  bid>  felbft  ju  öergeffeu 

Sief  mar  ein  «Softem ,  nad)  bem  td>  meine  Stuf» 
fubrung  einrid)t>n  toottte  ,  unb  burd)  jeben  un* 
gtöcf'iidjen  23erfud)  niebetfel ,  baê  ici)  aber  tote* 
î>er  aufbaute  ju  eben  ber  $lbftd)t.    ?D?ein  2*or-- 

fa£  war  nickte  aie  eine  Gelegenheit eine 

gute  (Gelegenheit,  ©ott  weif?,  toaé  td)  nid)t  ba-- 
für  angefeOn  flatte ,  um  meine  £>d)ulben  be- 
jahen ,  unb  wieber  frei)  in  einer  neuen  £ollf)ett 
anfangen  ju  fônnen.  3d>  gab  alfo  Witè  auf, 
bie-  leeren  35crfucr>e ,  in  i>it  i<fy  burd>  Briefe, 
buvd)  bie  Sorftellungen  ber  §reunbfd)aft  unb 
Qrrfenntücfyfeit  aufwad)te ,  waren  lauter  Schein/ 
fauleë  Jpolj,  3rrlid)ter,  bit  «Sumpf  à»  i&Wï 
lutter  l)aben.  92tc&t$  aie  bie  (Einbüöung  et-- 
neé  trrenben  9îitterë  unb  bie  <Sd)ellen  meiner 
Sîarrenfappe  waren  meine  gute  £aune  uub  mein 
J^elbenmutl).  3d)  l)atte  in  SBerlin  ^  î&wfcett 
gehabt,  eine  5Bocbe  lang  bei)  bem  Sauteniften 
Sharon  Stunben  ju  nehmen;  mein  reblid)er  35a* 
fer  f)am  mid>  erinnert  unb  belegen  gejlraft/ 
icf>  fodte  an  meinen  SBcvuf  unb  an  meine  $fa< 


< 


203 

gen  bcnfen.  £ic£  »ar  umfonft  gctvefett.  Scr 
(Satan  i>cifud)te  mid)  »iebcr  mit  ber  £aute  , 
bic  mir  in  Berlin  33erbruß  gemacht  ()a:tc ,  »eil 
id>  eine  geliehene  umvijfcnber  SBcifc  einem  ar- 
men Stutenten  33tcrmc(j  Derbor6en  hatte ,  ber 
ftcf)  *>cn  ber  93?uftf  ernährte ,  unb  bem  ici)  hu 
ttc  ©uttfyuuug  bafiir  enviefen,  fonbern  bielmcljr 
burd)  feine  fc&r  befebeibene  unb  rifil)renbe  €nu 
jofïnblicbfeil  im  -Ç^erjcn  beleibigt  »erben  »ar. 
3d)  fing  batyer  »ieber  an  nad>  einer  £aute  ju 
fragen,  aie  »enu  mein  gan$eé  (bind  auf  bie-- 
feé  Snfrrument ,  in  bem  icb,  fe  »cuig  muftTa, 
iifd)c  @târfe  6cftfec  ^  antame.  €ë  »ar  nid)t 
möglich  eine  ju  finben,,  unb  man  fagte  mir, 
ba£  eé  nid)t  mel>r  aie  einen  einigen  in  l'on* 
bon  gabt,  ber  fc£»eree  ©clb  bannt  Ijâtte  ber-- 
bienen  fônnen,  je£t  aber  aie  ein  3unfer  1*&* 
te.  2rd>  brannte  biefen  ®ol>n  ber  »eifien  £en.- 
nc  fennen  ju  lernen  /  unb  hatte  meinen  SBunfd). 
SSie  feljr  bin  td)  bureb  benfelben  geftraft  »or* 
ben  !  <2:r  »urbe  mein  Vertrauter,  td?  ging  tag-- 
lid)  aué  unb  eir\ ,  berjog  mtd)  in  feine  3?ac^-- 
barfd>oft  ?  erwarte  fein  eigen  Jpauë,  unterhielt 

eine  -Çmve (£r  bot  mir  allée  an.    <5o  feljr 

mtd)  mein  Urtljeil,  mein  erffeö,  bon  tfym  ent* 
fernt  hatte;  fo  biele  3?cbenflid)feicen  leb,  über 
feinen  Gtyaratter  in  meinem  ©irm  l>cgte ,  fo 
»urbe  allée  ben  tljm  eben  gcmad)t.  3d)  glaub* 
te  jeçt  gefunden  su  h^w  /  »aô  i$  »otite  — 


204 

tm  fattttfî  burcf)  ff)»  befannt  werben  „  bu  ftaft 
je$t  wenigfiené  einen  £Oienrct>eny  mit  bem  bu  um> 
ge()en  fannfï,  bu  ()<ifï  ein  £aué  wo  bu  biet)  jerftreu* 
en  fcmnjt,  bu  fannft  btd)  ouf  ber  îaute  üben,  unî> 
on  feine  ©telle  treten,  bu  fannft  fo  gliïcftid)  aie  er 
werben.  —  3$  öanfe  bem  lieben  ©ott  ,  bat?  er 
tntd)  lieber  gehabt/  unb  bajj  ermicf)t>on  einem 
Sftenfc&en  loé  gemacht ,  an  ben  ta>  mtd)Wte  ein 
50?uf)lenfclai>e  gefuppelt  l>atte  ,  um  einen  gleichen 
(Sang  ber  ©ünbe  unb  Satfer  mit  i(>m  ju  tl)un, 

SDïein  blinb^ö  £erj  ließ  mir -gute  2lbft$tett 
tef)  meiner  Bereinigung  fel>en  /  einem  $?en- 
fet>en ,  ber  ofyne  (£r$iel)ung  unb  Örunbfafce  war, 
©efcfcnW  unb  bie  ledern  einjuflôfen.  ^c& 
SMinber  wollte  ein  Söegweifer  eineê  anbern  fet)n, 
ober  t>ielletcf)t  i(>n  unterrichten  ,  jierlic|)  ju  far- 
bigen ,  Vernunft  jur  fbotytit  ju  brel)en.  —  — 
3$  fraf  umfonfî,  icf>  foff  umfonfï,  tef>  bufylte 
umfonfï,  td)  rann  umfonft  ;  Solleret)  unb  9?ac&-- 
benfen  ,  Sefen  unb  Rubere? ,  Steiß  unb  üppt-- 
ger  M£  tggang  würben  umfonfl  abgewecl)felt;  tdj 
fcfyweifte  in  beiben,  umfonjt  in  beiben  aué.  3$ 
ônberte  in  brei)  33ierteljaf)ren  faft  monatlich  met? 
wen  5lufentf>alt3,  ià)  fanb  nirgenbé  3îuf>e  ;  allée 
war  betrugerifrf),  niebertrâcf)tig,  eigennü&ig  23olf\ 

Qrnblitf)  erhielt  tcf>  ben  legten  ©top  an 
fcer  €ntbecf ung  meines  fiwmteê,  ber  mir  fc&ott 
unenblicl)  öiele  SOîerfmale  beê  Serbacfyté  gege* 
fcen  faut/  t>te  icfc  umeibrucfte.     3$  erfw>  / 

{ 


1205 

baf?  er  ouf  eine  fd>anMid>e  3Ivt  Don  einem  reù 
d>en  €nglânt>er  unterhalten  würbe.  (£r  war 
unter  beut  Ocamen  Senet  befannt ,  gab  flcfc 
aber  fur  einen  beutfdjen  Sßaron  ouë,  tyatte  eine 
@c&n>cjtcr  in  £onboti/  bie  auf  tbtn  fold)e  2lrt 
bermutljlid)  non  bem  .  ♦ . .  tfdjen  5lbgefant>ten  un* 
terfyalten  warb  unb  unter  bem  9?amcn  einer 
$rau  bon  ^3crl  einen  <Sol)n  5«tte. . .  3$  erfdjracr' 
über  biefeê  @erüd)t  unb  wollte  ©ewtftyeit  î)a-* 
ben.  <£r  fyattt  mir  einen  $acf  Briefe  lâng|îen$ 
anbertraut,  bit  er  abjuforbew  t>erge|Ten  fyattt, 
ungeachtet  t(>rer  borgegebenen  5Bid)tiaf eit ,  unö 
bie  tc&  ifym  aud)  nid)t/  id>  n>eif  nic^t  aué  wel-- 
d),er  üHjnbung  ,  jurûcfgegeben  ,  oftne  bafj  eé  mir 
jemalë  eingefallen  war ,  fein  Vertrauen  ju  mif* 
brauchen.  @ie  waren  fef)r  Joê  geftegelt.  5$ 
fonnte  jekt  ntcr)t  ber  Sîerfudmng  n>tî>crflcf>n  , 
<mö  felbigen  ©ewtjîfyeit  $u  fyaben.  %à)  er6rad> 
fold>e  bafyer,  unb  machte  mir  felbft  bit  Qrnf* 
fdjulbigung,  falle  ter;  ntd>tê  fyterin  in  2Infer> 
ung  beê  i(>m  bengelegten  23erbred)enë  finbett 
würbe  f  fie  i&m  mit  bem  aufrichtigen  £>et"ennt* 
ni£  meineê  begangnen  2>orwi£eë  wieber^uge* 
ben ,  unb  il)m  in  3Jnfel)ung  beé  übrigen  alle 
mögliche  2Serfd)wiegenl)ett  ju  berfd)wôren;  $u» 
gleid)  aber  i()m  meine  $reunbfd)aft  aufoufagen, 
wofew  td)  anbre  ©efyeimntp  entbecf t ,  bit  met* 
nen  (Brunbfàfccn  wiberfprod>en  f)âtten.  3$  fanD 
letber  !  ju  biel  um  mid)  Don  feiner  ©c|>anbe  ju 


20Ô 

überzeugen.    <ëè  fJtotOi  abfcf>eulid>c  unb  lachet*-' 
lid)C  Çtebeébriefe  ,  beren  Jjpanb  td>  fannte,  &a^ 
fie  öon  feinem  Dorgegebnen  guten  greunbe  waren. 
3d)  war  fef)r  unruhig  über  meine  53?afre* 
geln/  glaubte  aber  auë  Ätagljeit  genötigt  jit 
fei>n ,  einige  Briefe  jurtief  ju  behalten  ,  woritt 
tue  größten  groben  feineé  v3et'bred)ené  enthal- 
ten waren  /  unb  ben  Çjebraud)  baoon  ber  %tit 
unb  t>en  Umfîànben    ju    uberlaffen.    (fr  l>atte 
ftch  einige  %tit  mf  bem  ^anbe  bei)  bem  @efel* 
Jen  unb  £of)nf)errn  feiner  23oél)eit  aufgehalten. 
Sllé  er  v^ueffam  ,   forberte  er  mit  tueler  35e-- 
^utfamfeit  feine  Briefe  ab/  bte  id)  ihm  mit 
einiger  tînrube  ein(>ânbigte ,  unb  bte  er  mit  eben 
fo  öiel  unb   metjr  annahm.      ^d)  wollte  mid> 
if>m  entbeefen  unb  meine  Q3orfîe(lungen  beßroe* 
gen  machen,    ©aber  lieg  tel)  mir  gefallen ,  auf 
ben  öorigen  5uß  wiewohl  ol)ne  baè  Jberj  mel)ir 
mid)  roieber  einjulajfen.     (iß  fcî>icn  ^   er  f)atte 
mid)  blof  ju  febonen  $t)nd>t ,  um  ju  entbeefen/ 
ob  id)  öon  bem  (5)el)eimniffe  ber  SSoëljett  ttwxiê 
tovfrtt.    "3Bie  td>  ir)n  barûber  festen  vufytg  ge* 
mad)t  ju  fyaben  ,  glaubte  er  ftdj  mir  alîmal)licr> 
mit  gutem  gug  entjtel)n  ju  f&nnen.      2r$  f««* 
tl)m  *ut>or  unb  batte  eine  anbve  Qrntfctyliefîung; 
gefaxt ,  an  ben  (ïnglànber,  ben  idj  fannte,  fclbfï 
ju  fd)reiben/  um   tl)tn  bte  @cr;ânbiid)feit  unt> 
@efal)r  feiner  Serbinbuug  mit  feinem  9?eben* 
bôfewtcfyt  oorjuftellen.    %fy  tl)at  biefi  mit  fo  t>teï 

( 


207 

9?iicf)&rutf,  aie  id)  fâ()ig  mv,  i>erfef)fte  aber 
intimé  (fnbjtvecfeé;  ntïfîtttt  fie  ju  trennen,  t>er- 
eiuigten  fte  )\d),  um  mir  ben  93iunb  ju  fropfcn«. 
Hnterbeffen  war  id>  auf  ein  Änffeeöaue  ge-- 
jogen  /  weil  id)  feine  @eefe  $um  Umgänge  mefyr 
(jatte  /  einige  Aufmunterung  in  éffcntlidmt  @e-- 
fellfduiften  51t  ()abenr  nub  burrt)  biefen  51^ 
t>tcfleid)t  befannt  ju  werben,  unb  eine  £5ntcfe 
jum  ©lucf  ju  bauen,  SDief  war  immer  bie  er-- 
fte  il(>ficf)t  aller  meiner  Jpanblungen.  (£é  war 
mir  ju  tfyeucr  unb  ju  t>erf«ï>reiifd> ,  langer  aué-- 
juftalte«  ;  id)  war  biê  auf  einige  ©uiueen  ge-- 
fcfcmoljen  /  unb  mußte  mtd)  wieber  aerânbernv 
3d)  ging  coller  2lngfï  unb  borgen  aué  /  tun 
ein  neueé  Stnttnev  $tt  l)aben.  .  @ott  war  fo  gna* 
big/  mid)  eineé  ftnben  s«  ïaflfcn r  in  bem  td> 
nod)  bin  /  ben  fel)r  el)r(id)cn  unb  guten  beuten 
feit  bem  8.  Sebvuar  biefeé  »75SfUn  3al)reé,  itî 

Marhoiough-  Street  bei)  Mr.  Coiiinp,     (£ß  ffoj) 

beibeé  junge  £eute  /  bie  fîd>  eUtt  <£l)U  baratta 
machen/  ^wnann  su  befenne«/  ùa$  fte  33e* 
biente  gewefen,  bie  einen  Keinen  Jpanbel  ange- 
fangen, ben  ©ott  ftd>tbar  gefegnet,  unb  bit 
bief?  mit  Sanf,  an()altenbem  §letf/  unb  î)e- 
mutl)  erfennen.  (fé  tfî  eine  befonbre  ©unft  ber 
55orfef)utî9  /  bafi  fie  mid>  oiefeé  £aué  f>at  fin-* 
ben  laffen  /  in  bem  id)  auf  bie  billigte  unb  $u-- 
friebenjle  Art  lebe/  weil  id)  nicf)t  um  einen 
•fetter  furchten  barf  öbevfefct  *u  »erben  /  und 


208 

fcie  bejïe  Aufwartung  uutfcnjî  geniefje.  3$  tja* 
fcc  gebacfyc,  woju  mi;l)  ©ott  nid)t  el>er  biefeé 
Jf>atrè  l)at  rmbenlaffen,  Daê  miel)  fyâtte  früher 
retten  fônnen.  (Er  &ti$  allein  biß  Seit/  öie 
fccjie  Seit,  une  &en  Anfang  feiner  £ülfe  jit 
jeigen.  —  —  ÎBir  ,  bie  nid)té  wrbienen  atè 
Born  unb  baé  Unglûtf/  n>ornad>  nnr  fingen, 
murren  mit  ®ott,  warum  er  une  nid)t  efyer 
Reifen  roill ,,  une ,  bie  ntd)t  wollen  geholfen  fenm 
3d)  fyatte  im  i>origen  &affecf)aué  einen  öer* 
fïopften  £cib  auf  8  Sflge  lang  btëweilen  gehabt 
unb  einen  erftaunüdjen  junger/  ber  nifyt  jtt 
erfâttigen  war.  3d)  Wte  ^^  l)ieftge  ftarfe 
SBier  aie  Gaffer  in  micf>  gefoffen.  Sflïetne  <3t* 
funMjctt  bafycr  ben  aller  ber  Unorbnung  ber  ?e* 
fcenëart  unb  meineé  ©emûtljë  ijl  ein  göttlich 
SBunber ,  ja  ot>ne  3n>eifel  mein  geben  felbft  unb 
fcie  €r()altung  befielben.  3d)  !>abc  in  biefent 
«Çmufe  nid)t  mel>v ,  ungeachtet  ee  beonafye  bren 
ÇDîonate  tjt,  c*J  f)6d)jten3  viermal  orbentlid>e 
<&ptiU  gehabt  ;  meine  ganje  Sîaljrung  ijl  Söaf* 
fergrü^e  unb  einmal  beë  îageé  $ûffee.  @ott 
f)dt  felbige  au^erorbentlid)  gebeifyen  laffen  /  unb 
id)  benfe  mit  feinem  ^enftanbe  fo  lange  atë 
môglid)  babei)  auôjuljalten.  £>ie  9ïotl>  ijl  ber 
ftârtTte  ^ewegungégrunb  $u  biefer  &Ü\t  gewe* 
fen,  biefe  aber  t>ielletd)t  ùaé  einjige  Mittel/ 
meinen  £eib  t>on  ben  folgen  ber  SéUereo  wie* 
ter  ï>er$ufteUen. 

3*< 


20Q 

3cf>  fjnfo  iço  «Pfunb  ©terf.  t>ier  burcr-ge* 
Gracht  unb  fann  unb  »il!  nid)t  weiter  gebn. 
SD?cinc  ^dmlben  in  2teflanb  unb  Äutfanb  be* 
laufen  fîct>  olfo  fâmmtlid)  über  300  qjf.  .  . .  3d> 
(>abe  fein  @clb  mcbr  /  unb  meine  U(jr  meinem 
SBirtf)  gegeben.  îDie  @efeflfd>aft  be£  gebaute« 
Stuben  ()at  mir  Diele  unnûçe  5luégaben  Derttr* 
fad)t;  mein  öfteres  Qluéjtet>n  unb  Um-jielm  Ijat 
mid)  gleichfalls  oiel  gefoftet  ;  ic^  l>abe  jroen  .ftleü 
ber  ,  bauen  eines  bie  fSBcjte  ziemlich,  reich  kefät, 
«nb  einen  Raufen  $>ucber  mir  angefd)affr.  3d) 
M90M  in  biefem  Jg>aufe  mid)  aüee  Umganges 
cncfd)lagen  unb  mid)  mit  nickte  benn  meinen 
S£ûd)ern  ju  tr&jien  fueben  ,  ba&on  ein  jiemli- 
cber  îbeil  nod)  ungelefen  ober  roenigilené  ol>ne 
3cad)benfen  unb  red)te  £lnn>enbung  ungenu^t  ge- 
fcfen  würben,  ©ort  l)atte  mir  eingegeben  ,  mu 
gleichfalls  eine  QMbel  an}ufd)affen ,  nad)  berief 
mit  vieler  Jpi£e  berumfief  ,  c()e  ich  eine  nad> 
meinem  0inn  finben  fonnte  ,  unb  öon  ber  td> 
ein  febr  gtttd)gultiger  SBefîêer  btéber  gemefen» 
OJicine  (üinfcfmfeit ,  i>iz  îluêjïtfct  eines  twlligen 

Mangels  unb  beS  ^ettlevfranbeé, nai> 

bem  td)  bisweilen  ans  23erçn>eifelung  gerungen 
tyatte,  mil  icb  felbfî  ï>k$  aie  ein  Mittel  an-- 
fal),  mid)  aufzumuntern  $u  einem  fübnen  ©lûcfs" 

tfieid) ja  id>  n-ûnfcbte   mir  bie  Slrmntf) 

aus  einer  rucbloferen  3U>jU&t/  um  ben  gnâbigen 
£amann's  Schriften  I.  Si;.  •>  4 


2T0 

(Sott  meineê  btéfjertgen  îtfonê ,  ber  mir  äffe* 
mal  im  legten  Ütopfall  6ei>gefïanbcn,  Don  neu* 
em  unb  mit  33orfa£  /   mit  fûnblicber  ^ecfpeit 

iu  t>erfud)cn furj  bte  £)ûrre  meinet*  Um» 

frânbe  unb  &ie  ^târfe  meineé  Wummere  ent* 
jogen  mir  ben  ©efepmaef  meiner  SBûcper.  0ie 
tvaren  mir  leibige  îrôfter ,  biefe  §reunbe  /  t>ii 
icp  nid>t  glaubte  entbehren  ju  tônnen  /  für  be* 
ren  ©efellfcpaft  icp  fo  eingenommen  tvar,  bafj 
icp  fie  aie  bte  einige  <8tû$e  unb  Sicrbe  be$ 
menfd)licî)en  <Scptcffalé  anfap. 

Unter  bem  Getümmel  aUer  meiner  Reiben* 
fepaften ,  bte  micp  uberfdjutteten  /  ba$  tcp  ôf* 
terë  nid>t  Dtpem  fd)ôpfen  fonnte,  bat  td>  tm-- 
mer  ©ott  um  einen  grettnb ,  um  einen  weifen, 
rebîid)en  $veunb,  beffen  3Mlb  tcp  niept  mepr 
fannte.  3d)  patte  anftatt  beffen  bte  ©alle  ber 
falfd>en  Smtnbfcpaft ,  unb  bie  Unpinlânglicpfett 
ber  beffern  gefojlet/  genug  gefoftet.  £in  Sreunb, 
ber  mir  einen  <Sd)lüffel  ju  meinem  Jperjen  ge- 
ben fonnte,  ben  £eitfaben  Don  meinem  £abp- 
rintp  -  —  war  öftere  ein  SBunfd)  ,  ben  i<$ 
tpat,  opne  ben  Snpalt  öcfielbcn  reept  ju  öer* 
tfepn  unb  etnjufepn.  ©ottlob  1  icp  fanb  biefen 
Sreunb  in  meinem  £er$en,  ber  fid)  in  felbt-- 
gcë  ftf;licp ,  ba  id>  i>k  £eere  unb  baß  fünfte 
unb  baè  23u)le  beffelben  am  meinen  fûplte, 
3d>  patte  î>a$  alte  Clament  einmal  ju  €n-- 
be  gelefen,   unb  ùaè  neue  jwcpmal,    wo  tc& 


311 

mcf>t  irre,  ttt  ber  Seit.  5Bei(  tc^  olfo  t^on 
neuem  ben  Qlnfang  machen  wollte  /  fo  fcf>icit 
eö  /  nié  wenn  id)  eine  £ecte  über  meine  Ver- 
nunft unb  mein  £er$  gewähr  würbe ,  bic  mir 

biefcs  SHid)  taè  erftcmal  i>erfd)lo|]cn  f>atte.  3d> 
nahm  mir  bafyer  üor,  mit  mef)r  SlufmerfTam* 
feit  unb  in  mel)r  Drbrnmg  /  unb  mit  mefyr 
junger  bafielbe  ju  lefen ,  unb  meine  ©eban* 
Un  ,  bk  mir  einfallen  würben  /  babet)  auf$u- 
fe&en.  — 

tiefer  SInfang,  wo  idj  nod)  fe(>r  umwtf- 
fommene  unb  unlautere  begriffe  t>on  ©otteS 
SBorte  jur  £efnng  befrelben  mitbrachte/  würbe 
gleicf>wo()l  mit  mc(>r  3Jufrid)tigfeit  /  aie  el)malê, 
ben  13.  SOiâr^  Don  mir  gemacht.  3e  weiter  id> 
faut/  je  neuer  würbe  eé  mir/  je  göttlicher  er* 
fuf>v  td>  ben  3"MC  »nb  bic  SBirfung  befiel* 
ben.  3er;  Dergafj  alfe  meine  33ud>er  barübetv- 
ici)  fd)âmte  mid)/  felbige  gegen  baé  Q3ud)  ®ot* 
teë  jcmalë  verglichen/  jemalé  fie  bemfelbcn 
jur  ®eite  gefegt ,  ja  jemalé  ein  anbereö  bem- 
felben  vorgewogen  }tî  l>aben.  3d>  fa#ö  &,;c  ®m* 
l)eit  beé  gotcfid;en  aliéné  in  ber  ^rlôfung  3e.- 
fu  €frrifli,  t>a$  alle  @efd)id)te/  alle  SSunber/ 
alle  @ebote  unb  SBerfe  ©otteë  auf  biefen  ÜRifc 
telpunft  jufammenliefen  /  bte  «Seele  beë  53îen- 
fd>cn  aué  ber  (Sclaoeret)  /  ilnec^tfdjaft  /  3Mtnb-- 
l>eit  /  îl)orl)ett  unb  beut  $obe  ber  ©ünben  juro 
4v6f5ten  ©lucf/  jur  06ct>ften  eeligfeit  unb  ju 
i4* 


212 

einer  ^nneljmung  folget  Ötiter  ju  bewegen, 
über  bereit  @rôf?e  wir  nod>  ml)t  als  über  unf* 
re  Unwûrbigfeit  ot»er  bit  SJJ&aJtf&fctt  ,  une  ber* 
felbcn  wûrbig  $u   machen/  erfd?recfen  muffen/ 
wenn  tief)  une  felbige  offenbaren.    3<$  erfann* 
te  meine  eigenen  3)erbrcrf>en  in  ber  @efd)id)te 
bes  jubifdjen  23olfs  ,   tcf>  las  meinen   eignen 
Lebenslauf,  unb  banfte  (Sott  fur  feine  £angmutf> 
mit  btefem  feinem  33olf ,  weil  nichts  als  ein 
lold)eê  S&eçfpiei  micf>  ju  einer  gleichen  Hoffnung 
berechtigen  fonnte.    33or  alten  anbern  fanb  ic£> 
in  ben  5£>üct;ern  ÇOîofeë  eine  feltne  örntbeefung, 
baf   i>iz  3fraeliten,    fo  ein  ungefd)lad)t  QSolf 
fie  uns  öorfommen,   in  einigen  fallen  nichts 
aie  basjenige  öon   ©ort  erfud)ten  /   was  ©ott 
willens  war   für    fte   ju  tf)un/    bafl  fte    îbîti 
fo  lebhaft    if)ren  Ungel>orfam    aie  je  ein  reu- 
enber  ©ûnber  erfannten ,  unb  ifyrc  5Bufe  bod) 
gleid)ivol)l   eben    fo    gefd)Wtnb    eergapen  /    in 
ber  5ingfï   berfelben  aber  um  nichts  aie  einen 
Qrrlofer ,  einen  gûrfprecfter ,  einen  Mittler  an- 
liefen /  ol)ne  ben  fie  unmöglich  ©ott  weber  rec^t 
fürchten  ,  noer;  red)t  lieben  f onnten.    $fiit]  bizs 
fen  Betrachtungen ,  bic  mir  fel)r  gefjeimni^üoff 
fcorf'amen,  las  t#  be»  3i.  üftarj  bes  Slbenbé 
bas  \,  (Enpitel  bes  V.  %üd)e  SDîofes,  wneî 
in  ein  tiefes  9?ad)benfen  /  \xid)ti  an  3Jbel  /  t>on 
bem  ©ort  fagte:    £ie  Qrrbe  i)at  ihren  9)?un& 
aufgettyan,   um  bas  £  l  u  t  bernes   &ru* 

i 


213 

b  c  r  ê  ju   cinpfnngcn 3d)   fünfte  met« 

Jfpcvj  Hopfen  /  ici)  Ijôvte  eine  ©tiuune  in  ber  'lie- 
fe befefbeti  fcufjcnunb  jammern,  aie  bit  Stim- 
me bcê  s3Muté  /  aie  bte  ©timme  cineé  erfd)la* 
genou  3?rubcr$/  ber  fein  Q3lut  rächen  wollte, 
ivcnn  ici)  fclbia.ee  bereiten  nirfjt  ()ôïte ,  unb  fort* 
fuf)re/  mein  Dagegen  felbigeé  ju  oerfïopfen; 

bat?  eben  biefi  tiaiti  unflätig  unb  fîûcr;.- 

tig  machte.  3$  füllte  auf  einmal  mein 
Jjpcrj  auillen ,  ee  ergofj  ftd)  in  £()rànen ,  unb 
ici)  tonnte  eé  nid)t  länger  —  —  tdj  fonnte 
ce  nic!)t  länger  meinem  ©Ott  i>erf)ef)len  ;  bajj 
td)  ber  33vubermôiDer  /  ber  SBrubermorber  fei* 
neé  eingebornen  @o()neé  war,  £>er  ©etft  ©ot* 
teé  ful)r  fort/ ungeachtet  meine  r  großen  ©d)tt>acf)- 
ï)eit  /  ungeachtet  bcë  langen  îBiberftanbeé  /  ben 
ici)  Gié()er  gegen  fein  Scugnifj  unb  feine  Öiüfyr- 
ung  angetvanbt  l)atte/  mir  baé  ©etyetmnitj  ber 
göttlichen  Siebe,  unb  bte  3So()ltf)at  beë  ©lau- 
bené  an  unfern  gnâbigen  unb  einigen  £eilanö 
immer  mel>r  unb  mef>r  ju  offenbaren. 

3fd)  ful)r  unter  ©eufjern,  bte  öor  <?ott 
vertreten  würben  burcl)  einen  2Iuéleger ,  ber  if)tu 
treuer  unb  toertl)  i|t,  in  £efung  beé  göttlichen 
SBorteö  fort/  unb  genof?  eben  beé  33et)ftanbeê, 
unter  beut  öaffelbe  getrieben  toorben  /  aie  beê 
einigen  5Begeé,  ben  33erftanb  btefer  <Scf>rift 
ju  empfa()en,  unb  brachte  meine  Arbeit  mit 
göttlicher  Jg>uife  x  mit  auferorbentlicf)  reifem 


Îi4 

îrofï  unb  Grrquicfung  ununterbrochen  ben  2itett 
Slprii  ju  €nbe. 

3d)  fû(>(c  ©ottlob  !  jef$t  mein  Jfperj  rutjiger, 
aie  ici)  ce  jeinaté  in  meinem  ?eben  gehabt.  3n 
ben  5Uigeubiicfen ,  worin  öie  @d)wermutf)  fyat 
aufzeigen  wollen  /  bin  ich  mit  einem  îroft  über* 
fd)wemmt  worben  /  beffen  Ûuelle  icî)  mir  felbjt 
md)t  jufd>veiben  fann ,  unb  ben  fein  5Dicnfct> 
im  <2>canbe  ijt/  fo  iibcifd)wenglicb.  feinem  &âd)- 
fïen  einzuflößen.  34)  bin  erfd)ro<fen  t'iber  ben 
Ueberflut?  beffelben.  €r  t>erfd)lang  aile  ^urd)!, 
alle  Sraurigfeit ,  allée  OÏÏitîtrauen  ,  bafî  icfr  fei» 
ne  ©pur  baiwn  in  meinem  ©emtitl)  mel>r  ftn- 
ben  fonnte.  3d>  bitte  (55ott ,  er  wolle  baé  SBerf 
fegnen  /  baè  er  in  mir  angefangen  ,  meinen 
fd)wad)cn  ©lauben  burd)  fein  SBort  fîàrfen  unb 
ben  (Bcifr ,  ben  gnâbigen  /  ben  ùberfd)wenglid)Ctt 
©eijï  bejTeiben/  ben  ®ù]i  beê  griebené,  ber 
aber  alle  Vernunft  ijt  ,  unb  nid)t  fo  ein  grie- 
bc  aie  ber,  ben  i>iî  $Belt  gtebt,  ben  @eifi  ber 
2kU,  otyne  ben  »vir  nid)té  aie  §einbc  ©otteé  ; 
unb  ber  biefen  <Soo(>ltf>âtcr  t)a$t ,  it)ie  fann  ber 
Ititiify  lieben?  ben  ©eifï  ber  Hoffnung,  bie 
nic^t  ju  ©cfyanöe  werben  lâf  t ,  wie  ïwé  ©cfyat-- 
tenfpiel  fïeifd)lid)er  (£tnbilbungen. 

SBcnn  tel)  ï>aè  grofic  ©utc ,  bie  unfebâ^ba-- 
re  $erie ,  ben  s}3i'etê,  ju  bem  micb  ©ott  iyat 
geboren  werben  lajfen,  twn  il>m  crbaiten;  voit 
foHte  id)  an  feiner  uîcgieiung  meineé  sanken 


215 

Mené  ;c6t  jroeifcîn?   £<ié  <£nbe  &e|fef6ctt  ifl 
erreicht.    3c(>  ôberlafife  miel)  feinem  »eifen  unb 
allein  guten  ÏÏSillen.    3cf)  fenne  bit  SMinbbett 
unb  baß  53crbevben  be£  meinigen  je(3t  $u  felnv 
nié  bnfj   tel)  benfelben  nid)t  Der'eugnen  foflte. 
COiCinc   <2>unbcn  fuib   <2d)ulben  ton  unenMidj 
meljr  SBic&tigfeit  unb  folgen/  aie  meine  jeit- 
licben.     ©er  @cn>tnn  ber  gnnjen  SBeft  n>ûrbe 
bte  erften  nid)t   bejatjlen   fônnen;   unb   tt»enn 
Slbrafyam  Don  (£pl)ron  /  einem  (Eananiter/  n>e* 
gen  400  Coecfel  ©tlberé  fyôren  mujjte  :  roné  ijï 
bieg  jmifcfyen  mir  unb  bir?   foöte   ©oft  nic&t 
grojnnûtbiger  einen  €bnfcen  benfen  ln|]"en  aie 
einen  Reiben7  wenn  ber  er)îe  mit  tf)m  roegen 
ber  Jjpauptfadje  richtig  geworben  ;  mie  foflte  e$ 
@ott  auf  eine  Äleiuigfett  anfommen,  fte  oben 
ein  stitn  ftaaf  ju  geben?  bie  300  s]Jf.  ftnb  fci* 
ne  @cl)ulben  ;  er  rotrb  n>ie  ^Jauluë  gegen  «JJfjî* 
lemonë  $ned)t  mit  mir  öerfafyren  /  unb  felbige 
naä)  feiner  S83etê()eit  ab$ured)nen  tröffen. 

3d>  i)(ibt  biefe  ©ebanicn  über  meinen  £e* 
àetrêlauf  fur  mid)  felbft,  ober  fur  meinen  lie* 
ben  2>ater  unb  trüber  aufgefegt;  unb  mûn-- 
fcfye  baf)er  /  bafî  felbige  ben  lefctern  ober  met* 
nen  nârfjften  §reunben  $ur  £>urd>lefung  bienen 
mögen.  2tà>  &«be  in  benfelben  mit  &ott  unb 
mit  mir  fclbjï  gerebet  ;  ben  erjïen  in  3lnfe(jung 
meineé  £ebené  gerechtfertigt/  unb  mid)  ange-- 
flagt  ,  mid)  felbft  barin  angegeben  unb  entbccft, 


si6 


afleé  jum  greife  beê  attetn  guten  ®otte$  , 

ber  mir  öergeben  (>at  in  bem  33tut  fetneë  einge* 
fcornen  ©o&ne$,  unb  in  bem  3eugni£  /  baé  ber 
@ctfï  (Botteé  in  feinem  Sßort  nnb  i»  meinem  £tr*~ 
jen   betätigt.    @ott  î)af  mtd)  aué  einem  (Bc* 
fajj  in  baë  aubre  gefd)üttet ,  bamit  td)  nid)t  ju 
jûel  ôefen  anfcÇrn/  unb  ofyne  Oîettung  üerfauern 
unb  (îinfenb  werben  fcUte.    $ueé  muf?  une  jum 
Sôeften  bienen;  ba  ber  $ob  ber  (Sûnbe  ju  un* 
ferro  £eben  gereift ,  fo  muffen  alle  $vanf()et-- 
ten  berfeiben    jur  <£rfatjrung  /  jum  $enft>iel  / 
unb  jur  33er()errli$ung  @otteé  gereichen.    3Ber 
î>ie  ^îeifefarte  ber  3fracUtcn  mit    meinem  2c* 
benêlauf  vergleichen  tt)ia  ,  wirb  fefyen  /  tv»ic  ge* 
«au  fie  miteinanber  übereinkommen.    3$  glaw 
*C/  ba£  baë  €nbc  meiner  3Baflfa()rt  burcty  bte 
®nabe  ©otteë  in  baé  £anb  ber  33eil)ei£ung  mid> 
fuhren  wirb  —  —  gefegt/   bap  id)  l)ier  nidtf 
Seit  unb   @elegenî)eit  fyaben  foUte,  bic  lînorb* 
tmngen  unb   ben  <5d>aben  /  ben  i<fy  anbern  ge-- 
ti>an  /  ju  eiferen.    tOïetne  Sreunbe  würben  be-- 
irûoter  feon  muffen/   wenn  iâ)  geworben  wäre 
am  ©tft  beë  ©ramé   unb   ber  Serjweifelung. 
ÇOiCine  ©efmtö&ett  unb  mein  £eben,  ici)  wieber-- 
ï)o(e  eê,  ijî  ein  SBuuber  unb  ein  3eicl)en  jugletd)/ 
ba0  @ott  nid)t  an  meiner  SBefferung,  nod>  an 
meiner  tunftigen  33raud)barteit  ju  feinem  £>ienjt 
»erjwcifelt    hat.   -3J?ein  ©ojjn  !  gieb  mir  bein 
^er^i £>a  ift  ce,  mein  ©utj  £>u  l;aft 


217 

Verlangt,  fo  Mtnb,  &art/  felftg,  i>erfel)rt, 
fterfiocft  eé  war.  Dîeimge  eé,  fcfyaffc  eé  neu, 
unb  lafj  ce  bie  SBerffratt  oeineê  guten  QeifceS 
fei)tt.  (£é  l>at  mtd)  fo  oft  gctdufd>tr  aie  ce  in 
meiner  J£>anb  todr,  bajj  ify  felbigeé  md>t  mebr 
fur  meineé  erfenne-n  n>ilL    (£é  ifî  ein  2eütatl)an, 

ben  bu  allein  jâljmen  fannft burd)  beine 

(*:inn>o()nung  tvirb  eé  Uîufye  ,  Sroft  uni)  (Selig- 
keit genießen. 

3d)  fd)lief  e  mit  einem  535cmetfe  meiner  eig- 
nen (£rfa()rung,  in  einem  l)cr$Ud)en  unb  auf* 
richtigen  «Danf  <55ottcé-fûr  fein  feligmacl)enbe£ 
SBort  /  baß  id)  geprüft  gefunben,  aie  baê  ein- 
jige  îi$t,  nicî)t  nur  ju  @ott  $u  fommen,  fonbern 
aud)  uns  fclbfï  ju  fennen  ;  aîê  baô  tfyeuerfte  ©e* 
fd>enf  ber  göttlichen  ©nabe  ,  baé  bic  ganje  92a- 
tur  unb  aile  it>re  ^d)a$e  fo  roeit  übertrifft/  aie 
unfer  unfterbltdjer  (55cifl  ben  £eim  beê  gleifc^e^ 
unb  2Muteé  ;  aie  bk  erjîaunlid)tte  unb  t>crcr)r- 
ungénnu'bigjte  Offenbarung  ber  tiefften,  erf)a* 
bcntfen,  ivunberbarften  ©efyehnnifie  ber  @ott- 
f)iit ,  im  Rimmel  /  auf  ber  €rbc  unb  in  ber 
Jpôlle,  i)on  ©otteé  Dîatuv,  £igenfd)aften,  gro- 
ßem uberfd)wengiid)em  Söiüen,  l)auptfâd)ltd)  ge* 
gen  une  elenbe  $)ienfd)en,  boll  ber  t»id)tigtfett 
eiubecrungen  burd)  ben  £auf  aller  Seiten  btô 
in  bie  (Eœigfeit  ;  aie  î>a$  einzige  33robt  unb  SDtan- 
na  unfrer  (Seelen,  beffen  ein  Çj>rifi  teeniger 
€iubvt;Tcn  fann ,  aie  ber  irbifdje  SOîenfd)  fein« 


218 

täglichen  3?otfjburft  unb  UtttcrOnffé fa  id) 

befenne ,  t>aß  biefeé  5ßort  ©otteê  eben  fo  gro-- 
f;e  3ßunber  an  ber  ®eele  rincé  frommen  dr>ri- 
fren ,  er  mag  einfältig  ober  gelehrt  fci)n ,  tfyut, 
olë  biejenigen,  bie  in  bcmfclben  erja()lt  roer-- 
ben  ;  baf,  alfo  ber  SSerflanö  bkfrS  5>ucl>é  unb 
ber  ©laube  nn  ben  Sntjalt  betreiben  buvd)  nid)té 
anberë  $u  erreichen  i$,  aie  burcf>  benfelben  ©etil/ 
ber  bte  2ftrfaffer  bcffelben  getrieben  ;  baf?  feü 
ne  unauëfpredjiktjen  0euf$er,  bte  er  in  unferm 
JSperjen  fd)afft,  mit  ben  unauebrücflid)en  2MU 
bern  @iner  9?atur  ftnb,  ^  in  ber  ^eiligen 
©cfyvift  mit  einem  großem  Dïettf)t!)um  aie  al- 
ler ©aamen  ber  gan&cn  32atur  unb  tfyrer  Dveicfye, 
aufgefrî>îîttet  fînb. 

2)aé  itoente  tu*  baê  ©ejïânbntf  meines 
JÇ)er^enô  unb  meiner  6ejîen  Vernunft,  bci$  të 
ofyne  ©lauben  an  3^f«m  €f)rijUim  unmôgltd) 
tfï,  ©ott  su  erfennen,  rcaé  fur  ein  liebreiche, 
unauefj>red)ltd)  gûtigeé  unb  tt>of)ltl)atige£  5öe-- 
fen  er  ijt,  befien  3Beiêf)ett,  Mim$t,  unb  aU 
ïc  übrige  <£igenfd)aften  nur  gleid)fam  SBetf-- 
jeuge  feiner  €0îcnfcf>cnîte6c  ju  fepn  fc^einen  ; 
î>a$  btefer  53orjug  ber  ?D?enfd>en  /  ber  3W' 
ten  ber  ©d)ôpfung  /  unter  t>iz  größten  liefen 
ber  göttlichen  Offenbarung  gehört  ;  baß  Sefuö 
€l>riftué  ftd>  ntd)t  nur  begnügt  ein  Genfer;/  fon* 
bern  îin  armer  unb  ber  elenbefte  geworben 
iu  fenn,  baff  ber  l;eüige  ©eift  une  ein  &ncfr 


219 

fiîr  fein  ÎBort  nuégegeben  /  »orîtt  er  ir»tc  ein 
Silberner  unt>  SGnfynftuniger ,  jn  wie  ein  unbet* 
liger  unb  unreiner  Qyçi\i ,  unfrer  [îoljeft  33er* 
tiunft  93ïa()rlein  /  fleine  t>erâ$tlid>e  23egebenl)et-- 
ten  jur  @efd)td;te  beé  Jg>immctë  unt)  ©otteë  ge- 
malt,   i.  €of.  ',25 t>afi   biefer  @lnu-- 

6e  une  alle  unfere  eigenen  Jpanblungen  unb  W 
ebeltfen  §rûd)te  ber  menfd)lid)en  îugcnD  nicl)t 
«nberé  olé  i>k  3îtjfe  ber  feinfren  gebet  unter 
einem  23ergvôtierungégloê  entbetft  ober  î>iî  $ar* 
tefte  Jpaut  unter  gleichem  5lnbltcf;  ba£  e3  ba-- 
f>er  unnrôglid)  iß,  of>ne  ©lauben  m  (Svtt,  ben 
fein  ©eift  wirft  unb  bné  sBerbienjl  beé  einigen 
Mittlere ,  une  felbtf  $u  lieben  unb  unfern  sMé* 
tien  ;  furj ,  man  muf  ein  wahrer  (ÜOrift  fet)n, 
um  ein  rec^tfdjnjfener  SSoter,  ein  rcchtfc&öffe» 
neé  fttnb,  ein  guter  Bürger/  ein  rechter  Pa- 
triot ,  ein  guter  Untertan ,  ja  ein  guter  Jfperr 
unb  $ned)t  $u  fenn  ;  unb  ba$,  im  jtrenguen 
SBortoerjîanb  ,  jebeé  Qyixtî  ol)ite  @>ott  umnog-- 
lid)  ifi  /  ja  ba$  er  ber  einzige  Urheber  betreiben. 
5d>  überlafife  tfytn  alfo  ade  i>i<t  folgen  met- 
ner ©ünben,  ba  er  bie  £ajï  bevfelben  auf  fic^ 
genommen.  <£r  wolle  meinen  State?  trojien, 
unb  wie  ic^  il)n  gebeten,  mir  ben  @ram  über 
meine  £eid)tftnnigfeit  unb  SergeffUng  feiner  £ie-- 
be  ju  Dergebcn  /  fo  wolle  er  if)m  aud)  bie  Srüd)-- 
te  biefer  Vergebung  mitteilen.  3d)  fann  fo 
weit  nid;t  reid)eu/  unb  t»ieUctct^t  tfl  er  in  Utm 


220 


ftânben  /  wo  un$  ber  gefyovfamfïe  <5of)n  feine 

greube  unb  JF)ulfe    fcnn  fann ©Ott  fen 

alfo  fein  33atcr  ,  er  Ie6e  nié  ein  ©reië  mitten 
unter  ber  SSutl)  beé  Äriegee,  ober  aie  ein  ber-- 
jüngter  €ugel  im  £anbe  beé  $riebené. 

@ott  allein  wollt  meinen  lieben  Sßruöer  füh- 
ren unb  regieren  ,  i()n  für  meine  X(>orC>eiten  / 
Sïuëfc&roeifiwgen  nnb  SSerbrecfoen  berufen  ,  unb 
i()n  ein  nûçlul)  SEBerfjeua  im  £aufe  feine»  0cl)> 
«eö/  3efu  Çljrifu,  machen. 

Steine  greun&e  wolle  er  tveber  mit  Äum* 
mer  nod>  mit  $lud)  an  mici)  benfen  lafien.  3fös 
re  guten  5lbftcl>ten  mit  mir  mögen  öon  ber  @û* 
te  ©otteé  öffentlich  öergolten  werben ,  bamit  fie 
ifyrJperj  nic&t  gegen  anbere  burcl)  meinen  SWifl* 
fcraucfy  if>rer  2i<tbt  oet'fcfrliejjen  mögen,  (Er  rool* 
le  fie  eben  ben  9veicf)tl)um  beê  (SeifïeS  unb  ber 
(Bnabe  empftnöen  laffen,  an  mir  ber  Serlujï 
if)rer  UBof)ltl)aten  erworben. 

liebreicher  @ott  unb  23ater  betner  ©efc&o^ 
pft  unb  (Erlösten  !  £>tr  ifl  all  mein  anliegen  be-- 
fannt  ;  meine  Jpûlfe  fommt  allein  Don  bir.  25n 
fyajt  meine  <Sünbe  fo  lange  gefelm ,  unb  ge-* 
tyôrt  unb  »ergeben.  @iel)e  unb  l>ore  ;e|t  gleich 
falle  unb  öergieb  ;  bo#  ni$t  mein/  fonbern  bei« 
5Bille  gefeite.  Qlmen  ! 

©teb  mir  SJerjranb  au5  betner  £öfj, 
2tuf  ba$  idj  \a  nidjt  ruf)  unb  fte£ 
2fuf  meinem  eignen  Süllen. 


221 


©en  bu  wein  $r?unb  unb  treuer  9tût$ , 
SSaê  recfyt  tft  ju  erfüllen. 

SBcrleifje  mit  boê  ebïe  Sidjt, 
2)oê  ftdj  »en  beinem  "îCngefïdjt 
Sn  fromme  ©eelen  fîrecf et , 
Itnb  ba  ber  rechten  SQ3€têi>cit  Äraft 
£uvd)  beinc  Äraft  erroeefet. 

^?rûf  ÎCtïcê  raoÇl ,  unb  maê  mir  gut , 
25aô  gieb  mir  ein  :  rcaê  gleifd)  unb  23(ut 
(Srrcabjet,  baê  uerœcbre. 
SDer  t)oct)jle  3«?ecf  ,  baê  cbïc  Sfyeil 
©ei;  beine  Cieb  unb  (Sf)re, 

©o  fen  nun  «Secte  betne 
Unb  troue  bem  olleine 
25er  bieb,  erraffen  unb  erlôfet  fjat. 
<gê  getje ,  wie  eê  getje  : 
•Dein  S3atet  in  ber  ^>6ïjc 
2Bei§  a  1 1  e  n  ©  a  à)  e  n  Sîat^» 
SDen  24.  tfprif  1758, 

©en  251  en  QfpnC 

£>ie  ©ottfeligfett  tft  jn  nflen  fingen  nû-- 

$e. ?0?ein    Çebenétauf  gte&t  mir  2(nlafî 

ouf  itt>et)  befonbere  $àilt  bte  5Bid)tigfeif  bte- 
fer  5öa(>rf)ett  anjuroenben.  €rft(tcf)  /  fîe  bringt 
in  unfere  fletnfien  J^anblungen  unb  fucfyc  bie 
alten  Unorbnungen  biß  auf  bic  unmerklichen 
§c()(cr  unb  ouf  etnç  e6en  fo  uniuerfticbe  5(rt 
$u  wbeflern.     2) er  ®otan  unb  unfer  $leifcf> 


222 

macht   utrê  burcb  unjâljlige  Äleintgfeiten   tttib 
$l)or()eiten   abbàngig  ,    beren  ©egenjïanb  fet^r 
gleichgültig  unb  nichtig  ifr,   nid' té  bcfro  weni- 
ger aber  öie  £ujï  berfeîben  ftrâflid).    £jcb  bin 
feit  fuvjem  Don  jroe»  bcfen  ©ewohnbeiten  obne 
$u  wiffen  wie,  loégefommen,  bem  Sabacffcbnau* 
ben,  unb  bem  fpaten  5lufjîel)en,  woran  mein 
langeé  3?ad)tft£en  ^cbnlb  war  unb  baé  meinen 
2lugen  fo  nachteilig  gewefen.     -Daé  erfte  n\a$ 
fo  gleichgültig  fet;n  aîë  eé  will  ;    man  erwäge 
aber,  wie  unbegreiflich  eé  tjt ,  bafj  wir  tbôrtd)t 
genug  feçn  fônnen  /  une  an  biefeu  «Staub  fo 
ju  gewiM)nen ,   ba$  ber  93?angeï  beffelbcn  une 
unjufriebeu/  ungcfcbitft  ju  benfen,  unb  in  grô* 
£ere  ©nrftigfeit  ocrfe|t/  aie  ber  Mangel  ber 
erften  9îotbwenbigfeiten  beê  £ebenê.     Soie  oft 
l)inbern   une  begleichen  £üjfe  an  ©efcbâften, 
ira  ©ebet  felbft  unb  ©otteébienfï. 

&aé   jwet)te    tft  ber  îroft,  ben  une  ber 
©laube  allein  über  bie  flcinften  Sufâfle  unfevé 

Çebené ja  roaê  noch  mcl)iv  über  tiz  $ttûm* 

men  unb  Surfen  befeiben  geben  fann.  <Se>  bof- 
fe  ici)  /  ba$  felbft  bie  ilnorbnung  unb  iufîerne 
Qluébreitung  meiner  ülbjicbfen  burd>  ©otteé  5ÖU- 
len  il)m  nü^licb  unb  brauchbar  werben  Hunnen 

ober  wenigfiene  bajj  biefer  ©d;uttbaufen 

burcb[ibn  balb  aué  bem  '©ege  geräumt  wer* 
ben  fann  ;  wenn  icb  ihn  gletd)  wie  Dcebemia 
mit  ©djrecfen  unb  Traurigkeit  anfebe,  n.  13. 


323 

fo  fofïcf  ce  (Sott  wenig/  ein  neu  «n^  bef* 
fer  ©ebaube,  in  bem  «  ftd>  uerflâren  »wU/  nn 
bic  etelle  bcô  eingefallenen  unb  jerft&rten  jtt 
feçcn. 

£u  $frr  allcinc 

Sïâumfr  ijinroeg  une  au*e  Älcfc'  unb  ©tetne. 

3a/  öie  ganje;5Mbel  fd>eint  recî>t  $u  btc# 
fer  3lbftd>t  gefd)iïeben  $u  fenn  /  une  î>ie  Oîegie* 
rung  @ottcé  in  ßleinigfciten  ju  lel)ren.  Se  ifî 
ein  @ott ,  ber  auf  bte  ©cbanfen  unb  Dieben 
ber  £cbmutter  l)ord)t  /  wenn  nur  jur  SBelt  fom-- 
men  ;  ber  baejentge  aufgejeidmet  f>at  /  waê  jtcù 
fd)en  £ea  unb  Sialjel  über  bie  Blumen  ÜUibenS 
aie  ein  fcf>r  gleichgültiger  Sißorttvec^fel  fcoifef. 
©enef.  xxxvm.  27— 30.  xxx.  14.  .5.  ©D 
fet>r  tjt  unfre  Religion  für  unfre  SBebörfniffe, 
@d)tt>act>l)eiten  unb  Mangel  eingerichtet/  baff 
fïe  alle  biefe  ju  Söol)ltl)afen  unb  <§rf>ênf)eitett 

t>ertt>anbelt. Sllïeé  roiber  une  aie  unbefetyr- 

te  • allée  mit  une  /   felbft  baé  waê  nnber 

une  mar  unb  ift  /  aie  gläubige-  $inber  (3ottt$. 
Sllïeê  roaé  ber  trbtfdjen  Vernunft  unti?af)rf$etn- 
lid)  unb  lâdjerlic^)  öorfornrnt,  itf  ben  dl)ri|lett 
unumgänglich  unb  unitùbedeglict)  geivifs  unb 
trôftlid).  SBaé  bie  Vernunft  unterbrücft ,  unb 
Derjweifelnb  unb  Derjagt  mad)t  /  richtet  une  auf 
unb  mad)t  une  fïarf  in  ©ott. 

3d)  fjabe  l>eute  ben  ^vebiger  ben  ber  <3a- 
topftrctye  /   £rn.  ^iitiuê  /  befucÇt  /  einen  front-- 


224 

men  recfyffàaffenen^eifrlidjett,  bcffctt  58orfetd) 
mit  fciel  3TÄf>rung  gehört  /  fcertfanben  unb  em-- 
pfunben,  (Er  benahm  mir  alle  Hoffnung  ,  l)ter 
unternommen  ,  ot>nc  mtcf)  baburefy  nteberge* 
fd)lagen  ju  machen  /  weil  i<$  niebt  buret)  ?D?en* 
fcfjen,  fenbern  ©ott  glaube  geholfen  werben  j« 
fonnen.  Iffienn  unfve  «Seele  erfl  tl>ren  €0?ittcU 
punft  an  bem  finbet,  fo  öerlafst  fie  berfelbe  itt 
tl)i*er  Bewegung  nicf>t  mel>t\  (Sie  bleibt  U)tn 
wie  bie  (£rbe  bev  Sonne  getreu ,  unb  alle  übri-- 
ge  Steigungen  richten  ftct>  wie  OÏÏonbe  naety  bie- 
fem  urjprûnglid)cn  unb  etgentln'miltd>en  (£in* 
brucf  bee  <©cl)wungeé  unb  il)reé  Saufeé, 


3ct)  t)abe  mid)  in  einer  fd>lafîofen  Stacht 
ju*  Sonbon  mit  empftnbltd)en  Vorwürfen  met* 
«er  Unbanf barfeit  erinnert/  wie  ici)  meine  fe.-  . 
lige  S3iu()me  Dergeften  l>abe ,  m  il)rer  ©c^toe* 
fier  0of)ne  mit  fo  i>iel  mütterlicher  Sartlidjfeit 
geliebt,  ©ott  vergelte  il>r  in  ber  (üwtgfeit  al- 
le ifyre  £iebe,  wie  er  t>it  ©cfywad)f)eiten  ber- 
felben  it>r  in  ©naben  vergeben,  unb  mir  bie  Un- 
treue unb  £ei$tftnn ,  womit  i$  il)r  Slnbenfen 
entweifjt. 


£>en  29t en  SD?  ai. 
3$  machte  bin  Anfang  biefer  *Bo$e  mit 
einem  $efuc&e ,  ben  ici)  bem  ^Jaftor  $itiu$  ab* 

legte. 


225 

fegte.  Soft  (jat  mir  bie  ©nabe  gegeben  ,  fefnctt 
öffentlichen  £>ienft  wieber  abjtt»arten;  unb.ic^ 
tyattc  bicfen  frommen  ?D?ann  u 6er  ï>aé  gejlrigc 
<£oangelium  beé  reichen  SOîonneê  unb  gliïcfit« 
c&en  £a$arué  mit  oiel  (Erwccfting  prebtgen  ge* 
f)ôrt.  Sßeil  er  bie  Kommunion  feiner  ©emetn- 
be  ben  folgenben  Sonntag  anmelbefe,  fo  rufe 
\d)  @ott  on,  wie  id)  eé  fd)on  oorfyer  getljatt 
fyatte ,  mid?  $u  feiner  îafel  einjulaben.  3d> 
fanb  orele\3d)Wierigteiten ,  weil  id>  ntd)t  mc()tr 
nié  eine  falbe  Ä'rone  meftr  im  Beutel  fyatte,  unî> 
meine  U(>r  fd)on  für  4  $f.  ben  meinem  5ßirtf) 
ft:bt.  ?Ü?tc  wenig  fïeifd)lid)em  îrefï  befugte 
id)  alfo  biefen  5^ann  unb  entbeefte  il)tn  mew 
Jper$  unb  a((e  meine  Umftânbe.  (rr  brang  bar* 
ouf  /  id)  follte  (fnglanb  oerlatfen.  @:tt  gab  bit* 
fem  ^anne  öiel  Önabe,  mir  an£  -C>crc  ju  re* 
Un  ,  unb  fyalf  mir  ebenfalls  tf>n  \\x  Innen  uni> 
ju  antworten.  3$  Welt  nucl>  fc()r  lange  be» 
i()m  auf,  unb  würbe  eë  nid>t  e(>er  gewabr, 
cilë  blé  tdj  eine  fcf>r  verlegene  03îiene  \m  i$tè 
gewahr  würbe ,  bie  mid)  forttrieb  ,  tmb  icf>  Der* 
ließ  il>n  mit  öiclem  *7iüti) ,  ber  il>n  fetbu  bi$* 
weilen  an  mir  beftür$t  ju  machen   fd)ien» 

@ott  !  ïoit  liebreid)  ftub  beine  "ïBege.  partît* 
(jerjigfeit  unb  Wahrheit.  ^Sie  »tel  üßunbep 
fyajt  bu  mir  tl)un  mûifen,  bamit  id)  basjenige 
$u  glauben  leinen  folite,  was  id)  aie  ein  5vinD 
gewußt-  l)abe ,  was  jebeö  $tnb  mi$,  unb  nie* 

•pamann'ö  «djriften  l.Zi),  ]5 


«26 


manb  wa()r(>afttg  glaubt ,  aie  bem  @ott  btefett 
glauben  wirft  unb  fdjenft.  3er;  meone  Die 
kickte  1S5a(>vf>cit:  £>()ne  mid)  formt  i(>r  nid)tê 
tf>un.  3er;  mcone  ben  einigen  îrojï  :  3$  »W 
bid>  nid)t  öeriaffen  nod>  t>erfâumen. 

3d>  war  burcl)  tuié  verlegene  ®efïd)t  be$ 
tecr>tfcbaffenen  3fraeliten  nid)t  umfonfl  öer- 
fcr>cuct)t  worben.  $aum  ba$  id)  einige  >öd)rit' 
tt  bie  ©aooo,  wo  er  wofynt ,  ücrlaffcn  t>atter 
tjôrte  id)  meinen  Uîamen  nachrufen ,  unö  mtdj 
unoermutfjet  mit  §reunblid)feit  unb  Vergnügen 
t>on  einem  Spanne  anveöen  ,  in  i>cm  id)  immer 
nachteilige  begriffe  jn  5infel)ung  meiner  juro 
iwraué  gefegt  ,  unb  il>n  bafyer  fo  tnel  möglich 
Dermteben  fyattt.  Q£ê  tfî  ber  ©ecretâr  beé  rup* 
fd)en  51bgefanbten  ,  Jpr.  Rubere  ,  ber  mieb  an» 
rebete , .  ber  Briefe  bort  meinem  $reunb  au$ 
ÇJ3eterëburg  erhalten/  unb  burd)  feine  33ortfeI-- 
iungen  unb  9?eutgfetten  mief>  ganj  bon  neuem 
belebte.  €r  freute  ftd>  über  ben  glücfiicfyen  Be- 
fall, mid>  ungefähr  gefunben  ju  fyaben/  weil 
er  meinetwegen  beforgt  gewefen,  unb.ftd)  ge* 
wünfd)t  micr;  aufjuftnben.  3$  sollte  nact;  ber 
©tabt  mit  tfym  rennen,  i>a  ein  eben  fo  merf* 
würbiger  Umjtanb  mid)  wieber  jurücf rufte/  ben 
icr;  jeitlebené  behalten  werbe.  5Bei(  ber  gufr 
fietg  fe()r  enge  war  /  wid)  ic^  aué,  um  mit  mei- 
nem öefabrten  mit  bejïo  mefyr  S5equemlid)feif 
reben  ju  tonnen.    5tuf  einmal  lag  id)  auf  ber 


227 

ffrbe  /  otjne  ce  ge»atjr  ju  tocrbctt  /  «n  einem 
sjjfotfen,  an  bem  icfo  mir  l)âtte  ben  Äopf  $er> 
fd)lagcn  Finnen  ober  ben  3lrm  t>erftaud)en  /  fo 
plufclicfr  ,  t>a£  eé  tin  SÖunber,  wie  id)  nid)t 
meinen  £ut  unb  ^cruefe  verloren/  nnb  tue» 
nigtfcné  ben  Bnfcbaueni  mict)  lâd)erltd)  gemacht, 
»cim  id)  and)  ol)ttc  <Sd>aben  abgefommen  wä- 
re. 3fd>  mu£te  olfo  »ieber  umfe()ven  ,  »eil  td> 
mid)  befubelt  fyatte ,  mit  Dieler  ^erjenéempfinb» 
ung,  bic  mir  biefer  Salt  ju  prebtgen  fd)ien/ 
unb  mit  vieler  Sreube  unb  Xvotf,  fo  außeror* 
bentlid)  bewahrt  »orben ,  fo  gli'icfltc^  aufgeftan* 

ben  ju  fepn allée  btefi,  bamit  ici)  nad> 

Jpaufe  ge(>en  foütC/  »o  id)  rein  »ieber  juruef* 
i ef)rte  /  »eil  id)  unter»egené  anfprad)  /  um  mid) 
in  Drbnung  jn  bringen. 

^d)  ging  gleicl)  nad)  meinem  9fttttagcfi"eit 
»ieber  auö,  id)  »ei£  nidjt  mit  »elcfyem  Irteo/ 
um  ben  Sater  cineé  jungen  €nglànberê  aufzu- 
flicken /  ben  id>  in  üviga  gefannt ,  unb  »o  môg* 
lid>  ttwaë  3îeueê  öon  Jpaufe  ju  boren  ,  ober 
an  bem  *nelleid>t  einen  kannten  unb  ^reunb 
ju  finben,  ber  mid)  in  feine  £utte  aufnehmen 
m&d)te,  »enn  eé  auf  bas  àu&errte  i'ame  /  ober 
»enigjlene  mit  gutem  diati)  beibringen  f6nn* 
te.  Slad)  Dielen  fragen  fanb  tc|>  enbliri)  btn 
Jprn.  23ernijobre  /  ber  faum,  aie  id)  meinen  dla* 
men  genannt  l)atte ,  mid)  mit  gveuben  empfing/ 
fiit>  ölucf  »ûnfd)te  /  meinen  23ater  erfreuen  & 

15   * 


32$ 

fônnen  mit  bit  &ûd)ricr,t  /  micr;  enblict;  gcfuti^ 
ben  ju  fyaben. 

i  5c(>  ï^é  einen  englifcfyen  33rief  meineê  55ru* 
î>crê  unb  eine  Heine  5Bei>(iige  meineé  alten  reb-- 
ïtcfyen  untere  ;  ici)  fonnte  aber  nickte  uerfïe()en 

@o  toar  mein  Jperj  öon  (gmvfïnïmngeiî 

aufgefd;  wollen/  ba§  tcÇ>  ntc&t  îoufjte,  roaé  id)  faê, 
unb  alfo  biefe  Arbeit  tterfraren  mufte.  @ott  gte6t 
mir  Jjpcffnung/  miel)  meinen  löater  no$  fefyit 
ju  lajTen /  n>ie  er  mir  bte  ©nabe  erjetgt ,  mei- 
ne lutter  nocî>  öor  tljrem  <2:rtbe  umarmen  $u 
laflen.  @ott  f)at  tl)m  ein  Äreuj  aufgelegt  mit 
bem  25eriufi  feineé  @ebâd)tntfie$.  COîein  Sa- 
ler/ f>abe  tcf)  bte  «Strafe  niefct  fcerbient/  oie 
bu  trâgfî!  3$  (>abe  ifyn  @ott  empfohlen/  unb 
glaube,  ù<i$  er  allée  tt>of)l  machen  /  unb 
^errlid)  l)inauëful>ren  wirb.  £)aé  Seugntjj  beS 
heiligen  ©eifteë  in  unfern  «Seelen  fyangt  t>on 
feinem  $cbâtf)tniê  ab  ;  unb  wenn  wir  3llfeë  t>er- 
geften ,  fo  öertritt  ^efué  /  ber  ©efreujigte  r  alle 
SBetéljeit  unb  alle  Äraft  /  alle  Vernunft  unb 
alle  ©inné,  f  é  tft  er>er  möglich  /  o(>ne  Jperj  unb 
Stopf  $u  leben  /  aie  oljne  ben.  €r  i|c  \>aè  Jpaupt 
unferer  Oîatur  unb  aller  unfrer  Gräfte  /  unb  i>it 
CUielle  ber  Bewegung  /  bie  fo  roenig  in  einem 
Triften  ftille  fîeljen  fann  /  aie  ber  $ulê  tn  ei* 
nem  lebenben  SD?enfcf)en.  £>er  Qtyrijt  allein  aber 
ift  ein  lebenber  3Di«ifc&  ;  weil  er  in  @ott ,  unb 
mit  ©ott  lebt,  bewegt/  unb  i>a  ij</  ja  für  ©ott. 


22Ç 

©Ott  [)(ii  mir  AugerorbentltdK  ©nabe  ge- 
geben, ben  4.  ^uniué  jum  ^eiligen  SIbcnbmaOl 
$u  get)en.  3d>  bin  bunfc  baflTclbe  fcf>r  aufge* 
richtet  unb  jum  gei|itid)en  £eben  in  ©ort  geftàrft 
ttor&en.  £>cr  ©eitf  ©orteé ,  biefer  treue  (£rin-- 
nerer  ,  wolle  &aé  $Inben?en  beé  $obeé  nid>t  nur  ' 
in  meiner  ©celc  erhalten,  fonbern  Aud)  Äraft 
geben  ,  biefen  £ob  beé  .fperrn  in  meinem  leben 
unb  ^ßanbel  ju  jetgen  unb  jn  t>cr£unbigen/ 
biß  b<\$  er  fommt.    3lmen. 

SDîetnc  (£ntfd)lie£ung  nad>  DîigA  jurücf  ju 
gelten  ift  immer  met)r  gegrünbet  worben.  jd) 
fcaoe  An  Alle  meine  $veunbe  gefdnïeben  unb 
mid)  ilmen  fcr>on  Angemeldet.  333aö  mid>  nod) 
mcfyr  auf  biefem  redeten  5ßege,  ben  id)  roie« 
ber  gefunben  ,  Aufmuntert ,  ftnb  bit  Jjpinbermf' 
fe  unb  (Steine  beé  iMnflofice  ,  bte  üsAtAn  mit 
in  ben  $3eg  ju  werfen  fud)t.  Jpilf  mir,  lieb- 
reicher ©ott!  felbige  Aué  bem  5Bege  rÂumen/ 
mid)  unb  bit  SBelt  ubenvinben  ;  twn  bir  bangt 
Allein  aller  guter  (Erfolg/  ober  Aller  %xo\l  im 
©egentfjeü  Ab  ! 


£)  en  25t  en  3  mu*-  a  m  5.  Sonntage 
nAd>  îrinitAtté.  Suc.  V.  1. 

2>ieß  wirb  t>ermut()lid)  ber  lefcte  ©onnfag 
fet)n  /  ben  id)  in  Snglonb  feiern  foïl.  ©ort 
()At  mir  feinen  <©egeu  Aud)  in  ber  heutigen  SjJve* 


«3o 

fcigt  burcfc  ben  9ÏÏunb  feineê  frommen  dienere 
mitteilt/   ben  ich  mit  t>iel  Sueignung,  Xrofl 
unb   Steube  ftabe  boren  fonnen.    <Do$  €öan* 
gelium  fc&icft  ftcr>  nun  öeflo  mefyr  ju  meiner  216* 
reife ,  weil  i$  $u  ©c&iff  geben  will,    eein  £in-- 
gang  war   aué    ben   Porten  «Salomonê,    <£c* 
clef,  ix.  17.    £>em  Jperrn  gefallt  bein  5Berf\. 
€r  legte  fünf  £aué--  unb  £ebenéregeln  aué  bec 
©efc^id)te  beë  <£t>angelii  t>or ,  woburcr;   unfer 
2>eruf  gefegnet,  unb  alle  unfre  SBerfe    bem 
Jfpevrn  gefällig  gemacht  werben  würben.    1)  bie 
Hebung  in  ©otteê  5Bort.     3fc  fein  £inbernig 
unferë  seitlichen  Berufe ,  fonbern  öermefjrt  im 
ô&ttlicben  Segen  über  felbigen ,  unb  räumt  aU 
U  Jg>int>crniffc  ber  îrâgljett,  Unorbnung,  Un* 
roafjigfeit  ;c.  aué  bem  $ßege.      2)  $reue  unb 
$leif  in  unfern  @efd)âften  •  i>it  $if$er  waren 
in  if)rem  Berufe,  bie  3efué  ju  feinen  3ün* 
gern  erwählte.    3)  ber  SDïutf)  in  allen  "Verfüg- 
ungen.   0  (Eine  ganje  92ad)t  verlorne  Arbeit, 
h)  Unwafjrfd)einlirf)feit  in  ©otteé  CÖSegen  ;  §ur<$t 
ftcl>  auf  tk  Jp5()e  beé  SDîeereé  ju  wagen,    c) 
î>aé  rei^enbe  9îe$.    d)  baé  fmfenbe  ©cbtfflein; 
tie^  waren  allée  Verfügungen  /  welche  fier;  bit 
jünger  fyatten  gefallen  laffen  unterzugehen ,  unb 
fcie  fie  burc^  einen  einfaltigen  ©lauben   über- 
wunben  fyatten.    4)  X>ie  JDemuty  /  mit  ber  wir 
alle  göttliche  58ol)Ul)aten  ernennen  unb  annel>* 
men  müjfen,    @el)e  <m$  t>s?n  mir,  id)  bin  ein 


231 

ftînbiger  SÏÏenfd) ,  fagte  ^etrué.  ?(lid)t  if>r  @e- 
fcorfam  /  Ü)re  Um>erbroiTenf)eit  /  eignete  ftd>  bie* 
feô  SBunDer  aie  eine  SSeloftnung  ju.  5)  £>te 
Verleugnung  aller  jeitUcfyen  Vorteile,  unb 
Qrntfagung  berfelben  ,  jum  -Ç>cil  unfrer  (Seelen 
unb  aué  @e(>orfam  unb  €rfenntlid)feit  gegen 
Ç5otteé  £ièbe,  nue  öie  jünger  l)ter  atteé  ver- 
ließen. —  —  ©er  (Botteebienff  9îacf>mittag$ 
würbe  mit  bem  Siebe  befcf)lofFen ,  an  bem  td> 
feit  8  Sagen  mit  Diel  Qrrqutcfung  wiebergefâuef; 
3d)  ruf  $u  bir ,  £err  3efu  dl)ri|t  :c.  3n  ban 
jtoen  le|ten  Werfen  ftnb  bie  <Sefmen  unb  93tu$-- 
f'eln  beê  ©laubenê  reefct  nad>  bem£eben  au$-- 
gebrücft.  @ott  wolle  mein  ©ebet  in  @na-- 
ben  erl)oren ,  unb  5ßeief;eit  unb  (glauben  mit 
feinem  guten  ©eijt  fdjenfen,  barin  anjuljal-- 
ten  unb  nic&t  abiulaflen,  bté  er  mief)  erl>ort 
unb  gefegnet  l)abe.  2Imen  Î  in  3*fn  tarnen , 
Simenî 


©en  27ten  3un.  muffe  ttf>  unuermuiljet 
&on  Bonbon  abgeben  ,  weil  i#  burc(>  biz  Oîacl)-- 
rtcî>t  erfcfyrecft  werben  war ,  bafi  mein  «Schiffer 
abgegangen  ,  f'am  bie  3lad)t  in  @ra*>efanb  an, 
wo  td)  in  ©efafjr  mit  einem  2D?atrofcn  war, 
ber  bit  Slbftdjt  fyattt ,  \m  td)  nicfyt  anberé  f#lie* 
fen  fann,  mir  baß  peinige  ju  nehmen.    €in 


Ö32 

<£nglânber  fcmt  e6ctt  aué  einem  naf)e6en  lie* 
<jcnben  îotrtf)sf)aufc  unb  nafym  ftcO  meiner  an, 
um  mid)  bafelbjî  nnjuiveifen.  Soir  mußten  mit 
einem  $riegéfd)ijf  geben  unö  bie  Sufammen-- 
ï'unft  ber  übrigen  <©d)iffe  abwarten  /  baf?  toit 
alfo  erft  ben  8ten  3ul.  in  bie  @ee  gingen.  <§onn» 
iagé  ben  i6ten  würbe  id)  burefr  einen  iiemlid) 
fïarfcn  confrairen  SSinb  unb  (Sturm  unb  bte 
©efaf>r  beê  Çategaté  fef>r  beunruhigt,  aber  burd) 
îefung  beé  XLii.  ^falmê  t>on  @ott  getrôjtet  unî) 
aufgerichtet.  £)en  27ten  3ul.  bin  ici)  unter  gott* 
licier  ©nabe  in  Oîiga  glûcfïid)  eingenommen  unî> 
Ben  .Çnn.  $arl  ^erenë  abgetreten/  wo  iâ)  mit 
aller  möglichen  ^reunbfc&aft  unb  3artUd)fett  be* 
wtöfommet  worben.  Ungeachtet  meiner  Serftreu-- 
ung  fcbenfce  mir  ©ott  ÎBolfen  unb  Vollbringen/ 
fcenfelben  ©onntag  barauf  ben  5ten  Sonntag 
x\a$>  Xvmitatiê,  jum  ^eiligen  2Jbenbmal)l  ju 
gelten,  wobei)  tcb  niefct  ofjne  Oîûfyrung  bewun* 
fcern  mu^te,  ba$  mid>  ©ott  mit  eben  bemfel* 
fcen  (rfcangelto  öom  reichen  8ifd)jug  ^Jetri  em*^ 
^ftng,  mit  bem  tef)  auê  (fnglanb  2lbfd)ieb  ge* 
«ommen  battt. 

%ä)  lief  gleid)  ben  Sng  meiner  5Jnfunft  ja 
meinem  alten  $ieunbe  Çinbner  ,  ber  mid)  mit 
ï>er  dlad)viü)t  eifd>recfte  unb  erfreute,  bafi  mein 
SBruber  aie  Çoltaborator  bei)  ber  ()ieftgen  £)om* 
fd)ule  berufen  »are  /  ber  ben  27ten  Oktober 
glucflid)  unb  long  erwartet  anlangte,    ©ott  fei) 


233 

gelo6et  unb  ôcvnicfcn  fur  alle  Sarmljerjigfeit, 
Die  er  an  une  betten  fo  reicblicb  erliefen.  (£r 
erf)6re  oiiabiö  um  fetneé  Jieben  <Sol)neé  %tf\x 
Çl)ii|lt  willen  \>aè  tägliche  ©cbet  aucl)  für  mei-- 
«cn  einigen  Sßruber,  ba$  er  mir  in  Den  sXîuni> 
gelegt.  (Er  fc&enfe  i()m  &ie  nötigen  Gräfte  ju 
feinem  25eruf ,  unb  ben  ^Bitten  unb  (Eifer  /  fei* 
bige  treu  an$muenben.  €r  gebe  tl)m  ©nabe, 
feine  $inber  im  tarnen  3cfa  aufzunehmen  unb 
ju  reiben.  ©ott  ti>oUe  i(>n  felbft  w  einem  treuen 
Jpirten  ber  ©djaafe  unb  Kammer  febaffen  unb 
bereiten  /  bie  er  iiynx  anvertrauet  iyat.  €r  wol- 
le ü>n  ben  ©egen  beé  vierten  ©eboté  ju  allen 
feinen  ©efcbâften  unb  auf  allen  feinen  SBegen 
begleiten  laiTen  —  unb  uns  bd^t  felbigen  genie- 
ßen lajfen  um  beé  vollkommenen  ©el)orfamé  fet- 
neé  lieben  Boiymi  3^f«  grifft  willen.  £urd> 
eben  benfelben  mögen  unfre  Jperîen  in  wahrer 
brüberlid>er  Bebe  vereinigt  femt ,  bajj  wir  nid)t 
wie  Steine' beé  2lntfot?eë  um?  einanber  im 'SSe- 
ge  liegen  /  fonbern  une  wedi>feh?wetfe  aufmun- 
tern mögen,  ber  treuen  Jfpirtenfrimme  unfern 
Jpeilanbeé  ju  folgen  ,  une  immer  mel>r  unb  mefjr 
felbjt  ju  verleugnen ,  fein  Äreujaufune  ju  neh- 
men, unb  in  bit  Sufjtfapfen  Ju  treten,  bie  er 
mit  feinem  tbeuren  3Mut  bezeichnet  l)at.  3lmen! 
$D?etn  trüber  erfreute  mict>  bei)  fetner  $ln* 
fünft  mit  einem  ©efebenf  unferê  33ateré,  ba$ 
er  une  unter  einanberju  feilen  befohlen.    2>ie 


2?4 

SDKl&t&àttgfeit  biefeé  reblicr>en  Sitten  fat  mic& 
î>cfto  me()v  gerûljrt ,  weil  id)  baburd)  in  ©tanb 
gefegt  rourbe  ,  mit  meinem  treuen  greunbe  SBaf? 
fa  rid)tig  ju  tverten.  ©oft  vergelte  meinem 
Iiebreid)en  2?ater  —  unb  befd)eibenen  ©laubiger 
—  unb  lafle  nrid)  buvd>  bie  Qirfafyrung  meiner 
Unorbung  oon  ber  (9ett>of)nl)eit  berfelben  immer 
meî)r  unb  meOr  abgebracht  unb  in  einer  fiugcit 
£auél)altung  beé  jeitlicfyen  <2>egené  allmâl)lic& 
gelehrt  unb  geübt  werben. 

Steine  ®efd)âfte  in  bem  4>aufe  meinet 
5Bol)ltf)àteré  î>aben  bloß  in  einem  Söriefroecfyfel 
mit  feinem  35ruber,  in  bem  Unterricht  ber  àf- 
tefîen  Softer  beé  J^aupteé  unferer  Familie, 
unb  einer  fletnen  J£>anbreicr;ung  eineé  jûngern 
^rubere ,  ber  auf  bem  Comptoir  tjt  unb  ©eorge 
f)îi$t,  bieder  befïanben.  Öott  fat  biefe  2lr beu- 
ten biêber  mit  einer  fk&tbaren  £anb  gefegnet, 
unb  fen  bafur  t>on  ©runb  beé  Jfperjené  gelobt 
unb  gepriefen  im  Dîamen  fetneê  lieben  ©of)* 
neé,  ^efu  €f)rifti.  Qrr  tt>olïe  mid>  ferner  aué 
feiner  Süße  @nabe  um  @5nabe  fc&ôpfen  laffen 
unb  mir  ben  SBenftûnb  feineé  guten  unb  failU 
gen  ©eijteé  ju  allen  meinen  SBerfen  »erlei&ett 
unb  allée  ju  feiner  £l>re  unb  jum  £etl  meiner 
©eele  unb  anberer  gebeten  Inffen  ,  miefy  jum 
treuen  £auél>alter  beé  mir  geliehenen  $funbe$ 
fdjaffen,  unb  meinen  ©lauben  in  um>erfâlfc&* 
ter  Siebe  meines  $acftfen  immer  tvirrYaroer  un& 


235 

fruchtbarer  werben  Iflffctt  an  ^ßerfen,  btc  er 
nur  juberettet,  unt>  bie  $tjm  angenehm  ftnö 
in  bem  @of)n  feiner  £iebe,  meinem  £ol)enpvie- 
fter  unb  §ürfpred)er.  2lmcn. 

©ott  ï>at  fïcf)  tnébefonbre  beê  ^riefa>evr>felé 
metneê  $rcunbeé  bebient ,  mtcf)  gegen  ben  ®au-- 
erteig  beé  Slberglaubené  unb  ber  £eud)elet)  n>acf)* 
fam  ju  erhalten.  Q:r  wolle  an  feiner  eignen 
(Seele  btefe  mir  fo  (jeüfame  Prüfung  mit  allem 
getftlic^en  «Segen  belohnen. 

£>en  6ten  &ejember  aie  am  sten  3lböenf£< 
fonntage  l)at  mir  (Bott  ©nabe  gegeben  jum 
^eiligen  $arf)tmal)l  ju  ge()en/  ba  ici)  ben  îag 
j>orr>er  mit  fel>r  öieler  ïKûl)rung  bei)  ^Jaftor  €f- 
fen ,  ber  bii  ©telle  meineé  franfen  33ei$töa-- 
terê  ty.  ©eriefe  vertrat/  jur  Q$etd)te  gewefen. 
3cb  n>ieber()ole  ©ott  meinen  Einblicken  £>anf  für 
alle  bie  Q3arml)er$igfett  ,  mit  ber  er  mief)  ju 
biefem  ^eiligen  SSerf  ertveeft,  bajfelbe  öoUbrtn- 
gen  ,  unb  ben  ^rieben  unb  \>ii  grüßte  baöott 
mief)  l)at  genießen  lafien» 

£5en  uten  £>ej.  Ijatten  wir  SBufJtag ,  unb 
id)  brachte  ben  SJbenb  mit  einem  Briefe  ju ,  befc 
fen  Snfoalt  mir  immer  fef>r  benfwürbig  fenn  fou\ 
©ott  fei)  mir  armen  ©ünber  gnabig  unb  wolle 
mid)  nirf)t  felbtf  t>ern>crflic^  jenn  laffen  ,  inbeiu 
id>  anberen  prebtge. 

&en  i3tcn  aie  am  3ten  5lbt>enifonntage 
füllte  t$  bn)  Xifc^e  eigene  bunfU  ^ropjwbu«' 


S3  6 

gm,  ju  benett  baé  <S$ttffaI  meincé  $reunbe$ 
SInlafj  ju  geben  festen  —  es  beulte  mir  ettt>aS 
âl)nltd)eé  on  fetner  ©djwetfer  gewabr  ju  wer» 
fcen,  ofyne  ba^  ici)  fagen  fonnte ,  worin  eé  et* 
gentlid)  bejîùnbe.      3d)  erfud)te  ftc  ^  fo  gelinb 
elè  mogltd)  an  ibren  S&ruber  jn  fct>vcibenx  nnî) 
fcot  mieb  }tib\~t  an  /  il>r  ()ierin  bebuffïicr;  ju  fenti/ 
welcbeé  fie  febr  geneigt  anjuneÇmen  fd)ien.  Den 
34ten  fpeiete  icb  oben  für  mid)  allein  nnb  ar* 
fcettete  am  t>erfprod>enen  Briefe ,  ber  mir  ganj 
fcerfebrt  ju  geraten  fd)ien  /  inbem  eé  mir  i>or* 
fam ,  aie  wenn  bte  Jfpanb  immer  ganj  anbre 
SSorte  unb  ©ebanfen  fd)iieb/  aie  mein  Äopf 
îxitfytt.    Scb  febiefte  taè,  n>aé  id>  aufgefegt, 
hinunter/  unb  war  unruhig  über  i>it  Stufnal)-- 
me  meiner  einfalle;  bepwegen  iâ)  felbjt  bei;m 
Sluéget)en  bet)  i(>r  anfpracb/  um  mieb  tl)eilé  juent* 
fd)ulbigen/  tfyeifé  ettuaé  nàl)er  erklären  ju  fônnen. 
<Siefammir:feI)r  betrübt  öoiv  weJcfteé  icb  ibrer 
Q:nipfinölid)feit  über  unferé  SBruberé  <Sd)icffal  ju* 
fdjrieb.  3d>  fam  beé  2Ibenbé  jum  (£ffen  $u  Jpaufe/ 
unb  würbe  früher  aie  gewôl)nlid>  buref)  lauter 
imnfleQlmpfinbungen  auf  meine  «Stube  getrieben/ 
wo   td>  nad)  £efung  einiger  Kapitel   im  23ud> 
J£>iob  unb  einiger  ^falmen  /  wenn  tef)  niebt  ir- 
re xii— xx,  mit  tneler  9îui>e  unb  Xroft  ju 
S&tttt  ging,    fjd)  war  mir  beplben  im  €inftei- 
gen  bewußt,  unb  banfte  @ott  bafür  unb  wünfd)-- 
te  mir  in  ber  ©emutljéfrifle  einfcfylafen  ju  ttn* 


«37 

«cit.  Sfcfr  6in  md)t  im  ©tanbe  /  baêjenige  rec^t 
nuftufeÇert/  tuaé  ici)  furj  barnuf  cmpfan&etu 
<£o  Diel  unb  fo  treu  nié  ic^>  führt/  n>Uï  icb  e$ 
mit  0>otteé  £ülfe  t()ttn,  um  mir  î>aé  &nVeftî 
Fcn  baoon  $u  er1t>alf ctt >  unb  tvcil  btefe  93ege* 
bcnf)cit  ber  ©runb  jum  Sbeil  cineé  <£ntfd;luf* 
feé  gcwefen  /  £>etjen  icf>  mid)  fur  unfähig  gefjal* 
fen  ()abc.  Ijd)  &öct)tt  nu  meineé  gvcunbeS 
©c&icffal,  mit»  banfte  @ott ,  fcon  bcrgîcicbett 
Slnfccbtungen  beé  ftleifcf)Cê  überhoben  ju  fenn, 
unb  bat  t()n  aufé  fünftige.     <£o  Mil  bin  ici) 

mir  bewußt/  ba$  ici)  nid)f  gefd)(afen ob 

id)  iuie  ein  rcd)t  toadjenber  geivcfett/  ober  toie? 
biunm  tueif*  ici)  nicf)té.  3$  boite  eine  ©tun* 
me  in  mir ,  bie  mieb  über  ben  Crntfdjlufj,  ein 
SBeib  ju  nehmen ,  frug  —  unb  aus  ©ç^orfàm 
gegen  if>n  —  —  ici)  rebete  nid)t  ein  56oVt,  e$ 
fam  mir  aber  t>or ,  aie  roenn  tcf>  mit  einem 
@cfd)rei)  auffprànge  unb  ferrie:  ÎSenn  id)  fou: 
fo   gieb  mir  feine  anbere,   aie  bie  ©cbivefler 

meines  Sreunbes <£s  festen  mir  /  als" 

toenn  id)  bie  fr&bücbe  2>erjtd)erung  mit  einer 
fetjerlicben  ©timme  borte,  bafj  es  eben  bie  anV- 
re,  bie  für  mieb  befrimmf ,  fo  langé  unb  fo 
tounberbar  aufgeboben.  —  ^d)  t>abe  mieb  ber 
(?be  aué  vernünftigen  îfyorbeiten  anfanglid)  be-- 
geben,  icb  f)<*be  ben  ebelofen  ©tanb  aie  eine 
^üebtigung  meiner  5»9^nbfûnben  gern  auf  mief) 
nehmen loollen /  unb  ©ott  barum  gebeten/  aucl) 


238 

meinen  2ei6  ju  einem  Opfer  ju  machen  ,  baß 
lebenbig  ,  heilig  unb  ©ott  n>o()lgefâtttg  fet>.  3a 
weit  ©ott  mit  einer  befonbern  23orftd)t  bur<# 
feine  €nget  über  mi<$  gemacht ,  öa6  id)  ju  fei- 
ner fïeifd)(id)en  23ermifd)ung  fyabe  fûnbtgen  fôn* 

nen 51braf>am  glaubte  unb  wanfte  tttd>t  ; 

gefefjt  mein  £eib  follte  erfïorben  fepn  ;  gtebt  er 
nidjt  bem  ^infamen  $inber  unb  fann  auë  (Stet* 

nen    mki)t  erweefen  ? Qrrfovfdje  mid>  / 

©oft  ,  unb  erfahre  mein  £er$  \  prüfe  mid)  unb 
erfahre ,  wie  tc&'é  mepne  ;  unb  fie()e  ,  ob  id) 
ouf  bôfem  "iHSege  bin ,  unb  leite  mid>  auf  ewt* 
gern  ÏBege  $J)f.  cxxxix.  23.  24.  £)er  £err 
erlôfet  bie  <Seele  feiner  $ned)te  /  unb  aüe  i>U 
auf  ifyn  trauen ,  werben  feine  @d>ulb  fyaben* 
%t  Xxxiv.  23/  ^d)janbben*i5ten  am  $a* 
ge  3o()anna  mit  beut  ©ebanfen  auf,  ju  f)ei>- 
ratfyen  ,  nad)bem  id)  mid>  unb  meine  §reun* 
bin  ber  ?Barm()erjigfeit  ©otteé  empfohlen  l)au 
ti ,  ber  atttè  93ienfd)enwerf  $u  ©runb  ge(>en 
lajit,  unb  btejentgen,  bie  auf  U>n  Darren  unb 
auf  feine  ©ûte  trauen,  nid)t  tviü  ju  <Sd>anben 
werben  lajfen.  $?it  biefem  <©inn  erhielt  fte 
ben  erjïen  guten  borgen  t>on  mir  ,  ba  fie  t>tci- 
leic&t  eben  6efd>aftigt  war/  ben  SBrief  an  tf)* 
ren  trüber  ju  fd>reiben.  £)en  löten  £)ejem* 
6er  fd)rieb  id)  an  meinen  23ater/  bejfen  Ant- 
wort id)  ben  27ten  erhielt  ,  ber  mid>  auf  ©ott 
wteê.    £)en  28ten  melbete  ic&  meinem  §reuni> 


239 

oott  meinem  (üntfcfylutj,  unb  ®oft  oa6  $nabe 
ju  meinem  3>rief.  £>en  borgen  txrraüf  fc&icf- 
te  id)  benfelben  an  feine  ©c&rocjrr  (munter, 
9îad)mtttagtf  erhielt  tef)  einen  $rief  an  fie  „  ber 
unter  tör  Sluffcfcrifc  meineê  9?amenê  anfam. 
3c()  gab  benfelben  ab,  unb  fie  melbete  mir, 
baf  fte  Hoffnung  ()a«e. 

&er  le£te  Sag  beé  1758.  3af)reé  n>ar  fcol* 
1er  aufJerorbentlid)er  Auftritte  $tt>tfd)en  Gerrit 
Qlrenb  unb  mir  /  &en  ici)  wie  @aul  unter  beit 
«Propheten  mit  mir  reben  ()&rte.  S^iéUa  fagte 
l>on  einem  Sage  :  £)aë  ift  ein  Sag  ber  9?ot(j 
unD  ®d)eltené  unb  Sâfterné.  £)te  $inber  jtnb 
fommen  an  bie  ©eburt,  unb  ift  feine  $raft 
ba  ju  geboren.  2  $ônig.  XIX.  3.  3$  u)m> 
be  buret)  bie  «Sinneéànberung  unb  t>U  (£in* 
brücfe  ber  ©nabe,  bie  td)  in  tym  roafjrjuuelj* 
men  fd)ien ,  ungemein  gerüfyrt,  flatte  feine 
SKufye  unten  ,  wo  td)  2lbenbbrobt  gegeben ,  unb 
ging  ben  legten  Slbenb  biefeê  Source, mit  et* 
«er  §reubigfett,  bie  9?acr;t  ju  jlerben ,  in$ 
SBett,  wenn  (Sott  fo  gnàbig  fet;n  wollte,  Hit 
©eele  biefeé  ^rubere  $u  retten. 

53erf6^nter  &ater,  burd)  baè  «Blut  betneS 
ïieben  eormeé  ,  lafj  btefc^  3af>r  an  unfer  aU 
1er  «Seelen  gef^net  f«0«»     ©c&enfe  une  flet-- 


240 

fc^crttc  £er$en  in  bemfetben,  einen  neuen  6inn 
unb  einen  neuen  gereiften  (Seift.  Verwirf  une 
mct)t  von  beinern  5lngefid)t  unb  nimm  beinen 
^eiligen  ©cifï  ntcfct  son  une.  2A$  burd)  fet-- 
nen  Ringer  öen  ganjen  Li.  qjfalm  in  mein 
£er$  eingerieben  fepn  unb  erbarme  bid) 
meiner.  Du  roiüft  uufre  ©ünben  mit  ber 
Siuffoe  fyeimfncben,  unb  unfve  ?0?tÖ*et()at  mit 
Ziagen.  Slber  beine  ©nabe  ttnllft  bu  ntcfyt 
ton  «né  tvenben,  unb  beine  5Q?at)rf)Ctt  nidjt 
lallen  fehlen.  Du  roffifl  beinen  &unb  nicfyt 
entheiligen/  unb  niefct  ânbern,  roaê  aué  beü 
nem  SÏÏunbe  gegangen.  Du  tyaft  etnjt  gefrî^o-- 
ren  bei)  beiner  Jpeüigfeit:  3$  (Mf!  Daoib 
nid)t  lügen.  »Sein  6aame  fott  etvig  fenn, 
unb  fein  ËlhjM  fcor  mir,  une  ^k  «Sonne. 
5Bie  ber  9)?onb  foü  er  etvigliri)  galten ,  unb 
gteidjroie  ber  3eug  in  ^t\\  Wolfen  gctinjî 
fet)n.  @ela.  W-  IXXXIX.  SBenbe  bief)  $u 
mir  /  fct>  mir  gnâbig  ,  ftdrfe  beinen  $nect)t 
mit  beiner  50iact>t ,  unb  T)ilf  bem  <Sol)n  beü 
ner  Sftagb.  £l)ue  ein  Seiten  an  mir,  ba$ 
mir'ê  n>o()l  gel>e,  ïaÇ  eê  fetyen,  bie  micr) 
Raffen  unb  tfd)  flauten  muffen ,  ba$  b» 
mir  bemlefyetl ,  Xpert' !  unb  trôftefï  miefc.  W* 
LXXXVI, 

£a|i  meinen  33ater,  trüber,  SBofyltOa* 
ter  unb  Sreunbe ,  benjentgen  unb  biejenige 
befonberé  ,   mit   benen  t#  lebe ,  Deiner  Sie* 

U 


241 

6e  unb  reichen  ©egenS  ftcf>  au  erfreuen  (ja* 
ben.  €r()a!te  fie  nad>  beinem  gnâbtgen  5£el)I» 
ftefciUett>>  frf)cnfc  i(;ncn  beinen  ^rieben,  2t* 
bon  unb  SBôJ&lt&at.  £aß  öae  gute  îoerf,  ba5 
bu  itt  ben  ©eelen  einiger  angefangen  Oajï, 
burd)  beinen  ©ei#  DoHenbet  werben ,  unb 
I  ftarte  baéjenige ,  waé  in  mir  unb  Qfabcrtt 
fdjwnà)  werben  foHte.  2a$  une  nid)t  bte  er« 
fte  £iebe  öcrlaifen.  ©ieb  une  0()ren  ju  f>5' 
ren  ,  tyiff  une  fîreiten  unb  übernnnben ,  gie& 
une  ju  eiTen  Don  bem  verborgenen  SOian* 
na  /  lafî  une  ein  gut  Scugntf?  empfaljen , 
unb  mit  beat  B^ugniß  einen  neuen  Hainen  gc 
fd>rieben  ,  weichen  niemanb  fennt ,  benn  ber 
il)ti  empfâfyet. 

2Sad)C  bu  fclbfï ,  $ott  ber  ^iebe  !  aber 
mein  £er$  unb  bciê  J^erj  unferer  (©d>n>e- 
fter.  ^eilige  unb  reinige  ce  i>on  attem  fïetfdj-- 
iid)en  (Sinn  ,  burd)  beinen  ^eiligen  (Saft. 
Sßenn  eé  bein  gnàbigcr'  ^Qiik  ifï,  fo  la$ 
and)  an  une  tit  33erl)eifmng  beê  cxxviu, 
^ifalnrô  erfüllet  werben.  £aß  aHe,  bte  t)orrf 
übergeben/  une  jurufen  :  £er  (Segen  be$ 
Jpcrrn  fep  über  end)  ,  n>ir  fegncn  eud) , 
tvtr  fegnen  u\d)  im  3?amen  beö  .£errn  » 
9îid)men  unb  freuen  mûficn  fier;  /  bie  |mtr 
gönnen  /  îxi$  id)  dltdyt  behalte ,  unb  immer 
fagen  :  ©er  £err  muffe  ()od>gelobî  fetjn, 
ber  feinem  £ned)t  n>of)I  teilt  !  2aß  une  balb 
£amaim'$  @#ïift«n  I .  &f>.  1 6 


»4* 

îùefett  (Blûcfrmmfcf)  awê  bem  tOîunbc  unferS 
û&tt>efen&en  SBruberê  r>oren ,  unfc  faj?  rt)tt  t>ie 
SBaf>r(jeit  mtï>  Ävaft  oeffetôen  in  feinem  Sptv* 
jen  füllen  !  2lmen  l 


Briefe* 


SQun    1752     bii    1760, 


16* 


I*  2(n  feinen  58  a  ter. 
1752. 

@ie  Ijnben  3bre  Ungebulb ,  geefjrtefrer  SSatcr, 
fo  oft  merfen  lajTen,  btc  $rüd)te  3brer  ^i^icOung, 
fur  t>te  id)  ntcmalé  erfenntlid)  genug  werbe  fenit 
Ronen,  nn  mir  $u  erleben,  baÇ'  tcf>  felbfî  bere 
jentgen  Çebenéart,  bie  ^ie  mir  »orgcivorfcn  \)<xs 
6en ,  anfange  überbrütl'tg  }u  werben.  2M)  (jn- 
be  mid)  bafjet  làngjt  naefj  einem  ÎBege  umge-- 
feben ,,  ber  mié)  weiter  führte ,  aie  td)  biéber 
gefouimen  bin.  <£ê  fel>lt  an  nidjtê  aie  an 
öftrer  (Jrlaubnifj ,  bai?  id)  mief)  je§t  entfd)ltc* 
£e.  3d)  balte  eé  baber  für  meine  tyfïidjt, 
biefe  {Erlaubnis  fd)riftltd>  t>on  ^tymn  ju  erbit* 
ten,  i>a  td)  eine  ©eiegenfyeit  jînbe,  i>U  mit 
meinen  3lbjtd)ten  unb  3()?en  $ßünfd)en  jieml;d> 
ôberetnrommt. 

©i«  fennen  bte  Neigung  ,  bie  tc&  ^v^nen 
mebr  aie  einmal  entbecft  fyabt  ;  unb  td)  t>erjt* 
d>cvc  <©ie  /  bafî  tdj  niemals  mit  mir  jufriebett 
fcptt  fônntc,  in  welchen  €>tanb  id)  nucb  gefe|t 
würbe  ,  wenn  iâ)  auf  ber  SBelt  fet)n  mûjjte  , 
o(>ne  bon  berfelben  mebr  aie  mein  -SaterlanD 
ju  fennen.    3$  fyabt  btefcm  Stiebe  $u  reifen 


946 

$em⣠ mein  ©tubiren  eingerichtet/  unb  midj  ha* 
ï>er  nid)t  fo  n>of)l  auf  eine  befonbere  ^Btffett- 
fcÇaft,  bie  mir  jum  £anbtt>erfc  bienen  ibnntt, 
fonbern  t)ie(mel)r  ouf  einen  guten  ©efdjmncf  itt 
î>er  @elef)tfamfeit  überhaupt  gelegt,  ©o  feb> 
toir  Urfad>e  f>oben ,  ©ort  für  baë  ©ute  ju  ban» 
Un,  baé  er  une  bur$  <Sie  f>at  jufïie^eu  laf« 
fen ,  fo  reicht  bocÇ>  roeber  3()v  Vermögen  ju , 
toa$  ià>  meinen  Vorfafc  auf  2ftw  ilnfofïen  au$* 
führen  fônnte  /  unb  t#  tyalte  mein  5llter  felbjï 
itod)  ntc&t  reif  genug  Mw.  2fcf>  fann  mir  gleich- 
falls nicfyt  fc&metc&etn  /  in  $ôntgéberg  eine  öor« 
tfyetlljafte  Gelegenheit  ju  meinem  ^nbjwecf  ju 
ftnben  /  mil  bem  l)iefîgen  Qlbel  felbft  ititft  gren.- 
^>cit  jiemlid)  befdjnitten  ifl.  €ben  fo  wenig  fan« 
ici)  mir  öerfpr ecf>en ,  fo  lange  id)  Ijier  in  met* 
îter  lieben  (Eltern  £aué  bleibe  /  getieft  genug 
jum  Umgang  ber  Söelt  $u  werben,  <Sie  wer* 
î>en  bafyer  *>on  felbtf  einfef>en,  ba$  mir  eine 
fletne  5luefluc^t  am  beften  bienen  würbe ,  mtclj 
felbft  fuhren  $u  lernen ,  inbem  td)  micf>  5lnbere 
$u  führen  brauchen  laffe.  0o  f#led)t  baß  Ver- 
trauen itf  ,  baß  (Sie  mief)  auf  meinen  Verjlanfc 
wnb  mein  £er$  ju  fe§en  gelehrt  l)aben  /  fo  barf 
id>  bod>  nic&f  öerjwetfeln ,  ba$  bit  §ret)l)ett, 
mid)  meiner  ©emûtl)éfrafte  ju  gebrauchen,  £>ie* 
elben  oerbelfern  möchte.  £)tefe  grenOett  ju 
Renten  mrt  ju  fjanbeln  mufi  une  wertl)  fepn, 
fcenn  fte  itf  ein  ©efc^enf  öeö  £o#jten  unb  eilt 


247 

2?orred>t  unfereé  <s>cfcf>fcd>tê  unb  ber  ©runb  wah- 
rer îugenben  unb  23erbicnfïe.  ©ott  felbfï  ()at 
une  ben  ©ebraud)  berfelben  jugeftanben ,  unb 
id>  fdjmcic^lc  mit/  baf»  @ie  biefetbe  ben  meiner 
<Er$iel)ung  niemolé  aué  ben  Slugen  gelaffen  I>a.- 
fait,  -Die  (Eingriffe ,  bte  ein  menfd)lid)eê  3ïn» 
feljen  in  unfere  Sreoljeit  tf>ut  ,  bringen  une  ent- 
iveber  ju  einer  Unempftnbltd)f  eit/  W  nieber« 
trächtig  ober  t>er$iueifelnb  tjt,  ober  }ur  Jpeuc&e* 
le».  S)  te  ©ittenleforer  bcftâttgen  btefe  $Ba$r* 
fyeit  mit  bem  SBenfpiele  ganjer    HBôlfer. 

•Der  Jperr  QJaflor  SManf  erfunbigte  jtdj , 
«lé  er  une  am  Sonntage  befud)te  ,  nad)  $5e-- 
f  annten  Don  mir ,  bie  jweo  Çonbttionen  in  2ief* 
lanb  annehmen  fonnten,  bie  tl)tn  ju  beforgen 
aufgetragen  wäre.  Die  SBafyrfyeit  ju  fagen  ,  tc& 
backte  bamalê  gar  nid)t  an  mid).  SDïetn  ^ru- 
ber l)(it  mid)  juerft  bep  bem  3l6fd)ieb  biefeé  gu- 
ten greunbeé  auf  ben  ©ebanfen  gebracht/  eu 
ne  anjuncfymen.  34>  fcf>t^9  mid)  ben  anbern 
Sag  felbjt  öor,  unb  er  naljm  meine  3(nerbte* 
tung  mit  Vergnügen  an.  €r  fefcte  tyinju ,  b<i$ 
er  jwar  an  mid)  gebacbt,  aber  ftd)  nic^t  bât-- 
te  unterließen  wollen ,  biefen  Antrag  felbjt  an 
mid)  ju  tl)un.  €r  gebaute  jugletd)  an  bie 
©d)roierigfeiten  /  b\<t  ià)  6et>  meinen  (Eltern  fin, 
ben  würbe ,  fortjufommcn  /  unb  bcfonberö  an 
î><i$  53orurt()eil  meineé  lieben  23aterê ,  baê  i(>m 
6en  feiner  greife  aué  $onigêberg  am  meinen 


248 

im  2Bege  gefïanben,  aber  an  feinem  bortigen 
©lûcf  il>n  mrf)t  gel)inbert  l>âtte.  €r  ^at  ce  m 
meine  5Bal>l  geftellt ,  ob  id)  öie  (Eonbition  fur 
200  2llbertuétl>lr.  ober  fur  80  mir  i>orbel)alten 
wollte.  «Die  t>ovtï>ciïf>aftc  $5efd)retbung ,,  bie  er 
mir  öon  bem  £errn  ber  erjïeren  machte/  Ijat 
fcie  ©d)tt>ierigf'eit  einer  folgen  QJnfttyrung,  bte 
pJbiUfioftoifâ  fei>n  foll/  unb  $u  einem  -Çnrngeftin* 
fie  ausfd>lagen  fônnte,  ni#t  überwogen.  3d>  i)a* 
»e  miel)  bafjer  lieber  ju  ber  fleinjîen  entfd>lie- 
f  en  wollen.  Sfteine  9I&jïc&é  ift  blofj ,  eine  *Jko« 
ht  meiner  eigenen  Qluffûljrung  ju  machen  ;  um 
eine  $>efôrberung  ift  mir  weber  in  9iu£faub  nod> 
in  2iefianb  $u  t()un.  (Eê  wirb  mir  /  n>ie  td)  glau* 
fce,  bort  an  Seif  nid>t  fel)len  ,  in  5Biffenfd)afteit 
îméjenige  nad)jul>olen  ,  wa$  icf>  nod)  nid)t  weif?, 
über  bet)  meiner  jefcigen  £ebenéart  wieber  &er- 
geffen  l)abe ,  unb  nâdjfîbem  auf  eine  ©elegen* 
i)tit  ju  lauern,  bte  miel)  in  ben  <5tanb  fe$t, 
nttt -Sequemiicbf  eit  unb  9?u$en  bte^Belt  ju  feljen. 
Qjin  junger  Dr.  juris  auê  Seipjtg  t>at  eine  (Eon, 
btfion  unter  eben  biefer  33ebingung  bort  ;  feine 
S35ilTenfd)aft  unb  2luffu()rung  machen  ilm  al* 
lent(>alben  beliebt. 

3d>  glaube  /  baj?  i$  ^fjnen  alle  \>i^  55or* 
Teilungen  nid)t  umfontf ,  geeljrtejîer  23ater ,  ge* 
mad)t  l>aben  werbe.  @ine  Serànberung  beé  Dr* 
teé  unb  ber  Çebenéart  ift  mir  ben  meinen  je* 
fcigen  %ai)ïin  miï  nac&  mtmn  Um/uuiben  m* 


249 

entbef)rltd>.  9ïid)té  wirb  mtd>  bewegen,  mid) 
f>ter  in  erwaé  einjulaffen ,  baé  miel)  an  ^ônigé* 
berg  btnboii  fofïtc.  '3rf)  rowöe  (>ici*  jn  nicfotë 
tücber  @efd)icflid)feit  nod)  £uft  jemalé  befom* 
men.  Sßenn  gewifle  Neigungen  gar  $u  tief  in 
«né  jlctfen  /  fo  bietten  fie  öftere  ber  3}orfel)ung 
$u  5û?ittclit/  une  glûcflid)er,  tt>o  nidjt,  bod> 
flitger  ju  mad>en.  3d)  weif? ,  bajj  2>bnen  an 
bem  einen  bei)  mir  fo  öiel  gelegen  tfl  nie  an 
bem  anbern. 

2ftre  3weifel  /  bic  ©ie  gegen  biefe  dltift 
f>egen  werben  ,  jtnb  ,  wie  td>  gewiß  oerfidxtt 
bin ,  in  30rer  üiebe  ju  mir  gegrûnbet.  $ûr 
einige  berfc(6en  banfe  ici)  3ft>tmi,  unï)  einige 
erfenne  id>  fur  eben  fo  wid)tig,  wie  @ie.  ^d> 
getiefte  eé  ,  baf'tnir  bte  Qlusûbung  Dieler  gu* 
ten  Çeljren,  bit  ©te  mir  gegeben  ftaben,  fdjwer 
werben  wirb/  weil  i<fy  fie  lange  aufgefd)oben 
X)<iU.  2IUe$  bitfce  mu£  id)  mir  aud)  bei)  bei* 
glücflid)fren  33eranberung  jum  Zorane  t>erfpre-- 
djen;  eö  bürfte  mir  aber  nid)t  fo  befcbwerlicfr 
werben,  alö  wenn  iwn  %xtv  <&<iite  weniger, 
unb  oon  meiner  mef;r  3wetfel  wären ,  weil  un« 
fere  eigene  3Ba()l  une  mut(>iger  in  unfern  Un* 
ternebmungen  mad)t. 

€l)C  midj  baf>er  bte  9?otf)  treiben  foftte, 
Aôntgëberg  ju  öerfaflen,  unb  uiel(etd)t  auf  eitt 
@eratl)ewol)l  /  baè  mißlicher  aie  tit\t  €ntfd)lte* 
f  ung  wäre ,  fo  glaube  i$  bod),  t>a$  0te  öiefeit 


950 

fïBeg  twrsiefjen  werben.  SBenn  unfere  Einbil* 
îmngéftaft  ntrf>t  mit  bem  Dîufc  ©otteê  $u  fpic- 
ïen  ge»ol>nt  wäre,  fo  würbe  icf>fïl)tien  eine  9e* 
wifife  Uebereinftimnutng  $u  ©emutl)  fûljren  ,  btc 
©ott  bei)  bem  <Sd)itffale  bev  3D?enfcl)en  ju  be* 
©backten  pfïegt.  S)'«  J&err  9)aftor  2Manf  ijl 
ein  SÏÏann,  ben  3f>re  D?etgung  ©uteë  ju  tl)un, 
worin  id>  3f)nen  einlief)  ju  werben  wünfct>e, 
in  unferm  Jpaufe  $u  nnferm  $reunbe  gemacht 
t)at.  Er  ijl  unter  bofen  9ll)nbungen  öon  2ff>n?K 
oué  5vônigéberg  gegangen  ,  unb  fommt  je&t  mit 
teueren  Erfüllungen  jurücf.  Eê  fcfyeint,  aie 
wenn  er  buref)  miel)  ,  ^i)mn  3f)te  §reunbfd)aft 
ju  Dergelten  ()iel)er  gefommen  wäre.  %{)xt  Ein- 
willigung Quéiuwirfen/  l)at  er  mir  überlaffen,unt> 
tiefe  5Sel)utfamfeit  fann  id)  il)tn  nid)t  öerben-- 
fen.  9ÏÏir  felbtf  l)at  er  auf  fein  ©ewifien  Se- 
gen  meine  Entfcf)ltejiung   nickte   einjuwenben 

SBenn  ©ie  b;e  33ortl>eile  baju  nehmen, 
il)n  $um  3leifegcfâf>rten  unterwegê,  unb  bort 
jur  ©efellfc&aft ,  fo  oft  ici)  eé  mir  gefallen  laf* 
fen  will/  ju  fyaben,  weil  er  nur  eine  Stertel-- 
SKeile  i>on  ba,  wo  ici)  mtcfo  aufhalten  werbe  / 
entfernt  itf;  wenn  @ie  bie  9?âl)e  beê  Orteé 
ton  Dîiga,  einer  ®ttàt,  gegen  bie  mein  33or- 
«rtl)eil  ntc&tfojtarf,  atè^fottè  tft,  weil  iti)  je* 
fcerjett  gute  Sreunbe  auê  berfelben  bekommen 
f)*U  \  wenn  ©ie  bebenfen  /  bap  Berlin  an*  wn« 


251 

gtetd)  ftàrferen  ©rûnben  Syrien  wenigfïenê  nod> 
einmal  fo  gefâbrlid)  borfommen  wirb ,  unb  baf 
fcte  ganje  5ßelt  im  Strgen  liegt  ;  wenn  (Sie  be- 
benfen,  bnü  2ftr  @of)n  burd)  eine  gute  Sïuffû&r* 
ung  in  ber  $rembc  ^nen  jeljenmal  lieber  fci>tt 
wirb,  aie  f)ier  t>ci>  biefer  Çebenéart,  in  ber  id) 
weber  in  ©itten  nod)  (i:inftd)fen  fo  wac&fctt 
fann,  aie  id)  eé  felbft  bon  mir  wünfefte;  fo  wer- 
ben @ie  wenig  Jperjfyaftigf  eit  brauchen/  %a  ju 
fagen,  nnb  meine  Butter  wirb  ftd)  e6en  fo  gut 
ju  fînben  wifien. 

SSBenn  t>on  beê  J^errn  ^Jaftoré  ©citen  nid>t$ 
vorfällt/  ba$  biefen  $lnfd)lag  jurûcftreibt,  fo 
werben  ©ie  mir  erlauben ,  ba$  id)  ü)tn  ^()re 
(£ntfd>lieiJung  nâcfyftené  entbeefe.  Collen  @ie 
auf  t>iî  3Utéftattung  %[)vtè  ©uljneë  nod)  etwa$ 
wenben  ,  fo  wirb  fold)e  in  einigen  Muckern ,  ei- 
nigen r>iflorifc^>en  (Eompenbiié  nnb  jurijîifc&en 
J^anbbüc^ern/  einer  guten  £aute  ,  wenn  eé  mog-- 
lid)  i\\ ,  unb  einem  guten  Dîeiferocf ,  wenn  ©te 
îè  fur  n5t()ig  galten ,  beilegen.  3$  »eröe  mir 
ben  er|ïen  ben  beften  2öeg  gefallen  lafien  muf- 
fen, ^ônigeberg  unb  meinem  Serbrufre ,  bet 
mid)  gegen  alles  @ute  jule^c  unempfinblid)  ma* 
cfyen  wirb/  su  entfliegen,  wenn  fyf>rc  ©rûnbç 
fo  erfyeblid)  feon  follten  /  mir  eine  abfd)làgige 
Antwort  $u  geben.  ^Serben  <Sie  3l)re  ©n^ 
bië  auf  bk\tê  leçte  SBerf  meiner  €rjief)ung  er* 
ftretfen,  fo  werbe  td)  bon  öftrer  väterlichen  îit» 


252 

be  &»àr  nickte  mefyr  forbcrtt ,  aber  ewige  £)<ittf> 
büxhit  gegen  biefeibc  aufbehalten  /  bte  mir  3b? 
Slnbehfen  Settfefattl  wertf)  machet!  wirb,  2Me* 
fc  Bwfrtebenljett  wirb  ftcb  in  @iütf  unb  ttnglucf 
fcfë  auf  bte  33or|»c&t  fe'.bjt  unb  tfyre  I23ege  er* 
ftreefen.  ©oüte  felbige  Carter  gegen  mief)  wer- 
ben ^  fo  will  irf)  tnid)  trôflen,  ba£  fte  fonft  gu* 
tiger  gegen  mid>  gewefen  tft.  3^  @ebct  wirb 
mir  6et)  ©oft  übrigens  gute  £>tenfre  tl)ttn  ,  wenn 
id)  ntd)t  Dcvbienen  feilte  fron  if>m  erhört  ja 
werben.  3d)  will  weber  ©ie  norf>  mid)  we()* 
mfifyig  machen.  (Erlauben  €>ie  bal>er  mid)  noefr 
mit  tmblid)er  Jpodjadnung  ju  nennen 
•Dero 

ergebenden  ©ofyn. 

2,  "Kn  bie  SSarontn  »on  S3.» 
17  5  3' 

ÜBeil  td)  ntd)t  mefyr  weif?/  mß  t#  bem 
£errn  25aron  nad>briicfîtc^eé  fagen  fofl,  fo  bin 
id>  ganj  erfc^ôpft  unb  berjweifle  bet)  if)m  et* 
waé  auë£urtd>îen.  3d)  fetje  mid)  no#  täglich 
genötigt,  iiyn  latetnifd)  lefen  $u  lehren  /  unb 
immer  bdë  ju  wteberfjolen/  waä  i#  fetjon  ben 
erften  Sag  meineê  Unterrichte  gefügt  (>a6e.  3$ 
fyabe  eine  mcnfct)itd)C  ©âule  bor  mir  /  bte  2tu* 
gen  unb  Df)ren  fjat,  ofyne  fie  ju  brauchen  /  cm 
beten  ©eeie  man  zweifeln  foflte,  weil  fie  im« 


253 

mer  mit  finbifcben  unb  lôppifc&cn  Neigungen  be> 
fci>afti^t  unb  baf)tt  $u  ben  fleinjïen  ©efcfoâfitett 
unbrauchbar  iß.    2fàS  eerbenfe  eë  £».  ©naben 
uicl)t  ,   wenn  ©ic  biefe  9?ad)tïd)ten   aie   33er* 
leumbungen  unb  £ûgen  anfeben.    <£ê  fefict  mir 
genug/  bie  SGSafjiljett  bcrfclbcn  ftîuiMid)  ,u  er* 
fahren  /  unb  ce  giebt  2lugenblicfe  /   in  bene« 
ici)  beé  Jjprn.  23aronë  fûnftigcê  <&ti)ïd\al  mebr 
aie  mein  jefcigeé  bcfïage.     3tô  roûnfdj«  nic&f, 
bajj  bic  3^tt  unb  eine  traurige  (Erfahrung  met* 
ne  gute  Slbftcfct  ben  30nen  rechtfertigen  möge. 
3d>  bin  genötigt  /  »eber  an  9îerf)nen ,  worin 
ber  Spx.  SBaron  fo  weit  gefommen/  ba£  ici)  (brt 
ï>abe  Sa^lcn  fdjreiben  unb  auéfprecben  lebrcn 
roûjTcn/  nod)  an  Sran$ôjtfd)  unb  anbere  Dîeben- 
binge  ju  benfen ,  weil  er  nur  immer  jerfîreu- 
ter  »erben  würbe/  je  t>erfd>tebenere  SMngc  tel) 
mit  i()tn  uornàljmc.    €in  93?cnfd)  /  ber  nid>t  et* 
ne  ©pradjc  lefcti  fann  /  bic  nacb  ben  SBucbfra- 
ben  ausgebrochen  wirb/  i|t  nid)t  im  ©tanbe, 
eine  anbere  ju  lernen/  bie  nad>  Uîegeln  auége- 
fprod)en  werben  mufi/  wie  bie  granjftftfdje.    5'd> 
ne()tue  mir  baber  bii  grenzet! ,  €w.  ©naben  utn 
einige  Jjpülfe  bet)  meiner  Arbeit  anjufpreeben. 
ÇUÎan  wirb  bem  Jprn.  Sßaron  ein  wenig  ©ewalt 
atut)un  müjfen ,  weil  er  bic  Vernunft  ober  9îeù 
gung  nid)t  beft£t/  feine  eigene  €^re  unb  Ölücf.- 
fcligfeit  aué  freier  $ßal>l  ju  lieben,    ©ewijfcn* 
l>afce  Altern  erinnern  fiel)  ben  @elegen£eic  bec 


«54 

uîe#eufct)aft  /  bie  fîe  t>ott  ber  <£r$tef)ung  t&Mf 
Sttnber  ©ott  unb  ber  5Belt  einmal  ablegen  foU 
je»,  ïDiefe  ©efcçûpfe  Ijaben  menfcfylicÇe  ©eelen 
unb  ei?  fte()t  ntd)t  bei)  unö  ,  ftc  in  puppen ,  3lf* 
fen  /  tyapagenen  ober  fonfï  etivaê  nocf>  ärgeret 
$u  t>erwanbeln.  %d)  (>abe  Urfadje,  bte  (£m* 
pftnbungen  unb  begriffe  einer  vernünftigen  unî> 
jâvtlid)en  Butter  bei)  @:w.  ©naben  üoraueju* 
fe$en ,  i>^  icf>  twn  beut  Eifer  überzeugt  bin,  beit 
^ie  fur  bie  Erjietyung  etneé  etnjigen  ©oljneS 
l)abcn.  <Sie  werben  feinem  Jpofmeitfer  nict>t  ju 
Diel  tl)un,  wenn  ©ie  il)n  aie  einen  SO?enfct)en 
beurteilen ,  ber  feine  ^icf)t  mef)r  liebt  /  al$ 
ju  gefallen  fud)t.  <©e|en  @ie  ju  biefer  ©e> 
ftnnung  nod>  bte  aufrichtige  Ergebenheit/  mit 
t>er  ici)  bin  u.  f.  f. 

3.  2Cn  feinen  SSater, 
i  ?  5  3» 

. £en  i4ten  b.  $)?.  am  $re»tage/  <w 

bem  bte  %x au  Baronin  fafiet  /  befam  i$  gleich 
ttact>  ï>em  Effen  folgenben  eigenljânbtgen  33rtef 
buret)  bte  Jpauéjungfer/  nac^bem  ber  junge  £err 
wie  eine  £cict>e  eine  Siertelftunbe  »or&er  tyerun* 
ter  gekommen  war  ;  td)  l>atte  unten  gefpetét. 

£err  Hamann, 
25a  bie  (Selben  ftcfy  gafjt  ntdjt  fcet)  Äinbet  Bon  Gonbu 
tion  juï  information  fefottfen ,  no$  mir  bie  fdjtc^te  SSrie« 


255 

fe  gefallen  ,  worin  ©te  meinen  ©ofm  fo  auf  eine  gemeine 
unb  niebertràdjtige  7lt)tt  abmalen  öieüeidjt  fennen  ©ierrfdjt 
anbcrâjubicircn  aie  nad)  %l)Vtm  (Sugcnempohtré,  idjtSelje 
Sinnen  aud)  nidjt  anberöan  aie  eine  ©eutjte  mit  üteten  95ûs 
d)ern  umbfjangen  roeldjeê  nod)  gatjf  nidjt  einen  gcfc^tcÊtcrt 
.£>off  23îeifter  auêmadjt ,  unb  mir  aud)  fdjreiben  31)«  Sreu* 
!>eit  unb  @emûtl)êruf)c  ju  liebhaben  fie  auf  eine  2lnjat)löon 
Satyre  ?u  oerEauffen  ,  td)  nnU  mcberStyre  fo  üermeinte  ©e; 
fdjicflidjfeit  nodj  %%xi  Satyre  »erlauft  in  meinem  £aufe 
fetyen ,  idj  »erlange  3tynen  gatyr  nidjt  ben  meinen  Äinbern, 
maetyen  ©ie  ftd^  fertig  SJlontag  eon  ijtec  ju  reifen, 

?0c*an  f>attc  ben  jungen  55aron  foglekf)  oben 
rufen  laffen ,  até  ict>  meinen  £aufjettel  befam. 
2>ie  grau  Baronin  tt>ar  in  bie  Sßabffube  gegan* 
gen  >  kl)  n>u£te  nid)t,  warum  mein  junger  Spat 
md)t  herunter  fam.  3tf>  K*t*  i&H  ba&cr,  al$ 
fte  ftd)  babete,  herunter  rufen.  (£r  fom  mit 
tt>einenben  klugen  ju  mir  unb  entfc&ulbigte  ftd)  ; 
er  fyâtte  einigemal  \)iî  §rau  Baronin  gebeten, 
il)n  unten  ju  laffen  /  fte  f>atte  tl)m  aber  öerbo-- 
ten  /  mict)  ferner  ju  fer>ctt.  (Er  fei  mir  mit 
$f)ranen  um  bm  Spaiê  unb  feine  $reuf)er$ig- 
Uit  machte  mid)  weid).  3$  tvenbete  bitfe 
SJiertelftunbe  fo  gut  mit  t^m  an,  aie  id)  fonn- 
te  /  unb  ließ  ir>n  nod)  all  bie  dltbüdtftit  unb 
3artlid)feit  fefyen,  bie  id)  für  feine  €rjiel;un0 
gehabt  l>atte.  €r  brütfte  mid)  mit  îfyrânen  auf 
î>aè  ftarf|le  an  fiel),  ©ie  grau  Baronin  befam 
ju  l)ô.ren ,  î>a$  if)r  ©ol>n  bei)  mir  tvâre.  @ie 
lieg  i()n  foglctct>  rufen  unb  verbot  il)m  öoft 


256 

neuem ,  micr)  ja  fc&en.  @r  Um  bur#  ben  (Bar* 
ten  um>ermutbct  an  t»në  ^eufter  /  flepfte  an , 
unb  wun|d)te  mir  mit  einer  S85er)mttff)>  Me  ter) 
für  aufrichtig  galten  fann,  eine  gute  3cad)t. 
£>en  «Sennabenb  fdjrieb  er  mir  auè  feinem  @e* 
fângniffe  jroei)  Briefe ,  bauen  id>  einen  beant* 
wertete.  SDtentagé  feilte  id)  'abreifen;  id)  febiefr 
te  meinen  ©ebienten  binauf,  um  mieb  bei)  ber 
grau  SBarontn  jum  Sïbfc^tcbe  anjumeiben  /  ging 
tfyrn  aber  auf  btm  %\x$i  nad>,  weil  id)  meinen 
«Baron  nod)  ju  fpved;en  (jofftc.  3$  tow  itt  öat5 
35orï)auê,  wo  ftd)  ein  mufualifdjer  Çanblàufer 
mit  ben  gingern  unb  bem  ?D?unbe  in  (Segen* 
wart  ber  ^raulein  unb  Jpofmâgbe  boren  lief;. 
£er  SBebientc  bradée  mir  bie  Antwort/  ba$ 
bit  §rau  SBaronin  fid)  ©efcbâfte  wegen  ent-- 
fd>ulbtgen  unb  mir  adeö  @ute  auwuniVben  laf, 
fe.  %d)  gab  bem  23aron  cin:n  ïSinf,  ber  oben 
in  ber  totabt  fîanb  ;  er  fam  ju  mir  gelaufen 
unb  id)  umarmte  il)n.  3pte  icb  febon  im  SEBa* 
gen  fuß  /  fam  er  nod)  ju  mir  unb  fiel  mir  ei- 
nigemal um  ben  Jpalê. 

£r.  feiger  ijt  fo  gut  gewefen ,  mieb  in  BtU 
ga  aufjunebmen.  ©eine  ^ropbe^ung,  bit  er 
mir  gleid)  bei)  meiner  Sfofunfr  tljat,  ber  Hei- 
ne 2>erwerê,  bin  er  bem  £rn.  ^afror  SHàttf 
gegeben ,  ba  er  Um  tv^i)itt ,  baÇ  er  mid)  für 
bit  «Baronin  geworben ,  finb  tfyeité  erfüllt/  ifceifô 
gerechtfertigt  werben. 

3$ 


257 

3d>  bin  6cî>  bem  £rn.  uîocjîeruttgêrat^c 
t>on  (T.  gewefcn  ',  er  ftcf>t  mit  feiner  @djwage-- 
rin  nid)t  gar  gut ,  tint)  gicbt  i(>ve  tinter  al$ 
berloren  auf.  ©elbft  auf  meinen  jungen  Jperrn 
will  er  mcbr  5>erù»acr>t  werfen  /  nié  id)  mit  gu* 
(cm  @eivi|Ten  baben  fann.  Sßenn  er  boéljaft 
gegen  mid)  gewcfen  /  warum  ifc  tfyra  mein  51b* 
fd)ieb  fo  na()e  gegangen  ?  SlHe  feine  §e()lec 
ftnî>  burd)  feine  £tebe  ju  mir  ertrâglid)  fur 
mid)  geworben/  unb  finb  nur  folgen  ber  un* 
verantwortlichen  ^rjielmng,  in  ber  er  aufge* 
wacbfen  ijh 

£eben  <§ie  xoobU  3tö>  werbe  &ielfetd>t  eu 
tien  Hirtenbrief  fur  biz  meinigen  ,  mit  benett 
id)  mid)  gegen  biz  %v(iu  Baronin  fccrfimbigte,. 
$u  erwarten  (>abcn.  9ïid)t  ju  Biet  ?D?if?trauen, 
wenn  id)  bitten  barf/  unb  nid)t  gar  ju  t>iel 
5lnt!)cil.  ©ie  mû|Ten  mid)  je£t  fd)on  bîm  Hz* 
ben  ©ott  unb  mir  felbtf  ûberlajfen.  @ott  wirî) 
fjfrre  «Steife  vertreten  unb  td)  will  ber  Ueber- 
legung  unb  bem  ©ewigen  folgen.  3$  ffiflT* 
^i)nen  taufenbmal  £>ic  £ànbe  unb  bin  3eitoff 
fcené 

3()r  gef)orfamer  ®of)rt» 

4.  2Cn  3o$ann@ott$elf  Cinbner. 

©rûn^of  1754» 

Sicbjîer  greunb ,  (Sie  f>aben  mid)  in  Sy- 
rern neunten  «Briefe  id)  weif ;  \\id)t  in  welkem 

^amann'è  ©Stiften  I.  S&,  1 7 


*55 

SSSinfet  ber  Söeft  gefugt  ;  öa  icf)  geglaubt  r>atte , 
fcaê  tc^  ganj  nalje  immer  bct>  3l)nen  unb  30-- 
rem  $lnbenfen  jur  Jpanb  wäre,  ©te  werben 
fd>en  langte  öurcr>  J^ren  J^errrt  trüber  wif> 
fen  ,  wo  id)  bin ,  ben  icfy  cf>eflenö  6cp  mir  ju 
t)aben  benfe,  um  (ïi'jâfylungen  ber  alten  ?£5ei* 
6er  burd>  ben  2fugenfd)ein  ju  wiberlegen,  baf 
tè  mir  bier  nacf>  5Bunfcl>  gel)t.  3ct>  wollte  / 
tag  eê  ihm  eben  fo  ginge/  unb  traue  anbe- 
ten 5Vria>ten  nict>f.  £>er  £ob  beé  Dr.  SBortt* 
waffer  l>at  eine  ganje  Srift  Slerjte  nad)  30ïie# 
tau  gebogen  ;  unb  er  wirb  nickte  aie  feine  @e* 
funbfyeit  n6t()ig  fyaben,  um  alle  auéjujtec&er..  £>te* 
fe  foll  im  jiemticr>en  <Stanbe  wieber  feptt  /  unî> 
alfo  t)offe  ici)  /  bag  fein  ©lücf  unfern  "SSünfcrjett 
unb  feinen  53erbienfîen  balb  bie  «Stange  fyaltert 
wirb.  @ott  weiß,  er  f>at  unfâglicf)  t>iel  art 
feinem  îtibt  auégeffanben ,  unb  fann  ftc^  mit 
feiner  3ugenö  tr&flett.  ©ein  $reu&  i)at  if>m 
î>en  lieben  @ott  fennen  gelehrt.  €r  f>at  bert 
53ortr>ei(  gehabt,  eine  fcr>one  ^MbliotlKf  6et;feü 
uem  ?Birtl)  brauchen  ju  tonnen ,  ber  ein  ct)r* 
lieber  SÏÏann  ttf.  (fr  gefianb  mir  /  ba$  fte  ifynt 
fciel  (?tnficr>tcn  gegeben  fyàttt ,  î>it  fur  ir)n  ntc^t 
unbrauchbar  unb  überflüffig  wären,  unb  er  ur* 
tl>eilte  öon  feiner  jefctgen  (Erfenntnijî  befier  al$ 
fcon  berienigen,  bte  ifym  in  Königsberg  f)tnlang* 
licfr  gefc&ienen  t>a«e.  ©eljen  «Sie,  lieber  §reunb, 


359 

n>ic  flttg  uu$  bic  €rfa&rwHj/  unb  n>tc  untt>iflcnt> 

unb  eitel  une  bte  ©d)ule  macljt  Î 

peine  Umjrânbc  ftnb  fcf>r  gut  f>tcr,  100 
$l)lr.  unb  auef)  mit  beut  9?cujal>ré--  ©efd>enÉ 
fa«n  td)  jum  anfange  aufrieben  fet)n.  £)ie 
grau  ©râfin  itf  eine  2)ame  öon  vielem  ?8er, 
tfanbe.  <Sie  licet  gerne  ,  f>at  eine  artige  2Mb* 
liotf>cF  /  bte  tel)  aber  r.od)  md)t  felbjt  $u  feben 
bekommen  fyabe  ,  fte  fyat  mir  aber  felbtge  junt 
©ebraud)  angeboten.  <Ste  febreibt  artige  2îer» 
fe.  ©te  tjt  öie  ©eele  t()reé  £aufeé,  uni) 
beft§t  eben  fo  öiel  ©anfimutl)  aie  ^ntfd>lie- 
f  ung.  Sic  wirb  »on  tarent  ©emaf)l  unb  bon 
allen  benjentgen,  bte  fie  fennen,  berounbert  unî> 
»crebrt. 

Jfperr  £0?.  £afe  tfl  eine  Ijalbe  SOîetle  bon 
mir.  (Ein  9)?ann  Don  öftren  2fal)rett/  ber  eine 
ungemeine  ©tarte  auf  bem  Clavier,  fBiolon-- 
ccllo  unb  ein  gro£eé  ©ente  ju  allem  bt?.§t, 
Singuiff,  tytytlofopl),  9J?atbematifcr ,  9)?aler  unb 
allée  ift.  (£r  ift  £ofmetjter  bey  einem  Jberrn 
bon  25. .  .  /  ber  ein  reidjer  dabaiin*  t>on  fedj-- 
je(>n  Safyren,  aber  überbeut  ein  £fo$  ift,  cu$ 
bem  ber  bc|Te  ^rariteleö  feinen  9]?ercur  frimi-- 
$en  wirb,  ©ein  ©eyalt  tfc  wie  metneé,  er 
toirb ,  wie  man  mir  erjâblt ,  oon  feiner  Jperr* 
fcfyaft  auf  ben  £ànbeu  getragen.  <£r  ijt  ein 
Slbgott  ber  lieben  «Dummheit  unb  làjjt  ftcf>  ja 
»iel  herunter ,  «m  il)v  ju  gefallen,  £ie£  ni 
17  * 


abo 


baê  einjige,  tvaé  mir  <w  i(jm  nidyt  nnfîer)t. 
2>aé  3Ilter  n>irb  i>teUcid;t  feiner  Eigenliebe  6ef- 
fere  3tugen  geben, 

5.   2Cn  feinen  SSater. 

©rûnfjof  ben   6ten  SKarj  1754.. 

£er$lirf>  geliebtejïer  SJater,  td>  n>ar  in  $?ie* 
tau  unb  fucfyte  öofl  Ungetmlb  SBricfe  ouf  ber 
5Jo|l.  @in  23ote  auê  bem  SBirt&éfjaufe  faut 
mit  einer  für  micr>  betrübten  5Intn>ort  juiocf. 
£>en  Sonntag  ging  td)  frufte  öor  ber  Äircfye 
felbjt  nacfoufragen ,  unb  ici)  fanb  leiber  nid)tê. 
<D?n  Montag  fam  Jfpr.  Dr.  Çtnbner  &on  einer 
spànttttin  auf  bem  £anbe  $u  Jjpaufe  unb  ban* 
biQtt  mir  bie  Erfüllung  meiner  fel)n(id)en  2Bün* 
fd>c  îin.  ©.er  Anfang  3f>reô  Sriefeé  unb  bie 
ungeroôbnlicbe  £ânge  beffelben  machten  mid)  febr 
unruhig.  @ie  gaben  mir  g(eid>mof)l  Jpojfnuna, 
$u  einer  fïd)  anlaffenben  5Befferung ,  bit  in  be* 
ro  jnmtem  lieben  Briefe  nid)t  fo  bejtâtigt  n>irb/ 
ft)ie  ici)  barum  gebetet  f>abe.  3$  banfe  unter* 
beffen  ©ott  aufrichtig  mit  Sfônen,  ba$  er  30* 
nen  ©ebulb  giebt.  ©ein  gnâbig  2tntli&  lagt 
une  bie  ©cbmerjen  weniger  empfînben,  Ht 
fein  fïrafenber  5irm  une  t>erurfacî>en  fônnte. 
23er$ei()en  Sie,  liebfïer  23ater,  wenn  ici)  bie 
Slb)Kf)t  biefer  Äranfbeit  ju  Syrern  S&ejten  auf- 
lege. 23ieüeid)t  öient  fïe  Sbnen,  Syrern  Ä$r* 
per  inéfûnftige  liebreicher  ju  begegnen  unb  if)* 


nicht  bcr   ^erfâftung  unb   Cntfraffttitg  aué.ju, 
feiert/   tic  0ic   felbfi  fur  oie  Itrfachcn  ^bter 
anfalle  ongebeu.    $?<in  f>at  fïcf>  be»  einer  Oîuhe/ 
î>ie  man  ftc(>  auô  einer  billigen    unb  oernjunf* 
feigen    £iebc  ju  fïcfc  fet&fl  t>on   ben   ®efrf)âften 
«.iebt,  weniger  fBoroôrfe  ju  machen,   aie  bei) 
berjentgeu,  meiere  une  eine   felbfrgemacfjte  Un* 
Dcrmôgenheit  bié weiten  auflegt,    'jtnt  ift  ange« 
ncljmer  unb    ffljîer,  weil    fie   n>tuïiil)rltd)  ifï, 
n>cnn  une  bte  leerere  unruhig  mad)t,  weil  fie 
gezwungen  ift.    ©euießen  @ic,  f)criîid)  geîieb- 
feefie*  Sater,  befler  S&reë  ©eifteê  unb  @emûr 
tl)eé  ,  unb  (atTen  «Sic  aurf)  &îc  2ff)rigen  beffel« 
ben  inéfûnftige  mefyr  geniefien.     Sieben  @ie 
nid)t  altiê  ju  3ljvciu  S&emf  ;  ©ott  beftfct  rncbr 
fBiüigfeit  gegen  bic  SDîcnfdjen,   baf  td>  fo  fa« 
gen  barf,   aie  jte  gegen  fîci)  felbjï  ftaben;   er 
forbert  haê  nid?t  non  une ,   n>aé  une  biefe  ôf* 
terê  $umutbcn ,   unb   er  befiehlt   une  unfern 
3?arf)fïen  nid)t  meljr  ju  lieben  até  une  felbfî. 
S>ie  35orftettungen  unb  jârtltdjen  Sorgen  meû 
ner  liebreichen  lutter  werben  biefen  5Betracr)* 
tungen  mel)r  Dîacl)brucf  geben.    Scï)  banfe  3b« 
tien  raufenbmal,  gütiger  2}ater/  ba$  ©ie  ftdj 
auf  Sbrem  <5iccf)bette  mit  meinem  Slnbenfen 
lue  Seit  vertreiben.    SBenn  eé  2fànen  bod)  fo 
ttel  Bufrieben()ett  mitteilte ,  aie  id>  au$  bm 
Sljrtgen  biénmlen  fd>ôpfc  !  3d)  bin  ©ottlob  ge* 
{unb  unb  lebe  fyier  tec^t  jufrieben.    *Daé  5Bad)& 


2Ô2 

tf)um  meines  âltejïen  J^crrtt  mad>t  öcn  '?8ater 
entjucft  /  jloli  auf  iï>n  tinb  gegen  mid)  erFennt-- 
licf).  €r  rebet  mit  najfen  klugen  biéweilen  Doit 
une  beiben  gegen  Slnbere  ,  unb  er  giebt  mir 
auf  alle  mögliche  2lrt  ju  i>crflef>en  ^  wie  Diel 
er  öon  mir  l)âlc.  2>tcf(eid)t  glücft  eë  mir  balö 
genug  %t)vm  SBunfdr  ju  erfüllen/  unö  Sie 
auf  ein  93aar  £agc  ju  fe()en.  Sßie  f)er$lid)  Der* 
gnüge  wollen  wir  bann  feon  !  3?(3t  lnffen  ©ie, 
lieber  Q3atcr ,  3(jre  einige  <^orge  3l)re  ©efunb-- 
I)eit  fenn  /  wie  bteji  mein  einiger  S03unfd)  unö 
£ttte  an  @ott  tjî. 

6»  2£  n  feine  Litern» 

&KÛ  n  f)  o  f  ben  4ten  SEKat  1755» 

Jpr.  55.  r>at   (im  Vertrauen)  nod) 

£u|t,  eine  freine  Dîeife  ju  tl)un  unö  mid)  aie 
feinen^  Begleiter  mitjuneömen.  2f$  ^be  nie- 
male geglaubt,  einen  fo  befliffenen  unö  mir 
ted>t  ergebenen  §reunö  an  il)tn  ju  behalten. 
Sßenn  eê  baju  fâme,  fo  würbe  id)  gcfdjwinö 
genug  %i)v  Verlangen,  mid)  wieber  ju  fe^en/ 
erfüllen  fonnen/  unö  id)  würbe  mid)  um  fo 
weniger  3l)ren  Sßünfc^en  ent$ie()en ,  weil  id> 
mid)  alébann  freuen  formte,  bk  2lbilct)t,  toa* 
tum  td>  ©ie  fcerlafien  /  einiger  Mafien  erreid)t 
ju  l)aben.  5Bann  ict)  einen  fletnen  Umweg  iit 
öer  îSelt  werbe  genommen  fjaben,  werbe  ict) 
öann  nict)t  mit  mei)r  0enugtl)uung  /  9?ufcen  , 


263 

€!jre  unb  3ufrteben&ett  ^Çtt  beften  ^ffcvtt  midj 
{eigen  fûnnen  ? 

3cf)  ûberfafie  micfy  unb  mein  ©cbicffal  ber 
göttlichen  2}orfcl)ung  ganjlict).  0ie  (>at  trie- 
be in  unfere  partir  gelegt/  bie  7  wenn  fte  nicî)t 
lafter&aft  jtnb  unb  mit  unfcren  ^3fïic^ten  flrei* 
ten,  nid)t  feiten  aie  unfere  23ejttmmung,  aie 
ber  9ïuf  ju  ityren  2Ibftrf>ten  angefetyen  »erben 
Bnnen,  SOîit  wie  biet  i)ïuf)e  unb  3»friebenf)eit 
fann  berjenige  leben  /  ber  feinen  anbevn  €nb 
jwecf  (>at  aie,  wie  ein  *>ernûnftigeô  unb  ime 
ein  tljeuer  erlöstes  ©efcfyôpf,  aie  SDïenfdj  unb 
Ctyrijï ,  feinen  33erbtnblid)feiten  ein  Genüge  jti 
tfyun.  93îtt  t)iel  Vergnügen  f>a6e  tet)  mir  bet> 
bem  Sebenélauf  meineé  £ef)rer£  /  ben  mir  mein 
SSruber  jugefcl>icft ,  feine  ©emûtljéart  fcorge.- 
fïellt.  3n  einem  fleinen  23ejir6  ber  5ßelt  nü^ 
Uâ) ,  ju  einem  grôpern  getieft  ;  ifjr  unbefannt 
unb  »erborgen  ;  ber  aber  ft#,  bte  Sîatur  unb 
ifjren  ©ebopfer  bejïo  befier  fannte  ;  fïcfc  felbjï 
verleugnete ,  ber  9?atur  befe^etben  unb  uner* 
inübet  nachging ,  unb  ben  ©cfcôpfer  in  finblt« 
cf>er  Einfalt  oere^rte» 

7.    3(n   feine  Gltcrtu 

Sîiga  ben  25ten  Dctofcet  1755. 

Jperiticfc  geliebtejîe  Grltern ,  S0?cin  lester 
SJ3rtef  war  in  einem  Slugenblicfe  gefctmeben  / 
in  bem  mt#  meine  £»po$onbrie  mefjr  aie  je* 


264 

maté  quälte.  Seit  14  Sagen  f)ar  fïe  mi$  jtent, 
Itd)  t>erfcî)ont,  ungead)tet  ici)  inefor  nié  fonjt  ge* 
feffen.  ©ic  fei)en  fclbtgc  t>ermutf>iic^  /  gelteb* 
fejter  23ater/  fur  einfalle  beé  Jpeimtvebeé  an. 
Uut>  3(>re  Sitte  ,  umju£ef)ven  ,  foa  nermutljlid) 
èaè  J^ulfémittel  fepn ,  n>eld)eé  ©te  mir  fur 
meine  5h*anft)eit  twfcfylagen.  SBeru()tgen  ©le 
fcf)  /  &afi  ici)  gefttnb  unb  fein  SDîûiTiggàuger  bin. 
tüßürbe  id)  3^?«  üeb  fet)n  ,  wenn  id)  ju  £au- 
fe  baë  ©cgeutfyeil  Don  beibem  wäre  ?  £htfcf){a* 
gen  ©ie  fiel)  ber  ©orgen  ,  l>iz  3')i'er  unö  wei* 
net  uîul)e  nad)t()ei(tg  finb  ;  ber  6orgen  für  ein 
Q)iüä ,  i>aß  id)  nici>t  bafur  erf ernten  fann.  £ie 
€rbe  ijî  beé  Aerrn  ;  feine  (Segenwart  ttnb  bic 
§3orficflun<)  meiner  Siebten,  benen  kl)  lebe, 
m6gc  mir  allenthalben  gleid)  nal)e  fenn. 

Vergeben  ©ie  mir  /  tjer^lid)  geltebtejîe  Al- 
tern /  wenn  ^lyam  meine  Sjenfungéart  tim$ 
ju  l)art  unb  eigeufumig  ju  fet)it  ftycint.  3cf> 
evfenne  bte  Sat'tltdjfeit ,  bte  ber  Ovunb  2tyver 
föovjMungen  unb  2Bûnfd)C  ijl.  "SBofyltfyaten, 
bie  ttitfeve  £etbenfd)aften  anbevn  aufbringen/  wo 
wir  ntd)t  ttn  ©inn  beé  ülnbern  ,  fonbern  allein 
ttitfeve  îkbt  ju  Dîatl)  jie(>en ,  fann  man  fold)è 
Sßol)lt()atcn  nic^t  verbitten/  oljne  unbanfbar 
unb  ungel)orfam  ju  fet;n?  @ie  wtfien  meine 
5ibfid)ten  ,  warum  id)  ©te ,  liebtlc  Litern  ,  t>er* 
jajfen  ;  id)  fage  nic&t  ,  mein  3Saterlanb  tKvlaf» 
fen  /  weil  id)  hierin  mit  %{)\m\  in  gleid)eut  $«U 


2Ö5 


le  bin.  €5ie  wtiTen ,  baf?  fef6!ge  nod>  nidjt  er- 
reicht ttbr&éft.  <3Scnn  berjenige,  bei-  )ui>  etiv-nS 
»ornabmc ,  nad)  einigen  33erfuc&en  ftd>  fein 
SBorfynbcn  gletrf)  vereiteln  liejie ,  würben  @ic 
if>ni  /  wenn  er  ntd)t  3fyr  ©of;n  ivàvc ,  btefî  juin 
©uten  auélogen  ? 

3d>  bin  ber  SBcft  nicfyt  unnû|  gewefen  ;  tcî> 
(jabe  einen  guten  ©amen  »entgfïcnë  in  jungen 
©emütfyern  auéjufâen  gefugt ,  ber  t>ieUcid)t  fpâ-- 
ter  meine  uïeblid)fett  belohnen  wirb.  9&jt  ttoj 
riger  ^J3ofï  f)abe  ic&  auë  Cuvltfnb  einen  33nef 
erhalten,  ber  mid)  ein  wenig  aufgethuntevt» 
CDtfln  n>finfcf>t  ntc^t  nur  meinen  $atf}'foIcjer  :o£ 
$u  werben  /  fonbern  fotî  fcljr  oft  fngen  i  n>ert'tt 
bocî>  .fpamann  noeb  fret)  uhé  warc  !  33icücidjt 
würbe  mein  ®IM  fd)on  $èmad)f  fcott/  wenn 
id)  nactjlâfitgcr  gegen  Slnbere  unî»  mid)  fetbfï  l)hu 
te  femt  fonnen.  €0?etrt  wenigem  Sermnien  auf 
mtcf)  fclbjt,  meine  §urd)tfamfeit/  meine  e^wte-- 
rtgfeit,  mir  unb  SInbern  genug  ju  t()un,  ber 
€inbrucf  y  ben  id)  ton  «Dîcnfc&cu  befommen  Ija-- 
be  /  bic  iâ)  nid)t  anberé  aie  bebnuern ,  aerad)* 
ten  unb  Raffen  fonnte  —  ï>a$  id)  felbft  unter 
tiefe  $?enfd)cn  gebore ,  bafj  man  fo  oft  au$ 
©cfctu&i&e  wiber  feinen  Söiüen  tbnen  nad>ge» 
ben  mufî  —  f>aben  mid)  leutfc&eu  ,  unumgàng-- 
lid)  gemacht,  bcmût()igen  unb  nâ()ren  roec&fcf* 
weife    meinen  ©tolj  unb  entfernen  mtcf)  t>on 


t66 


ber  SSeît,  gegett  attbere  triebe  /  tic  mic&  ju 
il)v  anstehen. 

Sßürben  ^xtn  @oî>n  Srcunbe  nod)  lieben, 
î)ie  m  iljrer  *Baty  fo  sâvtïtcÇ  finb ,  bie  il)n  fer- 
ner §el)fer  wegen  fo  wenig  genießen  fünften , 
îmfi  er  fid)  fcïbfî  wunbert,  wie  er  weld)C  l)fl* 
6en  unb  erhalten  fnnn  ;  oie  if)n  auffud)en ,  wenn 
er  ftd)  ilmen  entjiefyen  wio?  <Se(>en  «Sie,  wo* 
mit  idj  miefr  trojle,  wenn  id)  mir  felotf  uner-- 
trâglicf)  bin.  &a  id)  wir  felbfl  fo  Diel  Unruhe 
auflege,  warum  fcermebren  <©ie  /  liebfte  Altern/ 
felbige  burcï)  Vorwürfe ,  bur#  klagen  nnb  3u- 
mntl)ungen ,  bic  mid)  nod)  uevlegner  machen  , 
weil  id)  nid>t  weif],  womit  id)  felbige  beant- 
worten foll  ?  3d>  t>a6e  nod)  Jperj  genug  /  meljr 
$u  erfaßten  /  mefyr  ju  leiben ,  meî)r  ju  ûber-- 
nefymen.  Untcrbrûcfen  0ie  felbtgeé  nicfyt.  %i)v 
JBcçfatt  fofT  mid)  beleben  unî>  3fôr  guter  3îatf> 
auf  bem  Sßege,  ben  id)  mir  gewählt,  mir  fort» 
Reifen  unb  nid)t  mid)  aufhalten. 

©ott  erhalte  meine  liebften  Altern  gefunb» 
3d)  tKvfpvcct>c  mir  t>on  meinem  lieben  ?8attt 
einen  SBrief/  in  bem  er  einen  SBiberruf  fei* 
neê  le|ten  tf)un  wirb.  93iôd)te  er  gleich  für* 
$er  «lé  ber  le&te  fenn,  fo  würbe  id)  wid> 
freuen  /  wenn  ber  3n()alt  biefer  wäre  :  „Sftein 
^lieber  £anê ,  ein  eigenftnniger  3"nÔe  bijl  bu 
z/aUemal  gewefen  ;  wenn  eê  nun  aber  bein  €rn|ï 
„ift  ,  ein  efyrlic&er  $erl  j«  bleiben ,  fo  fannfr 


267 

„bu  öon  belnen  Gütern  ôerftdjert  fenn,  baß  jîe 
„fo  einen  <©o(jn  lieber  in  ber  $rembe  f)aben 
„wollen,  aie  in  @cf>anben  in  tljreni  .fpaufe.  er- 
„nâljrcn.  £ein  Stempel  foU  une  wenigftenS 
z/leeren  ,  i><\$  »tr  beinen  95ruber  nidjt  ef>er  loê- 
„laiTcn  /  brô  er  biejeniae  ^renbe  ttfüttt,  bie  wir 
z/da  bir  ju  fef)en  roûnfcî)ten.  Jpalte  SB'oH  unb 
„lebe  »o&î."  3d>  will  beibeé  t^utt ,  He.6fie.<Èl* 
tern,  inbem  id)  Syrern  2Inbcnfen  unb  3(>rcr  £ie- 
be  mid)  empfehle. 

8.    2Cn  feine  Eltern» 

©  r  u  n  Ç>  u  f  ben  28.  gebr.  1756. 

©eftern  Slbenbé  r>abc  \â>  2fôre  le£te  jârtlù 
rf)C  3uftf)rifc  erhalten ,  in  weld>er  mir  biî  ï!flad)- 
rtd)t  Don  ^fyvîv  beiberfeittgen  $>eiTerung  fefyr 
trôftltd)  geroefen.  5S3tr  l)aben  öor  ad)t  Sagen 
ein  ©cfyrecfen  gehabt/  ï>aê  übel  Ijâtte  ablau* 
fen  fônnen.  £)er  @<$ornfïetn  brannte  in  un- 
ferm  î)ôl$ernen  <©d)lo|Te.  &ie  §rau  Qvhfin  ia$ 
ju  $>ctt  unb  wir  waren  olme  bk  geringftcn  2In* 
fîalten  bem  3ufaH  ausgefegt/  ber  mit  @otte£ 
JF>ûifc  nid)t  wtber  une  auéfîef.  ÏÏSie  öiel  gehört 
baju,  ein  £auét>ater ,  ein  SBtrtl) ,  ein  Jiperr  ju 
fepn  !  3<#  f>abe  uttdj  weniger  erfd>rocfen  aie 
geärgert  unb  berfâltet ,  bofy  otyne  «Schaben  fur 
meine  ©efunbfyeit  ,  bte  and)  jcfct  leiblich  eff«  — 
©ie  vierten  mid>  mit  ber  Hoffnung  eincé  ge* 


*6$ 

fitnben  Sïïterê  auf.  %d)Qlatàt,  öag  man  nte-- 
waté  $u  frûf>  ftc^>  alt  nnb  reif  $u  werben  tvûn- 
fcbcn  tann  ,  n>enn  man  nid>t  umfonfï  (c6t  ober 
geje&É  (jat.  SHSenn  t>m  nur  an  mir  erfüllt 
würbe  !  Sraurige  ^et)fpictc  umgeben  miel) ,  bei) 
fcenen  id)  für  miclj  felbft  gittere.  S8ieflei$t  bifï 
tu  eben  baê ,  waébu  an  Slnbern  t>erabfcl)eu|t  ; 
eben  ber  ©râuel  bieüctd)t  in  einer  anbern  ®t* 
jïalt  ;  ober  fte  tyaben  bem  <5d>cin  nad)  ben  trau* 
tiaen  söortljetl,  ruhiger  unb  forglofer  ben  i()rer. 
©efaftr  unb  ©cfyanbe  ju  fepri» 

35 en  29t en 

5Mer  lja6c  id)  be$  St&cnbS  ber  Ijeifjen  <Stu* 
te  wegen  aufhören  muffen ,  bte  mir  $opf  unb 
flîumpf  ganj  mürbe  gemacht.  3»r  Schule  ge* 
l)5ren  je$t  jme»  Stuben  ;  bte  eine  tft  öor  jrcen 
Sauren  ganj  neu  angebaut  worben,  im  5ßtn- 
ter  aberntest  ju  tyeièen,  unb  bient,  bte  anbere 
ungefunb  ju  machen  wegen  beë  Sugeé/  ber 
tnti'dj  aüe  mögliche  3îi|cn  burcfyiuefyt.  Sin  fur» 
fd>er  Gatter  ijî  .fpof--  Çalefactor  unb  mein  33e- 
tienter  ein  faimueftfefrer  SDîurfa  ober  Sbelmann, 
ter  fein  î)ôd)fteê  @ut  im  Srunf  ober  <5d)laf 
fiubet,  aud)  fd)lec^t  gehalten  wirb.  5Iu£er  et-- 
«cm  treuen  ^reunbe  f)ter  im  J^aufe/  ber  ein 
lùxfî  ijt,  würbe  ic^  je$t  öon  allem  menfd>lU 
c^en  Umgange  abgefdmttten  fenn.  3$  erfyole 
n\id)  aifo  mekrent&etlê  Don  einer  Arbeit  on  et« 


269 

«er  anbern,  ton  ber  fc&toereu  an  ber  leichte* 
reti  /  Don  bev  oerbrieijlidjen  an  ber  attgencl)* 
meren,  oon  î>cr  notf)tvcnbtgen  an  ber  freotoil* 
liant.  SDicfe  einförmige  &ul)e  ober  Qfajlmig« 
«ng  nufct  ben  ©eift  nnb  ben  2tib  ab  ober  macl)t 
toentgtfené  beiöe  fd)lâfrig.  25iellei$t  tot'irben 
©te  alfo,  lieber  Sätet*/  einen  eben  fo  tragen 
©ociué  an  mir  l)aben,  aie  mein  Sßrubcr  ift; 
îct>  unterftefte  mid>  toenigftené  nic^t  x  mir  mit 
nteljr  SRunterfett  unb  §euer  jtt  fd)meid)eln, 
SDreijiig  ^aljvt  fommen  mir  fd)on  all  eine  un* 
geheure  §ri|l  beé  menfd)lid)en  Çebenë  oor.  2?d) 
freue  mid),  bafi  bie  %çit  oerftiejit,  unb  toenn 
ïà)  jurûcfrectyne,  erjïaunc  td) ,  tote  ein  0d)ulb* 
iter  oor  feinem  Termin.  ©0  toiberfpred)enb 
ftnb  wir  in  unfern  SBünfdjen.  ÎSenn  toir^Oïeù- 
fler  berfelben  waren ,  toie  fd)lecf)t  tourbe  un$ 
fcaburd)  geholfen  fenn  ! 

@ott  erhalte  meine  liebften  Altern,  fybr 
©laube  /  30re  ©ebulb  ,  2rf>r  93îutf>  fe»  mir  ein 
5Bei)foie(  in  guten  unb  b&fen  lagen  !  5Bir  mol* 
len  une  mit  unferem  ®tbtt  einanber  bewiesen, 
unb  unfere  Jpoffnung  auf  einen  Jfperrn  fe£en, 
ber  une  befiehlt,  alle  33ort()eile  bitfté  ?eben$ 
für  unfern  ©d>aben  anjufe^en.  5Be()e  une, 
toenn  n>ir  unfer  ©uteé  f>ier  genießen  !  Sehe 
une,  toenn  une  l)ier  nid)té  fel)lt  !  erfreuen  <5ie 
mid)  balb  ,  liebfîe  Altern  ,  mit  guten  9?ad)rid)* 
len.    2fô  Éufie  2ftncn  taufenbmal  bie  £ânbe» 


9»  Vu  feinen  23  a  ter. 

©tünfjof  ben  i7ten  SOîats  1756. 

3f>re  Erinnerungen  ,  üebtfer  33ater  /  f>aben 
mid>  fer)r  aufgerichtet,  Sie  (>a6en  meine  £t)* 
}>od)onbrie  gemerft  unb  erklären  mir  3(>re  @e^ 
Innungen  auf  eine  5U't,  bit  mir  ju  einer  gro-- 
fjcn  Aufmunterung  gereicht,  &er  Rimmel  be- 
hüte, bafi  td>  ï>ie  jartlicfyen  ©orgen  meiner  lieb* 
fîen  Eltern  mit  itnbanfbarfeit  unD  23erbru£  auf- 
nehmen foilte.  2I(îe  geibenfc&aften,  bie  mit  bei* 
Religion  befveften  unb  burd>  ba$  €f)ri|lent()um 
eingefcbrânf't  werben/  fônnen  une  roeber  be* 
fd)wedid>  nocf>  nad)tljeilig  fepn.  9Bie  leicht 
fênnen  wir  aber  nid)t  buref)  btejentgen  triebe 
felbfï  t>erfü!jrt  werben  /  welche  bie  uîatur  une 
*>or$ügUd>  gefcfyenft,  unb  weld)e  bte  Vernunft 
auf  ifyrer  «Seite  f>aben  !  3$  ftetlc  mir  meine 
lieben  Eltern  biéweilen  in  einer  Verlegenheit , 
in  einer  aufgebrachten  Unrulje  i>oi* ,  mit  ber  fie 
fïcf)  fragen:  wo  bkibt  benn  unfer  <So()n  ?  waS 
wirb  benn  auê  if>m?  5Bof)in  gefyen  feine  Ab- 
fluten? (Straft  ber  fd)lecf;te  Fortgang  fïe  ntc&t 
ifyrer  Eitelkeit?  Dfyne  wir  bie  3eit  lang  wer- 
ften ju  laffen  ,  wünfcfyte  i<b  biéweilen,  aüe  bie- 
fe  Steifet  mit  einer  Dîacfyrtcfyî  beantworten  $u 
fônnen,  bte  meine  itebfien  Eltern  jufrieben  fprâ- 
$e:  Jg>icr  ijï  baé,  m$  ify  buvet;  meine  ©e* 
fculb  ju  wbienen  flewartetl 


271 

€ê  fantt  femi  /  bajj  bie  ^ranfljett  meine  JÇ)o* 
podjonbrie  öermeljtt  i  eé  fann  fet)n,  bafi  felbige 
jumîbeiltn  meinen  Umjîânb  en  liegt.  3cf>  t>cr* 
jwetfle  f>ier  baran,  meinen  Çnbjwecf  ju  erreù 
d)cn.  £>et  âttejlc  ijl  gefunb,  man  feront  fet* 
ne  ©efunbbeit  nid)t,  unb  bie  Itnmàtëigfeit  mad)t 
jte  febr  mtfîltd).  £)ie  g&ljigr'eit  feincâ  $opfeê, 
bie  £cb()afriafett  unb  (Befdmicibigfeit  feiner  €in- 
btlbungéfraft  f>tntcrgcr>t  ^iî  Altern.  «Dînn  legt 
mit  aile  ^inbernifie  /  bie  ef)ebem  meine  uJîûfoe 
vereitelt  fyaben,  unb  id)  liege  benfelben  wtbet 
SBtllcn  unter.  Die  SBelt  will  betrogen  fet)n; 
eé  ijt  nid)t  jebermanné  «Sac^e,  flcÇ>  biefem  23er> 
langen  ju  bequemen.  'SSaé  fagt  ©ewiffen, 
^5flicÇ>t  baju  ?  bieget  über  allée  !  £>er  eine  £f)ctt 
n)ei0  gar  nicfjt,  weiß  €rjiel)ung  ift;.ber  anbere 
weiß  niebt,  n>aê  (3o()ne  |mb.  3$raud)et  ju  ei* 
ner  îod)ter  ©cfcmtnfe  unb  (Eitelfcit.  5Benn  tfjr 
nict>t  îugenb  (>aben  wollt/  fo  lafîet  wenigftenS 
<£l)re  in  Mè  J^perj  eineé  $inbeê ,  weil  ein  9J?amt 
oué  tf>m  werben  fott.  9)?an  f>at  mid)  gekannt  ; 
bin  id)  nid)t  lange  genug  l)ier  geroefen ,  um 
mid)  fennen  ju  lernen  ?  £a  man  mid)  wieber 
»erlangt,  fonnte  td)  nicf)t  mutmaßen ,  ba$  matt 
meinen  $lbftd>ten  Dîec^t  wiberfafjren  lafien  wûr* 
be?  ©täubt  ü)r/  bau  ic&  für  euefc  lebe,  unî> 
eud>  $u  gefallen  auf  bem  $opf  gefjen  foll ,  weit 
il>r  beffelben  euc&  fo  wenig  aie  eurer  §ûfie  ge« 
^orifl  bebienen  fônnt?  %$  felje  i«,  fc^toetge 


272 

unö  ttuttbcrc  mtcf).  33? tt  otefcm  33?ottat  ijt  meitt 
«rfteé  Vierteljahr  ju  (£nbe.  JDie  3^it  n>irb  mcf;r 
leiten. 

©te  fef>en  fyicrauê ,  gclic6tefcer  33ater  ,  fcajj 
id)  meinen  SBeruf  mit  £rnfc  treibe.  3>cr  âu- 
f  erliefe  33ei)fall  genügt  mir  nid)t ,  ber  ©c&etn 
<mc^>  nid)t.  3$  fann  lüCber  falt  noc&  I«u  fepn, 
3d)  fd)ütte  mein  £er$  gegen  «Sie  auëy  bamit 
@ie  mid>  befto  richtiger  beurteilen  fônnen. 
*Diein  öemütl)  ijt  übrigem!  rufoiger,  até  ©te  Diel- 
ïctct>t  benfen.  Stuf  \)ii  5öod>e  ««carte  id)  ei- 
nen weitljcn  §reunb  ,  ben  âîegimentë  »  $elbfcbe-- 
rer  ^arifiuë,  einen  fe(>r  vernünftigen  nnb  be- 
fyutfamen  3trjt.  3d>  empfehle  meine  beften  (£(* 
tem  ber  göttlichen  Söovfefyung ,  bte  über  um* 
eile  tvad?t. 

10.    An  feinen  Stube r. 
•     ;  2(pril  1756. 

©ott?2-ob,  mit  meiner  Arbeit  fo  gut  aie 
fertig.  £>er  Termin  ,  ber  leiste  2lugenblicf  tf)ut 
fcep  mir  grofj e  3Btrfung.  5Benn  id)  aud)  arbei* 
ten  rrnil ,  bte  2>or}tellung ,  bajj  tef)  3eit  f;a6«/ 
mad)t  micr;  fo  fcfyunertg,  fo  fait ,  î)Q$  id)  nid)t 
ton  ber  ©teile  fommen  fann,  3Ù  aber  feilt 
sKatf)  mef>r  aufoufebieben ,  nun  bann  mufj  eé, 
unb  eine  ©tunbe  bringt  mir  biéroetlen  öerlor* 
ne  Iffiocfjen  ein,  £>ie  Arbeit  ijl  tvett  unter  ber 
Anlage  serat(>en  ;  bte  3bee  bacon  ijl  lange  nid)t 

in 


273 

in  ber  Ofuefüfjrung  erreicht.  £ergfeirf)en  Se* 
trug  feiner  fcl6fl  mu|j  ftd)  ber  £D?enfd)  gefallen 
Ia|Ten  ;  er  bient  ju  öielem  @uten.  Sontenefle 
fagt  :  ffian  würbe  &aë  nicf>t  t()itn  /  ix>aê  man 
f'ann,  wenn  man  nid)t  btc  Hoffnung  batte, 
me()r  ju  trmn,  aie  man  fann.  ©o  bangt 
ber  ©ebraud)  unferer  Gräfte  me(>r  Don  nnferer 
fallen  (£inbtlbung ,  aie  Don  nnferem  Sötlien 
ab.  3d>  bin  in  jwen  31benben  mit  ber  21&* 
fd)reibung  fertig  geworben,  £ie  lefcte  £ani> 
fe()lt  nod) ,  bie  wirb  mein  33.  baju  t(>un.  €r 
f)at  ju  Diel  5Intf)eil  an  meinem  (£ntfcf)lujj  ba£ 
ÎSerf  felbjt  ju  überfein  ,  fo  \w  an  bem  ^n* 
fyalt  beé  2lnf)angé.  £u  wir|t  eine  Oîljapfobie 
Don  €in  -  unb  utuéfâlïen  ju  lefen  befommen  / 
î)ie  bid)  Dielietdjt  fo  balb  aie  mid)  ermüben  wirb. 
SBenn  mir  (Sott  ©efunbfyeit  giebt,  fo  mochte 
td)  wof)l  eine  anbere  Arbeit  mel)r  nad)vmeiner 
Dîcigung  -unternehmen.  SDiuf?  feben  ,  ob  bit 
5lufnabim?  biefer  mid)  baju  aufmuntern  wirb. 
(Ein  îbetl  eineë  guten  Urtl>cilé  wirb  auf  meiß- 
ner 5)unfeU)eit  unb  Unwiffenbeit  meineê  Ra- 
mené berufen,  ©orge  bafür,  bafj  id)  nid)t  Ut* 
vatljen  werbe. 

(Eben  jefct  l)abe  ict)  eine  heilige  \  Dîebe  in 
COîaffiuon'é  gajten.prebigten  gelefen  über  bit  Q3er* 
fud)ungen  ber  ©ro£en.  ©er  Anfang,  t>m  id> 
<jemad)tf)abe,  giebt  mir  tue!  ©efebmaef  für  bte» 
fen  ©cbriftjteUer.  ©eine  3îeben  finb  furj,  nf>iv 
^amann'ê  @$viften  I.  So.  1 8 


274 

fetjr  reicfc  ait  ©ebanfen  unt>  Çmpfïnbung.  <£ï-- 
ne  befonbere  8ret)müt()igfeit  ,  î>it  nid)té  jurüct- 
fyalt,  ober  l>alb  fogt ,  welche  t>tc  $Bat>r()eit  mel>r 
liebt,  aie  Diejenigen  fürcfctef,  »eld)e  fie  beleibi» 
gen  fann.  <£tne  tiefe  Äenntniß  beê  menfebli» 
ct)en  J£>er$ené ,  bie  mef>rentl)eilé  gebraucht  wirb, 
fcie  9îed)te  beé  îlmteé  mit  mef>r  $lug()eit  aie 
9îad)brucf  ju  ()anbf)aben.  £tefi  ifl  bie  ^artfye» 
fte,  »elebe  bie  93oten  beé  ©eijleé  t>on  ben  »elf» 
Jicfyen  Oîebnern  mel>r  aie  anbete  €igenfd>aften 
unterfd>ctben  foflte,  «nb  »eldje  jte  feltcncr  aie 
tiefe  aueüben. 

5lud)  beé  SBuffon  9?aturgefcf)id)te  befcrjàf» 
(igt  micb  ;  ein  grofieé  5Berf  t>on  einer  ungetyeu» 
ren  Unternehmung.  93?an  l>at  eine  SMbel  ber 
Sîatur,  bie  ein  ?D?ifibraud>  biefeê  îitelé  tjt. 
î)aé,  »ooon  id)  rebe,  mochte  td>  efyer  ein  apo» 
crt)pl)ifd>eé  SÖud)  berfelben  nennen.  3$  »itt 
eé  mit  bem  anbern  Ifyeile  öon  .Jpume'é  fcermifcfy-- 
fen  <©d)riften  ab»ed)feln/  ben  icfy  faute  erhalten. 

3$  fürd)te  /  t>a$  unfere  Altern  über  mei- 
ne ï)t)pocbonbrifd)en  ©rillen  unruhig  feon  möch- 
ten. <3itb  tfjnen  fo  tuel  ju  tl>un  mit  beinern 
eigenen  Otücf  unb  i&rem  5lntl)eil  baran,  bafi 
fle  bejto  ruhiger  an  mid>  benfen.  £>ie  Scatur 
f)at  une  SDienfdjen  an  ber  äußerlichen  ©efklt 
unb  bem  inneren  @inn  unterfd)ieben.  3()re 
Sttanntgfaltigfeit  tjt  fo  gut  3Beiél)eit  aie  il;re 
Einfalt  ;   fie  be&tent  ftd;  èeiber  $u  i&ren  916» 


«75 

ftcfcten  /  bie  immer  baê  gemeine  33cfîe  jum  2(u< 
genmerf  f)a6en.  3$  tt?et^  ,  bafî  mein  ®inn 
jiemlid)  unbtegfam  ift  ,  ber  ficf>  fo  wenig  in  fet* 
ne  eigene  £)enfungëart  aie  in  SInbem  i(>re 
oflemd  fd>icfen  fann.  (Êr  i)<\t  aber  omb  feine 
©c^neiöe  unb  feinen  uîûcfen.  3J?«n  fefyre  mtcfc 
um  ,  fagt  ein  âfopifcb  SDîcfer  ju  feinem  $mn> 
bie  anbere  Gotitt  wirb  bir  mefyr  SBtfjen  fd;new 
ben,  atë  bu  brandy,  um  fatt  ju  werben,— 

Xi.    3fn    fetne   ©Uertn 

©rünftof,  ben  loten   Xp.rtl  1756» 

£er$licfj  geliebtejte  (Eltern  ,  bie  @efunbf>eit 
unb  Sufi'ieöenbeit  ijï  bei*  einzige  îCunfd)/  mil 
bem  id>  meine  iBiiefe  anzufangen  unb  ju  fd;lie* 
fen  weifl.  3d)  genieße  je£t  ©ort  £ot>  ï^eiber 
nneber  /  unb  bin  f)cute  burd>  baé  21nbenfen  eu 
neé  ßreunbee  erfreut  werben,  an  bem  @ie 
aud)  Singea  nehmen  werben.  %d)  l>abe  nom» 
lid)  einen  $rief  bon  Jg>nt.  Aarftené  eibalten, 
ber  mir  feine  Oîieberlaftung  ju  î'ûbetf  unb  fein 
bortigeé  ©lûcf  melbet.  ^é  t|t  eine  gro£e  Q3e* 
rufyigung  fur  mid) ,  ba$  mid)  efyrlicfye  £eute 
ouf  ber  2öelt  nod>  wûrbigen,  ftd>  meiner  ju 
bejtnnen ,  wenn  eé  ibnen  wof)l  gefyt  ;  unb  wenn 
fie  eé  mir  aud)  toûnfc&cn  ,  fo  glaube  id)  tè 
nid)t  nur  ju  oerbtencn,  fonbem  and)  allée  fd)on 
iu  befî&en ,  roaé  mir  nod}  ju  fehlen  fcfceint* 
10  * 


276 

(£rfennen  €>ie  ,  f>crj(icf>  geliebtefter  &ater, 
t>ievan  3l)ren  <Sobn,  bec  ficf>  eben  fo  leicht  ju 

tvôflen  aie  ju  beffagen  üerjlebt.    (£é  giebt  SJ?en-- 
feben,  öie  fid)  felbft  baé  3iel  mit  fo  otel  SBe* 
quemlid)feit  fefcen  nnb  Don  Qlnbern  fefceri  iaf* 
feu,  tag  eé  eine  @d)anbe  ifî ;  eê  giebt  f>incic* 
gen  t-Detc(>c ,  t>ie  weber  fo  feig  gegen  ftcb  felbfï 
ftnb,   nod)  tiefen  @d>impf  Olnberer  3ßtllftil)r 
überladen.    %$  bin  f;icr  in  einem  .Çiaufe  >  wo 
man  mir  bte  £aufbal)n  meiner  Siebten  fo  leid)t 
unb  fur$  mad)en  mod)te ,  aie  man  fid)  felbft  feU 
bige  eingefcf>rânft  l)at.    Vergeben  <§ie  eê  mir, 
ha$  id)  biefe  ©eue  meineë  3u{ïanbeé ,  Die  t>ief- 
U;.d)t  fur  .öie  5iugen  öie  fvôf)[id)fte  ift,  niematé 
biéfyer  gefc&Ubfrt.    <£é  ifî  bepwegen  gefebeben , 
weil   id)  fie  am  wcnigfîen  liebe,  unb  weil  fie 
mir  weniger  am  £ei'$en  liegt  aie  jene  raufye  / 
fcie  i§  bearbeiten  folf.      €é  tfï  DieUeiitt  eine 
%[)oxi)îii/  treuer  ju  fenn  in  fremben  5lngelegen-- 
f)citen  ,  aie  man  une  »erlangt.  3$  Witt  aber  tue« 
fe  vBerantwortung  lieber  aufmid)  nebmen,  ai$ 
bie  <Sd>ulb  bever,  bie  in  if>rem  eigenen  Ulntfyeif 
gieiebgültig  |tnb  ;  bit  im  @cbutt  Raufen ,  im 
fie  felbfl  forgen  follten ,  auë  bem  $Bege  ju  febaf*  ' 
fen  ;  bte  auê  ber  tyflid)t  aufzumuntern  ftd)  ei- 
ne i>erfe(>rte  madjen,  biejenigen  ein^ufcblafern, 
an  bereu  9j?unterfett  iljnen  gelegen  fepn  follte. 
Steine  $efunb(>eit  »ttjb  ber  ^ru()ling  mit 
©otteë  £îilfe  wieber  OerjMeu.    5$  lefe  je&t 


277 

©c&ûnrfc&mibfé  Diàteti?  unb  wünfd)te  über  eu 
nige  Singe  3(>re  (Erfahrungen,  lieber  Söaier, 
ju  £)îatf>  jieljen  ju  formen.  £)aé  bei)orftcf>cnbc 
§cft  fe»  3()nen  ein  «Sabbat  twn  Oîuîje  unö 
©egen  !  wie  gliïtfltd)  fïnb  toit  alle ,  wenn  wir 
«tic  3()tn  leiben  fônnen  /  um  mit  ii)m  ju  le* 
ben! 

12.    2Cn  3.  ©.  Sinbncï,  nad)  Sî  t  g  a. 

©  t  ü  n  t)  o  f,  ben  12. 2fyrit  1756» 

£er$ltct)  geliebtetfer  $reunb  !  Oîad>bem  tet) 
<5ie  fd>on  fo  oft  umarmt  in  ©ebanfen,  aie 
id)  ben  SBuffon  $ugemad)t  ,  fo  ttf  eê  je£t  Seit 
eé  auct)  fctjnftltct)  $u  t()un.  3eèt  befinbe  tet) 
mief)  ©ottlob !  leiblicher;  vorige  2öod>e  (>atte  rd> 
mict)  mit  einem  neuen  §!ufj  am  @efid)t  unb 
einem  bamttuerbunbenen  ^lu^fïeber  quälen  müf* 
fen.  Der  Qlpril  macbt  ftd)  jum  $ÏÏai;  wenn 
man  nur  balb  ber  £uft  unb  ber  9?atur  genießen 
fônnte.  Unb  <©ie,  liebjîer  Sreunb,  befinben 
fiel)  nid)t  bejTer?  freuen  <&it  $d)  nui*/  tvie  id), 
auf  ben  §rirf)iing  ,  er  wirb  allée  wieber  gut  ma* 
ct)cn.  SBie  fte()t  eê  mit  ber  Serànberung  31)-- 
ver  <Sd)uie  û\iè  ?  Sîetb  unb  SBoêfyeit  machen  une 
€'l)re  /  fie  geben  une  ben  ©enufj  unferer  2u* 
genben.  3d)  glaubte,  «Sie  wären  fd)on  fo  be« 
raunt  mit  biefen  Seinben ,  î>aÇ  @ic  if>ve 
0d)wâd)e    ruf)iger  t>erad)ten     fonnten,      0:$ 


*7S 

f  off  et,  fagen<Ste;  )<*/  ti  6ringt  a&er  aucfc  tt>a$ 
ein»  £>b  rotr  unfer  £eben  fo  ober  fo  a6nu$en. 
£)t)ne  flippen  rbun  toit  biefe  gafjrt  nid)t.  2a$ 
un£  an  unfern  ©utern  «Schiffbruch  leiben ,  roenn 
n>tr  unfer  £e6en  retten  unb  bamit  erfaufen  fön» 
tten.  5D?eine  (fltern  (jaoett  mir  Diel  «Sorge  ge* 
mac&t.  <Sie  lôfen  fïdj  beibe  in  ifjrem  <Siecf)bet* 
te  ab,  @ott  f)e(fe  itjnen  ;  t#  f>ofe  fîe  nocf>  ju 
-fe(>en  auf  ber  5öelt.  (Sie  benfen  in  ibren  «Brie* 
fen  immer  an  @ie,  biefe  cf>r(tcr>ctt  Slltett.  <£$ 
ifl  mir  lieb,  bafj  fîe  auefo  bon  ïjljnen  ni$t  ber» 
geffen  werben. 

Vorige  SBodje  ifl  mein  5ln(jang  unb  affe$ 
übrige  jur  Ueberfefsung,  bem  Jfptmmel  fep  £)anf, 
abgegangen.  SDte  lefste  <Stunbe  Oat  mir  nocf> 
einige  £)ienfte  getfyan.  Steine  tenftjett ,  bte 
bermalje  brei)  5Bocf)en  gebauert,  roar  nid)t  in 
lteberfcf>lag  ber  Seit  gebracht.  3d>  Ijabe  micr) 
übereilen  muffen,  unb  barum  3f)nen  auef)  bü 
<Durrf>jïcr;t  meiner  Sirbett  roeber  mittbeilen  fön» 
neu,  noeî)  rooflen.  3u  geroiffentjaft,  meinen  <Stun# 
ben  tttvaê  abzubrechen ,  fjabe  icf)  bepnafye  jroen 
UîâcÇte  baran  fe$en  muffen ,  W  \§  noeb.  ntc^t 
freine  auëgefcfylafen  ju  l)aben.  S&t\)  biefem  et- 
roaé  $u  an()altenbem  $leifj  f>abe  ici)  bie  SBir* 
fung  ber  Jg>tn>of&en&rie  rec&t  ftc&tbar  gefügt, 
red)t  febmeefen  fênnen.  £>ie  Qlugen  hielten  aué, 
ber  $opf  bte  le&te  92ac&t  aueb,  beffer,  aie  tc& 
backte. 


«79 

î)tefl  tjl  jugïeid)  bte  Urfac^e,  wnrum  td> 
ntd)t  efyer  f>nbe  fd)reiben  fônnen.  ©cfîern  woll- 
te ici).  «BîaffiKon  mein§rttVuni>  SSuffon  mein 
S3cfperpreî>tgei*  biéauf  bcn31benb,  ta  ict>  nic^t 
mef>r  fonnte.  Soie  fe&r  banfe  td)  3f>nen  fur 
ben  lefcteren.  Sine  3^it  Don  öierjeljn  Sagen 
ifl  ber  îermin,  ben  ©te  miv  fe£en.  2Ic^t  $a-- 
ge  t)ab  tel)  U)tt  je£t.  S^tcfc  3Bo#e  fetjre  tc& 
lyalb.  SBenn  td)  unfere  Djïern  baju  nebme, 
fo  môd>te  td)  reid)lid)  gerechnet  gewtf?  duéfom-- 
men.  îDann  befommen  ©te  tl)n  wieber  unb 
bann  erwarte  tc&  bon  öftrer  greunbfcfyaft  ben 
jwepten  îfyeil. 

©eine  îljeorte ,  t>on  beren  35cweifen  t$  bte 
£âlfte  fd)on  gelefen,  f>at  mid>  geftern  balb  ra-- 
fenb  gemacht.  Xrifft  if)n  aber  nic^t  eben  ber 
îabel,  ben  er  über  bte  ©ûnbfTutyerfrôrer  au& 
ftreut?  3tf  öie  od)ôpfnng  ein  weniger  SBun* 
ber  aie  biefe  ?  3Baé  wirb  aué  bem  SBerbe  /  bai 
@ott  fpracfc  ?  SBarttm  leibet  bie  ©c^opfung  ber 
(Erbe  eine  ^eorie  /  wenn  bit  ©n,nbftot&  îtu 
ne  leiben  foll  ?  2>ie  Qriferfud)t  gegen  bit  ©njle» 
me  ronberer,  bie  feinem  on  Srftnbung  unb 
SSBi$  nid)té  nachgeben  /  ()ot  tljn  hierauf  nidjt 
aufmerffam  gemac&t.  ©oé  ber  fleine  piaffer, 
id)  menne  Aâflner  in  feinen  9?oten ,  f>at  iljn 
hierüber  &evfd>ont,  unb  id)  will  iljn  niebt  fup* 
pliren.  J£>allerê  33orrebe  über  ben  3?u(3cn  ber 
jg>ppotr>efen  tft  tin  3Jieijîer(ïûcf. SBenn  bte 


28o 

$oeten  tte  5tunfî  beft^en,  Me  £ügen  n>af>rfd>ein» 
Iicf>  ju  mad)en ,  fo  ifï  ce  öielleid>t  ein  2}orred)t 
ber  slM)ilofopf>en  /  ber  533nt>rf>cit  iljre  (Blaubtoùr* 
bigfcit  ju  cnfjtc^en  ,  o&er  fie  felbfi  unwatyrfcfcein* 
Iid>  ju  madjen.  ©te  erfüllen  iljr  grofieé  23er* 
fprec&en ,  unfere  2lugen  aufjut&un,  mit  verböte* 
îien  grüßten/  bte  unftng  machen. 

13.    2Cnbenfelben. 

&  t  û  n  &  0  f,  ben  20.  SDîaç  1756. 

©0  oft  tc&  aud)  öie  Briefe  meiner  greunbe 
$u  ûberlefen  getvobnt  bin  /  fo  f)at  t>oc^>  feiner 
biefe  $robe  me()r  auëjte(>en  muffen  ,  liebtfer 
Sreunb ,  aie  3*H'  fefcter.  îDie  (Jmpfmbungen 
gegen  mid)  unb  meine  Altern  (jaben  mid)  fef)r 
gemärt/  mit  benen  Sie  felbigen  einweihen. 
<Der  ©aame  beö  ©cremten  ;  nod)  rul)t  S>rti>tbe 
©egen  auf  ü>m;  nod)  erfüllt  ©ott,  tone  er 
burefr  feine  $}ropf)Cten  il)tn  t>erfprod)en.  (£3  ijt 
fein  Sag  ,  on  bem  mid)  nid)t  t>iz  SBegetflcrung,, 
eine  Sîiertelftunbe  toentgfiené,  unter  bte  SCRci* 
ntgen  *>erfe£t.  Slugutf  fonnte  jroifd)en  feinen 
jioen  ewigen  ©id)tern  nt$t  jufriebner  fet)n,  aie 
mid)  biefe  Slugcnblicfe  ber  ©efttuermutfy  mad)en, 
t>it  icb  jtvtfdjen  ben  Sftrânen  unb  ©euùern 
meiner  jtoe»  QUten  jubringe.  €QtCin  Sott*  l)at 
mir  roieber  gefd>rieben  ,  mit  mel)r  9îuf>e  aie 
neulich,     £)iefer&riefift  abgegangen,  efyemetn 


281 

legtet*  augefommen  /  in  bem  td>  fïc  $u  6cfudE>crt 

fcerfprocfyen.  —  3?un  <8ie  (>aben  an  meinen  0or-- 
gen  îbeil  genommen;  <Sie  nehmen  céaud)  an 
metner  Sufriebentyert  unb  an  ben  3lnfd)lagen, 
fcie  3ftnen  ein  gvot5mûtt>t9cr  §reunb  metnenoe* 
gen  entöecft.  J£)&ren  <Ste  /  lieber  $reunö  >  idy 
f>erjtef>e  /  ivaé  'Sie  getagt  fyaben  unö  fagen  rooU 
len.  £ajî  une  allée  abfonöern,  fo  bleibt  öie 
5Q5urjeI  unö  öflf  «Stamm  öefto  efyrtuuröiger  unö 
fty&ner.  Äurj  id>  beneiöe  öiejenigen  ,  öie  im 
©tanöe  ftuö,  fo  cöel  ju  fyanöeln ,  unö  id>  ef>re 
öiejenigen  /  öie  Peröienen,  ein  ©egentfanö  öer  er» 
(leren  ju  fenn.  ©ônnen  fie  mir  bkfz  (Sigen* 
liebe ,  auf  öie  ftd)  mein  SBert(>  grtmöet.  €£ 
ijï  mir  immer  lcid)ter  getvoröen ,  mict)  ein  m> 
«ig  ju  ergeben/  aie  herunter  ju  lafien.  £er 
©runö  öiefee  îfntrageé  legt  mir  alfo  fd)on  al* 
ïe  2}erbinölid)feit  auf,  unö  td)  bin  îvenigfîenê 
fdmlöig  /  einen  eben  fo  ftdjern  @runö  entgegen 
$u  fc£en.  «DaS  iji  eine.  SSBtr  machen  <Sd)lûf- 
fe  alö  3Md>ter,  aie  Oîebner  unb  ^bitofopften. 
3eue  fmö  öfter  ber  Vernunft  nal>er  alö  öie  in 
öer  logifd)cn  §or*t.  5Benn  ftcfc  öae  Jperj  er- 
klärt „  fo  i{l  unfer  -2krjknö  nid)té  aie  flùgeln, 
toenigftenë  entfdjeiöet  jeneé  eben  fo  laut,  aie 
öiefer  jtveifelt.  S3emt  id)  nidjtê  aie  meine  @e- 
lînnung  ju  9îatf)  gejogen  f>attc ,  fo  würbe  i<fy 
felbjî  gefommen  fet)n  ,  anjlatt  ber  93?ûbe  mid) 
fcforiftliifc  ju  erflâreu,  SBenn  tvirSOîenfc&en  md)t$ 


28» 

metyr  aie  ben  îBtflen  notfyig  Ratten,  fo  fônn* 
tcn  tt>ir  fa|l  ber  inùbfamen  9îotf)wenbtafeit ,  $a 
überlegen/  überhoben  fepn.  £aé  tjt  9?umer 
jwc».  3d)  bin  ein  freier  SDïenfdj ,  ber  feine 
anbern  ©efe^e  aie  ^fïtc^fen  unb  Umftâube  er» 
fennt.  23on  meinen  <Jntfd>lte0ungen  f)ângt  nie- 
manb  fonberltd)  ab  ;  meine  (£f)re  üon  meinem 
@en>ifien  ,  mein  @lûcf  bon  meiner  5Saf)l.  3er) 
fann  niemanben  aie  mir  felbjt  nachteilig  fenn. 
«Ben  ber  §veol>ett  tfi  jeber  «Schaben  $u  erfefcen 
unb  jeber  23erfud)  mad)t  une  fliiger.  £)aé  ifl 
Turner  bren.  ©ic  werben  ftd)  felbjt  erinnern/ 
tüte  oft  id)  bebauevt,  nicht  eine  9Menfad>e  au$ 
ben  SBtfi*enfd>aftcn  gemacht  ju  tyaben  /  unb  rote 
oft  1$  geiuunfdjt,  ein  Kaufmann  geworben  ju 
fenn ,  nod)  ef>e  id>  gewufit ,  roie  Diel  (Jinftd)-- 
ten  baju  geirrten.  23ieKeid)t  tfl  biefer  SBunfd) 
nid>t  bon  ofyngcfâfn'  gcfcfoetjeti.  23iefleid)t  ifi 
tueji  ber  Änotcn  /  ben  mein  <Stf)icffal  aufïôfen 
Wirb.  «Sie  fyaben  einen  alten  2)?ann  au$  er-- 
$nl)len  gebort/  ber  fein  ölucf  in  einem  £anbe 
gefunben  /  bon  bem  er  niemalê  gut  ju  reben 
gewohnt  gewefen,  unb  ber  aud)  nict)t  bte  betfe 
Nennung  bon  einem  Orte  batte ,  roo  fein  <£o()n 
biettetcfyt  bau  feinige  bon  ofmgefâljr  ftnben  fann. 
25aé  ijt  taè  bierte.  SDiein  Qrigenftnn  übrigen^, 
in  fo  ferne  er  aué  meiner  @emûtf)éart  flieft, 
oerufjt  auf  jwet)  ©tûcfen-  $id)té  ober  aUeê  ju 
tfyun  ;  i>aè  mittelmäßige  i\t  meine  Sintipat&ie  ; 


283 

efjer  etrtcé  öon  ben  auferfïen.  £aé  anbere  tjt 
biefj  :  ter;  bin  entweber  *u  gut  ober  ntd>t  grojî 
genug,  mid>  in  jebe  tt>iafuf>r(td)e  ^age  ju  fc^t- 
cfcn.  3Iuf  alle  £<mptpunfte  f)abe  id)  mid>  ubrt* 
gêné  gegen  £rn.  95.  felbjï  erfïârt.  &aé  €ng* 
lifd>e  marf)t  mir  ©orge  ;  wenn  id)  aber  befreit* 
U  ,  &flf  Jtt  einem  bloßen  $Bricfwcd>fcï  in  (Se* 
fdjaften  nid)t  eben  î)ie  grotte  ©târfe  in  ber 
0proct)e  erfordert  wirb  ,  ba$  idj  nod)  3ett  (>a* 
6e,  mief)  barin  ju  üben  :c.  3tf  feine  ÎKeife 
nad)  €ng(anb  fejïgefe£t  ?  €r  berufe  fïd)  barauf. 
erinnern  <Ste  if)n  bod)  feüft  baran.    £)od)  er 

n>ttt  nad)  SDiietau  fommen unb  ici)  w 

lafle  mict)  auf  fein  SBort ,  wenn  e$  U)m  môg* 
lier;  ifh 

ÇOîcine  Stunben  foflten  angeben.  3$  Hfc 
te.  2>er  ^Befuc^  eineé  ©afteé,  ber  ftcf>  f)ter 
aurait  y  (>at  mid?  t>er()tnbert ,  auf  bie  belegen* 
tyit  Qic^t  ju  geben.  $D?an  oertrôjtet  mid)  auf 
çine  morgenbe  /  bie  abgeben  fott.  3$  bin  bec 
Gelegenheiten  wegen  brêweUen  fef)r  öerlegen» 
ïDren,  wenn  ter)  ntcr>té  ju  bejïeflen  (jabe,  ober 
nickte  erwarte.  3ftt  mir  baran  gelegen,  fo  fût« 
^t  ftcf)  feine.  £>od>  ein  ganjer  galber  $ogen, 
toit  will  td)  ben  fûtten  unb  womit  fyaben  ©te 
bit  (Strafe  öerbient,  liebjter  $reunb ,  ben&er* 
finnb  jufammen  $u  fud)en  ?  OÏÏeine  Jpanb  t>er* 
trägt  fief)  fcf>ied)t  mit  meinem  Project.  SIuclj 
biefen  Einwurf  fyabi  tcl>  mir  fe&on  gemalt. 


284 

©né  ©cbreibgeratf)  tft  aber  aud>  bavttcic^.  $lid)t 
Seit  /  $5ud)itaben  ju  malen  ,  wenn  ici)  eê  au$ 
fônnte.  £affen  <Ste  tnief)  nod)  ein  wenig  t>on 
bem  fd>n>a£en,  wo  irf)  in  t>er  Jpàlfte  gejtôrt  wor* 
ben  bin.  3luê  meinen  Dîumern  ()aben  «Sie  er* 
fefyen,  bafj  icf>  abftract  genug  bie  <Sac|>e  unter-- 
fud)t  (>a6e.  3$  entferne  miel)  nid)t  ganj  t>on 
meinem  35eruf.  ©er  junge  bereite  tft  immer 
mit  ein  2lugenmerf  i>on  benjentgen  Stenften, 
tic  td)  bort  erjeigen  fônnte.  9J?an  ift  biéwei* 
Jen  glîicflicîjer ,  wenn  man  nid)t  allée  ju  t>er* 
antworten  übernehmen  muf.  £)aé  23orurt()eil 
ber  übrigen  nimmt  mid)  für  feine  ©emùtfyëart 
unb  §a()igfeit  ein;  überbief?  fyabt  ici)  gemerHr, 
baft  er  ein  Liebling  beé  unfrigen  ift.  «Sollte 
ict>  in  2Infel)ung  ber  (Eorrefponbenj  nicf)t  allée 
auëfâfyren  formen  /  fo  glaube  t$  il)nen  borf) 
wenigfîcné  aud)  nict>t  ganj  unnüi)  ju  fei)n.  Unb 
ô'efeçt/  nidytß  gelingt ,  fo  weit!  tel)  unb  feune 
biejenigen  ,  mit  benen  ic'p  $u  tf>un  l)abe.  2fct) 
würbe  and)  nidjt  fo  bumm  fet)n,  meine  Unoer-- 
tnôgenbeit  gar  nidjt  ju  merfen  unb  mir  oon  an* 
bem  bte  klugen  erft  hierüber  offnen  ju  laffen. 
3er;  erinnere  ©ie  nod)  einmal  an  meinen  Sßunfd), 
ben  <©ie  öftere  gel)ôrt ,  bafj  id)  bit  SBiffenfdjaf-- 
ten  nur  aie  eine  @emutf)ëergô£ung  treiben  fônn- 
te. (£in  purus  jnuus  in  einem  einigen  S^eu 
$e  ber  @elef)rfamfeit  ju  fenn,  wiberfpri#t  tbm 
fo  fel>r  meiner  Neigung/  aie  t>iz  9)?ôgltcl>fett,  mi# 


285 

ijinlâuglicb  ausbreiten,  meinen  Gräften.  3cf> 
totifi  ï>aê  wenigjîe,  voaè  man  ber  ©ebanbe  we* 
gen  mel>r  nié  beë  9?u|ené  wegen  »tjfen  muß. 
£)aé  i>erbrie0t  mid)  unb  td)  fann  mid)  aie  ein 
<ütubtrenber  niemalé  fclbjï  belegen  rechtfer- 
tigen. -Die  Seit  baju  ift  öerfaumt  unb  öie  So- 
ften würben  ber  €DvüOc  ntc^>t  wert!)  feint.  SSBie 
Diele  Singe,  Ne  td)  jefet  mitnehmen  mufj,  um 
mid)  in  tem  ©letfe  ju  crbajten,  worin  ic^ 
bin  ;  nne  Diele  anöere  ,  benen  td)  mid)  nid)t 
genug  naben  barf,  weil  fte  mid)  gleid)fa((ë  ta- 
xin ju  fel)r  entfernen  würben.  Slué  allen  &ic^ 
fen  entgegengefe£ten  Gräften  muffen  niebt  nur 
fe()r  frumme  Linien ,  fenbent  felbjl  fc-ldje  tut* 
fielen,  i>W  feine  @leid>ung  erklären  fann.  9?<?ei* 
ne  Serettwiltigfett ,  allée  ein$uge()en,  wirb  Sie 
befto  weniger  befremben  ,  wenn  ©te  überlegen, 
wie  Diel  id>  bei)  bem  îaufd)  metneé  3ujïan- 
beé  gewinne.  §ür  wenig  9)?enfd)en  gemacht, 
fd)reiben  <Ste  mir;  wenn  td)  eé  bod)  für  bte 
wenigen  wäre  !  53îeinen  Sreunben  geb&re  ié) 
gewt£  ganj  ju.  «Sie  wififen  aie  ein  tyljilofepf)  unb 
aie  ein  Gtyrtft,  wer  bie  wenigen  finb.  ^d)  gef>e 
niebt  \x>iz  ein  îDtogeneé  bem  gemeinen  'D?ann 
entgegen/  wenn  er  twnber@d)aubül)nefommt; 
id>  erlaube  mir  aber  mit  bem  -poiaj:  O  di 
profanum  vulgus  et  arceo  ju    fajjen. 


386 

14-    ttn  7t.  SSetenê,  naä)  Sîtga. 

2JÏ  e  ç  i)  o  f,    ben  i5tcn  Sun.  1756* 

£)er  freunbfd>aftlid)e  33efud>  beé  £errn  SBru* 
bcrs  ()at  mut)  Don  ber  Verlegenheit  befreçt, 
worein  und)  öie  (Sdjulöigfeit  einer  mûnblidjen 
Slbvebe  fe^te  /  $u  welcher  <Sie  neultd)  fo  geneigt 
waren  mid)  cinjittaben.  $lu|kr  ben  Unbequem* 
lid^eiten  meiner  Stelle  befd)àftigen  mid)  ber 
ganj  na()e  Xeimin  meiner  Greife  unb  î>ie  î><i> 
mit  Derfnüpften  ieiftreuungen  ju  fet>r ,  aie  bajî 
id)  »idjt  i>utte  beförderen  follen,  baéjenige  in 
3r)rev  guten  ODïeimung  vevfônlid)  ju  oerlieren/ 
tvaâ  i$  mir  jefct  t>erfpred)en  fann  burd)  mei- 
nes SteunbeS  Unterljanblungen  gewonnen  jtt 
fyaben. 

3d)  unterfd)rei6e  alle  bte  SBebtngungen,  bie 
©iemir,  l)od)ii$uel)renber  Jf>err,  fyaben  beftim* 
inen  lafien  /  ungeachtet  meine  Q3erbinblid)fetten 
ftd)  jefct  nid)t  weiter  aie  auf  ben  Sffiunfd)  cv* 
ftreefen,  funfeig  für  %fott  35oitf)cüe  aué  sjjjli^/ 
Uîeigung  unb  <£rfenntltd}fe(t  fo  aufmerffam  feon 
ju  i5nneii/  aie  @ie  im  Voraué  auè  §rcunb-- 
fd)aft  auf  bie  meinigen  gewefen.  (£in  SDîenfd), 
ter  btéfyer  unter  feiner  2lrbeit  fid)  l>at  muf. 
(en  befolöen  laffen ,  bringt  eine  gewtfïe  UMobtg* 
îeitbeé  ©ewtflenê  in  eine  Verbinbung  mit,  bie 
il>n  auf  einmal  über  feine  Slnfprudje  unb  23er, 
fcienjte  belohnen  foll.    0d)onen  ®ie  felbige  tot» 


287 

nigjïenê  fo  fange  /  Uê  td)  mit  meinen  ©efdjàf» 
ten  bekannter  feon  werbe. 

SieQiuéjïuc&t,  woburd)  <Sie  mid)  aufmei* 
ne  neue  £ebenéart  i>or$uberetten  bebacî)t  finb, 
wirb  gewifj  einen  Einfluß  auf  meine  ©efunbfyeit 
unö  ©emütf)ei>erfafiung  Reiben, 

5öir  ftnö  olfo  bterin  richtig,  unb  icf>  be* 
queme  mtd)  mit  Vergnügen  öftren  ferneren  ÎÏÏafc 
regeln  ,  bk  tu)  am  fûglicl)tîen  in  meinem  Sa» 
terlanbe  werbe  erwarten  fônnen,  wo  id)  U)rer 
5luéfîi()rung  nâfyer  aie  l)ier  bin. 

£>te  2Sertraulicf>feiten  ,  beren  mtd)  ber  £err 
SBruber  gewürbigt,  nehmen  miel)  übrigene  im« 
mer  mef>r  für  meinen  gefaßten  Q:ntfd)lu£  ein. 
3d)  wetj?  für  einen  TOrtprer  feineé  guten  îBtU 
lené  feine  fûrtreffiicfyere  3»ffu3)t/  aie  eine  §a* 
milie,  beren  Qibftd)ten  unö  Erfahrungen  eine 
àf)nlicf)e  Quelle  gehabt. 

2>iel(eid)t  i)at  öief  ber  lefcte  knoten  fentt 
fotten ,  öon  öeffen  Entwidmung  mein  ©iücf  ab» 
foângt.  Äaum  bafi  icfr  mtd)  $u  ben  SBiiTenfdjaf.? 
ten  befannt ,  unb  -ungeachtet  meiner  allgemein 
nen  Neigung  ju  benfel&en,  fur  bie  icb  fo  oiet 
©d)wad)l>etten  aie  ein  »Stuëer  für  baé  @efd)lecr;t 
begangen ,  fyat  eé  mir  öftere  leib  getfyan  /  nid)t 
ein  Kaufmann  geworben  ju  fet)tt  ;  biéweilen  ernfl* 
fjaft  genug ,  um  biefe  @ebanf'en  nun  wie  eine 
SIbnbung  /  unD  öcn  öunftigen  $lnla$  rt>rer  Er* 
fuUung  mit  einem  Heine»   SHberajaubcn  an$u* 


288 

fetyen.  3$  gebe  3bnen  biß  auf  meine  Slué* 
fcfyweifungen  Sîcdjcnfajaft.  €in  wenig  "3:f>orf>ctt 
ijt  ju  allen  menfd)lid)en  &nfd)!âgen  n&tl)ig» 
&aë  ()et£t  ben  Q3obcn  füttern ,  auf  bem  fîe  ge. 
öeifyen  füllen.  »Scheint  eé  nid)t,  aie  tvenn  id) 
mid)  rechtfertig«  will ,  bafj  id)  mein  SBort 
t>on  mir  gegeben?  Um  eé  wafyv  &u  madjen, 
werbe  id)  niemale  aufl)5ren,  mit  Der  aufriß 
ttgjïen  £rgebenf>eit  ju  fei;n  ;c.  :c. 

15,    2Cn  feinen  SSrubev. 

SRiga,  im  tfugujl  1758, 

,/DÏÏit  $?utterl)ânben  leitet  €r  bie  ©einen 
ftettg  l)in  unb  bei-  ;  gebt  unferm@ott  bie  G^re." 
@ott  erjeigt  bir  öiel  ©nabe,  unb  ün  grôpereé 
©lûcf  wirb  bir  angeboten,  aie  bu  .fyatteft  er- 
warten fonnen.  £)anfe  ilym  öon  •Çwjen,  unb 
nimm  eé  nid>t  an,  aie  6ié  b\x  btd)  feinem 
SBiUen  gan,  gewibmet  tyajl  unb  bir  feinen  &e», 
ftanb  oon  Dbcn  ba$u  i>erfpred)en  fannjt.  iffiemt 
eé  fein  SSifle  i\\  unb  bein  <£rnft,  bid)  bemfei* 
ben  *u  ergeben,  fo  wirb  bir  allée  gewährt  wer* 
öen:  ja  felbfl  baé,  waê  une  entgeht,  bientbann 
$u  unferem  Sejlen.  3d)  fd>reibe  bir  nid)t  al£ 
ein  ©djwârmer,  nid)t  aie  ein  ^Ijarifâer ,  fon-- 
îiern  aie  ein  trüber,  ber  bic^>  nic&t  el)er  f>at 
lieben  fônnen,  fo  lange  er  @ott  nicht  erfannte 
unb  liebte  5  ber  bir  aber  jefct  *>on  ganzem  £er* 

Jen 


889 

j*n  woljl  wiÄ ,  unb/  fettbem  er  beten  gelernt 
l)M,  ntcC>t  oergift  audj  fur  btd)  $u  bitten,  2lfle 
Sartlidtfeiten  beé  2Muteë/  ter  9t-aturftnb  leere 
@cf)alen ,  öie  benen  ntcr>té  (jelfen  /  öie  mir 
lieben*  5Btr  fônnen  unferem  9?àd)jîen  nid)t$ 
olë  ©c&nben  tl)un/  unb  ftnb  wijfenbe  ober  un* 
wijfenbe  $einbe  befielben.  ©uret)  (Sott  nfïettt 
Iteb^  unfer  .Ç>er$  bte  trüber,  burd)  tf>n  alleitt 
ftnb  wir  reirf)  gegen  fie.  Dfyne  défunt  ju  fen- 
nen  ftnb  wir  ntcfyt  weiter  gefommen  aie  £>tc 
Reiben.  3n  bem  wûrbigen  9ï<imen,  nad)  bent 
wir  £()ritfen  l>eif>en ,  wie  ber  SIpojîel  3^cobu^ 
fagt,  bereinigen  fief)  aile  tffîunber,  ©cJjetmntffe 
unb  SBerfe  beé  ©laubenê  unb  ber  wahren 
Svcligion.  tiefer  würbige  Usante,  nad)  beut  wir 
genannt  ftnb/  ijî  ber  einige  <Sd)lufîel  ber  (£r, 
ïenntmjj/  ber  Jpimmel  unb  J^cUe,  bte  Jp)ôt>eit 
unb  ^bgrûnbe  beé  menfd)lid>en  Jperjcnë  erôff* 
net.  £ieé  baê  I>errltd>e  £ieb:  25efcf>r<inft  /  tr>r 
SBeifen  biefer  SBelt  îc,  unb  lajj  bir  ben  Son 
meiner  «Briefe  nid;t  oMjUfîig  fei)n.  îm  wirft 
micr;  aie  feinen  $afroâufêr  antreffen/  wenn  idj 
bie  greube  l)aben  follte  bief)  jù  fetyen.  3d>  lé* 
6e  jeçt  mit  £uft  unb  letztem  Jg>er^en  auf  ber 
Sßelt/  unb  weiß/  bafj  bie  ©ottfeligfeit  bte  -$er* 
Reifung  biefeë  unb  beé  jufünftigen  £ebenê  fyàt 
unb  ju  allen  fingen  nûfclid)  \\ï, 

9ÏÏtt  beiner  Antwort/  welche  bie  (?f)re  ge* 
ï>abt  bem  t>ieftôen  ^agiftrat  ju  gefaoen/  birt 
£amann'$  (Schriften  I.  3$.  *  9 


29o 

iâ)  jufrieben  brê  auf  btc  frtttfd>en  3âge,  bie  bir 
barin  entfahren.  Unterbrucfe  bergleict>en  einfalle 
fobiel  aie  mêgltd)  £)u  iüct^t/  wie  fef>r  id>  on  ber 
£aûfefud)t  beê  fatt)rifrf>en  ^Bi^eé  jïed)  gelegen. 

SBenn  eé  ©otteé  SSSille  i|t,  btd)  l)ier  $u 
f>aben ,  fo  befdjleunige  beine  $ïbreife  fo  Diel  al$ 
tnôglid).  <3enbe  alle  beine  33ûd>er  mit  einem 
©coiffer  ab  ,  um  fo  leid)t  aie  m6gli#  ju  £ani> 
ju  gel>en.  bringe  meine  jwen  Sauten  mit  ;  i$ 
fyoffe  /  ba^  aué  £übecf  &ie  jerbrod>ene  mit  mei* 
nen  35fic$ern  angekommen.  Sßenn  btr  unfer 
lieber  SBatcr  £ut()er'é  <üd)viften  überladen  null, 
fo  laf  biefen  <8cl>a£  nic^t  jurücf. 

@ott  lenfe  allée  nacf>  feinem  gnàbtgen  Til- 
len. 3$  jtoctfle  nid)t,  bajî  €r  öiel  ©uteé  junt 
heften  feineë  Jpaufeé  unb  feiner  £eerbe  burefc 
beine  £anb  auërtd)ten  wolle. 

16.    2(n  ©ottlob  gtnanucl  fitabnernaefc 
©  x  ü  n  b,  o  f . 

Sîtga,  im  (September  1753. 

3d>  f)abe  gejîern  Slbenb  an  2ftre  jungen 
Ferren  gefctjrteben.  £)urc&  biefen  SBriefwed)* 
fei  l)abe  tcfr  feine  3l6ftcf>t  30nen  befcfrwerltcfc 
ju  fallen.  $ftit  bem  jûngfîen  23aron  wirb  e£ 
nur  üb  unb  ju  n5tl>ig  feon,  anjlatt  einer  <5d>reib- 
fîunbe  mir  ju  antworten.  -Den  àlteflen  werben 
©ie  il)m  feibjt  unb  mir  ganj  allein  ûberlaffen. 
€r  f)dt  mit  einer  fcf)lec&ten  Seber ,  unb  mit  ei* 
«er  ©nmmetrie  gefettete«/  bie  tc&  in  be$  jung-- 


2ÇI 

fien  ©riefe  èerufort.  £aft"en  ©ic  nur  afle  Sefv 
1er  /  Die  er  tfyut ,  begeben,  ofjne  fiel)  bamtt  ju 
quälen.  34)  werbe  *&»  ntityté  freuten.  SScnrt 
©ie  eine  23terteljmnbe  mit  $ni  tîber  ben  2ftH 
f>alt  beëjenigen,  worüber  er  feieret  ben  will ,  re- 
ben  unb  baruber  raifonniren ,  fo  i(î  bné  allée, 
n>aé  ©ie  t>on  3f>rer  «Seite  baju  nôtl>ig  Robert, 
©te  »erben  bitÇ  aie  eine  Sebmgung  bei)  3l>ro 
Çjfcellenj,  bie  id>^î)nen  gegeben/  anzubringen 
toiflen  /  unb  flct>  befonbers  im  anfange  barnad) 
richten  unb  bavan  binden.  0e(>en  <5ie  mit  ber 
Seit  ,  bajj  eë  ber  URûfce  ïoï>itt ,  il)tn  ein  wenig 
$u  foelfen  /  fo  fônncn  <Sie  eé  allemal  fo  Diel 
tl)un/  nié  «Sie  i-ufl  l>aben.  3$  n>W  W  aber 
fcurdjauô  ?0îetùer  in  biefem  ©piel  feon  unb  freçe 
J£anö  barin  fyaben.  —  £>ie  Urfacfyen,  »arum 
td>  biefj  forbere,  werben  ©te  fclbjt  einfefyen, 
o()uc  midi)  baruber  wetflâufttg  erflâren  ju  bûr* 
fen.  9ûM>r  9îu£en  fur  ben  jungen  £errn.  Unb 
wir  betbe  mel>r  §ret>f)eit  gegeneinander.  (Sie 
würben  mir  ju  ©efallen  %f)Vtn  ^ùn^iina  unb 
fiel)  feibfc  jwingen ,  unb  t$  metyr  äurüctyalten, 
ober  unrecht  treffen. 

$Baë  matten  ©ie  benn  ?  3$  fyoffe  gefunb. 
9îicbt  eine  Seile,  noefr  einen  ©ruß  t>on  3&*im 
erhalten.  3$  &in  in  jicmlic^cr  Unruhe  meineé 
23ruberé  wegen  gewefen  unb  nod).  (irr  gel)t  eifl 
in  ad)t  Sagen  t>on  J^aufe  ab.  galten  ©te  i()n 
fcafyer  ja  sticht  auf/  fonbern  laffen  «Sie  il;n  in 
i9* 


©otteé  92amen  ungejî&rt  burc&reifett.  ©a  ic& 
ii)n  felbfï  ju  fc(>en  gewiß  biefe  ÏÏ3od>e  ^offe , 
unb  baburet)  allein  fein  langeê  ®ftttfd)weigen 
entfdmlbigen  fonnte,  fommt  ein  SBiïef,  ton 
fcunfel  fd)lü>frigen  2luébru<fen  /  ben  man  fid> 
quälen  frinn  ju  erflâren ,  unb  babon  man  ftd> 
6eç  jefcigen  Umfrânben  allerfyanb  angftttcf)e  8fu$» 
ïegung  mad>en  fann.  @ott  f>cîfe  ifym  gefunb 
fcalb  unb  glucftict)  ()er.  £>ie  <Sd)ule  wartet  auf 
il>n.  ©er  ©ubrector  ijt  biefe  5Bocbe  fd)on  ce-- 
erbigt.  €in  ©runb  mel)r,  ber  feine  3lnfunfÉ 
ï)ter  nôt&ig  mact)t. 

5Bie  weit  fi'nb  <Sie  in  öftrem  SSûdjerfdjmau-- 
te  gekommen  ?  3$  werbe  aie  ein  Seilerlecfer 
ju  @afl  fommen  /  unb  %l)xt  beften  SBiffen ,  bit 
3(>nen  am  meinen  gefallen  l>abcn ,  t>or  ber  9?a» 
fe  wegnehmen,  ©te  beulen  fur  baé  ^Bolf,  btd 
$nod>en  fur  Ht  Jpunbe.  SBenig  unb  voaè  gu* 
teê  gefaßt  bem  @efct)macf  unb  befommt  am  6e* 
flen.  Die  unerfattlid>en  finb  immer  bie  unfrucfyt' 
barften. 

©eben  <Sie  mir  einmal  in  einem  Briefe 
einen  <£rtract  öon  bem ,  waè  ^i)mn  fo  tief 
fofïbare  0tunben  unb  fûjie  9îâd>te  unb  fjettere 
$age  gejtol)len.  @el)t  eé  unferer  <©eele  voit 
bem  £etbe ,  ber  ol)ne  <©tul)lgang  unb  5luebün' 
flung  ntci)t  QMut  machen  fann  ?  Ü2un  fo  lagt 
une  \>a$  auefc&wii)en  /  wc\è  wir  mit  fo  weler 
2\xft  atfaut  unb  mit  fo  t>iel  %i|e  verbaut  fya* 


293 

bcn burd)  alle"  mögliche  tyoren.   $Ber  ber 

9?atur  gemäß  lebt,  braucht  feine  Icibi^en  $ler$te. 
2>ie  burd)  bie  5Xr^nct>  leben  müflen  ,  bie  ©otf 
aué  ber€rbe  waebfen  làjît,  finb  feiten  im  ©tan« 
te  fie  felbjr  ju  fammlen» 

17.  2(n  fcen  S5aron  »on  SB.  ♦  » 

SRiça,  ben  15.  ©eptem&er  175$ 

tOîein  gütiger  Jperr  $5aron ,  tcj>  fyabt  atfe. 
înge  an  ®ie  gefdmeben  ;  weil  eê  aber  nid)t 
mit  ber  $eber  in  ber  Jpnnb  gefdjeljen,  fo  tft 
nid>té  aufé  papier  ,  unb  folglich  eben  fo  wenig 
3fynen  ju  £ânben  gefommen.  darüber  erhielt 
id)  öftren  fd>meid)ett)aftett  Q5rtef  mit  lefcter  tyo\i, 
worin  <Sie  meine  25ebingungen  unterzeichnet 
fyaben. 

3n  bem  @ewüf)l  t>on  (Begenjïânben  ,  bie 
fid)  jur  Unterhaltung  unferë  abgerebeten  SBrief* 
wed)felé  anboten,  i|t  mir  bie  Sßaljl  fd>wer  ge» 
worben.  SBir  wollen  baê  $afî  erjt  wo  anja» 
pfen  ;  wenn  t>it  erfte  ^robe  ein  wenig  trübe 
auéjtebt ,  fo  wixb  eê  balb  flarer  laufen.  & 
fiel  mir  unter  anbern  iin  ,  3lmen  einige  @e-- 
banfen  über  ben  Seruf  eineé  €urlânbifd>en  €bek 
manneé  mitjutyetlen.  ©a  i$  aber  im  begriff 
war,  mir  felbige  abzufragen  /  fo  füllte  idj  mid> 
ju  fc&wadj  /  miefc  an  biefe  Materie  ju  i  agen. 
£>te  <&a<i)t  felbjt  festen  mir  bod)  einer  Slufmerf* 
famfeit  unb  Unterfuc&ung  würbig  ju  fenn.    £el» 


»94 

fen  ©te  mir  bit  Steife!  aufïofen/  bte  iâ)  mit 
fclbfl  gegen  meine  Qiufgabc  machte. 

$ann  man  beut  Qrbelmanne  wol)l  einen  ?Be- 
ruf  iufd)ieiben  /  ober  paft  ftd)  tiefer  begriff 
bloß  auf  ben  Bauer,  ober  £anbwetfer ,  ober 
@elel)rten  ?  Um  hierauf  $u  antworten  /  muffen 
wir  une  einanber  erflâren  ,  ïoaë  wir  burefc  ben 
Beruf  öevfteljen.  3|t  bit$  auégemart)t ,  ba$  ber 
ßibelmann  einen  Beruf  l)at ,  ber  i(jn  t>on  an* 
î»em  ©täuben  unb  gefe(tfd>aftltci)cn  Drbnungen 
unterfdjeibet  /  unb  ju  einer  befonberen  2Jrt  ber- 
fclben  macf>t  unb  benimmt ,  fo  wollen  nur  un» 
fere  Dîeugierbe  weiter  treiben  /  biê  wir  ftnben, 
worin  benn  ber  Beruf  eineê  (Jbelmannetf  be» 
fie^e? 

3e£t  würben  wir  einen  guten  5ßeg  ju  un* 
ferm  Siele  $urücfgelegt  (>aben,  93?eine  ©elelj-- 
rigfeit,  meine  §reube,  Sonett  nacfougefyen , 
wirb  «Sie  aufmuntern/  ftd)  bte  anbere  -fpaifte 
öftrer  Arbeit  niefct  öerbriejjen  ju  lafren.  @ie 
werben  einige  .fpauptjüge  entwerfen  /  woburcl) 
ftd>  ber  2lbel  3fôre$  23aterlanbeé  »on  bem  Btl* 
î>e  etneé  Qrbelmanneé  überhaupt  unb  t>on  ben 
$ennjetd)en  befonberer  fBôïfer  unb  Staaten  un* 
terfdjeibet*  JP>tev  würben  ©te  einige  ()iftorifc&e 
Uîacr)vtc^een  unb  poiitifdje  Beobachtungen  nôtl)ig 
fcaben  /  bii  ©te  aué  ber  bellen  Biblionet'  ntct;t 
fo  gefc&wtnb  fammeln  würben  ,  aie  bie  Bêle* 


2Ç5 

fenfyeit  3&w$  würbigen  -Ç)ofmeifîeré  ®ie  3l)nen 
im  2>orbeogel>en  anbieten  wirb. 

9?un  würben  ®te  meinen  Sorwifj ,  lieber 
Spm  SBaron ,  fo  tveit  gegängelt  fyaben  ,  ba£  wir 
bnë  ülugemnerr*  beffelben  erreicht  l)àtten.  ©ie 
würben  nné  ben  i>orangefd)tc*ten  ©afcen  im 
©tanbe  fenn  ,  meiner  anfrage  ein  jiemlicb  ()in- 
lànglidjeé  ©enüge  jn  tl;un/  unb  mir  3f)ren 
©inn  über  ben  SSeruf  etneé  (EurJânbif<$en  (£bel-- 
manneé  erflaren  fônnen. 

£tcr_l>aben  <Sïe  \>tn  3uf#nttt  ju  einer  Dîeibe 
ton  Briefen ,  bie  td>  Don  3()uen  erwarte  :  ßit 
werben  über  ben  2fnf)alt  etneê  jeben,  ben  ®ie 
mir  fd>reiben  wollen ,  eine  Heine  Unterredung 
mit  öftrem  Jperrn  £ofmetfter  anftelien ,  unb  fei- 
ne begriffe  mit  öftrem  eigenen  9?ad)benfen  ju 
Jfpülfe  nehmen.  Œè  wirb  aber  30re  eigene  Ar- 
beit fenn,  felbtge  aufjufe&en  unb  auf  eine  beut- 
lidje  $lrt  in  SBörten  auejubrütfen.  Qlufmerf* 
famfeit  unb  Drbnung  in  öftren  ©ebanfen  wirb 
fïd)  wenigjtenê  burd)  einen  natürlichen  Serfïanb 
beéjenigen/  waè  wir  fagen  wollen,  unb  eine 
gehörige  9ïed)tfd)reibung  ber  Wörter  jeigen. 

®ie  fefjeu/  wie  ber  &a%,  über  ben  wir 
beibe  unfern  $opf  unb  unfere  §eber  ein  we- 
nig üben  wollen  /  bie  Srage  ifl  :  worin  ber  SBe* 
ruf  cineé  (£urlânbifd)en  €belmauneé  btfttljz  ? 
3Mefe  lâfît  ftc^  o()ne  SJïufje  in  gcwifîe  St;eile 
galten  ,  abfonbern  unb  fiücfweife  anfeljen*    x. 


996 

SBaé  tjl  ci«  &eruf?  2,  SBaê  ifl  ber  &ernf  tu 
neê  ^belmanneé  ?  3.  SBoé  ifî  ein  Çutlânbifdjer 
€behnann  ?  4.  58aé  tft  &er  23eruf  î>cfTeï6cn? 
©ie  ganje  $uttfï  ju  benfen  5cftel)t  in  ber  ©e* 
fd)icfUd)fcif/  unfere  begriffe  $ergiiebern  unb  su* 
fatnmenfe&en  $tt  fôntten.  £>aé  bcfïc  llebimgé* 
mittel  unferer  Vernunft  6cfîcf>t  bartU/  ®ct>u* 
le  in  fïtf)  fci6fî  ju  beulten,  ©te  gertigfeit,  ju 
fragen  unb  ju  antworten,  erteilt  une  baê  @e* 
fcfcitf  eineé  Çefyrcré  unb  ernâfyrt  »ugteicr;  bte 
SDetuutf)  etneé  ©colère  in  une.  2)er  weifejte 
35tlt>0rtuet*  unb  SOîeijîer  ber  grte#ifrf)en  ^uaenb/ 
ter  bte  ©timme  beé  Drafelé  für  ftd)  (jatte,  frug 
wie  ein  unwifienbeé  $inb,  unb  feine  «Seller 
waren  baburef;  im  ©tanbe,  une  ^()i(ofopf)en  ju 
antworten  ,  ja  ©Uten  ju  prebigen  /  tfym  unb 
fter;  fel&fî. 

<5te  werben  ft$  feine  (Bebtrge  Don  ®cf)Wie* 
rigfeiten  in  ber  Hebung  oorjïcûen,  bie  ter;  3fy* 
«en  aufgebe.  3J?ut&  unb  ©ebufb  geboren  ju 
fcen  Verarbeiten,  unb  buve^  biefe  werben  je* 
ne  reif/  wenn  fie  ju  $riegéej:creitité  unb  $elb* 
$ügen  einmal  ia  fet;n  fotfen.  imuè  wirb  2ft* 
«en  er$a()lt  (>aben  ,  womit  J^annibal  bie  911* 
yen  fcr>meï^tc,  £)ie  ©ebulb  tjt  eine  $t;genb, 
fcie  une  fauer  ju  ftcf>ctt  fommt ,  unb  auê  miß- 
lungenen 53erfuc£>en  entMt,  wit  ber  €tTig  <m$ 
umgefrf)Iagenen  ©etrânfen.  £>it  Sapfcrfeit  felbjï 
îff  nùfctë  atë  bte  $tôtf)e  ber  ©ebulb.    £abe« 


29? 

©ie  n?clcî)c  mit  meinem  Briefe/  ber  bte  ®t> 
fprâcfyigfeit  eineé  3Ilten  nid)t  uneben  nad^mt. 
3cf>  werbe  ju  btefem  baratter  feine  SÏÏaéfe  n&* 
tfjig  l)aben. 

18»    2fn  beffen  Bruber. 

Stigo,  ben  15.  ©ept.  1758. 

tD?ein  lieber  S&aron,  fahren  <6ie  fort  in 
öftrer  £)enfungéart ,  unb  la|fen  Sie  ftcfc  gunt 
23oraué  $u  öftrem  fünftigen  SBad)3tl)ume  ©lucf 
routïfd)en.  @in  e&rticfyer  SDtann  fet)  3^)nen  im» 
mer  fcf>â£bar!  J£)ôren  ®ie  if>n  gern,  fo  rauf) 
<mct>  feine  ©timme,  fo  gcràbert  aud>  feine  3lué* 
fpracfye  fepn  mag.  ©er  9?u$en  /  ben  <Ste  i>on 
feiner  3îecî)tfd)affenf)eit  jieljen  fônnen  /  ijt  gan$ 
ber  3f>rige.  5ßer  ©c&meicfcler  $u  entbehren 
n>ei|5  ,  tft  roertl)  ,  greunbe  ju  fraben.  <£in  ein* 
jiger  überwiegt  bit  ©$â$e  3fnöicn^. 

5Bo  liegt  3nbten  ?  roirb  ©te  ber  £r.  J^>of-- 
meifter  fragen,  ©agen  ®ie  nur  auf  meine  35er» 
antroortung  :  3«  btr  alten  unb  neuen  SSBelt. 

3l)r  SBrief,  mein  f  leiner  £err  SBaron,  ifï 
fo  orbentlidj ,  regelmäßig  unb  rein  getrieben/ 
ba$  id)  micr;  fd)ame/  meinen  eigenen  bagegett 
ju  galten.  3$  fcfcreibe  mit  meinen  bunfeltt 
5lugen  bet>  2.#t,  unb  jtt>ar  nod)  ol)ne  drille/ 
weil  id>  mir  burcfr  itjren  £)rutf  nid)t  meinen; 
Çinn  beê  ®eru#$  fc&tvâ$en  triff,    SBie  war* 


«95 

be  td)  bicö  gegen  öfc  SMumett  unb  ben  SEBeln 
verantworten  können  ? 

J9»    2Crt  ®  o  1 1 1  o  b  @  m,a  n  u'e  t  S  t  n  b  n  e  tf ,  n  a  $ 

©  r  ü  n  t)  o  f . 

9î»ga,  ben  16.  @ept.  1755. 

(Beliebterer  greunb ,  23on  meinem  Grübet 
ttod)  feine  9?ad>ric&ten  ;  tri)  f>abc  fyeute  ganj  ge* 
wijj  einige  erwartet.  @ott  wolle  tOn  balb  unb 
gefunb  l;er&ringen.  3$  weif,  bafi  Sie  bie* 
fen  SSBunfd)  mir  nackteren. 

Sßarum  öergejfen  Sie  mtcfy  gânj.  J^etft 
bieg  bie$flic&ten  ber  Smutbfc&aft  erfüllen?  %$ 

Ï;a6e  nid>t  3eit/  fagen  Sie Sd^qffen  fte 

f\d>  welche  burd)  eine  bejfere  $lnwenbung  ber- 
felbcn ,  nnb  bur#  eine  größere  J£>errfd>aft  über 
S^re  ^egierben.  So  werben  «Sie  niemalê  ju 
t)iel  norf)  ju  wenig ,  fonbern  immer  genug  f)a- 
fcen.  Soie  Diel  fann  berSBeife  entbehren,  ber 
*td)t  mel)r  ju  wijfen  verlangt  /  aie  er  ju  feiner 
9?a()rung  unb  $otl)burft  n&  tl)ig  t>at ,  unb  niefct 
ju  Steinen  fprtcfyt/  bat?  fte  &robt  werben  fol* 
len  ;  babei;  aber  glaubt/  bafi  ©ott  auè  Steù 
nen  une  Äinber  erweefen  fann. 

<£f)e  eê  mir  entfällt/  verfâumen  Sic  bod) 
ttid)t  mit  erfter  Gelegenheit  mir  meine  Saufe/ 
weine  SdMüffel/  Älopitocfö  îkbtv  unb  baé 
fc&on  erbetene  £eipjtger  Journal  ju  fefriefen. 
2)ie  §rau  Dîectoritt  l>at  une  l>eute  einen  Staate 


299 

•  befucb  abgelegt  ;  ®ie  fon>of)l  aie  !jbr  $>m  $3ru* 
ber  f)abcn  mir  immer  einen  fefyr  argen  begriff 
Don  3>î)rem  ©ïûcf  unb  ©ebâct)tni6  in  tfleinig* 
feiten  unb  €ommiiftonen  ju  machen  geivugt. 
(Eine  alte  «Serviette  flagt  if>rc  9?otl)  Û6er  <Ste, 
bemungeacfytet  bleiben  <^ie  unerbittlich  —  %$> 
nebme  mir  bie  §rei)l>eit  eine  Sürbitte  für  il)-- 
re  Çoêlaffung  unb  Jpeimfenbung  einjulegen.  @ie 
werben  mic&  aie  einen  eben  fo  unbarmherzigen 
Treiber  unb  greffer  erfahren ,  wie  «Sie  ein  ju* 
rücfyaltenbcr  unb  auffàiebenber  Çrfûller  ftnb, 

3$  ûbciiatT«  eé  3bnen ,  unb  iâ)  f>offe  ntcf>t, 
baf?  3bnen  fciefe  Arbeit  befcjjwerlid)  feon  wirb, 
aué  $reunbfd)aft  fur  mief)  unb  ©efâfligfeit  ge* 
gen  3f>ren  jungen  .Çjerrn,  Uîoten  unbÄreuje 
ju  meine«  Briefen  ju  machen  ,  aie  £)oUmetfd)er 
unb  $unfïrid>ter  mit  meinen  einfallen  unb 
0cf)reibart  umjugetyen, 

0o  tofl  3bnen  auc&  ber  Eingang  meines 
£riefwecl)felé  twrfommen  mag  /  fo  fônnte  bod) 
»ielleicbt  berfelbe  mit  ber  Seit  Hüger  werben , 
unb  ein  Snfammentyang  wie  t>on  ungefähr  ba* 
rin  entfielen,  wenn  tefr  einigen  Seçfîanb  Don 
Syrern  Jüngling  erhalte.  5Berben  @ie  alfo  fo 
gûtig  fer>» ,  felbige  lieber  felbft  aufgeben  — 
auf  allen  $afl,  baj$  i$  weiter  fàme,  aie  i#  je£t 
nod>  abfege. 

bleiben  ©ie  nur  genau  beo  ben  $uncten, 
*ie  icf>  mir  auSgebetem    3$  »W  m^  9*™  &«« 


3oo 

für  biejenigen  ©efefce  gefallen  Infieit,  benen  ®ie 
micfr  unterwerfen  wollen. 

ې  ifl  mir  lieb  ,  baft  irf>  je|t  gefd)rieben  , 
weil  ià)  Arbeit  bef omme  /  öon  ber  td)  nid)t  weiß, 
wie  lange  fie  mid)  befc&àfttgen  wirb.  @ott  wol« 
le  mir  Gräfte  geben  /  unb  alle  bie  guten  £offc 
ttungen  erfüllen ,  tie  er  une  öon  weitem  jeigt. 
€r  muf?  une  ©uteé  unb  SBôfeë  tragen  fyelfen  ; 
«riefen  t>on  ber  (Sefafyr  beê  ©latfeé  unb  fîâr* 
fen  jur  Arbeit  bcê  £eibené. 

3$  bin  ©ottlob  !  gefunb  unb  jufrieben  i  unb 
»ünfd>e  3(>nen  gleichfalls  btybzß  ju  fetjn. 

5Baé  macfyt  mein  ef>rlid)er  55affa  ?  €îeoen 
©te  biëweilen  oonmir?  £>od>  in  allen  <£fjren 

benn  i<#  bin  auf  meinen  guten  tarnen 

fo  jârtltd)  aie  eine  Jungfer;  aber  $ugleict)  fo 
orof3mütt)ig  aie  jener  gclbljerr  gegen  H$  /  m$ 
im  GJejelt  gefprod)en  wirb. 

20.    2(n^cnS5aronöonSß. ... 

Sîiga,  ben  22.  ©ept.  175a» 

3$  werbe  ®ie  in  .biefem  SBriefe  mit  ber 
$laâ)ïié)t  eineë  berühmten  ©treiteé  unterhalten/ 
ber  oor  ein  paar  3fal>ren  in  Sranfreicfr  über  bie 
Srage  entfïanb  :  ob  ber  franjôftfc&e  3tbel  eineê 
55erufé  jum  £anbel  fafyig  wäre?  €in  gewiffer 
$tbt  €ooer ,  ber  ^erfaffer  einiger  moralifdjett 
Sônbeleçen/  gab.  eine  ®#rtft  fyvaM,  bie  be» 


301 

îifct  fûfyrte  '.      De  la   noblesse  commerçante. 
£ier  fînï)  tue  Jpauptbegriffe  berfelben. 

SDtif  21bel  in  $ranfreid>  f^at  t»nê  SBorurtljeif/ 
öaß  nur  jtoeo  «Stânbe  mit  ber  €f;re  beffelbe» 

bC|ld)Cn   fônneil.        Miles   aut    Clerus  ftnb   bie 
gebahnten  ^3ege ,  um  ein  @lûcf  ju  mad)cn  ,  îuie 
cô   öftere  bie  lefcten  (£ntfd)liejsungen  ber  23er* 
jweiflung  ftnb.     £)iefe  betben  ©tânbe,  tt>elcl>e 
eigentlich  auf  Unfofïen  beê  Staate  leben  ,  unî> 
i>on   ben   9ïetd)tl)ûmern    beffelben    unterhalte» 
»er&en  muffen,  fyaben  nid)t  ©teilen  genug  im 
55erl)i\ltnif5  beê  ganjen  Stoelê  überhaupt,  unb 
beé  bürfeigern  unter  bemfelben  befenberê.    fin 
llebertt)ud)ê  biefer   beiben  2le|le   entuôlfert  et» 
Sanb,   unb  crfd)6pft  bie  öffentlichen  (Einrunfte 
beffelben.    9ÏÏan  î>ergleid)e  hingegen  ben  grofie» 
Çinfïuo  beê  $aufljanbelë  auf  bte  <£târfe,  ba$ 
©liid:  unb  ben  îKutjm  einer  folgen  SÏÏonardjte, 
a!3  Svanfreid)  roegen  feiner  Sage  an  ber  @ee/ 
feineé  fruchtbaren  SBobené,   feineë  Umfangeé, 
feineé  ^nrereffe  mit  ben  9îad)baren  beffelben  ijïî 
fo  wirb  bie  Q?()re,  bie  9J?ad)t,  ber  Olanj  unt> 
tteberjtofj  /  bie  burd)  ben  Jpanoel  biefer  SRonar* 
#ie  jun>ad)fen  muffen ,  bie  begriffe  unb  Zxit* 
be  ber  €l)re  in  il)rem  Slôcf   beffer  befltmmen* 
Jpat  ber  Umfang  jroener  îDîccre  ,  bereu  Vettert 
an  euern  Ufern  brüllen  ,  nid)t  mebr  (gefahren/ 
um  euern  ?Dîutt>  ju  üben,  aie  baê  grotte  ©ri)la$fr 
felb?  £at  bie  ïKuÇe ,  »omit  ein  nöfclic&ci-  ftauf« 


302 

wann  Unternehmungen  unb  Unfertyanblungen 
jtt>ifd)en  ben  $ebûrfnijfen  ganjer  Familien , 
©tobte  unb  Nationen  entwirft,  unb  feinen  @>e- 
tt)inn  babet)  berechnet ,  niept  mefyr  Oïcij,  al£ 
bie  unfruchtbare  üftufje  unb  bte  i>om  5Iberglau* 
fcen  öftere  erbettelte  Ueppigfett  eineé  ^loflerle* 
benë?  3$  eê  niept  mef>r  €(>re  unb  £ujt,  bte 
Sßirt()fct)nft  unb  ben  9?uÇen  großer  SBaarenla* 
ger  unb  Kapitalien  ju  jietyen ,  unb  ifi  eé  nieçt 
Sßauernftolj ,  eure  3Jf)nen ,  eure  t>ern>unfd)ten 
0ci)lô|Ter  bem  23erbienjt  unb  ber  reinlichen  93racl)t 
einaé  £anbelémanneé  enrgegen$ufe§en ,  wenn 
ipr  eue!)  nicl)t  fct)âmt/  felbjï  euer  33tep~  tmi> 
«Hernbte  ju  Sterfte  ju  führen  ?  @e(jt  ben  21bei 
in  €nglanb  an ,  fâprt  ber  J£>r.  Köper  fort  ;  ber 
trüber  etneé  2lbgefanbten  an  unferra  JF>ofe  lern* 
te  ju  gleicher  3eit  in  2Jmfïerbam  oué.  £ie  @e* 
frf)id)te  unb  î)ic  tägliche  (Erfahrung,  Älugpett 
unb  Dîotf) ,  i)iz  &)tî  eureê  SIbelë  unb  bie  Un? 
mogltcçfeit ,  benfelben  opne  Mittel  ju  bepaup* 
ten ,  baß  33aterianb  unb  eure  pâuëltd)en  Um- 
ftânbe  riicfen  Um  franjôftfcpen  5ibel  bie  $f)or* 
l)eit  unb  ben  (Schaben  feineé  23orurt()eité  gegen 
ben  Jpanbel  fcor. 

&er  33erfaffer  biefer  <5d>rift,  Don  beffen 
©rûnben  unb  £)enfungéart  kp  3bnen  l)ier  eine 
(Heine  ^irobe  mitgetpeilt,  maepte  fo  Diel  2lufr 
fepen ,  t>a$  er  fiel)  gen&tfyigt  fap,  im  porigen 
2faf)re  ein  développement  et  Défense  du  Sjs- 


303 

»tême  de  Noblesse  commerçante  in  jtvei)  îhet-- 
Icn  berauéjugeben ,  bie  mir  noch  ntd)t  $u  Jpàn* 
ben  gefommen. 

Unter  ber  ÇOîcngc  son  3tbhanbfungcn ,  j« 
benen  gegenwärtige  Slnlaß  gegeben/  will  ich  nur 

3  flnfn()l'en.  La  noblesse  militaire,  ou  I «3  pa- 
triote français ,  fcie  91uffcbrift  erflârt  ben  %n* 
hait  :  fie  hat  ben  fehler  unb  î>en  Scfeï  ber 
déclamation  ,  unb  ifl  ihreé  23erfaifer£  untrûr- 
btg,  tt>enn  eé  ber  Cheraiier  d'Aïc  femt  \ïUi, 
beflfen  Lettres  d'Osman  ich.  3^r  fûnfrigen 
Steigung  $u  lefen  fowohl ,  aie  ^brem  @efrf)tuacf 
empfehlen  mochte.  2)te  stvette  ijï  La  noblesse 
ois.vtv  Don  bev  ich  Jahnen  ntcbté  ju  fagen  weif. 
ÎDie   le£tC  hetft  :  la  noblesse  commerçabie  ,    ou 

ubiquiste,  worin  ber  (Einfatf/  ben  21bel  felbjt 
ju  einer  SBaarc  ju  machen,  unb  i>ii  Slhnen, 
tt)ie  baê  ^apiergelb ,  mit  5Bucher  etreuliren  jti 
lajTen ,  mit  einem  munteren  unb  leichtfertigen 
3ö3t$e  öon  allen  möglichen  «Seiten  gebrehet  unî) 
$ewenbet  wirb.  —  (£é  ifl  eine  $Robe  beé  jefcu 
gen  fitere ,  über  ben  £anbel  fo  phüofephifd) 
unb  mathematifch  ju  benfen ,  aie  DJetpton  übet 
bte  £rfd)etnungen  ber  Statur  /  unb  ^cntenelfe 
über  bie  Wirbel  beë  ^eécarteé.  Qjiujelne  üften* 
fd>en  unb  ganje  $efellfd)aften  unb  ©efd)led)ter 
berfelben  jtnb  gleid>em  SBahn  unterworfen,  ^n 
ber  §abel  öom  JP>ute  lefen  wir  bie  treue  @e- 
fchichte  unferer  ^rrenntntf  unb  unferé  ©lwtf& 


304 

9legt)pten  /  <£artf>ago  unb  Dîom  ftnb  untcrgegatt* 
gen.  &er  Q:roberungégeijt  (>nt  feinen  Bcitiauf 
gehabt;  öie  im  §inftern  fd>leid)enbe  ^efïilenj 
eineé  $?acd)iai>eK  bat  ftct>  fel&fr  t>errat(jen;  n>ie 
weit  Die  heutige  «Staatéfunfi  burd)  öie  (Brunb* 
fâ&e  ber  SBirtfyfdjaft  unb  bie  Oîec&nungen  ber 
ginanjen  fommen  möchte  ,  rcirb  Die  3*it  lcf>rett» 
Suie  befte  £unft  $u  regieren  gnSnbet  ftd),  roi« 
bie  SBerebtfamfeit ,  auf  bie  (Sittenlehre»  2Iüe 
Entwürfe  hingegen  ber  Jg>crrfcr>fuc^f  entfpringeit 
oué  einer  £ti(ïernl)eit  nad)  verbotenen  §rüd>ten, 
bie  ben  Damnen  beé  Unterganges  mit  fid) 
fuhren. 

Unfere  €rjieî)unô  mufî  nad)  bem  f)errfd)en* 
ben  ©efd>macfe  ber  But,  beé  Çanbeë  unb  beé 
(©tanbeé,  ju  benen  mir  geîjôren,  eingerichtet 
werben  ;  biefer  (>errfc&enbe  @efd)raacf  mu<j  a6er 
burct)  gefunbe  €tnjtd)ten  unb  eble  ®eftnnungen 
geläutert  werben. 

£>ie  §rage  atfo ,  bie  id)  îjfynen  borgefegt, 
itf  unferer  Unterfuc^ung  roürbig.  ©er  2fn&aU 
beé  gegemt>attgen  2>rtefeé  $eigt,  ba£  ber  Slbel 
fo  gut  aie  anbere  (Stânbe  feinen  SBeruf  Ijabe,  bafi 
berfelbe  gleichfalls  Umvifienf)ett  unb  Sorurtfteilen 
aufgeopfert  wirb  ;  bafj  \>ii  Sötrfungen  bat>on  un* 
ter  *>erfd)iebenen  Golfern  gieic^faUê  fo  i>crfd)iebeti 
finb  ,  aie  bie  £)onfungéart  beê  englifd>en  unî> 
franjôftfd>en  2ibe(ë  in  2(nfef)ung  beé  £anbel&. 
£>ie  Serbienjîe  eineê   fpanifc^cn   Çbefumnne* 

ftnb 


305 

fïnb  range  auf  eine  romanhafte  £ie&eérttterfcf)afÉ 
unb  eine  Oîeigung  fur  ©uitarre  eingefcbrânft 
geroefen  ;  beé  «Polen  5tî>ci  bejîe()t  mit  bev  £ioe* 
rej)  unb  bem  tyfïuge.  3wetfeln  <2ie  alfo  md)f, 
fcafj  ftcf>  ettoaé  @h'i'mblid)eô ,  ioenigiïené  $n  uä« 
ferer  2Inn>enbung ,  über  meine  Aufgabe  benfcn 
unb  fagen  liejie.  Saften  0ie  |]d)  burd)  gegen» 
flenwârtiâe  $(mnerfungen  baju  aufmuntern, 

2i,    2(n  benfelben. 

3?  ig  a,  t>«R  4tcn  Cctober  1753. 

$e(>lt  eê  3fönen,  lieber  £crr  Baron,  an  £u|ï 
ober  £er$,  ju  benfen?  @inb  ber  ©canb  unb 
t>aé  Saterlanb,  ju  bem  ©te  gehören ,  ber  $ïu()e 
iticfyt,  toertf),  einige  Betrachtungen  ober  Unter» 
fudmngen  barû6er  anjutfelien?  ©iebt  e$  feine 
«)3flid)ten ,  bie  au»  btefen  doppelten  SJerljaltnif» 
fen  unferer  ©eburt  C>erfïief5cn  ?  Ober  tuoKen  toit 
fold)e  nid)t  twfien ,  damit  wir  mit  bejlo  me(jt 
SKufye  felbige  auö  ben  klugen  fe|en/  ober  ify* 
wen  entgegen  Ijanbeln  fftnneu? 

Öerjetfjen  ®ie  btefen  ungeduldigen  3Iu$* 
fcrud>  meinem  <Sri>reibepulte,  ^é  mufî  feit  eU 
nigen  îagen  ein  jiemlicf)  jïarf'eé  §iu|]fieber  auf 
tem  Bette  a6t»arten.  de  fangt  ftd)  @ott  £ob  ! 
<ut  jur  Befferung  anjulajfen,  unb  id)  mad;ê 
ten  Serfud),  ob  icf)  fcbon  die  §eöet  für  die 
iangc  3ßeile  fyin  unb  ()erfüf)ren  f'ann. 

halfen  (Sie  ftct) ,  mein  £evr  Baron,  den 
£amann'ê  ©$iift<n,  3^.  I,         20 


306 

©cftwung  nicfyt  befrcmbcn,  ben  id)  meinem  Sßrief* 
wecl)fel  gegeben  fyabt,  SBrauc^en  ©te  nid)t  oie 
2lusfïucl)t  gegen  mirf) ,  bafj  <Sie  bemfeiben  noefy 
titd>t  gewad)fcn  ftnb.  (£in  guter  Dorfanger  5 1 c 0 1 
mit  §leifj  feine  «Stimme  einen  Dalben  $on  bôfter, 
»eil  er  auê  ber  (Erfahrung  mi$ ,  &a^  feine 
©emetnbe  geneigt  ift ,  ju  tief  herunter  ju  fm* 
fem 

erlauben  ©te  mir/  -Sie  an  ein  Ijâuéltdj 
SBenfpiel  ju  erinnern/  um  ^fynen  baburef)  meine 
SDïeonung  befto  beutltcfycr  $u  machen.  5Bie 
baê  gnàbige  grâulein  norf)  auf  tin  ernten  tl)-- 
rer  Wärterin  getragen  würbe/  erfucfyte  jte  burd) 
einen  SBinf  öftren  £errn  Sßruber,  in  ifyrem 
Sîamctt  einen  Heinen  SBrief  ju  treiben,  (£r 
be&iente  ftd)  Darin  itjrer  felbfc  gemachten  «Sprache 
unö  afymte  i(>re  n>iUfû(>rlict>eit  5Bôrter  unb  bie 
3&totiémen  ber  erften  Äinbfyeit  fo  gut  aie 
môgltd)  nad).  S^gen  ©te  i(>n/  wenn  er  jefct 
im  32amen  feiner  Fräulein  ©d>wefter  fdjretben 
follte/  ob  er  feine  (Schreibart  ntd)t  fo  einrich- 
ten würbe  /  ba$  man  fie  nad>  felbiger  einige 
3af)re  älter  beurteilen  würbe/  aie  jîe  wirf* 
ïict)  ifl. 

©0  lange  £inber  nod)  nicf>f  reben  fônnen, 
làft  man  jtd)  ju  tl>rer  angenommenen  ©prad>e 
herunter.  £>tefe  ©efâlltgfett  l)6rt  aber  auf/ 
fobalb  fie  recf)t  reben  lernen  follen.  (£benbieje 
Ißewanbtnifi  l>at  eé  mit  bem  teufen.      «Sie 


307 

tfnb  f<$en  ttt  bem  OÜter,  lieber  Jperr  33aron, 
n>o  man  3f>rem  3}er|ianbe  jummljcn  fann, 
ftd>  ein  wenig  auejujlrccfen  ,  uni)  &a£  id>  fo 
fage,  mit  felbigem  auf  öie  3cf)fn  ju  flehen, 
tint  î>aé  ju  erreichen  ,  waé  man  3()nen  t>or* 
(>âlt. 

3c$  fann  3bnen  &iefe  Hebung  bejto  fcf>e* 
rer  geben  /  öa  «Sie  baé  ©lûcf  tyaben  /  einen 
Jf>ofmeijter  ju  genießen  /  bem  nid)t  nur  feine 
(?inûcf)ten ,  fon&evn  aud)  oie  <S»mpatl)te  un-- 
fever  ©eftnnung  ben  (Scblüffcl  ju  meinen  55rie* 
fen  mitteilen,  ber  Unpavtf>et>ltct>feit  unb  ^reunb-- 
fcfyaft  genug  gegen  <Stc  unb  mid)  begt,  unt 
\>it  Surfen  meiner  ©ebanfen  anzufüllen,  bie 
<Sd)wâc&e  meiner  Urteile  unb  Çtnfâtle  aufju* 
becfcn,  unb  felbfï  über  bie  Sedier  meiner 
©d)reibart  (Erinnerungen  ju  madjen.  (Sie 
tvitTeU/  bafj  td>  im  §a(ï  ber  9?ot(>  nti<$  gern 
baju  brauche ,  mein  eigener  $unfïrtd)ter  ju  fepn. 

arbeiten  ®ie  a(fo ,  fo  t>icl  «Sie  fônnen,  an 
ber  Aufgabe ,  bie  id>  ^hmn  öorgelegt.  23on 
ifyrer  2Iu|ïôfung  fônnte  t>ieUeict)t  ber  >}51an  mei- 
ner übrigen  Briefe  abhängen,  (fin  wenig  33ov 
vatl)  fyabt  id)  in  meinem  lefcteren  <Sd)retben 
3()nen  an  bte  Jpanb  gegeben.  (Eé  war  iin 
Sluêjug  eineé  fremben  «Sdjriftffeüer.e,  befim 
©ebanfen  ity  3bnen  mitgeteilt/  beren  1SSaf)r- 
t>cit  unb  Uft  id>  aber  nieçt  auf  mid>  genonv 
men. 

20  * 


@inb  barin  ©inge/  bie  ben  curlanbifc^ett 
Qlbel  eben  fo  fcî;r  aie  bcn  fran$ôfïfc&en  trefr 
fcn  /  fo  ijî  ce  nirf)t  meine  Scljulb.  (Sollte  ber 
«rftere  roofyl  ein  ft|lid>eree  Dl)r  fyaben,  ober 
çmpfmbltcfyer  über  ben  gfccf  ber  (£f)re  aie  ber 
icçtcre  benf  en  ?  £)ann  würbe  ce  mrf)t  rat()fant 
fenn,  in  (Eurlanb  baéjenige  ju  überfein ,  waê 
çtn  ÇJJobfï  $iuë  n.  in  feinen  Werfen  fycit  über 
ten  $Ibcl  überhaupt  eingießen  tafpen.  — 

©enug  für  einen  Svanfen.  3rf>  fage  3f>-- 
nen  nod)  biefs  aie  eine  vorläufige  Qlnmeif'ung, 
fcaß  fein  vernünftiger  5D?enfcf>  ein  SBübeiftür-- 
mer  ber  in  ber  'üBelt  eingeführten  23orurtf>cU 
U  ift  ;  bajî  er  bie  îïïotljivenbigfeit ,  ben  5ßertl> 
unb  02u|>en  berfelben  erfennt ,  unb  felbjt  von 
ben  Mißbrauchen  in  tfyrer  SJntvenbung  mit  Sin-" 
flanb  unb  SDiajiigfeit  benft ,  rebet  unb  fc^reibt. 
(£ntfcf>ulbigen  ®ie  bk  Oîunjeln  biefeé  SOrie* 
feê,  unb  laften  @ie  bcn  53crfaffcr  beffelben 
Syrern  geneigten  2Jnbenfen  empfohlen  feon. 

22,  2Cn  t  eff «n  S3rub«r, 

dU^a,  bcn  4.  £>ct.  1758. 
€0?Ctn  lieber  SBaroU/  Apollo  aurem  vellit, 

fagt  ein  rômifcfyer  <Di$ter.  2>aê  fyeifit  nicfyt: 
Slvollo  fra£t  Çxd)  l)inter  bit  Öfjrcn.  ^olcfce 
bitten  laffen  fîc^>  an  einem  efyrlic&en  33auer, 
einem  tranken  Sßriefftcüer ,   ober  unact)tfamen 


3"9 

©d)ûlev  û6crfcf>cn  ;  fd>tcfen  fï#  aber  für  feinen 
Slpotf.  Apollo  aurem  vellit ,  beijît:  3lp0Ü0  jupft 
ben  £>id)ter  benm  £)l)r.  3tf  benn  bieg  arti* 
ger?  werben  <3ie  fagen.  <Sie  fyaben  fveolid) 
md)t  ganj  unred)t.  3ff  aber  Slpolï  allein  jn 
fabeln,  wenn  eé  ber  <J3oet  barnad)  tnacbt? 
îDtcfe  £eutey  td)  menne  Me  ^Joeten/  l>aben  6cr> 
ibren  großen  öaben  aueb  if>rc  liebe-n  Mangel. 
Oie  fïnb  jcrjlreut/  gutberjig  in  ttyreit  SBcrfprecfc 
ungen  /  abev  aud>  Dergeffen  /  fie  ju  erfüllen  — 
binnen  ©te  eé  nun  bem  2fpoll  verargen,  wenn 
er  ein  wenig  uertraut  mit  feinen  Sveunben  um- 
geben ^nu^? 

^Sollen  ©te  tvot)l  fo  gut  fenn  unb  im  9?a* 
men  beé  2lpollo,  aber  auf  eine  liebreichere 
SIrt  /  2K>re»  £errn  SBruber  fragen  :  warum  er 
mir  mit  biefer  @elegenbett  nid)t  ben  îopf  mit 
J^onig  gefd)icft,  ju  beut  er  mir  ben  53îunb  in 
©rûnbofwâtlertg  gemad)t  ^atl  2lpoll  wirb  fid) 
rad)eu  unb  tym  feine  Eingebung  ju  ben  SÖrie« 
fen  t>erfagen ,  bte  er  mir  fdmlbig  tjh  5lpolC 
wirb  tbuburd)  mtd)  jûd^tgen,  unb  mir  anfiatt 
Oüjjigfeiten  ,  fyerbe  unb  bittere  5Sorte  einfïa» 
tfern.  3$  werbe  tfym  wtber  meinen  SBtllen  ge* 
boreben  muffen  /  unb  2ff>r  J£)err  trüber  wtrî> 
feben,  mit  wem  er  eé  $u  tfyun  l>at.  Qipollm&; 
ge  ftc^  felbfï  für  3bre  gute  Unterbanbtung  m 
fctefer  ©acbe/  mein  lieber  &aron/  gegen  Oie 
erfenntltd)  unö  gefällig  bezeigen  !  £>ie  2Mlbfâtt* 


1c  ber  fernen  ^tunfïe  uni)  SBiffenfc&aften  fuÇrf 
(einen  Tanten. 

23.  2Cn  ©.  S,  C  t  n  b  n  ?  t  ,  nadj©runf)of. 

Siiga,  im  Öetober  1753» 

©ie  »offen  beê  Jfjobbeê  Söetfe  lefen  ;  icf> 
tjabe  fe  nicfyt,  unb  »enn  icf>  foldje  l)<ttte ,  fo 
ȟibe  td)  ein  Siebenten  tragen ,  flennen  mit* 
jutîmlen.  SBie  wenig  n>of(en  0ie  ftcfc  burd) 
mein  $et)fpiel  warnen  laffen?  ®ie  »erben  ben 
@cl)aben  baöon  tiefer  aie  t<$  empftnben ,  unb 
er  »irb  bei)  Sfynen  öieffeid)t  fdjtoerer  ju  erfefeen 
fetjn.  <©ie  ()aben  ein  großer  @enie,  baß  ®ie 
fronen  muffen  /  unb  baß  weniger  fremben  3ue 
fa$  nôtl)ig  fjaf  ,  aie  td).  «Sie  fyaben  einen  ftar* 
feren  SBeruf  unb  gezeichnetere  ©aben  $u  einem 
SImte  unb  ju  einem  öffentlichen  <©tanbe,  als 
td)  l)abe.  £ôren  @ie,  trenn  eê  möglich  tft/ 
0ie  oué  bem  <Sd>lummer  öftrer  J£>t)pocr;onbrie 
ju  ermuntern.    <Sd)onen  ®ie  3fôre  ©efunbljett 

bit$  tft  eine  ^3fïicî>t ,  ju  beren  €rfennt» 

nifî  unb  5(uéûbung  <Sie  feinen  2et>tat()an  nô- 
tf)ig  Ijaben  ;  t>on  bor  bk  je$ige  51n»enbung  3K)* 
rer  <©elbfl  unb  ber  künftige  @ebr<iud>  Sfàreë  Se» 
benê  unb  ber  Sßttcfyer  öftrer  ^funbe  abfangt. 
€rfparen  «Sie  ft#  bte  9ftübe  beê  ©rabenê,  unb 

ben  $luf»anb  eineê  $ud>eé neunten  Bit 

§ur  5öed)felbant~'  Jjtyre  3uflud)t ,  »0  wir  all  bai 
unfrige  anbringen  unb  umfefeen  fontren.  . 


3U 

£enfen  Sic  an  jftréh  95eruf;  bcnfcn  Sie, 
oojî  «Sic  einen  janefactjcn  (>abcn.  -Ç»afï  t>u  micf> 
lieb  ?  Söci&c  meine  Kammer.  Jpatf  bu  mtdj 
lieb?  £afl  bu  mtd)  lieb?  SBeibe  meine  Sdjafe, 
treibe  meine  Scfyafe.  SBem  biel  vergeben  ifl  ^ 
liebt  &ieï.  Socratcê  öergaf  mitten  unter  ben 
tfiBrrftmgcn  beê  ©iftö ,  bic  ifon  ju  lâf>men  an* 
fingen  /  beê  JP)a()né  nidjt ,  tuelc&en  er  bem  2Ief- 
culap  \\\  opfern  t>crfprod)en  flatte.  ^enfe  an 
ben  >  béffen  ©efrâfye  bief)  an  meine  Verleugnung 
erinnerte  ,  unb  an  ben  25licf  ber  ^iebe ,  ber 
bein  i&erj  fdjmolj.  %\)\\\\  Sie  afleé  baéjenige, 
n>a$  ju  3fôrcr  $flic&t  geirrt?  SSoïjcr  entfielen 

aUc  bic  £ûfie  nacr;  fremben  ©eroacfyfen 

ïaè  gurren  be$  «Etoffé :  —  ? 

^d)  femme  ^fmen  i>iefleid)c  attju  gerecht 
unb  atfjurceife  oor  —  St£en  aber  bic  ^3()arifaer 
fclbjl  nid)t  aufSJftofeé  Sfubf,  unb  gefeit,  td> 
jïrafte  mid)  je£t  felbfl  /   f)ôrt  baëjcnige ,   n>a3 

ici)  3f)ncn  fa9e/  a»f/  ^abr  unö  vcc&*  su  fet>n? 
Sagen  Sic  alj'o  nid>t  in  3f>rem  Jperjen  ju 
mir  :  2trjt  l)ilf  bir  felber  1  —  21»  biefer  $ranf* 
f)tit  flerben  afle  Slerjte,  unb  ber  größte  litt 
liefen  üöortourf  auf  feinem  Siedjbctte ,  beut 
$rcu'*.  ti)ü  ùaê  fyier,  aufbiefem  ©runb  unb 
SBobcn/   waè  man  in  (Eapernaum  fcon  bir  er« 

jâl)lte.      îa$t  une  arm  werben *Bltffoeti 

»erben wie  9?aeman  ben  Uïatf)    eines 

SMenfunàbdjenë  nidjt  für  gering  achten  /  um  et* 


312 

ne  Dïeife  ju  tf>un ,  bcn  £KatO  unferer  Unteren 
nid)t  fur  ju  fd)lcd)t  ,  um  bcn  forban  ;u  be» 
fud>en.  3ff  ^  »aé  grojieé  ,  n>aé  ber  tyropfyet 
bon  une  forbcrt  ?  3fc  cl  eiuc  £ûge  ,  n>aé  bec 

Slpoftel  fagt/  ba£  allée  $ot£) j«  @d)aben 

ift  ?  l)at  ce  SDîefcé  jcmalé  gereut,  bie  ®$maâ> 
feîneé  fBotfs  für  Me  SBeisljeit  unb  €()re  in  Öle* 
gnptcn  bertaufd)t  ju  f)aben? 

fragen  £ie  bcn  gelehrten  Jpeumann,  n>a< 
Xantipw  fur  eine  $rau  war?  Um  in  btefer  îBer* 
freibung  einen  greunb  ju  beurteilen,  fühlen 

Cic  neb  rccî)t  nad)  bem  $iulé 23er$et()en 

<2!e  mir,  td>  rebe  in  lauter  Q?rocfen  an  <©ie, 
an  benen  0ie  luieberÉàuen  mögen. 

@ott  l>at  mir  9)?uf?e  unb  Oïu&e  gefebenff. 
3cf)  fud)c  bie  3^t,  bie  id?  je$t  l>abe,  tute  ein 
3ütfticfe.r  anjutücnben.  3^o  ©tunben  fî«&  6ié* 
ï)er  fût  miel)  befcfct  gemefen,  babon  ici)  tint 
tincter  berloren.  2Mc  erfle  toar  gerotbmet,  ci« 
$tnb  lefen  ju  leiten ,  bie  anbere  einen  jungen 
?0tcnfd)en ,  ben  td)  aie  meinen  fr.eunb  unb  £ru* 
ber  anfel)e,  ein  wenig  franjèfifd).  3$  Ijabe 
bcn  festen  \t%t  nur,  unb  fyabt  bit  Hoffnung, 
baê  eijte  toieber  ju  bekommen,  unb  iviU,  fo 
balb  id)  mit  ©ofteé  Jpûlfc  tbieber  auêgcf)cu  tann, 
einen  33efud)  tl>un,  Darum  ju  betteln,  ba$  man 
es  mir  Ï)ôd)ftcn5  ein  paar  *t$tunben  beé  Sageé 
»icber  anbeitraut.  Collen  @ie  mir  glauben, 
t>ajî  icb,  gan^e  l;aibe  ©tunben  (>erum  gel>cn  fanu, 


3*3 


umnucfc  ju  ben  Scctioncu,  tvclcfcc  bte  m&gijctyï 
feidjtefïen  fuit»  ,  »ovjubcrcitcn  unb  nac(>jube* 
reiten,  bafi  id>  fe  fage? 

©ie  werben  mief)  t>cr|teî>en  unb  fo  t>iel  bn« 
ton  al$  nàtfytg  anwenben  auf  baß  ,  roaé  td>  fa* 
gen  »virt.  5llé  tin  greunb  bon  ^^n  ertaube 
ic&  mir  gegenwärtige  §ret)(>eiten  ,  unb  fudje  bit 
Vorwürfe  einer  SRaferoetëbeiÉ  ju  m  übern.  Qllâ 
mein  Dîacfyfolger  bco  benjentaen  $inbern ,  bic 
icb,  efycmalé  gehabt»  werben  ©ie  baè  (Spiel, 
taè  icb,  mit  ihnen  angefangen,  nicf)t  auf  bit 
frênaie  2lrt  wie  einen  3>orwt§  um  ganj  freut* 
&e  £)inge  beurteilen  rennen. 

24,  2Cn  feinen  23 at er. 

SUga,  tan  8t«n  Octo&et  1758» 

3cr)  wûnfàe  unb  Iwjfe,  baf?  eie  fief)  ge* 
funb  unb  aufrieben  befinben.  ©ott  erhalte  ober 
fâtnU  %i)ntn  beibeé  nadj  feinem  gnâbigen 
SBiflen. 

SÏÏein  SBruber  wirb  jt%t  fe&o»  unterwegs 
fepn.  0ie  beten  /  tytilvfy  geltebtefïer  23ater, 
für  i^>it  ,  unb  ici)  aucf).  3m  9îamen  beéjent* 
gen  /  ber  une  geliebt  l)at ,  e()e  ber  SBelt  (Brun& 
gelegt  war  /  unb  fein  SBort  bepm  5l6f$iebe  boit 
ftd)  gab/  be»  une  ju  fei;n  èié  an  bai  €nbe 
berfelben ,  wirb  une  alle$  gen)âl>rt ,  unb  über 
unfer  îbitttn  ûberfcfywenglicï)  metyr  jugejïanbeiu 

2fà  ftliw  tnic&  rec^t ,  meinen  érubèr  taU> 


314 

$u  umarmen.  Süßeü  tef)  je|t  einige  5fr6eiten 
unter  £ânben  f)abe ,  fo  rot»  i#  fel6tge  gegen 
öte  Seit  feiner  2Infunft  aufzuräumen  fuc&en  > 
bamit  id)  baè  Vergnügen  barüber  mit  bejïo 
mef)r  ©efömarf  unb  SDîufie  genießen  fann.  (Er 
nurb  bet>  bem  £rn.  Oîector  Çiubner  logiren  ; 
baê  einige  Jjpauê,  baé  ici)  ()ier  felje.  2)te£-ie* 
6e  meiner  $reunbe  tjl  mir  îin  fo  füfer  unb 
reicher  (Segen,  bafj  id)  ntd)t  mef)r  SSefannt* 
(Raffen  verlange ,  gefc&roeige  fuebe.  SÏÏein  lie* 
6er  (£f)rifcopf)  Sßerene  auê  ^Jetcrëburg  fefyit  une 
noef)  ;  @o«  roofle  ifjn  gleichfalls  balb  in  unfere 
Sinne  werfen. 

Sott  fegne  unb  erhalte  «Sie,  berjlicf)  ge* 
licbtcfler  23ater.  3tf  e$  fein  SBtlle ,  fo  fe(>en 
iütr  une  nocf>.  ^n  öftrer  je|igen  (£infamf'ett 
»erben  ©te  btc  ©nabe  feiner  ©emeinfcfwft, 
feiner  Dertrauitc^en  ©egenmart,  unb  ben  ©e* 
gen  feiner  Qüimuobnung  mefyr  aie  jemalë  fc^me* 
den  unb  erfahren  fonnen.  'ÏBie  entbel)rlkf>,  wie 
ûberlâfïig  ijî  une  ötc  SBelt,  felbjï  baéjenige, 
toaß  fonft  unfer  <5#o|Jtmb  in  berfelben  gemefen, 
tt>enn  biefer  f>ot>c  ©afî  einen  SBlitf  ber  Sufrie* 
öenbeit  mit  unferer  SBeroirtljung  /  fo  fümmer» 
licfc  flc  aucr;  ift ,  une  fefjen  lagt  !  3d>  füfie 
Sfmen  mit  finblU&er  (Ehrerbietung  bie  £anbe. 


315 

55«  3C n  fccn  Säten  eon  SB.  .* 

SUga,  im  £>ctobct  175g, 

©utiger  £err  SBnrott/  3d>  bçmti  rJ{)\un 
fur  tùe  ©efgliigf  ett  /  womit  ©te  ftd)  $u  meinen 
einfallen  bequemen.  2)a  id)  mir  öftren  9ïu£cn 
jum  ^nbjmccf  unfercé  S5riefaed)felé  gefegt ,  fo 
werben  <©ie  mir  eine  frêne  Beurteilung  beé- 
jentgen  @d)retbené/  baé  id)  £>ie  €(jre  gehabt 
son  3l)nen  ju  erhalten ,  ntd)t  übel  beuten  fénnen. 
erlauben  «Sie  mir  /  lieber  Jperr  Sharon  /  bet) 
bem  5ieufierlid)ett  ben  Anfang  ju  machen.  ©te(j 
ijl  baé  leid)tetfc  unb  einfache  bei)  einem  Brie- 
fe ;  ber  SBo&lfianö  unb  ber  6ebraud)  ()at  bn- 
rin  eine  gewi|Te  Drbnung  eingeführt/  worin 
wir  nid)t  unwiiTenb  no<$  nad)lâpig  feon  muf- 
fen. 9?ad)  biefem  Jf?ant>werféleiften  unb  <Sd)len-- 
örian  allein  ju  fdjretben /  ijt  aber  mel)r  ©dml* 
fuc^>fcret>  benn  !33i|Tenfd)aft.  ©er  gute  (Be> 
fd>macf  beftel)t  fcC>r  oft  in  ber  bloßen  @efd)tcf> 
liefert,  3Iuénaf)mcn  t>on  Uîegeln  anzubringen 
ju  wtjTcn  ;  unb  eê  gehört  ju  öftrem  etanbe, 
ftct>  beo  Seiten  $u  einem  feinen  Urteil  im  2in» 
flanbigen  urtb  in  3Jd)tfamfeiten  ju  gewönnen* 

SBenn  jtd)  ber  3nl)alt  meiner  Briefe,  uni> 
ber  vertrauliche  r  offenOer^ige ,  freunbfc&aftltdje 
$on,  in  bem  id)  mir  vorgenommen  /  Sftneit 
ju  fdjreibcn,  mit  bem  förmlichen  3">ange  unî> 
3ufd)nitte  ber  (Eurialien  jufammen  reimte,  fe 


tourbe  i#  ein  tDtUfîcr  t>on  30«ctt  neljmen.  3e£t 
muß  td>  felbigeé  aber  $u  gfown  u«ö  meinem 
92a#fl)eil  auélegen.  (Enrtveber  @ie  fïnb  $u  fleif> 
fîd>  in  bie  unfcfjulbige  Sret)ï>eit  unb  Ungebun» 
benbeit  $u  fdurîen ,  in  Der  ici)  mit  ^l)mn  um/ 
geben  toill  /  ober  ©te  ()aben  mir  einen  fünft* 
lichen  Vorwurf  baraué  machen  wollen  /  bafî 
tel)  mir  felbtgc  gegen  €>ie  t>erGuéne(>me ,  unî> 
t>(>ne  red)te  Zittl,  aud)  oiel  ju  l)od)  nad)  mei» 
jtem  <2>tanbe,  meine  9$riefe  an  <2te  anfange; 
ober  «Sie  toollen  mir  einen  fleinen  betrug  fpie* 
len  /  um  mtcfo  bie  ^ûvje  ^reé  (Sc&retbené  nt#t 
werfen  ju  lajTen. 

3$  (>abe  3f>ncn  f#on  gefagt,  ba$  tit 
®^ract)e/  bie  toir  in  unfern  Briefen  mit  ein* 
onber  fuhren  iooüen ,  ftd)  md)t  ju  ben  <Sd)au» 
gerieften  gebrecbfelter  .Ç>ôfïid>feiten  fc&tcfe„  0ie 
follen  ein  2>e»ft>iel  baoon  atrê  ton  erften  Sei- 
len 3^reê  eigenen  Sßrtefee  baben.  3f*  ^n 
t)od)ebelöeborner  Spm  toolji  oermutbenb/  mit 
einer  92ad)rid)t  öon  offenem  SDîunbe  angerebet 
jo  »erben  ?  3$  *i"a«c  S&nen  fe  Diel  @efd)macf 
$u,  baß  barin  liegenbe  SDiifJöer()altnifj  empfîn* 
ben  ju  fônnen.  tiefer  Einfall  tourbe  feine  recb* 
te  Stelle  gehabt  f>aben,  toenn  er  auf  einen: 
SDîein  £err/  ober  auefc:  fSertljer  §reunb,  ge* 
folgt  toâre.  3«  &em  dünget  eineé  folgen  Hr* 
tbeilê  unb  (£mpftnbltcbfeit  über  baè  3Inftanbi« 
$e  liegt  ber  övunb  >  ba£  man  einem  0#meic&' 


317 

kr  unb  blof?  tjôjïidjcn  $?enf$en  fo  feft^tt  eine 
gute  Çebenéart  auftreiben  fann.  5ßer  wirb 
naefr  ben  <5c(>5nl)eiten  beê  SBifceê  unb  ber  ?5c« 
rebfamfett  auf  Stempel  *  Rapier  fuefcen  ? 

3e$t  fomme  td)  auf  3^'  ©^reiben  feI6#> 
unb  mufj  rnirf)  glcid)  Slnfongä  barüber  befcfyroe* 
ren ,  bafj  <2»ie  mir  ju  0od>  fcfyreiben.  llngead)* 
tet  aller  meiner  $ïiï()e  ijî  eé  mir  nid)t  mog* 
üd)  gewefen ,  «Sie  ju  Derftefyen  ,  wenn  ®ie  jut 
€ntfd)ulbigung  3^$  <£tillfd)weigcné  einen 
<Sd)lag  anführen ,  ber  anberé  wot)in  traf,  al$ 
©ie  f;d)é  twrjMten.  3cf>  weiß  niefct  ein  le-- 
fcenbig  $Bort  twn  bem ,  voa$  (Sie  mir  l>iemit 
fagen  wollen,  <3ie  wollen  mir  etmveber  Slb|Kl)teti 
unb  ©ebanfen  aufbürben,  bit  mir  niemalé  in  beti 
©inn  gekommen,  ober  fî<£  fcor  ber  &it  in  wi&igen 
fXBenbungen  üben.  $öae  bie  erfteren  anbetrifft, 
fo  werben  (Sie  fo  gütig  fet>n,  mir  immer  bit 
bellen  unb  unfc&ulbigfïen  jujutrauen ,  befonberS 
gegen  ©ie  ,  lieber  £err  23aron  ;  waè  bie  le£* 
teren  anbetrifft,  fo  glauben  «Sie  nid)t,  î>a$ 
lit  @ûte  einer  (Schreibart ,  f)auptfâ#lid>  in 
Briefen,  barin  bejïeljt.  2)eutlid)fett ,  Einfalt 
beé  2Iuébrucfeé,  Snfammenljang  finb  me(>r 
wertl)  aie  bren  feltene  5Borte  unb  nod)  einmal 
fo  biel  jtnnreidje  einfalle.  5Ba3  für  ein  2luf- 
l>eben  mad>en  (Sie  mir  twn  einer  <Scf)ul* 
fud>fereo,  t>it  man  analeren  nennt?  ©ie  ge- 
fcen  mir  beo  biefer  Gelegenheit  bie  Qtyre ,  uttcfc 


J 
t    / 


318 

einen  greunb  *u  nennen ,  feigen  mid)  aie  einen 
Bürgen  fin*  fcen  9?u$cn  btefer  Hebung  on  /  unb 
ié>  aie  ein  $reunb  foll  befîo  mef>r  eintrieb  fet)n, 
bem  2lnalt)ftren  ju  folgen.  3n  «Wem  bem  tjl  we* 
ber  rein  beutfd)  nod)  ein  rechter  «Sinn.    £nb' 

lier;  f>cifît  eê  :  ?0?eine  SDîepnung  tfî unb 

onflatt  berfclben  fommt  ein  fleineé  runbeë  lîn-- 
bing  jum  23orfd)etn  ,  baè  man  ,  wo  id)  ntd>t 
irre  ,  eine  Definition  nennt.  Unb  mit  biefem 
©erippe  Don  einer  SOïaué,  (®ie  wtffen,  bat*  je* 
ner  freifcfyenbe  Sßerg  eine  l)en>örbrad)te,  t>k  we- 
nigftené  Steife!)  unb  §ett  (jatte,)  ijt  bie  grage 
beantwortet ,  worin  ber  Beruf  befïe^e  ?  £)aê 
übrige,  waö  (Sie  mir  fagen,  läuft  auf  ent> 
ferntere  Betrachtungen  fyinaué,  batwn  einige 
eine  fo  tro&ige  53?iene  fyaben,  aie  beë  (£uclt- 
beö  Sfjciomata  unb  îfyeoremata.  Une  <§d>ul> 
metjtern  muffen  <2>te  ein  wenig  ©eleljrfamfetf 
unb  ben  ©ebraucr;  ber  $untfwôrter  e(>er  aie 
ftd)  felbft  erlauben.  —  SBcr  mit  £intanfe(jung' 
feincë  Berufeé  fiel)  um  frembe  <Sad>en  befum* 
mert ,  fann  leiebt  iâcfyerlicl)  ober  lajlerfyaft  wer* 
ften;  ober  f'ann  ft$  leid)t  ladjerltd)  unb  ungläcf* 
lict>  machen,  £)aé  5ßort  ,,abfd>eultd)"  tfl  ju 
fjart.  —  £)aê  erjte  traf  einen  %bt  <St.  pierre 

3$  &*M  wenigeé  öon  feinen  (Schriften  ge* 

lefen,  weif*  aber,  baf  felbjî  @taatéinânner  mit 
îbzfàtibtnfytit  unb  Jf?od)ac{)tung  Don  feinem 
£er$en  geurt^eilt  ()aben  ;  bal>er  würbe  ic&  miefr 


319 

unbetfimmter  'auébrûcfen,  unb  lieber  fagen  : 
2>aé  erfte  fort  an  einem  3Jbt  eingetroffen  fenn 
—  —  baé  leçte  an  einem  anbern  @e(c(>rteit/ 
befl"en  9?ame  nur  jel^C  nid)t  6enfâflt  ,  ber  aber 
Dor  feinem  (Enbe  ein  £>i|ïicr;on  hinterließ ,  n>o-- 
rin  er  bte  2ef)re  yak  :  Fuge  PolypragmosyneD^ 
%<$)  fyabt  nirf)t  mefyr  iKanm  ,  muj?  baber  ao.- 
6red)en.  '.L:ntfd)ulbigen  <©te  meine  frêne  S3e* 
urttycifung,  unb  fel>cn  ©te  fold>e  aie  eine  SBtr* 
tung  ber  greunöfc&aft  an, 

26.  2tn  ©.  ©.  fitnbncr  nad)  ©cunfjof. 

3îtga,   im  Octobec  1758» 

—  ?0iCin  trüber  nnb  greunb  23afi*a  (>a- 
6en  $i)ee  mit  mir  getrunfen.  £)er  erjle  fyattt 
nid)t  Seit  ju  fetneiben.  ©er  £err  Oîector/  ber 
niemanb  'beletbtgcn  u>itt ,  Ijat  iljn  red)tfd)affen 
bte  uîunbe  ge(>en  ia|Ten.  34)  bin  mit  alïc  bem 
ffljr  jufrteben,  wenn  eê  mir  aud)  ûlê  ûber-- 
fïujfig  t>orfommen  follte.  (£r  lernt  borf>  feine 
Oberen  fennen  ,  unb  fann  baburd)  t>tcfletd)t  ei-- 
nen  fûnfttgen  33ort()eil  jieben/  an  ben  nnfer 
beftgejtnnter  §reunb  je$t  felbjï  nid)t  benfen  mag. 
@ott  n>irb  meinem  trüber  gnâbtg  fenn  unb 
i()m  alïeé  jum  heften  bienen  iajfcn.  Unfere  ei- 
genen $ef)ler  unb  i>it  $ef)ler  anberer  fînb  öf- 
tere ein  örunb  uon  unferm  (SJlûtf  ;  fo  wie  nur 
biêrceilen  fo  fe(>r  buref)  unfere  ©elbjlltebe  atë 
Sreunbfcbaft  anberer  gejud)tigt  unb  geprüft  toe^ 
ben  muffen. 


320 

$rcunb  SSaffa  lebt  fcier  mit  mebr  ^erbrufl 
öle  Vergnügen  ,  roei!  er  feine  haaren  nid>t  an* 
bringen  rann.  ©Ott  l)at  mir  ©nabe  gegeben^ 
mtcb  mit  iî)in  richtig  ju  machen-  Um  roie  fciel 
$funb  mein  Sptvt  baburcb  leichter  geroorben  / 

mögen  (Sic  felbfi  berechnen 3$  fet)e  et« 

meinen  $öunfd)en  einen  nacb  bem  onbern  ttt 
(£rfûflung  geben/  ol>ne  felbfï  bûê  SBunberbare 
tarin  begreifen  ju  fônnen.  £>ie  X(>rânenfaat 
einer  9îad>t  öewanöeft  jtcb  öftere  in  ein  €rnb* 
te  -  unb  253einlefelieb  beê  barauf  folgenben  Sttor* 
gêné. 

2rcb  roiïï  micb  einmal  bumm  anjtetten ,  ober 
ein  roenig  Möbfinnig/  unb  bte  ®d>meicbe(ei)en/ 
fcte  <Sie  mir  in  2Jnfebung  meiner  Briefe  ma* 
cfcen,  nacb  bem  £ud)ftaben  nebmen.  9?acr) 
tiefer  3îorauéfe§ung  gebt  eé  ftîglicb  an,  «Sie 
um  bie  Prüfung  meines  legten  $a<fé  eitt 
wenig  à»  erfucben.  %$  l)cibt  tober,  <£l* 
fern  unb  £ofmeijîer  t>or  3(ugen  $ti)abt,  unö 
mtcb  felbjt  ntcbt  Dergejfen.  2)iefj  wären  i>ier 
leiten ,  nad)  benen  «Sie  felrfje  in  Qhtgcnfcbei« 
nebmen  muffen,  um  meinen  ganjen  Entwurf 
ju  uberfeben. 

£)af  „mein  @d)lag  aubcrS  roobin  getrof* 

fen" ©er  QSerftaub  biefeé  einfand 

i|t  mir  nid)t  cnctvifcbt;  icb  fann  3brem  jun* 
gen  £errn  nocb  nicbt  biî  «Starte  jutrauen ,  in 
wenig  Porten  fo  »tel  au  fingen.    Steine  SDîû(>e>  • 

S« 


321 

tfc  gu  màttyn,  ijî  mit?  fàkâst  bergoîten  tt>or-- 
ben.  9Injmtt  biefe  Qüinbilbung  nué  bem  Sinn 
unb  ber  $eber  2ftreé  ^nglingé  auéjureben/ 
nehmen  Sie  an  felbiger  31ntf>eiï  unb  betfàrten 
if>n  auf  eine  feine  unb  nnljige  2lrt  barin.  £a$ 
fyeifît  ein  Ätnb  ber  ©rf>ônf>cit  toe'gen  fielen 
ju  lef>ren.  3$  t>a6c  mid)  ba()er  fo  tvettlâuftia, 
î>abet)  aufhalten  muffen/  Umt  feinen  funfllicben 
Srrt&um  ju  benehmen  /  ber  mir  Srf>anbe  mad)t/ 
unb  mit  meinen  SJbfidjten  nid)t  im  gertngfteit 
beilegen  fnnn. 

3d>  ()flbe  ntdjt  ben  SBorfafc  getobt  fo  oiet 
tp()üofop()ie  ju  oerfd)wenben  /  unb  fafl  über 
meine  $i\ifte  unb  Neigung  ben  fetten  üSrief 
<jefd)rieben.     %i)x   Ion    t)at   mic&   baju   ber* 

Sentimens  ben  Äinbern  tjer<iué$ubringen  / 
bie  Hebammen  -  $ûnjîc  /  bie  ^ilb^auergriffe , 
tt>eld)c  Socratcé  bon  feinen  jtven  €ltevn  bermutf)* 

üd)  abgeflogen 3Mefi   mu£  immer  ber 

@nbjn>etf  unfereé  2Imteë  femt  /  unb  wir  m# 
fen  btefi  mit  eben  fo  tnel  iDemutb.  unb  Selbjt- 
oerleugnung   tretben,   aie    er    bte   SBeltroerê* 

tyett 

£)afj  alle  «Sprünge  nickte  Reifen  /  um  $tn* 
ber  ju  lehren ,  rotffen  (Sic  auë  ber  (Erfahrung. 
£>afj  fie  unfere  £e()reï  ftnb/  unb  n>ir  öon  \{)= 
nen  lernen  muffen  /  »erben  Sie  je  Kinger  je 
tuefjr  jwben.  SBenn  foict>e  nict)té  bon  mrê  Ut< 
^amann'è  ©Triften  I.  2&,  2 1 


/ 


322 

«en  ttotfen  nocfc  ernten  /  fo  liegt  otfemol  bit 
<Sd)ulb  on  une/  n>eil  im  fo  ungelehrig  ober 
fo  fiumpf  ftnb,  jte  ntcf>t  in  ber  rechten  '  Soge 
onjugreifen.  3*  roefjr  id)  mid>  fcïbfï  in  2fn* 
febung  beé  jûngftcn  J^errn  unterfuefoe/  je  mel>r 
fnbe  irf)  /  bot?  bte  @d)ulb  on  mir  gelegen.  3d> 
mochte  2f0nen  onrotfyen  /  boéjenige  ouéjufûl)* 
ren ,  rooé  id)  3(>nen  l)ier  öorfdjloge.  ©te  n>er* 
ben  ouf  mond>e  (£ntbcc?ung  fommen 

@en>ol)nen  <üie  öftren  jungen  Jperrn,  fo  &tef 
©te  fôrinen  /  on  eine  befcfyeibene  ©proche,  ©er 
entfcbeibenbe,  jut>erftcbtltd)e  Son  gehört  nur  für 
©opbtjïen.  „Steine  5D?et)nung  ift  :  €in  SBeruf 
ifl  te/'  ®f  mu|3  tueber  rômifdje  6efe$e  nodj 
itoliônifdje  Concetti  fd)retben  lernen.  §ofï  nid)t 
ein  einiger  $eriob,  ber  nicfyt  boé  Ijorte  ber  er* 
fïeren  unb  boê  gebrefyte  unb  getounbene  ber  on* 
bern  on  ftd)  f)or. 

3bre  2lufno()tne  unb  ber  ®ebrourf>  biefer 
Slnmerfungen  roirb  mid)  fo  ober  fo  bejïimmen  ; 
id)  werbe  micb  bobep  toinben/  fo  gut  id)  fonn. 
©te  muffen  eben   fo  oufridjtig  fetjti/  olé  id) , 

unb  mir  fixere  îDoto  geben nodj  beneit 

id)  mid)  gerne  bequemen  tviK. 

%d)  l)obe  ben  meinem  Urteil  baß  ÇonjÏÏt* 
um  beé  lieben  Jperrn  ^rubere  ju  £ûlfe  genom* 
men,  toeil  id)  meinen  eigenen  @ef$mocf  für 
ju  eigeufinnig  fyolte.  (Jr  festen  meljrentfoeilé 
gleicher  93?et>nunö  mit  mir  $u  fenn.    Srfo^run* 


. 


323 

gen  ,  bereit  Çtnbrûcfe  6en  mir  tief  fei)n  möf* 
fett  /  uttö  beren  Sßeofpiele  mir  nod)  immer  ge* 
genroàrtig  ftnö ,  foltten  mid)  t>tc(leid>t  belmtfa* 
mer  mad>en.  3$  balte  »Sie  für  gefegter  unb 
grûuMtc^er ,  aie  &af$  ©te  gegen  mict)  jurucfyal* 
ten  füllten.  Salle  %t)ntn  meine  gan,e  iUrbett 
olé  eine  §ruc&t  beê  (£tgenbünfcle  oorfommt, 
falle  ©te  an  ber  SBenbung  berfelben  ju  Diel 
9lntf)eü  nehmen  follten ,  fo  fagen  ©ie  mir  e&. 
3$  werbe  für  biefe  $Jro6c  Sfotf«  §reunbf<$aft 
2ftnen  oerbinbltd)  fenn  unt>  anf  eine  2trt  a6* 
brechen/  bie  2f(>nen  alle  ©enugtlmung  fc^afen 
foll. 

27.    3(nbcnS5aronüon5B.  .* 

Sliga,  ben  i7ten   Öct.  175g. 

«Jftein  lieber  £err  SBaron  /  (£i  bti$t  in  beut 
berühmten  Aurore  classico ,  auf  öeffen  ^efannt* 
febaft  fîcf>  ber  f leine  #err  trüber  freuet  : 
SQStc  gtaufam  tjl   ber  nrilbe  SSàr  , 
SBSenn   «t  00m  £onigt>aum  fommt  tyve. 

©ie  rounbern  fi<$  oie(letd)t ,  warum  ber 
S5âr  fo  ötel  @efc&macf  am  £onig  bat.  5Bie 
fann  td)  3fmen  baé  nun  fagen ,  i>a  id\  niebt 
einmal  bon  meinem  eigenen  ^avan ,  %mn  uîeb 
unb  Antwort  geben  tonnte?  23ielleid)t  braucht 
feine  3«nge  biefe  €rquictung  befnxgen,  tt>eil 
man  erjâl)lt,  t*a$  feine  fangen  fo  unförmlich 
$ur  ÎBeU  fommett/  î><i$  er  nôt&ig  tyat  feloige, 

31    * 


'  / 


J 


3^4 

erfï  burd)  M  Çecfen  ju  6îfbc«.      ÇfàpkQW 

@elegcnl)ett  faut  mir  ein  93?âl>rd)en  t>ott  einer 
23ârin  ein  ,  bie  ftcf>  me(>r93?üf)e  ga6  /  aie  ftd) 
eine  lutter  Don  biefem  @cfd>fc(f>t  jemalé  ge» 
ge6en.  €nblid)  öerging  tt)r  öie  (Bebufb,  unb 
fte  fpracî)  ju  bem  kleinen  lebenden  Älumpen 
ton  jtinbe ,  bné  t>ov  ifrr  lag  :  ©el),  Unart, 
wenn  id)  mit  aucb  an  5Mr  bi^  Sunge  aué  bem 
©djlunbe  lecfte ,  fo  wirft  £)u'bocf>  niemalé' fo 
artig  aie  ein  2lffe  werben. 

ttm  ntd>té  umfonfi  ju  f)5ren  unb  $u  fefjen, 
fud>e  ic^  aué  jeber  <Sa$e ,  t>k  mir  üorfommt, 
efwaé  ju  lernen  unb  einen  9?u£en  für  mtd)  bà: 
rauê  ju  jie^en.  9?aci)bem  ici)  mic(>  alfo  lan» 
ge  genug  gefragt  fycittt ,  wie  iâ)  biefe  Heine 
§a6el  auf  mier;  fel6|ï  anwenben  mochte  /  ga& 
td>  mir  enbltd)  folgenbe  Antwort:  £)u  wûrbefï 
nid>t  flûger  aie  Wii  33ârin  l>anbeln  /  wenn  îDu 
bie  Dîaul)igfeit  unb  Unf6rmlicf)feiten  berneé  92a* 
fureïfê  ju  öerwanbeln  bic^  bemühen  woütefL 
<ïé  würbe  mir  niemalé  gelingen ,  tm  murrt* 
fc&en  €rn|t  meiner  Vernunft  in  ben  gaufeln-- 
ten  5Bif$  eineë  ©tuèeré  umjugief en.  2a$  bie» 
jenigen  ,  bte  %\x  ben  £5fen  grofjer  Ferren  ge* 
boren  ftnb  /  weiche  unb  feibene Äleiber  tragen; 
berjenige,  welcber  ju  einem  tyrebiger  in  ber 
56ujïe  berufen  ijl>  muß  ft#  in  $ameell)aare 
fleiben  unb  t>on  £eufd)retfen  unb  wilbem  £o- 
niô  leben. 


< 


, 


'  335 

Serben  «Sic  ce  <w#  fo  machen/  tüte  id), 
wein  lieber  S&aroti/  unb  mir  baéjenige  mit* 
tbetlen ,  ivaë  (Sic  für  fiel)  felbff  ouê  meinem 
SDtâf)rcf)cn  für  eine  (Sittenlehre  gefogen  f)aben  ? 
(Sie  roufiten  e(>emale  einige  23erfe  /  in  Denen 
<5ie  iftd)  an()Cifcf>tg  machten  bic  dienen  nadj* 
jual>men  : 

SD  modjt'  idj  borfj  wie  if)t ,  geliebte  SBienen,  fet)n 
Un  innerm  ©eifie  grof ,  obfdjon  am  Äorpec  ftetn  zc 
^V  £)a  <Ste  fiel)  fo  bveift  an  bie  gnâbige  &vh"s 
f  n  getvanbt  tyaben  ,  um  &ie  23ergef|en()Cit  Jjl>* 
rcé  Serfpredjené  gut  ju  machen ,  fo  werben  Sie 
fo  gut  fei)n,  aud?  bii  ßrntfcfmlbigung  biefer  greo* 
t)eit  auf  ftd)  ju  nehmen ,  unb  meinen  unter* 
tauigen  £>anf  für  bie  .£erunterlajfung  ju  un* 
fern  fteinen  3lngelegen()eiten ,  in  meinem  Spa- 
nien mit  aller  dtyvfurc&t  befennen. 

28«    ?Cnben23aronoonSB.  .  ♦ 

Sltga,  ben  28.  Oct.  1758» 

lieber  £err  SBaron ,  3$  »tifl  t»tc  3ufrie* 
benheit  mit  3^rcm  legten  Briefe  nietet  beffer 
«ueju&rücfen/  aie  burc^  eine  gefdj>tt>inbe  33eant* 
ioortung  beffelben.  SBegen  ber  2lufna()me  met» 
ncé  legten  tyadé  bin  td>  etn>aê  beforgt  gerne* 
fen  /  weil  tct>  n>eij? ,  ba$  man  mit  ben  bellen 
2Jbftd)ten  juweilen  in  ber  2lrt,  felbigc  $u  errei* 
$cn,  feljr  ungefcljitf  t  ober  unglücklich  fetm  fann» 


3*6 

©te  werben  wof>l  tfmn ,  fûf>  immer  ju  erinnern, 
fcafî  ©te,  termôge  3()reé  ©tanbeê ,  @ott,  bem 
Uîâd)|îen  «nb  fîcf>  felbtf  $fïi#ten  fcfmlbig  jîub, 
«nb  in  bit  Sluéîtbung  berfelben  3^'en  (Efyrgetj 
«nb  3bre  SBollufi  fe&en. 

3$  l>abe  ©te  erf«d>t ,  lieber  £crr  Sfcaron, 
bie  jn>ep  Briefe  iné  Otetne  ju  fc&reiben,  mit 
Q3erbeiTerung  meiner  Segler,  «nb  mir  felbige 
mit  3^fer  llnterfc^rift  jujufcbicfen ,  faïté  ©ie 
folct>e  berfelben  nicfyt  für  «nwûrbig  erfennen  , 
«nb  bitte  ©ie  normale  barum  ,  weil  tc&  30-' 
nen  t>on  biefer  Ç0îu(;e  einigen  9îu|en  öerfpre* 
$en  fann.  ©ie  werben  barin  auf  eine  reine 
Uîec&tfc&retb«ng  fefyen/  unb  ^xt  £anb  fo  ab' 
pmefien  fucf>en,  bafî  ©ie  mit  jebem  auf  ei» 
«em  falben  SSogen  auéfommen  ,  wie  ià>  eê  ge« 
tf;an.  2)te  §rage  öom  &er«f  mochte  je&t  ju 
«nferer  Materie  hinlänglich  erfcfyêpft  fenn.  Sßir 
wollen  alfo  onf  ben  <£bclmann  je£t  fommcn  , 
«nb  tcfc  erwarte  babon  %l)xz  ©ebanfen  nacb  &u 
legenfyeit,  wenn  ©ie  mit  ber  crfleren  Arbeit 
fertig  finb,  namltcr) ,  bit  beiben  ertfen  abju* 
fc&reiben. 

9camen  unb  Ort  mit  beutfcben  SBucbjïaben. 
55er  SDîonat  Dîooember  wirb  mit  feinem  w  ge- 
trieben, fonbern  mit  einem  t>.  ©ollten  wir 
nid)t  fc^on  lange  über  bergleicfyen  Äleinigfeite« 
(jinweg  fepn  ?  Unb  wirb  eé  «né  nicl)t  leicht 
«erben,  benfen  $«  lernen/    fo  balb  wir  im 


327 

Gtanbe  fcnn  werben,  aufmerffam  ju  femt?  SBaé 
f  tauen  »vir  oott  unferm  Vcrfïanbe  forbcrtt  y  tvenn 
«né  unfcre  ©inné  nict)t  einmal  geboren  ?  Die* 
fe  bret)  fragen  laffen  @ie  fïcf>  nirf>t  umfonft  ge* 
fc&e&en.  «Sic  füllen  baé  übrige  £eerc  meinet 
SBriefeS  aué. 

3(1  e$  ein  6lof?er\  @te&à^tnifl'3rrtf>um, 
ober  fyaben  <5ie  Urfacfyen,  oon  ber  getootynlicbcn 
fKcc&tfc&reibung  beé SfBorteé überzeugen abju* 
geljen  /  toeld>cé  6co  3ljnen  überjeigen  ausfiel^ 
SBir  Ijaben  jtoeo  SBôrtet  tm^eutfôen,  bie  ei* 
nen  fcf>r  àfynlicben  £aut  fyaben  ,  in  ber  SBcbcu* 
tung  unb  &uct)ftabierung  ober  untcrfctjteben  finb» 
Seigen,  wenn  eê  bie  £anblung  eineé  Singeré, 
ber  baoon  aucf)  feinen  tarnen  füf>rf ,  üftb  i>it 
Verrichtung  eineé  S^öütefton  ber  3a()lfcbeibe 
einer  Ubr  bebeutet,  toirb  mit  bem  t  gefct)ttebcn* 
Seugen  aber  /  toenn  eê  bie  Sluëfage  eincé  9D?en* 
fôen,  ber  ettoaê  gefetyen  ober  gef)ôrt,  in  ft<$ 
fd)lie£t  ,  mit  einem  u.  51Sir  toerben  am  btfitn 
tfyun,  toenn  voir  eê  bei)  bem  5Jlten  betoenDen 
laffcn  unb  bné  SBort  uberj  e  u  g  e  n  oon  bem  le£» 
teren  herleiten,  ©en  ici)  überzeugen  will ,  muf 
oon  meiner  Meinung  abweichen.  ێ  fommt  al* 
fo  auf  Örünbe  an  /  wie  bet)  ©erid)t  auf  3?u< 
gen/  unb  toie  fern  ià)  meinem  ©cgner  an  ber 
SJÏÏenge  unb  bem  glnfefyen  bcrfelben  überlegen 
bin.  €ê  liegt  alfo  ein  fefyr  lefyrreic&eé  ^ùb  oon 
ber  9U*t,  jemanb  ju  überzeugen ,  in  ber  £tt)mo-- 


Y 


328 

legte  biefeé"  SBorfé.  SDîatt  fagt  a6er  auc§  über* 
weifen  ot>ev  bewetfen,..wie  im  lateinifcfcen  dé- 
mons^! e  et  probarc,     fjcb  .fônnte  3blîCn  nod> 

mebr  ©cbulfücbfereoen  £>ier  fagen,  biß  hieber 
ntd)t  geboren.  3fà  ertoarte  bte  5U6fcÇ>rtft  fo 
gut  unb  rein  ,  wie  3&ncn  möglich.  .  <©ie  tuer« 
ben  ficb  einen  Seitoertreib-  bûrané  machen. 

deinen  unterbanden  Oîcfpect  an  £en> 
<wâbige  Litern  beiberfeité  nebjt  meiner  berbinb* 
lichen  (Smpffblung  an  £>ero  fâmmtlicbeê  Jpo<$» 
wo()igebprneê  ©efcbw^jter. 

29.    %  n  ©.  6.  Ci  n  b  n  e  r ,  n  a  dj  ©  r  u  n  ï>  0  f. 

9Î  i  g  a ,  im  SKoöembet  1 758» 

ï  (Beltebtejter  $reunb",  ®te  erbalten  einen 
jurutcf  ,  ben  tcb  immer.um  mich  $u  ba6en  wûn* 
frfje.  erinnern  @ie  ficb  meiner  in  3&ven  ber-- 
frauren  ©efprâcben,-  unb  quälen  unb  lieben 
eie  jtrf)  /  roie  eé  jârtlichen  Eheleuten  unb  §reun* 
îxn  jufommt. 

3cb  habe  3bnen  unjablig  biel  ju  febreù 
ben.  abbitte ,  (£brenerflarung  unb  toaê  ©ie 
wollen.  (£é  (>at  mir  an  5Jngjî  jfo  wenig  aie 
Sbnen  felbfl  gefegt.  £at  eé  niebt  eben  bieß 
unfere  lutter  gefoftet  —  unb  boeb  waren  fit 
une  gut,  fo  balb  wir  bei  waren  —  ja  bergafjen 
folcçe  ,  unb  gaben  une  33rûoer  /  bie  tbnen  e6en 
fo  tl>cucr  ju  jteben  famen.  <Sie  ftabro  felbjt 
fcblecbj  bon   ftcb  geoqcbt  —  eie  fini)  unwillig 


. 


\ 


329 

ouf  ftcï)  fcïbfî  gewefen  —  bafyer  fommt  bic  23or* 
auefeßung  in  Slnfelmug  meiner.  3d>  Umi  bit' 
fc  3îct>cfi*3urcn.  3$  unterfïanb  mid)  nicl)t  fo 
laut  aie  3^  £«*  trüber  t>on  bem  Briefe  beé 
âlteften  SSaroné  ju  benfen,  ben  td)  roeber  le* 
(en  no<#  oerjîefyen  fômtcn ,  baljer  aurf)  ntd>t  be* 
antworten  fann.  <£r  glaubte  (Salle  baiïn  gts 
fnben  —  id>  nnberfprad)  ifym,  ol)ne  tf;n  »iber-- 
ïegen  ju  fônnen.  €r  machte  mir  ben  (Êintuurf 
einer  tyotypragmafie ,  9?afen>et6()eit ,  Dberflug-- 
fyeit  unb  Dbergerecfotigfeit  ,  eineë  <Std)elgebrau* 

d>eé  auf  fremben  Slecfcrn furj  afle  bit 

vernünftigen  ©runbe ,  bit  bem  î)at>ib  t>on  fei- 
nem alteren  trüber  gefd)a(>en ,  wie  er  ftc^>  um 
ÎDinge  befümmerte,  bte  tt>n  nickte  angingen  — 
©te  fyaben  ftc^>  burefc  2f(>re  lefjte  freunbfebaft- 
Iid)c  Sufc&rift  gegen  öftren  £errn  trüber  le* 
gitimirt/  unb  mir  S0iUtf>  unb  J^erj  eingeflößt. 
3d)  banfe  ^fyntn  bafür,  baf?  «Sie  biefe  ^3robe 
meiner  £reunbfd)aft  aufgehalten  (>aben.  SOîrttt 
fül)lt  aie  ein  dtyritï  tâglid),  n>aé  ^auluê  fagt  : 
auémenbig  «Streit ,  tmvenbtg  Surent.  £)ie  $in* 
ber  finö  ba  /  flagte  .Çnéfiaé ,  aber  eé  fef)lt  att 
$raft  fie  ju  gebâf)tm  €r  flagte  nid)t  um* 
fonff,  fonbern  erhielt  eine  entjücfte  Çiebeéerfla» 
rung,  anstatt  einer  Antwort.  £)ie  ©ebanfeti 
unb  €mpnnbungen  jittern  unb  beben  barin; 
fo  wußte  ber  ^ropl)et  öte  Sreube  ©otteé  na# 
juatymen  unb  finnlid)  ju  machen. 


/ 


/ 
/ 


33° 

36  6tn  jegr  unenMid)  mefjr  ôcbcmûtOtgt 
fcurcfc  einen  /  ber  mir  am  nâc^jïcn  ift.  ©ott  fco 
«né  allen  gnâbig!  unö  öergebe  une  bie  ©un» 
fcen  unferer  guten  3lbftd)ten  unb  guten  SBerfe. 
(£é  muß  ja  —  - —  ce  mufj  ja  2Iergernifi  fommen. 
©o  unoermeiblic^  bief?  tft,  fo  wafjr  tfl  ba$ 
SBe^e  !  gottlob  !  ba$  biefer  ©piefj  nid)t  une, 
fonbern  bk  ÏÏBanb  trifft,  ©o  *>tcl  ici)  aud)  (et* 
te  unb  nod)  leiben  fofl  ,  fo  laffe  er  mir  ben 
îrofl  bcvjenigen  ®erecf>tigfeit  /  auf  welche  £ù 
06  podjte 

2fd>  werbe  mi#  fo  gut  fcfcirfen ,  wie  i# 
fann.  ©e(>en  <5ie  auf  nickte  aie  auf  î><\$  $5u#> 
flabiren  beê  âlfefïen  SBaroné,  2>aé  ifl  allée  ! 
©ein  eigener  Sßrtef  ifl  abfd>euli<#  gefôrieben  / 
îd)  mag  an  ben  uid>t  benfen.  ©te  5lbf$rifc 
tnetneé  ertlen  ?Briefeé  ifl  eben  fo  öotf  geiler 
unb  olme  Unterfc&etbungéjeidjen ,  otyne  allée  2(u* 
genmaa§.  ©a  ©ie  mir  je£t  ein  wenig  £uft 
gemacht  (>aben  /  will  td>  fetyen .,  wie  i#  if)m  am 
fceflen  bekommen  fann.  Sd)  weifi  nod>  felbfl 
nic&t  ;  fo  &iel  weif?  td)  ,  baf?  id)  weber  fronen 
lioc^  Ijtnfen  fann;  fo  *>iel  weif?  t#,  baf?  man 
fo  am  ftd)erflen  fâfjrt,  wenn  eô  aucfc  noc&  fo 
fcfctef  gel>f, 

Solgen  ©ie  meinem  Dîatfj  —  Waffen  Sie 
îeffing  unb  Dîapin  liegen.  0eben  ©ie  3^r 
(Selb,  (Gräfte  unb  3eit)  nid>t  fur  Singe  au$, 
l)ie  fein  SBrobt  ftnb,     (Befyen  «Sie  ju  2^r>rer 


33t 

Ideologie  jurucf",  unb  Mei6en  ®te  in  öftrem 
SÖeruf.  £er  3irbeiter  fînb  wenig  unb  bte  (£rnb* 
te  ift  grof?.  .Ç>ôren  ©ie  Jacobe  Stimme  unt> 
taflen  &ic  ftct>  buret)  €fattä  £ânbe  ntct)t  irrt 
machen.    ێ  tfei)t  ben  3ftnen  mict)  ju  richten 

ict)  macbe  mir  aué  beut  Urteil  ber  SDïen- 

ftyen  nicfcttf,  fagt  ber  5tpojte(.  3ct>  njetfi,  bof; 
ict>  mi<$  felbtf  eerbamme  —  —  immerhin/ 
wenn  eé  nid)t  anberé  feon  fann ,  eö  fann  mit 
ouet)  mri>t  febaben  ;  niebj  @ie,  mcçt  :^ctn  3?ao)* 
per  /  md)t  icb  fcïbfl  ,  fonbern  ber  £err  tfï  Dîict> 
ter.  @o  tverben  tt>ir  bura)  baéjenige  aufgerich- 
tet, n>aé  une  nieberfct)làgt  unb  buret)  ben  getrô# 
tfet,  ber  un$  betrübt» 

30,    2Cn  ben  SSaron  »on  SB. ♦♦ . 

ÎRiga,  im  9îo»emb«r  175p, 

8ieber  Jperr  Sharon ,  £ier  ^abeit  @ie  bte 
verlangten  55erfe ,  an  bereit  5Biebererinnerurt0 
eitert  fc&eint  gelegen  ju  fenn: 

'  O  mbd)V  id),  fo  wie  ifot ,  geliebte  SSienen,  femt, 
2Cn  innerm  ©eifte  gtof ,   obwohl  »on  Äörpet  flein  ! 

gjlödjt'    \à) ,  fo  fdjnell  wie  tyt ,   fo  gludlicfc  im  33«* 

müfien , 

See  2Biffcnfd)aften  gelb,  fo  weit  cd  ift,  bur#jte&en: 
@o  jtarf  burd)  ©mftgfeit,  aie  fàbjg  burdj  Statut, 
23on  Äunft  ju  Äünjten  gefjn,    wie  itje  »on  glur  ût»f 

«Bemüht  ben  treuen  ftrcunb  burdj  9luèen  ju  ergoßen, 
SScceit  bem  turnen  getnb  ben  2(ngel  anjufegen, 


/ 


/ 


332 

2Bie    fef)n(tdj  wünfc&t    mein  £erj  ;  &a&  '  iefct  mein 
©rîjulgebâu 

2(n  Äunft  unb  ©rbnung  retd),  njie  cure  (Seïle  fen, 
îDafj  meines  Umgänge  Tföarf ,  mie  euer  £onig ,  fliege, 
©o  natjrtjaft  für  ben  ©eijr ,  aie  für  bie  ©innen  |üjje. 

erinnern  <§ie  ftcf> ,  mein  lieber  S&arört,  öaf 
t>ou  .^ftwm-  jefngen  ed>ulfïeif  bné  künftige  0e* 
bâu  3l)teé  @lûtfé  abf>ângt  ,  ber  fpatefïe  ©enuÇ 
%i)vti  £ebenê,  welchen  @te  felbft  unb  anbere 
einmal  baran  fyaben  :fof(en.  derjenige,  t>ott 
fcem  jene-  fletnen  -^«'feefett  iljre  SSaufunft  unb 
bellen-*  Örbnung  f)er  fyaben,  lege  ben  feftnlictjen 
Sßunfct)  beé  Sintere  auefc  in  3f>r  £er$ ,  unb 
erl)ôre  benfelben  aué  2rbrem  C0?unbe  1  2t<^  wa* 
ge  eé  biefe  Erinnerung  ^fyrem  ©emûtl)  norf)  et* 
»aé  tiefer  efnjùb'râtfcn,  gefegt  î>a$  id>  3t)nen 
û\\d)  öorfommen  follte  feit  meinem  jüngften  Brie- 
fe, auf  einmal  um  ein  3al)rl)unbert  älter  unb 
ernftyafter  geworben  ju  fet>n.  &te  ©cbule ,  in 
ber  an  ©ott  gebaebt  wirb  /  tfï  fo  gefegnet  até 
baë  Jpaué  beë  3ïegi)pteré  ,  wo  3ofep(>  aué  unb 
einging.  <Sonfï  arbeiten  umfonjt,  î>U  an  une 
bauen  ,  mein  lieber  &aion  ;  fonfî  wachen  bte 
2Bârî>ter  umfonft  über  unfern  «Seelen.  ®vtt 
bjlft  einem  Uîoab  an  feinem  Äafren  /  einem  £0?o* 
fe  an  feiner  0ttftél)ûtte  /  unb  einem  <Salo* 
nto  an  feinem  Xempel.  Slfô  ein  Genfer;  unter 
wné,  l)ie£  er  beé  Siwroermanné  <^of)n.  2fdj 
f&nnte  %lwn  mein  eigen  SÖepfpiel  jum  &e* 


V 

V 


< 


. 


333 

weife  anfûfjren,  baÇ  <£r  ben  'ÏBelmtu'ftern ,  bte 
if>n  fûvrf)tcit/  nocf)  Ijeute  £âufer  baue.  ÇatTett 
(Sie  3^n  bal)er  an  îjbrem  ©crmlgebâu  3lntf)ett 
nehmen  /  fo  wirb  bte  sDtôf)e  %i)vté  treuen  M)* 
reré  anklagen/  unb  bie.  <£rnbte  fur  ©ïe  &ejto 
einträglicher  unb  gefegneter  fenn. 

folgen  «Sie  mir  jefcc,  mein  Iie6er  Sharon/ 
in  Siefopé.  ©arten ,  be|Ten  2Jnmutl>  an  feine 
3n()reéjeiten  gebunben  i\i,  €tn  rleiner  ©pa* 
jiergang  wirb  une  gut  tfyun  auf  bte  jtarfen 
5ßal)r()eiten ,  womit  irf)  ©ie  unterhalten  f>abe» 
SBir  fommen  eben  ju  rechter  3cit,  um  ein  0e* 
fprâcr;  ber  £rau  (Partnerin  mit  einem  £onia,j 
gabrifanten  abjulaufcfcen  : 

©inc  fletne  S3iene  fïog 
©mfia  f>tn  unb  Cet,  unb  fog 
©ufigÊctt  aui  allen  SSlunun. 

„SSiencfyen  !  fprtdjt  bte  ©àvtnerfa/ 
„£ie  fie  ben  bec  Arbeit  trifft, 
„SJKandje  SSlutne  f>at  bodj  ©ift, 
„Unb  bu  faugjl  auë  allen  SBlumcn?".     , 

„Sa7'  —  fagt  fie  gut  ©àrtnerin , 
„3a  —  t>a$  ©ift  la&  id;  barin." 

©ie  werben  fo  gütig  fetm  ftdj  biefer  &iene 
Ut)  Çefung  meiner  Briefe  ju  erinnern ,  unb  ge* 
genwârtige  §abel  aie  eine  Antwort  auf  einige 
©teilen  3ftrer  legten  3ufcf>rift  anwenben. 

3l)re  Briefe  jtnb  fo  gut  budjftabiert,  baf$ 
ic&  mtcfc  barufcer  freue,    3$  wünfcfye  S^nen/ 

/ 


334 

toiin  lieber  ^aton  >  öon  £erjen  Œtôtf  ba$u, 
Itnb  öerfprecf>e  30nen ,  wenn  (Sic  bartn  fort-- 
fatyren,  eben  einen  fo  guten  Erfolg  in  berÄunft 

ju  benfen  ,  Sftre  @ebanfen  auejubrücfen 

ja  in  ber  wichtigem  unb  großem  Äunfi  ju  le* 
fcen.  Sapienti  sat  —  n>tvö  ein  ©ônner  t>on  mit 
in  feinem  £er$en  fagen ,  unb  mit  Slugenmaaf, 
üufmerfamen  ©innen,  ju  einer  anbeten  3Jbf$riff 
ftd>  Seit  nehmen. 

31.  2Cn  feinen  SSoter, 

StiQa,  ben  1,  See.  1758» 

£er$U<$  geliebtefïer  25afet ,  SBtr  fefjnen  nn$ 
itaef)  guter  92ac&ric()t  t>on  3(>rer  ^efferung.  @ott 
erhöre  unfer  @e6et  unb  erholte  <©ie  naef)  fei* 
item  gnâbtgen  SBitten ,  unb  fyelfe  Sfônen  baê 
5$oc&  unb  W  £ajî  biefeé  Sebenë  tragen.  Sd)0* 
tien  «Sie  2ftr  fc^tt>oct>eé  Jf>aupt  fo  t>icl  aie  môa, 
li#,  unb  fet>en  <§ie  tvegen  3^'er  jartlidjen  3u* 
fünften  an  3(jre  Äinber  unbekümmert.  SBir 
»erliefen  felbige  fcoflfommen  ,  unb  i#  für  mein 
Styeil  fann  ntc^t  bie  gertngjïc  <3pur  ber  3er* 
flreuung,  worüber  <Sie  Flagen,  entbecfen. 

3d>  bin  tyeute  aucf>  $um  erflenmale  biefe  3Bo* 
«fce  auegegangen ,  weil  t<#  feit  acf)t  Sagen  mit 
flarfen  $lüffen  befeuert  getuefen.  3$  banfe 
über  Öott,  ba$  ià)  je&tan  meinen  legten  Seinb 
«nb  3ßo(;itf)ater  eben  fo  oft  unb  mit  eben  fo 


335 

tüel  greube  olé  in  meiner  ertfen  3ugenb  bett« 
Feu  fonn.  5Bir  wollen  une  burd)  btcfeé  fnjîre 
£l)ol ,  lieber  23oter  ,  on  einem  ©tob  unt>  ©ce* 
efen  galten  ,  Der  une  6eit>e  (rollen  foll ,  unb  mit 
bem  unfere  felige  $reunbin  t>or  une  über  bie* 
fen  forban  gegangen  tft. 

9D?eine  fleitte  ©dmlerin,  biz  ben  6ouuaben& 
unb  «Sonntag  in  tl>rer  Litern  £oufe  jubringt/ 
flogt  l)eute  t'iber  fieberhafte  Sufôlle.  @ott  er* 
Ijolte  mir  biefeé  liebe  $inb  ! 

Çfftein  33ruber  l>at  fein  ©c&ulejcamen  aber* 
ftanben  unb  m&d)te  wof)l  fünftige  3Sod)e  in  feùt 
5lmt  eingeführt  »erben.  (£éi  ift  wichtiger/  alS 
er  eé  fïd)  bielleidjt  üorgejlellt,  weil  er  jur  3}er« 
beferung  ber  gonjen  ©cfoule  gerufen  »orben, 
unb  fott>or>ï  ben  ftinbern  aie  £el>rern  jum  @e» 
hülfen  gefegt  wirb.  €r  i)at  Urfac&e  ,  fein  Un* 
uerm&gen  wie  ©alomo  ju  ernennen,  unb  ftcfc 
felbft  olé  ein  $inb  onjufefKn,  boé  weber  fei* 
tten  Qluégong  nod)  Eingang  roeif?  ,  bomit  er  um 
ein  ge()orfom  unb  'öertfänbig  £erj  bitte ,  bit 
J^eerbe  /  bie  it>m  anvertraut  ijt  ,  ju  wetben  mit 
oller  Sreue  unb  ju  regieren  mit  ollem  gletf. 
3d)  ()obe  ju  t>iel  Urfac&e  ,  ilm  ouf  ben  $u  met* 
fen  /  ber  fogor  unfer  Gtebtt,  boé  wir  im  <3d)fa* 
te  unb  in  ben  Srâumcn  bejfelben  tl>uu/  erljôrr, 
ber  5Beiél)eit  gtebt,  obne  eê  jemonb  oorjurû* 
cfen  ;  unb  fucfye  il>m  olle  bie  bunten  <&tàbt  mit» 
jutljeilen,  bie  <£r  mid)  borin  mac&en  gelehrt» 


336 

«5ÏÏenfcr)enfurd)t  tint»  $Ö?enfcr^ttdefafligt"ett  fîn& 
bie  jwei)  gefährlichen  Älippcn,  <m  Denen  un* 
fer  @en>t(fen  am  erfîen  <Sd)ififbrud>  leiben  fann/ 
wenn  unfer  ^ef>ver  unb  Sfteijter  nid)t  am  d\\x* 
î>cr  fifct. 

fjd)  freue  mid)  öon  ©runb  beé  J^erjenS, 
Datf  mein  trüber  anfängt  /  n>ie  eê  fdjeint,  ftd> 
»on  ber  ©leidjgültigfett  aufzumuntern,  bie  mid) 
anfänglich  ben  i(>m  ein  wenig  beunruhigt  f)at/ 
unb  ber  itf>  att  mein  natürlich  geuer  entgegen* 
äufefcen  gefugt  Ijabe.  3d>  ()abe  für  ibn  fowoftf 
«lé  mict>  felbtf  gegittert,  weil  eé  leicht  ifl,  t>on 
einer  ©leicbgültigfeit  in  eine  §ûl)flofïgfett  $u 
»erfaflen  ,  unb  felbige  bei)  bem  eintritt  unfereé 
Berufe  am  'wentgften  $u  entfcfyulbigen ,  aud> 
om  gefährlichen  ffï ,  t>a  wir  oljnebtef?  Ifnlaf 
genug  in  ber  §olge  befommen ,  auf  felbige  ju 
wachen ,  unb  une  öon  unferem  natürlichen 
j£>ange  jur  Mgljett  unb  «Scfylâfrigfeit  unb  bem 
teijenben  S5et)f*>iele  Slnberer  nicbt  tauften  ja 
laften.  SOiit  unferem  €ifer  hingegen  gel>t  eé  une 
wie  ÇOîofe/  bct£  wir  leid)t  beibe  <Sefe$tafeïn 
Darüber  ent$wet>bred)en.  SBir  werben  aber  i>on 
Demjenigen  getrôfïet ,  ber  une  bemütbigt  ,  unb 
fr&l)lid)  gemad)t  burcb  eben  tii  f  welche  uon  un$ 
fcieüeic&t  betrübt  werben. 


32.  2fo 


337 

32..    ïn  feinen  SSater. 

giitja,  ben  çtcii  Sannev  1759^ 

0Jott  f)ût  micfc  ben  legten  Sag  beé  Der* 
gangenen  ^abreé  mit  üiefem  nu^crorbentlic^ciu 
©egen  bcfdjliefjen  /  unb  öae  neue  eben  fo  benf-- 
ivt'jröia  anfangen  lajfen.  (Er  lâ£t  meinen  &e* 
t&er  überlaufen.  €r  wirb  mir  allée  febenfen, 
toaß  mir  feiig  unb  nôtf)ig  ijt  ;  er  tvirb  mid)  al» 
Uë  geniefen ,  aber  aud)  allée  verleugnen  lelj* 
ren,  wenn  eé  fein  gnâbiger  3Bille  ift. 

3cb  erhielt  ben  27ten  £>ec.  30rctt  lieben 
&rief,  in  bem  @te  mir  erlaubten  ju  betrafen 
unb  mir  @lucf  baju  ■  öerfpradjen ,  wenn  id) 
tê  mit  @ott  anfinge.  £en  Sag  barauf  frf>iicb 
id)  alfo  meine  Çtebeéerflàrung ,  unb  jwar  in 
«inem  Briefe  an  meinen  $veunb  in  $eter& 
bürg  /  bem  id)  melbete  /  bafj  ici)  feine  <©d)n>ea 
tler  ()eiratl)en  wollte.  3fd)  fd)icfte  benfelben  ()in* 
unter,  unb  erfudjte  fîe ,  entweber  ^it  $ervi|Tenett 
@tücfe  baoon  mir  jujufd)icfen  ober  il)n  unter 
€ouoert  ein$ufd)Üe|ien.  <©te  l)at  \>a$  ledere 
getl;an.  — 

SBirb  fîe  meine  $rau,  berjlid)  geliebte* 
fier  23ater  ,  fo  »irö  fîe  eé  burd)  unb  nad)  ©ot* 
teé  Tillen  /  unb  id)  f)abe  eben  fo  viel  babei) 
getl)an,  aie  ba$  <©te  mein  $ater  geworben; 
id>  wieber^ole  iß  S&nen ,  id)  l)abe  eben  fo  we* 
nig  baju  beigetragen  ,  aie  batë  ®ie  unfere  fè* 
lige  Butter  ju  öftrem  unb  unferem  &e|len  ge* 
Hamann' ê  ©cçrif  Un  l .  £&.  3ä 


338 

wâf)ît  fyaben.  3$  weifl,  bafj  bicfcr  gnàbig* 
©ott  aucf)  Diejenige  £tebe  in  mein  ^>er$  pflan- 
zen wirb  ,  bie  er  felbtf  forbert  ,  naety  ber  ein 
£D?ann  feinen  23ater  uni)  feine  SDîutter  Derlafien 
foU,  um  feinem  Sßeibe  anjufyangen,  unb  fie 
»erben  fenn  <£in  §leifc&. 

®ie  bekommt  nickte  mit  mir/  td)  forbere 
ober  aud)  ntctjté  fcon  il)r.  SBir  baben  beibe 
nicfyt  n6t()ig  an  ein  eigen  €tabli|Tement  ju  ben- 
fen.  ©ie  foö  bie  Jpauél)âlterin  tfyreé  SBruberé 
(Earl  bleiben ,  unb  td)  fein  £anblangcr.  SBenn 
iè  @ott  gefällt,  eine  2lenberung  ju  machen, 
bann  wirb  eê  aud)  meine  ®d)ulbigfeit  feyn,  fîe  ju 
ernähren/  unb  bafür  wirb  €r  aud)  Dîatl)  fdjaffen. 

(Sie  mochte  mit  mir  oon  gleichem  2ilter  fenn. 
Db  fïc  ein  paar  ^al)vt  junger  ober  ein  fyalb 
3a()r  alter/  bief?  f)abe  td)  if)r  niemalé  anfeuert 
fonnen,  ötel  weniger  jefct,  i>a  tc&  auf  gutein 
SBege  bin  ,  in  fie  öerltebt  ju  werben,  @te  ijl 
in  meinen  2Iugen  fd)ôner  aie  bit  fïoljefïe  ^ilic  ; 
wenn  fie  eé  nid)t  wäre ,  fo  würbe  fie  meine 
Siebe  ba$u  machen. 

Ungeachtet  id)  r>eute  im  ©tanbe  wäre  bm 
Diing  ju  bejMen  /  fo  wirb  mir  boefr  ©ott  aud> 
im  ©egentfyeü  i>k  ©nabe  geben,  £anb  unb 
J^erj  jurüctiujiel)en ,  wenn  er  mir  feinen  5ßtl* 
len  baju  ju  ernennen  geben  wirb.  €r  wirb 
miefo  benfelben  lehren  lieben,  unb  Gräfte  fcfcen» 
fen,  ifyn  $u  erfüllen. 


\ 


'i 


339 

33.  3fn®.  d.  «tnbner,  nadj  ©rûntjof. 

Äonig6berg,  ben  çten  STOarj  1759* 

©eliebtefïer  $reunb  ,  3$  Oabe  bortge  SBo» 
cfce  erjî  3ft*  freunofc^aftïirf>cé  «Schreiben  erl>al* 
(en.  <Sie  werben  bie  Ülbftrf>t  metner  fcfylcunü 
gen  Slbreife  fd>on  lângfl  erfahren  (>abcn.  ©ott 
$ob  !  mein  gefcfrtmnber  @ef)or|"am  auf  Den  $Binf 
tneineé  Heben  23ateré  tjï  baburd)  belohnt  wor* 
ben,  bof  td>  i()n  über  33ermut()en  beffer  9e* 
funben.  €r  f)at  aud)  fd>on  einen  SSerfud)  aué« 
jugeljen  gemacht ,  »omit  er  aber  einbauen  müf* 
fen;  beute  mit  ©otteé  £ülfe  einen  neuen/  wo 
id)  wie  ein  ^appelbaum  if>m  jur  «Seite  gefyen 
muß.  <So  weit  öon  meinen  ()iej»gcn  angelegen* 
Reiten  ;  i#  wei£  /  ba$  «Sie  an  bem  £eben  mei* 
nee  Sitten  2lntl)eil  nehmen  /  unb  an  meiner  3u* 
friebenfyeit  barüber. 

3(>re  liebe  Butter  f>abe  t$  foglei$  be» 
meiner  Slnfunft  befuebt  unb  bin  geftern  gleicfr* 
faöö  bei)  iï>v  gewefen.  «Sie  bepnbec  ftd>  ©ott 
£obi  munter,  ijt  fef)r  bergnügt,  über  öftren 
Sntfct)lu^  /  jur  Geologie  jurürf jafeljren ,  fd>iett 
ober  etwaé  über  bie  Jpefttgfett,  »omit  «Sie  ft$ 
auf  bie  entgegengefefcte  <&titt  3brer  biél>erige« 
£>enfungêart  su  werfen  f^einen  ,  beforgt  ju 
fepn.  3d)  f)abe  fîc  befjwegen  fo  gut  id>  fonnte 
beruhigt  /  unb  eê  war  mir  lieb  ,  bajj  unfere  @e-- 
banfen  übereintrafen,  erlauben  »Sie  mir,  W 
22  * 


340 

liebtefïer  greunb ,  nodj  eine  fleine  €r&rterutt# 
berfelben  tyinjujufügen ,  tt>Giî  öaburd)  oljnebtefj 
eine  Beantwortung  einiger  Steilen  in  Sfyrcr 
werben  3ufrf)rift  gefd)ief)t. 

3d>  fyabt  gehört ,  @ie  wollen  fyOrc  jefjige 
©teile  öerlajfen  unb  ftd)  nad)  Dîiga  begeben/ 
weil  0ie  glauben/  baf?  Die  gegenwärtigerer* 
faffung  öftrem  £ntfd)luffe  /  jur  géologie  ju* 
rûtf jufeljren  /  im  $ßege  fîànbe.  £é  tft  eine 
spflidjt,  mit  oer  «Stellung  jufrieben  &u  feon, 
worin  wir  une  finben /  unb  je  fdjwerer  fte 
une  wirb ,  befîo  großer  ber  (Sieg  über  une  felbff, 
unb  ber  55et)jïanb  ©otteé,  il>n  ju  erhalten,  £>l)ne 
Die  wicl>tig(îen  ©rûnbe  öerlaffen  <©ie  alfo  ^brett 
gegenwartigen  ^ojîen  nid)t.  'îBenn  5l)nen  eine 
anbere  33erfaffung  nôtfyig  unb  nufjlicl)  feon  wirb/ 
fo  wirb  @ie  Öott  wof)l  barein  t>erfe$en,  wie 
<Sie  an  meiner  je&igen  SSerrücfung  ein  Ben* 
fpiel  ()aben. 

î)ie  §rau  (TonfïfïortaIrâtl)ttt  war  fc&on  fût 
ein  wenig  <§d)wârmere»  bei)  ^)mn  beforgt/ 
unb  ici)  weif}  an  mir  felbft ,  bafj  wir  biefe  $lip* 
pen  sorbe»  muffen/  baf  aber  feine  (Befaljr  ba* 
beo  ifl,  fo  lange  ber  50?eifter  auf  unferet» 
<§d)tfftein  ifl  /  gefegt/  ba$  er  aueb  wiber  feine 
@ewof)nl)eit  fd)lafen  folfte.  gaffen  «Sie  i()tt 
fd>wârmen/  fagte  ici)}  ber  liebe  @ott  wirb  e$ 
wol)i  feinem  §einbe  unb  greunbe  verbieten/ 
einen  ©cf)wârtwr  aué  if)m  ja  ma$en. 


34i 

J£>ier  muß  i#  eine  ?ef>re  mir  felbfï  fcn>or>ï 
«lé  3(>nen  f«0ttt.  ÎBif  muffen  une  beê  SDïen- 
fd)enfof)ncé  unb  feincé  33efenntnifteé  ntcbt  fcf)d- 
thcn ,  aber  aucf)  ntct>t  btc  feilen  feiner  £ef)re 
je&ermann  bortverfen.  Eilen  @ie  bafter  nicbt/ 
3()r  £idjt  aufzubringen  /  bauen  <Sie  nidjt  ouf 
î>ii  Empiinbung  Sfôreé  ©laubenë,  benn  bit  tfl 
êfteté  ein  betrug  unfereé  $leifcf>eê  nnb  3Mu-- 
ttè,  unb  fyat  bic  33crgâit9ltrf)fcit  beflelbcn  mit 
bem  @rafe  unb  ben  Blumen  beé  §elbeé  ge* 
mein  ;  noci)  weniger  beurteilen  @ie  anoere  nacl) 
ben  erjïen  Erfahrungen,  burcf)  nielle  @ott  ©te 
gefübrt  l>at  unb  fuhren  wirb. 

<2>ie  ()abcn  mir  erlaubt  unb  mid)  jum  îfyetï 
aufgemuntert,  ernjH)aft  an  0ie  ju  f^reiben; 
iâ)  l>abe  eê  ba(>er  gettyan,  unb  ©te  »erben 
mir  bit  3(>nen  mitgeteilten  Erinnerungen  ,  fo 
ïeicf)t  unb  gering  fie  aucl)  ftnb,  aie  n>ol)lge-- 
mennt  *u  gut  galten. 

©te  fcf)reiben  mir  bon  öftrem  UBege  in  5öü* 
ftenet)cn.  £>er  ^falmift  aber  fagt:  bte  Süßo&n* 
ungen  in  ber  $6utfe  ftnb  aud>  ftti,  baf?  jîe  trie» 
fem    #C  65. 

SÖSenn  ©ie  aucr;  of>ne  Srucfct  arbeiten  müf* 
fen,  fo  fahren  ©ic  nur  getrojl  fort  in  3^em 
jehigen  Berufe.  Entfcfylagen  ©te  ftd)  aller  23er* 
ecfelungen ,  bie  ©te  ann>anbeln ,  unb  glauben 
©te  /  baji  Sfaen  baéjenige ,  tvaé  ©ie  je$t  tfyun, 
ton  ©ott  befohlen  tvorbem    Eine  felbjîgen>âl>i' 


34« 

te  Drbnung  ju  (eben ,  btc  man  jtcf>  ju  erfcbn>m* 
gen  bemübt,  ifï,  rote  ein  felb(ïgen>àblfer  @ot-* 
teébieniï,  bem  Jfperrn  ein  @ràuel.  ©te  werben 
feben  ,  rote  »tel  3?i*  ©ie  übrig  behalten  roer* 
ben,  n>enn  «Sie  ftcb  aller  92ebenbinge,  felbjï 
in  Serein  je&t  erneuerten  tbeologifcben  ©tubium, 
entfcblagen. 

©te  baben  mir  tuefe  bunfïe  25etracbtungett 
gemeldet  y  oie  ftcb  auf  facta  ju  grûnben  febet* 
tien,  wooon  tcb  nicbté  roeiji.  SBaé  wollen  ©ie 
fachen,  baé  eé  febwer  fep,  Die  Unfdjulb  ju  ret* 
ten?  SBer  bat  3bnen  baß  fd)were  (Sefcbâft  auf» 
getragen?  £)aë  gehört  für  irrenbe  SJîttîer a  »te 
mir  ein  gâter  §reunb  öftere  öorgerücft  hau 
SBeffen  Unfdmlb  meonen  ©te?  3bre  eigene? 
$tnb  ©te  berfelben  fo  gewifi ,  ober  ifl  3bnen 
fo  otel  baran  gelegen,  unfcbulbig  ju  leiben? 
©ofrateé  fagte  ju  feiner  grau  :  SBünfcbeft  bu 
lieber ,  bafl  icb  fcbulbig  leiben  tollte?  Ruberer 
$eute  Unfd)utb  ?  £)iefe  gebt  ©ie  noeb  weniger 
aie  2fr>re  eigene  an« 

©ie  wtffen  /  baÇ  mein  SSrtefwecbfel  lângft 
aufgebort  \)at.  5Barum  fallt  eé  Jjbnen  fo  fpôc 
ein  /  midj  barum  $u  erfueben  ?  3u  waé  bat  er 
töeranlaffung  gegeben?  £aben  ©te  etwa  ben 
<Dienjt  febon  aufgefagt,  unb  mei)nt  man,  ba$ 
tcb  ©te  aufrubrerifcb  gemacbt?  @efe£t,  t>a$ 
man  mir  aud)  biî$  aufbüibete ,  n>aë  wäre  mir 
baran  gelegen  ?  £ë  wirb  mir  lieb  femt ,  etn>a$ 


343 

»on  öftren  Verlegenheiten  unb  öftrer  je&igen 
Stellung  in  bem  Jgxiufe  ju  wiffen ,  wenn  e$ 
ber  €0îûf>c  lotynt,  bie  £eber  baju  anjufe^en. 

3ßaö  wollen  ©te  für  grofe  5fnflnltctt  ju 
öftrem  neuen  ©tubium  (>a6en?  «öre»  £eib6ü* 
cfyer  waren  für  rnief)  Ijtnlânglicr;.  £)aê  erjle  le- 
fen  ©te  unb .  fcfymetfen  ©te  fefcon,  unb  wenn 
©ie  folc&eé  aie  ein  £()rijt  lefen ,  fo  wirb  cä  31)-- 
nen  aie  einem  6otte$gele(>rten  mefjr  ju  ©tat* 
ten  fommcti/  aie  ein  Sluêjug  ber  befïen  3(ué* 
leger.  £)aé  jtücitc  Sud)  wäre  Oîogalfé  unb 
©rf)ul$enë  ©efangbud).  ©ie  fennen  nod)  jit 
wenig  unfere  $trd)em>oefte  ;  btefer  ©cfyafc  liegt 
auf  einem  offenen  Reifte  ;  bemungeac&tet  we- 
nigen entbetft  unb  nod)  twn  wenigeren  red)t 
gebraucht.  £>a  ©ie  ein  ©tester  ffnb ,  fo  fei) 
bief?  3l)r  clafftfdjer.  £>aë  britte  ift  t>k  ©amm-- 
lung  Don  Çutfyer'ë  fleinen  ©Triften  /  bit  Dîaim 
bacr;  fyerauégegeben.  3"  tiefem  Sucfye  fintett 
(Sie/  über  bie  J£)auptleljren  unfereé  ©laubené, 
tiefet  Vaterê  unferer  $trcf>e  auéerlefenjïe  ©e* 
banfen  unb  (Mlarungen,  biejugleid)  polemtfd) 
unb  praf  tifd)  ftnb.  SSßcie  für  eine  ©d)anbe  für  un- 
fere 3eit/baf{  ber  ©eifi  ttefeéSOîatineê/  ber  unfere 
$trrf>e  gegrünbet,  fo  unter  ber  ötfcee  liegt.  SBaS 
für  eine  ©ewalt  ber  SBerebfamfeit,  \va$  für  ein 
@ei(l  ber  Sluélegung ,  waê  für  ein  $ropljet  ! 
5Bie  gut  wirb  3(jnen  ber  alte  $Bein  fdjmerfen, 
«nb  wie  follten,  wir  une  unfereé  verborgenen 


344 

@efd>mnrfé  fcfyâmen  !  SBné  ftnb  Montaigne  unb 
23acO/  biefe  Abgötter  beé  wiegen  $ranfreicty$ 
unb  ttefjmntgen  drnglanbê  /  gegen  it>n  î 

Çarpaorii  Critica  Sacra   ijt  in  %l)ïtë  îflaâ)* 

fcarê  $5ibliot()ef'.      $evbinben  ©te  bie  fefung 

befielen  mit  einem  guten  55ud)e  über  bie  $ir* 

cfyen^efcmcfcte  unb  befonberé  bte  information/ 

5J?oé()etm  unb  Secfenborf  etwa.     £>aê  lytbvà* 

ifd>e  unb  gvieci)ifc^e  möchte  ici)  2ftn?n  9""/  f» 

i>telid)  fann/  empfehlen,  aber  in  beoben  &pra» 

cfcen  nid)t  weiter  ju  gefyen ,  aie  man  nôt()ig  l>at, 

bte  QMbel  fertig  iefen  ju  fonnen.     5Benn  ®ie 

ï)ôii)jîenê  öier  «Stunben  bie  SBoc&e  btefen  0pra- 

cfyen  wibmen,  fo  werben  «Sie  fpielenb  bep  an= 

tyattenbem  Sleifle  jtarfer  barin  werben,  aie  «Sic 

gebaut.    €r  fôrbert  baè  SBerf  unferer  J£)ànbe 

ja  baé  SBerf  unferer  Jpânbe  fôrbert  Qjrr,  wenn  wir 

in® einem 92amen  baran  gef>en,  unb  nid>t unfern 

9?amen$um  fnbjwecf  unferer  5D?tU>e  machen.  <gin 

Sluge  jugemncfjt,  wenn  wir  fdjarf  fetyen  unb  tref* 

fen  wollen/  mit  (Einfalt,  î>aê  fyetjjt  mit  Einern  2Iu» 

ge  gearbeitet/  i>aè  auf  ben  gerichtet  ifl  /  welcher 

ter  ûberauê  große  £ol)n  berfelben  fepn  wirb. 

©ie  verlangen  öon  mir  einen  MuftaÇ  oon 

franjoftfc&en  uïebenéarten.    «Soll  tefc  ^l>nen  Çol* 

leetaneen  geben?  Sie  iyabi  idjnic&t,  unb  nû*- 

£en  nicf)t,  bal>er  will  ici)  aucf>  feine  machen» 

<Daé  müflen  «Sie  felbjt  buvel)  eine  fleine  3luf* 

twrffamfeit  im  liefen ,  unb  baran  wirb  eö  2tö* 


345 

ttcn  nicfyt  fefylen  ,  fobalb  ©ie  weniger  ïefcn  wer* 
fcen.  3d>  giaube,  ba£  ce  3l)nen  noc&  me&r 
on  ben  ©runbfâfcen  bcr  franjôftfd)cn  Sprache 
<jlë  an  Oîebenéarten  fel)lt.  3d>  f)abc  einen  Qb* 
fang  einer  <Sprad)lel)re  ju  9îiga  gemacht  ,  bitt 
aber  nur  6té  auf  ö«  £el>re  tfom  Pronomen 
gekommen ,  unb  id)  l)âtte  n>o()I  £ufc,  btefe  iUr^ 
fceit,  öie  ici)  beut  jungen  £rn.  Serené  mitge* 
tfyetlt,  ju  €nbe  ju  bringen. 

galten  «Sie  mir  meine  (Befcf>tt>â($tgfeit  ju 
gut,  unb  glauben  @ie,  baf?  bie  Ûuette  baöon 
eine  waljre  unb  (;erslid>e  ^reunbfôaft  ijt.  3f{).- 
re  Briefe  werben  mir  fef>r  angenehm  fei>n  ;  bie 
3îacf>lâfigfeit  barin,  i>it  <3ie  fowoftl,  aie  mein 
unartiger  trüber,  gegen;,3f)re  §reunbe  tyaben, 
ijt  immer  ein  §cf)ler  gewefen ,  worüber  ici)  mtc^ 
aufgehalten.  SBir  wollen  une  ntrf>t  auf  (gin* 
falle  ober  grofîe  unb  feltene  €mpfïnbungen  tit 
unferen  Briefen  ju  ®a|t  bittin ,  fonbern  un£ 
©cfjerj  unb  £rn(t  etnanber  gerabe  (jeraué  fc&rei* 
ben,  wie  une  bie  §eber  benfelben  eingtebt. 

34.    3tn  3.  ®.  8  i  n  b  n  e  t ,  n  a  d&  3?  i  g  a» 

£  0  n  i  9  ê  b  c  v  g ,  ben  10.  SKarj  1759» 

3d>  banfe  fur  30re  gütige  Sufc^rift ,  bie 

miel)  recf)t  fef>r  erfreut.  «Kein  Sater  ift  Ijeute 
jum  erstenmal  allein  ausgegangen  unb  là$t 
0te  auf  btâ  iârtltct)jïe  gvûpen,     2ftre  iie&e 


346 

SD?uîter  r)abe  iâ)  borgetfcrn  borgen  befugt  jum 
Sfyetl  in  2lngetegen()eiten  30rcé  Jg>crrn  SBruberé 
in  SOïietrtu  ;  id)  fonnte  nict>t  t>iel  mit  ifyr  re- 
ben  /  weil  ber  ^ajtor  ba  war.  <©ie  Ijat  mid> 
gefiern  bitten  (äffen  /  fie  mit  nârfjftem  Oîadmitt» 
tagë  $u  befudjen,  wo  fte  immer  allein,  n>cl- 
$eé  ici)  aud)  tfyun  werbe.  3K>re  beiben  35rû* 
ber  fyaben  an  micf>  getrieben/  unb  ici)  Ixibe 
ifwen  mit  biefer  ^Jojt  geantwortet.  !jd)  fl'cuc 
mict)  fyerjlid)  über  beé  J£>errn  £)octor£  SBeffer- 
ung  unb  wûnfc&te  ben  ©rûnfyôfer  jufriebner  — 
Reifen  ©te  mit  ba^u.  9?un  3ljr  £auê  t>ott 
f fl  /  mufî  bie  3Birtl)tn  ntctyt  frânflid)  fet;n.  3d) 
wûnfd)é  ,  î>a$  fîe  ftd)  je£t  beffer  beftnbe.  Öott 
fdjenfe  !jf)nen  beiberfeitê  gute  @efunbl>eit  unb 
f>elfe  3()nen  alle  Würben  fowofrl  beé  91mté  atë 
ber  £auél)a!tung  tragen. 

3ci)  freue  mic&  über  £errn  SBerenê  2In? 
funft;  unb  wünfdje  Oerjliçf),  bafj  feine  eigene 
Bufriebenl^eit  unb  beé  ganjen  .Ç>aufe£  iftre  ba* 
burd)  üoOfommen  fei;n  möge.  3d)  l>abe  feine 
Urfad)e  t>on  meinem  £ntfd)luffe  ab^ugefyen  /  ben 
ici)  gefaßt  /  an  if)tt  ntcïjt  ju  fcfcretben  —  unb 
feine  Briefe  weber  ju  erbrechen  noef)  ju  béant* 
Worten.  Sd)  erfenne  alle  feine  Sreunbfd)aft,  — 
Daß  fte  i()tn  frud)tloê  unb  überlaftig  t>oh  meù 
jter  «Seite  gewefen  unb  no<$  ifl,  tjt  meine 
©cfmlb  nid)t  /  aud)  m#t  einmal  meine  @orge. 
311$  einen  é«unb  &ofie  ï<b  i&n  unb  fûrc&te  ii)n 


347 

gewiffermaffen  ;  aie  einen  $einb  liebe  id)  if>tt. 
ێ  ttf  wal>r ,  tcf>  ijaU  Singe  getbnn  ,  bit  mir 
(elbft  unerflàrlid)  ftnb  /  unb  il)m  nocf>  unöer-- 
fmnblidjer.    „^cb  fage  aber  fo  t>icl  :  Ußenn  if>r$ 
„begreifen  fônntet,  fo  wollt'  ich,  ungern  ber<8a* 
„d>en  tl)eill)aftig  fct>n ,  btelweniger  wollt'  tc^  tin 
„Anfänger  baju  feijn.    @ott  lyat  fie  an  einen 
z/Ort  gefefct ,  ben  il>r  in  euver  £)îf)etovi6  nityt 
„fïnbet,  aud)  ntd)t  in  eurer  >}J()ilofopl)te  no$ 
„$olttif;  berfelbe  Drt  f)eif?t  ©laube,  in  \x>tU 
//Ct)em  alle  Singe  tfeljen  /  bit  wir  weber  fefjen 
,,nod)  begreifen  femnen,      !85er  biefelben  toitt 
„fïd)tbar  ,  fcbeinlid)  unb  begreiflich  machen  /  n>ie 
„tfyr  tfjut,  ber  foatbaë  £erjeleib  unb  £eulen  $u 
„Çolm,    wie  tl>r  aucb.  f^a&t ,  otyne  unfern  2Bif* 
„len,"     Sief  ftnb  SBorte  unferé  $ateré  £u* 
tt>er  an  $Manrf)t()on  ;  icf>  lefe  biefen  $ird>en- 
lefyrer  mit  ungemeiner  &ertraulicf>feit/  unb  f>a* 
be  mir  borgenommen/  alle  feine  SBerfe  burdj* 
jugefyen  —  weil  irf>  l>ier  nirfjté  anberë  ju  tr)uti 
jjaoe  unb  nid)té  befleree  für  mic(>  ben  langer 
?SBei(e  ju  tl>un  weif.    Sftein  ©emûtl)  tft  @otc-- 
Job  !  fel>r  rubig  unb  Reiter/  unb  in  einem  &teid)* 
gewicht  —  —  Qln  biefem  @leid>gewicbj  ifl  mir 

aber  auc^  niebt  gelegen 

grenUcfc,  geliebtejter^reunb,  tfi  unfer  £erj 
ber  gr5j?  te  Betrüger ,  unb  wefye  bem ,  ber  ftcfc 
auf  felbigeé  »erläßt.  Siefem  gebornen  Lügner 
jum  $ro|  bleibt  aber  ©ott  boeb,  treu,     Unfer 


348 

J£>er$  mag  une  n>ie  ein  eigennùèiger  2a6an  fo 
oft  tauften,  aie  eé  tmtf  ;  fo  i\i  (£r  großer  aie 
unfer  £erj.  Unfer  Jpecj  mag  une  t>erbammen 
unb  fc^eïtett^  une  ce  Witt,  ifï  ce  benn  (Sott,  bafi 
ce  une  richten  fann  ?  3tf>  will  t>iefe  SDîaterie  cin-- 
mal  für  allemal  mit  einem  Serfe  fd)lief  en  /  öc« 
ià)  (Sonntage  mttgefungen: 

£àlt   mit  mein  ©ott  bit  2(ugen  §u  „ 

tfonn  td)  mdjt  roeiter  fe£>cn , 
2Clê  waê  ta)  gegenwärtig  tfju,  (audj  baê  mcÇt  vmmet) 

©0  ïaÇ  .ictj'ô  gern  gefcfyefjen. 
Äommt  bie  Vernunft  mit  ii)tet  3unft, 

3n  auâgefdjmucften  ©rûnben 
©0  muf  ta)  übewinben. 

33iel  ©lücf  ju  3f>rem  neuen  $oflganger  !  — 
3$  banfe  für  richtige  ^efrclfung  beê  aufgetra-- 
genen  ©ruf?eé  an  £errn  5lrenb.  SMe  Sßebeut' 
ung  feiner  iHufnafyme  fd)tcft  fîd>  gut  ju  ber  516- 
ftc&t  ,  warum  ici)  eé  2f()nen  aufgetragen,  (r$ 
$iel)en  Wolfen  jufainmcn,  an  3etd)enbeutern 
fef)lt  eé  nicr^t.  93?an  lebt  in  einer  Erwartung 
wichtiger  Dinge.  ©Ott  wolle  une  alleu  gnabtg 
fenn.  Unfer  25unfcf)  gel;t  fie  t)iclleicf)t  fo  nal>* 
an  aie  une. 

Cramer  fyat  ^affionéreben  auêgegeoen ,  be* 
ren  5Ibjïel)t  ijî,  baê  ganje  Ubtn  unferê  Jpetlan» 
M  aie  ein  befïânbi&eê  Seiben  öorjuftetlen.  3a> 
fyakt  attein  bic  erfte  gelefen  unb  fte  nur  geltem 
twu  &u#binber  erhalten,    &ie  2lbfc&nUte  î>ew 


349 

felben  waren  wie  bie  Sljetfe  einer  Otf>vic  ober 
t>te  .Uebergânge  einer  Dï»e  in  etnanber  gefïocb* 
ten. 

3d)  werbe  mir  J^iKer'é  <£mlem  afler&or* 
btlber  t>on  (Ebrtfto  im  alten  ^eftamenf  faufm 
€in  tyrebiger  in  (Schwaben  ,  bem  @oit  î>ie 
Stimme  ju  feinem  Sunt  entzogen  nnb  ber  in 
biefen  betrübten  Umjïânben  feine  Snfïucbt  ju 
©otteë  Söort  genommen.  Qaé  allgemeine  in 
feinem  <©t)ftem  tft  grûnbîicb  unb  brauebbar ,  bte 
©n'inbe  barin  muffen  nod)  mef)r  enttvicfelt  wer* 
ben  ober  fennten  eé  feon,  bi($  würbe  ju  ei* 
ner  bejfern  2lmuenbung  unb  ^eurtbetlung  feiner 
©ebanfen  bienen.  £ue  ^f>vfarct>t ,  bie  $efcbei» 
benf>eit  unb  Qlufricbtigfcit  machen  mir  bnô  jrperj 
btefeê  @cbriftftelleré  frf>a^bar  ;  er  febreibt  t>a* 
bet)  mit  öiel  Äürje  unb  9?ad)brucf.  €r  bat 
mieb  nacb  beé  feeugen  dengele  ©Triften  neu* 
gierig  gemaebt,  um  bte  icb  mieb  aueb  berummem 
môcbte  bei)  (Selegenbett. 

«Morgen  <Ste  niebt,  liebfier  $reunb,  ba(? 
icb  mieb  jum  Geologen  fîubiren  werbe  ;  unge- 
ad)tet  icb  gefteben  mue,  bafj  id)  mieb  freue ,  wen« 
icb  bie  unb  bei  ein  Q5ucb  ju  meiner  €rroecfun<j 
unb  jur  Erweiterung  aueb  meiner  geblieben  €r* 
fenntnifi  auétïauben  fann.  %d>  febone  meine 
Seit,  meine  Otogen  unb  ©efunbbeit,  fo  t>iel  icf) 
fann  ;  unb  weil  icb  niebt  nad)  meiner  je&igeit 
SÖerfaffuna,  für  SSrobt  ober  ben  £eib  arbeite« 


35P 

î>arf^  fo  wirb  bie  TOI)*  nicbt  ganj  öerlorcn  fe^n, 
t>ie  tcb  auffinge  tvenbe,  tcelc^e  in  ben  3Iu* 
gen  ber  SBelt  fur  muffige  «nD  unbrauchbare 
£eute  gehören. 

geben  (Sie  tt>o(>l ,  tcb  umarme  «Sie  I)er$Iic^ 
ttnb  3bre  tt>ert(>efte  §rau,  meine  §reunbin. 
@et)tt  Sie  gefttiib  unb  jufrieben.  COîan  f>at  <Ste 
für  tobt  unb  mißvergnügt  tytv  auégefcbrieen. 
£yd)  (>abe  aile  biefe  £ûgen  fo  nacbbrücfitd)  aie 
möglich  unberiegt,  inbem  idj  <Sie  nocb  einmal 
fo  gefunb  unb  giütfltcf)  auëgefc&rteen ,  aie  «Sie 
ftcb  felbtf  galten  mögen,  <So  mufi  man  £ugen 
mit  £ügcn  üeitretben.  Qré  n>irb  mir  allemal 
lieb  fepn  /  *>&$  meine  bie  Oberbanb  behalten 
wogen. 

35,    2Cn  feinen  $rubetnûd)9itg a. 

Âontgêberg,  tien  14*  SOTorg  1759« 

—  3cf)  benfe  f>eute  ju  £rn.  t>on  Çfyarmoû? 
|u  gefyen,  <So  ungern  irf>  eé  t^ue,  fo  wünfebe 
icb  boeb  einige  9?acbrirf)t  ben  ibm  Don  bem  jun* 
gen  SBerené  ju  l>aben,  ber  fîcb  f)ier  auf  balte« 
foll.  €rfa()re  icb  ttwaè ,  womit  feinen  Ferren 
SBruoern  gebient  fenn  möchte/  fo  mürbe  to>  5ln* 
laj]  nehmen ,  an  £rn.  Garl  ju  febreiben  ;  fonjï 
niebt.  3$  banfe  bir  für  beine  gutgemeinte  <£r* 
innerung,  unb  werbe  fte  in  allen  -Dingen  je» 
ternit  gut  aufnehmen  ;  öu  tvivjt  mir  aber  öa* 


351 

bet>  begatten  ,  baf  icfo  if>r  nur  in  fo  weit  foU 
9e ,  até  mein  J£>erj  unb  Die  Hmfîiutî>e  eé  mir 
erlauben  werben,  @e()e,  mein  lie&er  trüber , 
beinen  $ßeg  gerabe  fort  unb  mad>e  bir  eine  hu 
nen  fremben  Angelegenheiten  einige  föt&tntiity 
Uit.  ©efe&t,  M$  man  mid)  für  tmbanibar 
unb  grob  ,  ober  n>aé  man  will  /  auâ)  allgemein 
erklärte ,  fo  laß  bic&  nic&té  anfechten,  ©ewol)» 
ne  biet)  frül>e  aie  ein  <ll)vi\t  gegen  SDtenfcl>en* 
furd)t  unb  ?Dienfd)engefâlltgfeit  ju  freiten.  $öar-- 
te  bein  Amt  um  ©otteë  willen  ab ,  biene  ^zx* 
nem  9?âd)jten  um  Gtyrijïi  willen  ;  bulbe,  entfdmf-- 
bige  ,  leljre ,  flrafe ,  ermahne  —  bonnere  nnb 
träufele  —  feo  ein  braufenber  92orb  unb  ün 
fâufelnber  Sßeft.  €rfennen  wir  une  immer  als 
SBerfjeuge  einer  leeren  £anb,  bie  o(>ne  31)« 
unb  (Seinen  ©eift  nict)tê  tljun  î ônnen  /  fo  mö- 
gen toir  une  felbft  unb  Anbern  Dorfommen,  n>ic 
wir  wollen.  5ßenn  eine  Butter  nid)t  einmal 
roetfi  ,  waê  ^k  Dîatur  in  ibren  Qringeweiben  bit» 
bet,  wie  follte  unfere  Vernunft  zttoaè  ba&ort 
begreifen  f ônnen,  m$  ©ott  in  une  wirft,  wir* 
fen  f'ann  unb  will  ? 

50îir  gefällt  eé  in  meineé  23ateré  Jfpaufe 
fo  gut,  als  in  meiner  Sreunbe.  %d)  fann  bem 
erfteren  fo  wenig  Reifen  unb  jur  £anb  geljen, 
aie  ben  le&teren.  £>emungea$tet  glaube  i$ 
beut  erlleren  lieber  unb  n&tl)iger  su  feyn,  aie 
biefen;  unb  i#  fannunb  werbe  Um  nic^>t  t>er< 


35* 

laffen.  £r  ijt  nicftf  neugierig  ,  afle  meine  35er/ 
fnnpfungen  $u  it>iftc"  •  nnb  id)  bin  niebt  im 
©tanbe,  ifjm  mebr  bewon  ju  fagen,  aie  er 
ft>erô.  €é  ift  mir  lieb ,  bag  er  baruber  fo  gleich* 
gültig  uttb  ruf)ig  ift,  nié  id)  bin. 

3$  fagfe  gefrern  bem  SMaconuê  % .  ganj 
gleichgültig,  baf  eê  mir  niebt  leib  tf>dte ,  l)er* 
über  gereift  ju  feyn.  <£r  fagte  mir  furj  /  ûbtt 
mit  öiel  9îad)brucf  :  31er;  /  baô  gebort  in  einen 
ewigen  $lan  !  £>aé  Unöermutbete  biefer  3Int* 
n>ort  rührte  mtcb  reebt  tief.  §ret)licb  ijt  unfer 
£eben  ein  ewiger  ^Man/  unb  alle  £anblungen 
fceffelben  termmi  medü  einer  <Bd)lufjfolge* 
§ret)licb  bat  er  une  *>on  ^wigfeit  ber  geliebt.  — 
2a$  alle  unfere  3ïnfcblage  aie  Sperlinge  auf  btc 
€rbe  fallen. 

36.   2(nS.  ©.  Sinbnct,  nadfj    Sîtga. 

&on  igëberg  ben  21.  SOîatj  1759. 

—  3$  f)<*be  mir  ^?n(>e genug  gegeben/  bett 
jungen  SB.  ju  fpreeben,  b^^e  tbn  aber  nod> 
ntcf)t  auffinben  fônnen.  (£é  ift  mir  unenbltcfj 
i)tel  baran  gelegen,  ffyn  felbjt  ju  fef;en ,  uni> 
rnieb  nacb  feinen  Umfîànben  $u  erfunbigen* 
3cb  r>abe  geb&rt/  ba^  er  atte  feine  %tii  a« 
öffentlichen  Öertern  jubringe.  €r  r)at  bur#  et-* 
neu  3rrt()um  feinen  trüber  (Ebriftopb  gewaltig 
Geweint,  »eil  er  bte  9}a#ri$t  oon  beê  junge« 

@#tvar| 


353 

€5cf>»ar$  Sobe  auf  bctt  eiferen  mitëocrtfanben* 
£)tefer  Umfïanb  Don  feiner  3ârtlid)feit  madjt 
mir  nocl)  einige  Hoffnung,  ba  tcb  roeijj,  ùa$ 
biefer  35ruber  il;n  gleid)fallë  &orsûgltc&  ge* 
liebt. 

0ie  fcOen  /  liebfîer  fttmtâ ,  »arum  ter) 
,f>eute  nod)  ntcbt  an  W  Jjperveu  $5. . . .  febrei* 
ben  fantl  >  weil  irf)  nod>  nid?té  in  2Infef)ung; 
iljreé  ^rubere  îjfynen  melben  fan«,  beflen  @d>i<f* 
fal  mir  febr  ju  £er$en  gel)f.  5$  »erbe  ntc^t 
el>er  fd)rctben ,  aie  biß  ici)  ^fymn  einige  (Se* 
nugtl)uung  öbei*  feine  Umilânbe  geben  fann.  — 
gür2fbre  Einleitung  in  feine  Briefe  bin  ict>fjf>nctt 
fel)r  Derbunben.  SBaé  €)ic  Jpeftigfeit  in  un* 
fereô  greunbeS  3ufd)rtften  nennen ,  fenne  t*cr> 
niebt,  3d)  fe()e  alfeé  aie  eine  SBirruna.  feinet 
§reunbfd)aft  an,  unb  biefe  a\ß  ein  ©efcbènf  fo* 
rool)l  aie  eine  Prüfung  ®otteé.  Er  brobt  ober 
eerfprid)t  mir,  mieb  nid)t  auê  bem  (Sefic^te 
ju  verlieren  ;  td)  i()n  unb  fein  $a\xß  aueb  ge* 
tmf?  nict>t.  Er  foll  jld)  aber  um  mtd)  fo  roenig; 
befümmern ,  aie  ter;  um  tl)n.  3d>  gönne  il)ur 
feine  ©efcbâfte  ,  unb  er  foll  mir  meine  SD?ufje 
gönnen,  2a$t  if>tt  @ott  banfen  ,  î>a$  er  arbet» 
ten  fann  ,  unb  id)  bin  if)m  für  bieDîulje,  bit 
er  mir  giebt,  eben  fo  öiel  fdmlbig.  oralen  unt> 
triumpl)tren  muji  er  nid)t.  £)od)  biefen  ©jmtcfr 
verftef)t  er  eben  fo  wenig  mitten  im  @en>ul)l 
feiner  arbeiten/  aie  Eroefué  unter  feinen  Üieicfc» 
4»amann'ê  ©cfoviften  1. 2&.  23 


35+ 

tbûmern,  wû$  ein  rcabnftnniger  ©rieche  \\x  ifmt 
faste 

2ltle  feine  SBricfe  /  t>tc  er  mir  gefchrieben 
bat,  unb  nccl)  febreiben  faim,  felbft  biejenigen, 
Me  er  nid?t  tm  (Etanbe  tft ,  ju  Copier  $u  brin» 
gen ,  l>ahe  icfe  fchon  gelefen  unb  auswenbig  ge* 
ivubc  /  el)e  irf)  einen  (Schritt  aus  England  ge* 
fc&t.  311  fo  betaure  ich  recht  fefyr  bie  9?âd)te, 
bte  er  barûber  zugebracht,  fie  ftnb  fur  miel)  t>er*- 
loten  —  fui  ihn  feibû  ober  nicfyc.  ©ie  wer* 
bon  iï>m  vergolten  »erben,  unb  er  wirb  ben 
Luisen  felbft  babon  einmal  genießen  fônnen, 
ben  er  mir  jc£t  $age$a$t  ijat.  ©ein  eigener 
@en>inn  aber  Krirö  immer  ber  meinige  feon, 

Unfer  §reunb  ift  ein  guter  33otamft;  er 
berftebt  nd)  auf  Blumen  unb  ^fïanjen.  <Eci* 
ne  klugen  unb  SRofe  fînb  für  biefeê  gelb  ge# 
macht  —  feine  Sccecte  unb  tchfiî  ftnb  Ijerrlid) 
in  ihrer  2Xrr.  3m  mtneralifdjen  ûîei<$  aber  ifc  er 
ein  ^rcmbling,  un}  ein  (H)i)inift  wirb  er  nie* 
male  werben.  5Bdju  man  (Etoffe  unb  $fun* 
te  bon  ben  erfeern  nôtbjg  f>at ,  ï>aê  fann  ber 
lefcte  mit  ©ranen  unb  Cucntajen  bon  £D?ercur 
unb  2Intimonium  ausrichten.  5Bahrl)eitcn  fini) 
£Dïeralle,  i>k  unter  ber  (Erbe  n>ad>fen.  ©raben 
mag  er  nicht  —  bas  aücin  heifit  arbeiten,  man 
mag  es"  mit  einem  Pfluge  ober  Spaten  tbun,  un« 
geachtet  btefe  Arbeit  in  nichts  beftebt,  aie  ÏÏBegrâu* 
men  ber  (ribe  unb  «Sctjançen  bes  2intli§e$.  — 


355 

Unfer  ^rcunb  r-crfangt,  td)  fort  alle  feine 
Briefe  nad)  bem  &ntd)ftaben  nehmen.  $Baé  er 
mir  Dom  £ocb  öorfadt  /  wo  nid>c  (Sonne  ntct)t 
0J?onb  fc&etnt;  unb  trobin  er  nud;  $u  meiner 
3>cjKrun<5  tritt  fefecn  Joffe«  —  »renn  ict)  berê  nnet) 
nad)  bem  SBue&jiabcn  nehmen  foll,  fo  tràre 
î)ûé  alberner  unb  FinMfc^ct*  Don  tbm  gebadjt 
unb  gefd)rieben,  aie  mir  je  enraé  in  meinem 
ganzen  £ebenë(attf  entfahren  fenn  mag.  Sieber 
£cit  SKttgifler-i  trie  l>etiJc  felgenbe  $igur  in 
ber  9î(jetorit!  ;  „Um  niebr  Xpnnger  ju  färben/  i)at* 
„ton  @ie  bie  53ibel  nôtl)ig ,  tun  fîcfc  $u  über* 
Irinnen/  l)erjufommcn/'  <©otl  &aé  Rtâjt  ein  hy, 
sferon  proteroa  ron  einer  3)?efaff)eftë  feon? 
Sjat  er  nidjt  fd)retf>en  trotten  :  Um  nid>t  Jfptm* 
géré  ju  färben  /  batte  ici)  nôtf)tg  gehabt/  trie* 
ber  jurûcf$ufommcn  ;  um  midr  ju  ûbertrinbctt 
aber  ,  &ic  $ibel.  £>ie|3  t)ar  er  in  (Bcbanfttt 
gehabt.  —  25aé  ijt  auct)  trabr.  !85aé  er  in  bec 
gigur  rebet  aber,  noct)  trader,  nnö  td>  laffe 
eé  bon  ben  ^Borten  /  fo  falfct)  beé  QIntoré  Sinit 
geirefen  fenn  mag  :  t>a£  meinen  junger  nicbté 
anberê  aie  btefeé  $uct)  gefüllt/  bat!  id>  eê  trie 
Sobanneé  gefeblueft,  unb  öie  ©ùjjigfeic  unb 
f&ittcvfeit  betTelben  gefdjmecft  habe  —  unb  batl 
ict)  rnebr  Ueberroinifcmng  ju  meinem  tëintfcblufj 
it&tï)i«  gefyabt,  aie  ttym  mein  îeben^lauf  fagt/ 
ici)  tl)m  felbft  jemalé  fagen  fann  unb  »erbe, 
&a$  tveiÇ  berjenige  bcjTer,  ber  nict)t  nur  £er# 
23  * 


35^ 

$en,  fonbern  attd>  Sîieren  prüft  —  biefe  Sfbfon' 
fcerungégefàfie  unfcrcr  natürlichen  Unreinigfet* 
(en  îc.  —  beffcv  fage  id)  ,  aie  ter)  felbfî  unb  er. 

Ob  meine  ©ebanfen  mit  ben  feinden 
nicfyt  bcffer  fyàtten  einfcblagen  fônnen  ofyne  23er* 
leèung  metneé  ©ewifrené  ?  SBcnn  î>aê  eine  2Iuf» 
gäbe  ift/  fo  lajjt  tt)n  einen  $retfj  barauffe£en/ 
fcaê  id>  îoeifS  ,  n?ie  öiet  i<$  mit  meiner  Arbeit 

terbtene.    3er)  foft  micr)  rechtfertigen ba$ 

werbe  tct>  nidjt  /  wenn  id)  eé  aucf)  nod)  fo  gut 
fônnte.  9Dîit  feinen  QJnflagen  fommt  er  audj 
$u  fpât ,  unb  wirb  ntdjté  bamit  für  jïc&  felbfî 
tiorf)  wiber  micr)  auéricf)ten.  (Ein  ©eifî  jum 
nieberretßen  ,  nicfyt  jum  bauen ,  tarin  bejîef)t 
ter  Uïubm  eineé  Jpume.  Unfer  nteberrei£en  unb 
fcauen  —  allée  f>at  feine  3?i*  /  fo  eitel  roie  eê  ifr. 

Qrtn  frommer  flÏÏenfcf)  ifr  alfo  ein  unbraudj* 
tarer  unb  unbanfbarer  — weil  ter)  eé  bin.  Uru 
tanfbarfeit  würbe  nur  in  Qlegnpten  roie  ein 
2Serbrerî)en  betraft  ;  große  ?eute  laffen  tl>re  un» 
fcanfbaren  Klienten  mit  einem  gebrueften  35rie* 
fe  je$t  laufen  unb  befümmern  fier;  nicr)t  um  fie. 
Unbrauchbar  —  febrieen  biî  ©lieber  über  ben$?a* 
gen.  £Benn  id)  ju  Journalen,  ^ranumera* 
ftotrê  :  SBerFen  unb  Jf?anMungébucr)ern  un-- 
fcraud)bar  bin  —  wenn  mief)  bte  $öelt  wie  tr> 
ten  2ïuëfef>ricbt  anfielt  ;  befro  beffer  für  mtc&. 
£>fme  bie  ?D?ür)e  einer  «0tartf>a,  baß  befïe  $r)etl  ! 

3cr)  fann  unb  will  arbeiten  —  unb  r)a6e 


357 

gearbeitet  —  ober  foie  ein  unnûécr  ftncdjf:  mu 
iicbftcn  fûv  meine  §rennbe  urtb  SBoMtbâter — 
nid)t  n>ie  ein  JP>ei£>c  unb  3&Hner  —  ï>te  l>abcn  if;* 
ren  2o^n  ba&in:  Gfyreunb  Uhbanf. 

SBtit  man  &aê  Vertrauen  ju  3ftnen  l>at 
îutrf)  auéjutyolen  ooet  beutlicber  ju  oerfiefyen  , 
fo  tuta  tel)  nod)  einige  (Erinnerungen  bitten  uu.- 
ferm  greunbe  ju  ©emûcf)  $u  fûf>ren.  €t  bleibt 
immer  bep  feinem  @ejtd)t6punft  unb  färbtet 
fîcty,  fo  balb  er  benfelben  verliert,  bais  allée  ba* 
bep  mit  t>erfd)n>inbe ,  weil  er  firf)  felbtf  battu 
nid)t  mc()r  jurûcfgetvorfen  jinbet.  3d>  ^enne 
fetne  Sag?  fo  genau,  weil  iâ)  felbjt  barin  ge» 
lvefcu  bin  ;  tel)  fenne  bie  33efrembung,  bic  5ßu» 
fte,  worein  wir  gcratben,  wenn  wir  auê  ber<3cla« 
teret)  unfever  8etbcnfd)afren  auégefyen,  nnb  burd) 
ivic  inel  §ra$engcftd)ter  wir  eiitgefc|>recft  wer* 
tili.  —  Saft  tbn  bod)  nur  6eo  allen  bell  grunb* 
lidjen  Srntbccfungcn,  t^ii  er  über  mein  £erj  ge* 
madjt/  in  feinen  eigenen  SBufen  fùl)len  ,  unb 
fïd)  fo  gut  für  einen  3)?ifd)mafc&  t>on  gro- 
ßem ©ci|le  nnb  etenbem  £ropfe  erfennen ,  al$ 
er  ntid)  mit  t>iel  Schmeichelei)  tmb  Ireufyersig» 
Uit  erflârt.  3|t  er  nid)t  ein  SJïenfn)  fo  gut 
wie  id>  —  unb  %m\  metn  greunb,  ber  nâcbfre? 
Sollten  i()rt  biefe  einfältigen  QSortfeilungcn  niebt 
jururffübren  —  SBenn  id)  il)m  \\x  fcbiecbt  ju  bie* 
fer  «Parallel  bin ,  l)at  er  ntcfct  grabet ,  beten 
SH-uber  er  iji  /  unb  bie  er  lobt  nnb  fcfcitt  ?  ©ein 


358 

îcb  unb  îabel  tfï  a6er  partenifd)  ,  er  lie6t  ®e* 
fc^enfe  fo  gern,  nié  er  fie  gtebt. 

£aj?t  if>«  aufhören  fo  einen  großen  î'mn 
mit  meinem  &eten  ,  £ànbefalten  ,  25eid>ten  :c. 
ju  machen.  arbeite  ;  n>aé  ï>afl  bu  mit  ber  SDîo-- 
vaiitat  meiner  Jpanbluugen  ju  t(>un  ?  <So  reben 
nicl)t  $reuube  untereinander  ,  fonbern  ber  J^err 
mit  feinen  0clat>en.  $ßaf)rl)etten  fommen  une 
grob  fcor  ,  wie  bic  Betonungen  ber  Oîatur,  of>* 
ne  eé  ju  fei)n  ;  £ügen  hingegen  ftnb  gebvedjfelt 
unb  polirt  für  baè  SJuge,  wie  bie  5Beife  ber 
$unjï  /  unb  fuib  ungehobelt. 

«Behalten  .  <©ie  nur   fo  t>iel  Religion   jur 

9?otl) bie0  ijt  ein  weifet  Oîatf),  aie  £iobé 

SBeibeé  ilyrer,  t>k  nid)t  ©ott  wollte  geflucht,  fon* 
bern  gefegnet  tyabeü.  portée  kannte  bie  $unf?, 
er  i)erga0  unb  leugnete  atteé  unb  t)ielt  nichts 

für  5öaf)i-l)Cit auffer  bem  fd)lauen  Äunffgrtff, 

einen  (£ated)tömum  unb  fein  eigen  (Selbfï  nié 
jum)  wichtige  ^a^rljeiten  jum  ©runbe  ju  le- 
gen. (Earteé  t>at  bie  SSafyrfyeit  triebt  gefunben/ 
niemalé  geliebt ,  aud>  niemaïé  ernennen  tonnen«. 
£>icfc  ^Oiet^obe,  wie  er  fie  nennt/  ijî  gut  ja 
einem  Project  unb  Söirbelfttfem. 

arbeiten  ju  fud>en  —  bie  €0tûf>e  barf  man 
fid)  nid)t  geben.  $Iué  (Befâuïgfeit  l)abe  td>  fie 
gefud)t  ,  ober  mid)  fud>enb  gefîellî.  Arbeit  fu* 
d)m  ift  ein  eben  fo  anlief)  £>ing  aie  bU  £uft 
ertf  fucfyen  wollen  /  \iii  man  ftyèpfen  fofl. 


359 

îaÇ-t'  unfern  $reunb  &od)  jimîcf  benfen  auf 
öic  begriffe  /  bic  er  efyenmîé  non  J|?anbeléfad)en 
gehabt.  "Senn  eë  une  in  irbifd)en  fingen  fo 
ôcf)t,  ivie  unrb  e$  in  geijîlidjcn  fingen  getyen? 
2)er  irbifd>e  $?enfd)  /  ber  »ûtûtfic&e*  vernimmt 
nid)té  Dom  @$etfl  (Botteê ,  eé  tjl  iï)tn  eine  Kwr* 
fcett  —  ein  2levgcrnijj.  î)ie  ©ottfeltgfeit  i|ï  ju  al» 
Ien  SMngen  nuèc  unb  {yat  bte  33er()eijîung  auc^ 
beé  gegenwärtigen  îebené/  gcfefct/  bafî  une  je* 
neé  nur  alébann  anginge/  wenn  wir  feinen  an» 
bern  Siciti)  mef)r  in  bkmxx  wn0ten.  3d)  ^nne 
<Std)tet  unb  33ô()me  fo  wenig/  wie  unfer  §reunb  ; 
fie  ftnb  SKenfàen  gewcfen  /  &<t$  itf  genug  fur 
mid>.  &ottiê  SBort  unb  ©otteë  SBerf  itf  aU 
ïeë  /  worauf  tct)  mid>  grünbe  ,  bem  td)  glau6e» 
—  ùtcrej  fingt  :  bii  ©ôtter  ftnb  <5d)lafmûken, 
unb  @pinoja:  OÏÏedjantëmuë,  waê  U)r  @5ott  $u* 
fd)rei(>t.  îlnfcatt  fcag  SOîofe  fd)reibt  :  51m  2In« 
fang  fd)ttf  ©ott ,  beweist  &ufoa  :  3ïm  Anfang 
fei  ein  dornet  auf  bte  <©onne  /  ba$  bie  ©tu« 
cfe  baoon  flogen» 

SBenn  unfer  $reunb  meine  je£ige  (Semût^* 
terfaflung  für  fefyr  bcbauernéwûrbig  anftetyt, 
fo  fofl  er  meine  (©djwârmeren  ntd)t  aie  eitt 
alienum  quid  <infef)en,  ùaê  ii)ï\  nïd)t  bcfatïcit 
fônne.  Unruhig  barf  er  fur  mid>  nid)t  fenn  ; 
ijî  i()tn  mit  meiner  3ufriebenf)eit  gebient/  fo  ge* 
nief?e  td)  fie  je£t  /  unb  werbe  fte  in  jeber  33er* 
«nberung   meineé   <Sd)ictYalé  (ja&ett/   btâ  ify 


36o 

©ott  e mpfotyett  feon  faffe  ,  unb  fit  beffert  ®d)oofj 
alle  meine  Sorgen  liegen.  —  (fin  Marbel  bin 
td)/  feine  (Seife  wirb  meine  $iecfen  nid)t  an* 
fcerë  madjen.    £in  Jpofmann ,  trié  er  ,   ernte* 
fcrigt  jïd)  fc(>r  bië  auf  meine  ©efrinyäre,  fei-- 
ne  £unbe  werben  mir  feîbtge  ntd>t  (jeil  lecfen. 
SBenn  man  mcb,të  anberé  <tlé  «Sonben  ju  brau» 
d)en  weiß  ;  eë  geboren  aud)  ^3f[afîcr  unb  2>al» 
fa  m  baju.     2lfle  ©d)meid)elet)en ,   bie  er  mir 
maebt ,   tl)un  mir  weber ,  aie  feine  beijknben 
Grtnfàlfc.    &aé  tfnb  «Sonben  ,  mit  benen  er  fûf)* 
ïen  wilf,    ob  tc^  nod)  bei)  gefunber  Vernunft 
bin  unb  Gtyrgetj  beftfce.    SBenn  ein  (?ntl)uftajt 
ein  $f)or  ijî  ,  fo  fragen  ©te  Hjn  bei)  guter  £au- 
ne,  ob  er  nld)t  biéweilen  fiel)  felbjt  in  feinen 
SIbnrf>ten  unb   beften    SBerfen  bafûr  erfennen 
mujj.      Db  td)  bie  neuejîe  <Secte  —  ober  (£r 
baê  grôfùe  Jpaué  aufrichtete  :   sottise  de  deux 
parts.    T)ic  $)?enfd)en  lieben  —  baè  fyetjît  fur 
fte  leiben  ,  um   ibrentwiflen  gefreujigt  werben. 
S)ie  befte  gartet)  alfo  ,  bie  man  ergreifen  fann, 
ïfa  um  ©otteé  wtfleu  arbeiten  ;  leben,  weil  er  eê 
fo  ()aben  will ,  arbeiten  weil  er  eé  fo  (>aben  will  ; 
fuben  —  SBenn  er  ja  wiffen  will ,  Muß  td)  ie£t 
t()ue  ;  fo  fageu  Sie  i()tn  ,  baf?  id)  lutbertftre  ;  e$ 
mujj  b  od)  waé  getftan  fet)n.  tiefer  ebentfyeuerlt* 
ct>e  SDïônd)  fagte  ju  Qiugëburg  :  -Çue  bin  i&>  — 
id>  fanu  nid)t  anberé.    ©Ott  (Jeff  mir ,  5lmen  ! 
SD?ein  alter  23ater  erholt  ftd)  ©ottlob  ;  öo» 


36 1 

Sage  ju  Sage.  Ungead)tet  td)  if)m  ju  nichts 
nu^c  bin,  fann  er  meiner  nicht  entbehren.  3$ 
Fann  unb  werbe  if>n  bal)cr*md)t  öerlaffetn  î>iefï 
ifî  je£t  mein  23eruf/  tbn  jtt  warten  nttb  ein  tue* 
ntg  burd)  meine  ®cfeflfd>afc  ju  pflegen,  3ft 
eë  ©otteê  5BUie,  fo  werbe  td)  eben  fo  ge-- 
fd)Winb  $u  meinen  ^reunben  junufiaufen  /  aie 
iâ)  ihnen  cntwifd)t  bin  —  fte  mögen  mid)  ger-- 
îie  fefyen  ober  nid)t  —  baron  ift  mir  nid)té  ge* 
legen.  $ÖoUen  fic  mid)  einladen  —  gut  —  woU 
Ien  fte  nid)t  —  gel)  td>  weiter.  3tf  &  ûi%t 
©otteë  ÏBiUc ,  fo  werben  ode  Otrtcfe  ntcf)të  ()eU 
fen.  9îict;t  mein  flogen,  bei*  reid)t  nid)t  biß 
ju  ©otteé  £()ron,  wenn  td)  aud)  <3tbtt  auf 
(Hebet  abbrucfcn  fônnte ,  nid)t  mein  sMrm  —  ntd)t 
feine  Briefe ,  nid)t  feine  ŒjccautonS--  befehle  — 
werben  mir  ()ier  ein  «Stüif  €rbe  erwerben  ,  ge* 
febaeige  jencé  £anb  ber  SBerfyetôàng.  @etn 
©ebet  unb  t>aè  meinige  /  feine  31rbeitfamfett 
unb  ^repgebtgfeit  ,  unb  meine  Unbrauchbarst 
unb  Ur.bant'barfeit  ,  feine  ©erecbtigfeit  unb  met* 
ne  $£etd)ten  fînb  nid>t  bie  <©d)iu»fcl  weber  ja 
jfpôHe  nod)  ju  Jptmmel.  Sic  {Uta  in  î)aotb$ 
•Jpanb.  Ritten  «Sie  ihn  ,  ï>ci$  er  öaoon  funftig 
itid)t  ein  9öort  re,>e.  '  $at  er  Dîecbt ,  fo  la£t 
ihn  ben  £obn  baöoit  erwarten.  Jpab  td)  Un* 
rcdjt,  fo  oedaffe  td)  mid)  auf  ©nabe.  ©nabe 
geht  bei)-  großen  Jperrcn  t>or  Uîerî)t  —  er  lobt 
fcen  uugercd)teu  JQdnèfyaltzx >  weil  erftug  war; 


36* 

Hitö  £r  atfeîn  maét  fcie  Silbernen  fluo,  —  unb 
ki)vt  bic  €lenben  red)t. 

£)ap  ïd)  on  feine  ârâumc  glaube,  fann  tl)in 
meine  ganje  2Iuffûl)rung  setzen.  SBenn  cv  fîct> 
bûrum  erfunbtgen  will  /  unb  unpartenifd)  ï>a* 
Don  urteilen  /  fo  würbe  er  leicht  urteilen  fôn* 
nen,  bûfi  ià)  ganj  entgegengefe^t  ge(>anbelt  l)a» 
fcen  würbe  /  wenn  iö)  mid)  auf  £)inge  grünbe* 
tt  /  bit  über  meine  ©inné  unb  &egreifltd)feit 
tfnb.  3<$  bin  ein  Sftoopä  —  baê  mu§  mir  na* 
^fommcti/  waê  t<$  fel>en  foH  —  allée,  waé  id) 
ttoc^  fefye,  gefc&tel)*  aber  ©ottlob!  nod)  burd) 
ttafüriidje  Singen.  €0îeitt  <3ejt$t  tjt  furjfic&fü 
ger,  aber  auéîjaltenber  —  —  eë  fônnte  beffer 
fentt*  3$  ^tü  *à  uzte*  fronen  unb  fein  2Iu* 
tor  werbe«/  aie  mid)  auf  ^it  fünfte  eineéJpiU 
meré  unb  Sanlorë  öerlaffen  ,  miefc  baju  fcorju* 
bereiten,  ober  ben  ©cfyaben  ju  erfefcen. 

?0?eitt  Çebenélaujf  làgt  ft$  nic&t  burd)* 
fclâttern  —  unb  mit  Qrtfel  lefen.  (£inem  greun* 
fce  ju  (Befallen ,  muf?  man  nt#t  fo  ecf etyaft 
fei)n.  (Ër  fann  bon  meinem  Vertrauen  fehlte-* 
$en,  bù$  iâ)  felbigen  bem  Sufall,  i&rc  in  &te 
Jpânbe  ju  geraden  /  überlaffen.  £err  35. .  ♦ 
wirb  nod)  %ùt  n6tf>ig  foaben  unb  gan*  anbere 
Erfahrungen ,  aie  er  6iéf)er  gehabt  ober  fennt, 
cf>e  er  oieleé  bartn,  fo  wie  in  meinen  SBvie* 
fen ,  perftefjen  fann»  Sleifd)  unb  33lut  finb  £n» 
^otljefen  —  ©er  @et|l  tfï  SBa&rljeU. 


363 

3b»*c  ©ebuib  wirb  ausreißen ,  gelicbteftet 
Srcunb  !  *jd)  werbe  ©ie  fiïnftig  mit  bergletcbcn 
SBrtefcn  tmfdjoucit.  Äurj  unb  rnnb.  £)cr  55c* 
fdjeib  ift  ber.  2jc()  &to  ibnen  bié^ev  unbraud)* 
bar  gcwcfcn  unb  bin  ce  nod)  ;  öo^cr  tjt  eS 
mir  lieb ,  î>a$  id)  wcnigtfené  ntd)t  im  ^öc^c 
6in  —  utib  bie£  würbe  gcunfî  feptt  ,  wenn  mtd) 
©ott  nid)t  fjerauëgerijfcn  ()àtte.  fyc^t  gclje  id) 
meinem  alten  23ater  jur  ©cite,  unb  frage  ntdjt 
barnael)  ,  wie  Diel  2Jbbrud>  ober  53ort(;eil  id> 
ii)in  fd)affe.  ©Ott  erhalte  i(>n  ;  fo  lange  er  in 
ben  je£igen  Umjiânben  ift  /  fel)lt  i()m  ein  0o{>n, 
ein  fold>er  SDîfyfiggàngcr  unb  burc&fajrenbef 
&û$f,  wie  id)  bin.  £fn  biefer  -2>erfaffung  fann 
id)  nid)të  orbontltdjeê  anfangen ,  unb  werbe  c£ 
aud)  nid)t.  ÎBaê  mir  &stt  jeben  Sag  jufd)nei* 
bet ,  will  ic^  t()un  /  wie  té  mir  in  bic  Jjpanij 
faut.  Zs$>  bete  unb  arbeite,  wie  ein  (Ebrift, 
wie  ein  ^Jtlgrim ,  wk  ein  ©olbat  jm  SrieöenS* 
jeiten.  COiCine  23eftimmung  i\l  weberju  einem 
Äauf*  «Staate*  nod)  5ßcltmann.  %d)  bin  ni$t£ 
unb  tatin  jur  Dïotl)  Sltterleo  fenn.  QMbellefen 
unb  SBctcn  ifî  bie  Arbeit  eineé  Cfrtjfen ,  wit 
Sîomane  unb  ber  35tt|ttfc&  /  emeê  @tu§erê,  3c* 
bcë  33ud>  ifï  mir  eine  SSi&el  unb  jebeé  @e* 
fd)àft  ein  ©ebet.  SDtejî  ftnö  feine  Sinfaüe  — 
<Daö  sjjfnuö  ift  öon  ®ott,  ber  ©ebraud)'  &ef* 
felben  i?on  ©Ott ,  ber  ©ewinn  gebort  if)m,  SD?et* 
nc  <5cclc  in  feiner  Jpanb  mit  allen  rooraltfc&c» 


364 

Ç&àngefn  unb  (Srttttbfriimmen  berfetôen.  ^f)* 
te  Uîicî)tigfeit  i\i  &aé  SSerf  eineö  ©etfteê,  eü 
«eê  (Sc&opferê,  eineé  €dôferé  ;  unb  fte  gerabe 
«nb  gefunb  ju  machen/  gehurt  weberfûr  nud) 
noc^  meinen  $reunb  ;  ge()6rt  aucf)  nicfyt  fur  btc- 
fen  ?eib  unb  fur  biefeé  2c&en.;-"©faub  ,  (£rbe 
tinb  9Ifdje  werben  wir  bre»  werben  unb  ftnb  e3 
frijon.  2fcf>  flcr6e  tàgltcfc. 

2fôre  liebe  SJtoma  ()<ibe  tcf>  gefîern  befuebt* 
<3ie  ift  ö^funb.  «Sie  meïbete  mir,  bafi  ber 
lungere  Jjperr  33ruber  aixß  ©vu'nljof  fort  weire— 
Sel)  jweifïe  baran.    Reiben  @te  mir  boef). 

3cî)  umarme  @ie  (>erjlic^  in  @cfeüfd>afe 
meineê  ïteben  SHten  ,  ber  2ftven  SSrief  mit  23er* 
gnûgcn  fclbfl  geiefen, 

37.  tfn  fetnen  SBrubcr  nûdj  '9?tga. 

£  6  n  i  g  ê  b  e  c  g ,  Un  31  SDïar  j  1759» 

£er$lid>  lieber  23rubcr  /  bein  33rief  madjc 
mtct>  unruhig»  3$  Éann  t>k  Urfadje  bauon  nieftf 
t>erjleî)en.  ©rflôre  mir  felbige  unb  fdji'itte  bein 
ganjeé  £er$  gegen  mirf)  ouê,  wenn  bu  birf) 
tneineê  Svatljeê  bebienen  fannji  unb  wtflfï.  -Du 
fte()|l  ju  öiel  auf  ÜM>enbinge.  Vertraue  (Bott^ 
«nb  j>6  eé  bir  gleid)  fauer  wirb  mit  beinern  5Icf  er» 
werf,  fo  lafî  bief)  eê  nid)t  verbriefen,  £)a$ 
tjt  bein  SBttfe  gewefen  ,  ba  bu  ein  2Imt  gefugt  ; 
vuib  öottee  Drbnung  :  im  &$wi$  beineé  2tn* 


365 

gefïc&W.  ^d>  babe  bicfj  immer  gewarnt,  bief) 
ntd)t  ju  ûber&âttfett.  SBie  lange  (>aft  bu  gear* 
bettet/  unb  bu  ftet>ft  fdjon  auf?ï>elof)nung?  33tt* 
fe  bod)  ©ott  /  baf?  er  Dtd)  mit  feinem  guten 
©eine  füf>vc  unb  regiere.  Su  l)ajt  einen  §etnb 
met)r  wie  td>  ;  tè  fet)lt  bir  ntef)t  an  Jpoctymutt)/ 
fo  »ergraben  er  aud>  unter  ber  3lfd;e  liegt;  aber 
benfe,  bafj  ber  ©etj/  bie  Siebe  beê  ©olbeê 
unb  bergletd)en  Äleintgfetten  /  eine  SSSurjel  aU 
leé  liebele  fei).  ©tebaufgar  ju  merfltcfce  2lu&» 
brücke  beffelben  2ld>t  ;  fo  »tel  fann  Vernunft 
unb  $lugl)eit  tfyun  ;  bciè  Jperj  /  baé  innere  t>a* 
t>on  ju  läutern  /  ift  allein  ©otteê  5Bei% 

SDielbe  mir,  ob  bu  meineé  Sreunbcè  Sßrie* 
fe  an  mid>  gelefen.  COîan  tjï  fel)r  neugierig/ 
meine  Antwort  ju  lefen  ;  man  wirb  ftcf>  fefyr 
betrogen  fin&en.  3Senn  td)  nid)t  einen  ©ott 
glaubte  /  o(>ne  bejfen  ^Bitten  fein  (Sperling  Dom 
Qafyt  fallt/  ber  unfere  $l)ranen  une  bcrftro-- 
cf>en  Ijat  felbft  abjutroefnen,  —  wie  würbe  tel) 
ot)ne  biefen  ©tauben  fortfommen  ?  3d)  würbe 
Ounbert  tl)6rtct)te  2>inge  anfangen  /  mid)  irre 
machen  unb  bem  großen  Raufen  auf  ber  gro* 
£en  <Strnf$e  nachlaufen  ;  fät  bin  td)  ruf)ig  /  er- 
warte, tt><iê  mir  ©ott  nod)  auflegen  will/  unb 
i)otfe  /  ba$  er  mir  nu  M*  jebeé  îageê  werbe  tra* 
«en  Reifen. 


S&9 

33«  %  n  3>  ©.  C  t  n  b  n  c  r  n  a  dj  5R  i  g  a. 

£  o  n  t  g  ë  b  e  t  g ,  bcn  31.  SOiavj.  1759. 

3d>  f)abe  meinem  greunbe  tiid)t  antwor-- 
ten,  nod)  <Sie  befd>weren  wollen  ,  ftcf>  in  fïcm* 
fce  Jf>anbel  einjulajfen.  <£r  will  ,  wegen  feiner 
©efdjâfte,  ftd)  mit  mir  einzulaufen  t>erfd)ont 
fetm,  umb  (Sie  fallen  ftcfr,  td>  weiß  ntdjt  mit 
mè,  in  Slnfelyig  meiner  abgeben.  Sßenn  eé 
auf  Die  2ßid)rigfett  unb  50?enge  bon  Arbeit  ûiî* 
fommt/  fo  weip  ic^  nid?*,  t»ic  öie  tSBagfcbalc 
auéfaUen  mochte.  3lu3  feOr  Dielen  Umflânben 
fefye  id)  leifcer  Diel  jweijbeutige  ©fritte  /  öie 
id)  nid)t  berechtigt  bin  4  ifytn  t>or$ul;>alten  ,  weil 
fit  mid>  nid)tê  angeben ,  unb  weil  bitft  Stuf* 
vtd)tigfeit  i()n  $u  fef>r  aufbringen  tt>ûrî>e  ,  o()nc 
tfym  ju  Reifen.  €r  übertrifft  mid)  in  Dem  (£i-- 
fer  föottee,  er  ift  aber  obne  (£rf  enntnif? ,  wie 
eê  bei)  ben  3uben  unter  Den  uîêmern  war  ; 
er  toifl  mid)  ber  SBelt  nu£bar  unb  ju  ei- 
nem SMeljrer  ber  $rei)getfier  machen  ;  er 
will  meinet  Uîeligion  t>on  Aberglauben  unb 
<Sd)warmeret)  faxten  ;  er  will  —  wekber  50?e^-- 
tunfder  fann  alle  ^W  radios  jal)len,  bte  auß 
Einern  ^unetc  gebogen  werben  rennen?  «Seine 
Slbftd)fen  /  t>it  er  mit  mir  unb  feinen  betten 
âUeften  trübem  l)at ,  ftnb  fef>r  unter  cinanber 
terfd)ieben  ,  unb  alle  fefor  gut  unb  lôblid).  3d) 
fage  it)m  aber  'mit  Diel  3uoerjt#t  $um  öoraue/ 


367 

baj?  er   mie  feinem  feinen  €nb$tt>ecf  erreichest 
tvirb ,  wenn  er  ntc&t  vernünftiger  ,  fliîger  unb 

laugfamer  ju  SSerf  geben  roitf, 

Sltteê  tvaé  (Sie  tfyun  fonnen,  um  meinen 
greunb  in  2lnfef)ung  meiner  ju  beruhigen  ,  t()un 
©ic  auë  £iebe  für  une  betbe-  Söenn  tri)  feu 
ne  anbere  Uvfact>e  f>a6e  ,  nad)  Dïiga  juräcfju* 
fommen  /  fo  roirb  mid)  bic  tyoti),  wie  aué  l£ng* 
lanb ,  tvieber  jurûcfcrciben.  "ïBer  fann  bei)  ben 
je^igert  llmftànben  fur  feinen  Weinberg  fid>er 
fet)U/  unb  n>e(cs)er  $luge  tuirb  je^t/  ane  €liaé  ju 
©e()afî  fagte ,  an  Weinberge  unb  große  &in* 
<je  benfeu? 

39»  3Cr  feinen  SSruber  nadj  Sliga- 

Königsberg,  im  2fprit  1759, 

60«  febenfe  bir  ©efunbbeit  unb  Ärafte  jn 
beinern  SBeruf.  ©e»  in  2Infef)ung  meiner  in 
feiner  23erlegenbeir,  ©oft  wirb  eê  n>of)l  ma-» 
eben.  3$  n>ünfct)te  bein  gnnjeê  Vertrauen  ju 
tyaben  ;  fet>  niebt  guräctyaitcnb  noeb  febeu  gegen 
mid).  SUleé,  toaß  bieb  angebe  wirb  jugleid)  met* 
ne  greube  unb  ©orge  fet>n.  34)  bin  &ott  £o& 
letbiieb  gefunb.  £)en  jungen  bereue  fyabt  idy 
ju  meinem  großen  Vergnügen  geftern  bep  un£ 
§ï\)tàt.  %d)  tuunfdrte,  baß  er  ben  ganzen  ©om-- 
mer  Oter  bleiben  fênnte,  unb  Oabc  nod)  inet 
.fcoffnuna,  uon  ifym.    3$  W*  deflern  9l6enb  ein 


368 

neu  Sratterjfrtef ,  pilotas  /  gefefen  unb  fjeute 
frf)on  Sßagner  gebeten  ,  eé  fur  ben  4?in.  Uîec* 
tor  beizulegen.  <ëin  wunberftf^n  £ing!  €r 
wirb  ce  btr  unb  meinem  greunbe  35.  ♦  mit* 
feilen. 

5ln  JSpauëfreuj  feblt  eé  unferem  lieben  511* 
ten  nid)t  ;  Deswegen  freue  id>  micb,  bafj  idj  f>ter 
bin  /  unî>  bitu  ©Ott  um  Sviugpett  unî>  ©ebulb 
für  il)n  fowobl  nié  mteb.  2?cfy  trug  jc$t  eben 
einem  Bettler  fein  @ebûbr  entgegen ,  ber  mir 
bafür  ùaè  €uangelium  t>on  ber  wunberbaren 
^peifung  Dorlaé.  ©er  (Schluß  bauen  (>eijît: 
(Er  entwirf)  benfeit ,  aüein.  dramer'é  ^Jafftonö* 
Sieben  finb  juwetfen  unfer  Slbenbbucf).  <£twa$ 
ju  tiel  Dorn  ©cbulrcbncr  unb  <©tf)ulgelel)rten. 

SBerfc&roeige  mir  beinc  beiläufigen  Oeban* 
fen  i'iber  öorfalienbe  Itmfïânbe  nicf>t.  2r#  ()obe 
an  Jprn.  (Earl  getrieben ,  unb  werbe  bei)  ein 
wenig  mebr  9ftujje  an  meinen  ^reunb  furj  ober 
lang/  luftig  ober  ernftbaft,  Ijeulenb  ober  pfei* 
fenb  antworten,  Sebe  n>of;I,  öergifj  micl)  ntrf)f, 
f)ciU  in  ©ebàcf>tntf$  2tefum  Gbriftum  ben  @e* 
freujigten  ;  Sßruber ,  Sater,  greunb,  SBeiber* 
liebe ,  allée  fUejJt  in  tf>m  jufammen.  Seilt 
5:1) un  unb  Soffen  fegne  ©ott! 


40.  5fo 


369 

40.  Xn  3»  G»  Sfnbnér  ,  na$  ffligoi» 

£  o  ntgèbctç},  ben  27.  tfprit   1759. 

îieber  Jpw  Oîecter,  unter  biefer  Çourtot» 
fîe  f>atte  i$  3bncn  einen  &rief  jugebac&t ,  bett 
id>  aber  nid>t  SBtUené  toar ,  fo  balb  an  Sie 
ju  fcbrctbcu,  weil  mir  mancb  barteé  SBort  bât* 
te  entfahren  muffen.  5Me  3ârtlid)feit  ober  bat 
t>er  @ered)ttgf"'eit  ibre  Slugenbinbe  abgenommen/ 
unb  fie ,  n>o  nid)t  entwaffnet  ,  bod)  ben  Dîacb* 
cruel  ibreé  QfrmeS  gelähmt.  5Bie  eé  Don  bre» 
Scannern  ©otteé  in  ber  Scbrtft  bei£t:  baÇ  (BotÉ 
ibnen  bergab  unb  if>r  î()un  fïrafte ,  $f.  99* 
—  jjweo  entgegengefe^e  begriffe ,  bie  ftc(>  einan* 
fcer  aufzubeben  febeinen;  —  fo  werben  Sie  mir 
erlauben ,  titelt  nur  \>it  Formeln ,  fonbern  aud> 
bic  €mpßnbungen  einer  reblicben  ©efïiffenbeiÉ 
ju  erneuern  unb  ju  befeiligen  ,  wie  folgt  : 
©  e  liebt  ejt  er  greunb, 

£aben  Sie  wobl  an  bii  Dîecbte  irn!> 
SJerbinblicbfciten  biefeê  îitelé  gebaut,  bor 
Sie  ftd)  ju  einem  Unterbânbler  unb  Quoten  fof* 
d>er  Briefe  brauchen  latfen,  beren  $on  Sie 
felbjt  fo  t>erlcg?n  gemacht  ?  ?Oiit  ivaë  für  einem 
Jperjen  f>aben  Sic  mid>  oer|îd)ern  fônnen  ,  baf? 
Sie  neutral  fi'nb?  %i1$t  î>aê  neutral  fepn/ 
wenn  icb  gel)arnifd)te  Banner  unter  bem  £)a- 
<$e  meiner  Briefe  einnehme/  unb  mein  (Eou*' 
fcert  jum  b&ljernen  tyfcr&c  mad>e?  SBer  j  t  c  f>  r 
Mtbern  ©er id> te  $u;  berjentge,  welcbef  fa£t:: 
Hamann'«  ©Triften;  Sb.  f.        -f 


370 

e$  iff  nirî)t  redtf  ,  fo&ê  ifyv  tfjut ,  ober ,  welcher 
fcen  2euten  Rifftn  unter  bie  9lrme  unt>  $fü()le  ju 
î>en  £âuptern  macf)t  ?  ©inb  <Sie  ntc^c  ein  $vie« 
(1er,  ber  je$t  in  ben  Slugen  ber  2eute  tm  $e» 
fe$  nid)t  irren  faim,  einSBeifer,  ber  ntd>t  fety* 
ïen  fnnn  mit  rat()en,  unb  ein  ^ropbet,  ber  nic&t 
unrecht ïe()it  ?  Unb  tjt  burcf>  3^ren  SBeptritt  niefot 
ber  (£ntfct)iufî  in  il)nen  geftârft  tt>orï>en  :  £ommt 
f>er,  lajTet  une  tbn  mit  ber  Bunge  tobt  fd)lagett 
unb  nid)té  geben  auf  alle  feine  0îebe?  3erem  is* 
(Sie  tyaben  mt#  in  einem  öftrer  «Briefe 
i>erftct)ert  ,  bafî  <Sie  mi<$  biéweifen  gerne  ge- 
bort ,  unb,  oî)ne  ftc^>  an  bem  eigenen  meiner  £e* 
Une'  unb  £>enfungéart  ju  ärgern,  erbauliche 
(einfalle  unterhalten  (>aben.  So^anneé  war 
heftig ,  er  öergaji  öie  2Ic^tfamfeit,  bit  man  öem 
5öof>lftanbe,  ber  ©efellfcbaft ,  ben  Surften  fc&ul-- 
big  ifî.  2)aé  ©efângniji  war  eine  gnâbige  ®tra» 
fe,  bieer  ftc^  felbjt  jugejogen,  unb  î>aé  &d)id* 
fal  fetneë  Jpaupteé  bie  5Birf'ung  eineê  (Safige* 
fcoteê,  eiltet  ju  breiten  23erfprecben$ ,  einer  na» 
(ürltcben  SHufrcallung,  einer  gewöhnlichen  2fc&f* 
famfett  etneé  guten  5ßirc()e,  ber  feinen  €l)a* 
rafter  feinen  ©âfien  empfehlen  Witt ,  unb  enö* 
lid)  einer  fettenen  @ewt  ffenftafttgf  eit 
gegen  bit  uîeiigion  etncé  Çibtê.  2Bte  i|t  e$ 
m&glicf) ,  baß  ein  folcl)  Ungeheuer  aie  bie  -Ç>c* 
robiaé  eine  fo  tugenbbafte  Softer  tyat  jur  5Belt 
bringen  fônnen  ?  $ßo  würben  wir  je§t.  tin  Söep» 


37t 

fpicl  oott  iljr  antreffen ,  bie ,  Ben  bem  Serbien* 
flc  einer  guten  Sängerin,  bcd>  erft  üjre  9Jiut* 
ter  um  Dïatt)  fragen  würbe  ,  unb  ein  tyafbeg 
Äcniareicl)  einem  folcben  (*>ertd)t  aufopfern  môcr;* 
te  /  als  baè  Jpaupt  eincê  fo  ebentf)euerUd)en 
©taatêgefangcnen  voar  ?  %l)v  5Bater  îxifytt  :  n?a$ 
»erben  bie  -£eute  fagen  ?  Jjpàtrc  bte  Sottet;  nid)t 
mefyr  ü?cd)t  gehabt,  ftd)  tiefe  grage  ju  ma* 
$en?  SBte  métier;  gcfyh'ï:  ba.jiî,  eine  fo  hict;cr* 
liée  unb  jugleid)  graufame  33itfe  ju  tfmn,  al$ 
btefe  war:  @ie&  nur  beö  Sâuferé  J^aupt  in 
ter  ©cf)uffe(«  Unb  bod)  tf)at  fte  ce  —  aie  eilt 
gefyorfamcé  unb  gefaitigeé  $inb. 

£«  i(l  eine«  Triften  qjjl^t,  jter)  nie&t 
frember  «Sünben  t(;.eiH>aftig  ju  maden,  unb  et-- 
iic^e  ©unbett  ftnb  offenbar ,  ba%  man  fte  üor> 
I)in  richten  fann  ,  etiid)c  aber  werben  tyernacr) 
offenbar;  alfo  aud> umgcfeljrt uon  gi  ten  SBetfcn. 

3u  9?u(*  unb  SDtenfl  beé  Oîâc&jten  -  baß 
^ettjt  nidn,  ein  £ote  eines?  jeben  feim,  ber 
mid)  f  .tiefen  wtli ,  unb  baê  Sßerfjeug  eines* 
jeben ,  ber  mid)  brauchen  twu*.  3d>  mufj  ja 
toilfen  /  toaé  mein  9?âd)fîer  t&un  rot  i ,  ùaé  t>er-- 
fïeîjen,  maê  er  oon  mtr  (>aben  Witt,  ob  eé  mit 
meinem  33er(>altniH  gegen  ©ott  unb  anbere  6e- 
fleben  fctnti,  unb  bie  ®dmttern  wenigftené  fra- 
gen ,  wie  oiel  bie  tragen  tonnen,  5£enn  tet) 
ben  jebem  antrage,  bm  mir  jemanb  tl)ut, 
teufen  Witt  :  baê  fannfï  bu  fac&t  t()un  tyuv 
24  * 


37* 

ju  (Befatfen,  fo  ft>it*S>  bie  ganje  SBelt  ?ufl  frie* 
öen  /  mit  mir  ju  fyanbein ,  i$  »erbe  ober  nidjtê 
r  e  cr>t  tfwn  fônnen,  unb  t»aé  Qünbe  beéitebe^ 
wirb  fenn,  entweber,  alle  meine  $unben  fur 
©ctyeime  ju  erfennen ,  ober  oon  il)nen  bafûr  mit 
«Kern  iKectjt  gefällten  ju  werben.  <£tn  foîd>e$ 
©c&icffal  iji  in  c.-isi  gut,  unb  mad)t  einen  fur* 
trefflichen  Änoten  im  Saufe  einer  ©a'c&e:  aber 
für  tii  lefcte  (Entwicfmng  wünfcfce  id)  ^mn 
fo  wenig  aie  mir  felbft  ein  folcfyeé  £ooé. 

©ie  tonnen  leid>t  benfen ,  bafi  id>  weber 
au$  $ret>el ,  nod>  Ätfel ,  nod)  Seibenfcfcaft  foi* 
$e  Saiten  berühren  mufj,  welche  ben  Di>re» 
we(>e  tfwn  ;  ici)  fe$e  mid)  burd)  biefe  $rennuï* 
f&igftit  einem  «Schaben  vinb  üibbruc^e  an  3*>J 
ren  guten  @eftnnungen  aué,  bie  mir  immer  un* 
enblid)  fci)â^bar  fenn  werben.  $ann  ic^  wifiett, 
ob  <Ste  fiarf  gemig  fenn  werben  /  folcfye  SBafyr* 
Reiten  ju  ()5ren  ?  Unb  mt  fann  man  $f)orf)et* 
ten  an  feinen  §reunben  ju  natye  treten,  ofyne 
felbft  $u  leiben ,  unb  jîd)  in  Ü)nen  ju  ernennen  ? 
Qiué  biefen  jweo  llifad>en  wallen  ©te  lieber  , 
mit  3^)ven  greunben  ju  fteucfoeln ,  unb  i<b  wur* 
be  <&ie  bewunbern  unb  nad)al>men -,  wenn  wafyre 
Äiugbeit  in  einer  folgen  3iuffü()rung  (Statt  fm» 
ben  fonnte.  2)atf  0ie  mir  burd)  ^fyvt  $eu* 
tralttât  tyaben  f)eud>eln  wollen,  ben&eweié  M» 
ton  wtü  id)  3^nen  nid)t  führen,  ic&  begnüge 
micfc  /  blofi  öarauf  angefoielt  *u  f)abe;n. 


373 

9D?&éfe  niét  5bre  S»vc^t ,  bafj  iâ)  burdj 
meine  unerfenntlidjen  unb  mûrrifcpen  Jpanblun* 
gen  ï><rô  3lnfc{)Cii  beé  £pri|ïentpumeé  fccvbàcp* 
Ctg  macbc  unb  oie  (Jrpre  ï>cr  3Mbel  «JJreiö 
gebe,  bie  fo  ebel  auëftept  —  ein  fepr  fei» 
ner  ®auerteia,  ber  $parifâer  unb  (Sabbucâet 
fepn  ? 

3?on  einer  fo  weitläufigen ,  termifcpten  unfc 
oenvicfeUen  &a$e ,  nié  biç  2lngelegenpeiten  beS 
J£>aufes  t'beipaupt  unb  jum  £petl  in  $Bejief)ung 
<iuf  mid)  ftnb  ,  la£t  fic^  opne  ein  genaueê  £e* 
(ail  fein  begriff  machen ,  gefcprocige  /  ein  ge« 
funbeé  Urtpetl  fallen,  £ie  Spieler  bavin  fînb 
eigene  £eute,  —  baê  i|î  aueé,  waé  <Sie 
ton  ipnen  ju  fagen  miffen/  unb  nàper  môcpten 
€>te  mit  3prer  llnterfucpung  ipnen  faum  je- 
ntalë  fommen.  SBcnn  biefeë  eigene  eine 
quaiitas  occulta  ijï,  fo  {)}  ntcpté  bamit  erflârt, 
«nb  môcpte  auf  ùaê  pinauélaufen  ,  tuaê  ber  ge* 
meine  ?0?ann  n>unberlid)e  Jpetltge  nennt,  SaÇ 
©ie  micp  fo  beurteilen  ,  fann  icp  auf  eine  panb* 
gretfliepe  2lrt  aué  bem  ©ialog  fepen  /  ben  ©te 
mir  über  ben  Antrag ,  2fpnen  einige  !5ücr>cr  au$* 
äufuepen,  in  ben  SÏÏunb  legen,  £>aé  eigene 
mag  alfo  fepn  ,  tvaé  eé  rooüe,  £ob  ober  $abel, 
fo  fage  tep  in  einem  galle  mit  £>aöib  :  td>  ban» 
U  bir  darüber ,  bafj  icp  wunbe'rbarltcp  ge* 
maept  bin  /  unb  im  anbern  §alle  :  &eroapre  met* 
ne  @eele,  benn  tep  bin  petita/,  b,   t. ,  nad) 


374 

îutbn-'é  (Blofie ,  irf)  werbe  fcerbammt  unb  btt- 
achtet  aie  ein  Äe(?er.    $f.  86. 

<Dajj  £r.  SB.  mir  wie  ein  SBâr  begeg» 
net/  bem  feine  jungen  geraubt  jînb/  unb  fcaf 
jene  mieb  ivie  dienen  umgeben  unb  mtcb  wie 
ein  geuer  in  dornen  beimpfen  unb  lofcben  woU 
ïen  —  5Baé  bewegt  aber  «Sie,  in  <ecbaaf£> 
fleibern  ju  mir  ju  tarnen  ?  2fd>  r>«bc  bie  ©trô* 
ine  feineé  guten  ^>erjeué  in  £iut  uerwanbett/ 
î>a£  fie  ibre  SBâcbe  ntebt  trinfen  fônnen ,  unb 
fcaé  i)(it  er  bureb  $unjl  naebtban  wollen.  31*  baé 
Sîeligion?  —  <Stol$  y  Einfalt/  betrug,  £>aé 
ift  feine  eigene  Oîeligion/  bie  natörtiebe  /  unb 
fo  fern  meine  gieifcb  unb  2Mut  tff,  gebe  icb  if;m 
tarin  Dîecbt.  Qm§  btefen  SBeweië  eerbammt 
er  ftcb  aber  felbfl/  unb  maebt  feinen  ganzen 
©otteébienjï  unb  (©ittengebâube  ju  ©cbaubeu/ 
nie  jene  3 ruberer  tr>vc  Mitbürger  bureb  iOrc 
Äunft  felbft  fuaften.  Sßae  bewegt  ©ie  aber 
unb  waé  baben  <Sie  für  einen  (Srunb  für  fieb, 
t>a^  ©te  mir  feine  93ri5gelfuppe  felbfl  überreizt 
unb  feine  Seracbt.ung  meiner  reblicben  21  b* 
fixten  ju  3brer  eigenen  ©acbe  gemaebt  ba- 
ten ?  ÖUlee  /  tociè  0ie  i()tn  ju  ©efallen  baben 
tbun  fônnen/  unb  mir  jum  92act)tbeil/  baben 
©ie  genau  erfüflt/  unb  ta  icb  niebt  mein*  aie 
eine  etnjige  Sßttte  an  ©tc  gewagt,  eine  £leu 
nigfeit  in  2Infef)ung  ber  $efabr  •  in  welcbe  Qz, 
$.  ©ie  defe&t,  fo  fyaben  ©iß  im«&  nid;t  ein« 


375 

mal  gewûrbigt/  barauf  $u  antworten.  3$  muß 
baber  nocb  einmal  fdrmlt$  ©te  barttm  befra* 
gen  :  £aben  ©te  mir  Die  grofje  §vcunbfcf>aft  er* 
iviefeii/  i>em  £rn.  55.  ben  SBricf  Dor^ulefen^ 
»eil  er  i'ibel.gefcfyricben  war,  unb  meiner  J^dr» 
te  unb  ©robljeit ,  ja  fernen  SJiifbeutungen  ber» 
felben,  nici-t  aie  ein  gelehrter,  vernünftiger/ 
d)ti|tüd)er  SDîann,  fonbern  aie  ein  alter,  ge» 
fälliger  greunb  *>on  mir,  nicf)t  aie  eitt 
Slrjt  unb  Mittelsmann  /  fonbern  in  Einfalt  be$ 
J£>erjen£  unb  aué  ungefärbter  i-iebe  abjufyelfen  ge* 
fuvvtr  £aé  tyaben  ©te  ntc^t  getfjan,  bic0  n>iU  icfr 
3^nen  beweifen.  £>aö  fînî>  niebt  beö  Jprn.&.3öor* 
te,  fonbern  3r>rc  eigenen,  i>k  ©ic  mir  überfeine* 
ben  :  ici)  i)httt  tyart  unb  grob  gcfdjrieben.  SBenn 
©ie  bie  $ßaf)rl)eit  nieberfcbjucfen  wollen,  aie  wenn 
ei  3l)r  ©peic&el  wäre,  fo  muß  une  beiben  frenlicb, 
nicbté  aie  bie  ©dualen  berfelben  übrig  bleiben. 
Unb  in  biefer  X(>eilung  finb  ©ie  frenltcb  neutral, 
gaffen  ©ie  mid)  albern  in  Dieben  fepn. 
©inb  ï>aè  ©d)lüfle  ?  ber  eine  f)at  9îecf>t,  ber 
«nbere  f>at  SKecbj  —  ber  eine  f>at  Unrecht ,  ber 
anbere  l>at  Unrecl)t;  urteilen  mufit  bu;  bu  wiöjt 
nieb/t  riebten ,  bu  fannft  boc&  aber  ttwaè  tf)un. 
&u  mufj t  beiben  ben  ^Jelj  wafc^ett/ weil 
fte  beibe  Ocarren  ftnb ,  bu  muf?t  bid>  aber  f)ü* 
(en,  feinen  nafi  ju  machen,  weil  fte  bti> 
be  fo  flug  finb  wie  bu.  Dvicfjten  ©ie,  \\>aè  i$ 
fa$t,  unb  feb,en  ©ie  baé  ©ertc&t  2fôre$9fô$« 


37^ 

flen  aie  eine  Sàc&ttgung  be§  £errn  an  ,'  auf  baf» 
loir  nid)t  fammt  &er  5Belt  t>erbammt  werben» 
£er  5D?anw ,  ber  md>t  $ufd)(agen  n>eÖtc  x  ba 
t()tt  bev  $rop!)et  barumbat,  amrbe  i>en  Oéioen 
gefielen,  feigen  ©te  3ffjre  SBunben,  bte  ict> 
3(>tf*n  fcçtegen  mufî jj  betn  Sftanne,  ben  eê  an» 
<je#  /  uub  $ûrnen  <§te  nid>t  mit  mir,  fonbem 
»ergeben  (Sie  mir  nié  ein  Çfyrijt  ben  <öd)merj, 
ben  irf)  fffjnen  machen  mu9. 

/;9îicf)të  natûr!jd>eéin  3brer  ©enfungéart/' 
fa$cn  @ie.  >/3&rt  Grinbilbungëfraft  mad)t  ein 
/,éefd)led)c  t>ort  ®efd)&vftn  in  €nafim  unb  £eu* 
•/ft^e^ién/'  2>aé  toar  nid>t  ^inbübungsfraft, 
fbnbern  Unglaube,  £)a$  natürliche  2Ju$e  fïe()t 
fret)Iid>  an  ben  mifrofcopifdjen  sRijfen  ber  3n- 
fecfen,  btê  ®d)neeê  u.  f.  f.  grobe  fügen,  %\)> 
perbem,  bk  fein  9)?a(er  unb  2>td>ter  wagen  barf. 
3Baé  bem  2(uge  fügen  fôeint,  ftnb  bem  SBer* 
ßanöe  ^ntbecf'ungen  /  medü  termifli  einer  ï)ô* 
t)eren  aie  blof?  fïnnficSen  (ïrfenntnif*.  Si*!)** 
n:d>t  am  fremben  3od>e ,  fprid)tber  £err,  unb 
ber  2fpotfe(  ber  £iebe  befielt  une,  l) art  ju 
fepn  gegen  biejenigen,,  bit  nid)t  in  ber  ?ef>re 
(EÈjrtfri  blei6en.  ©agen  ©ie  mir,  liebfïer  ftreunb, 
«)ie  ber  gute  Dîame  eineé  l>  5  f  1 1  ct>  e  n  93ianne$ 
mit  bem  SBunbe  eineé  guten  ©emifiené  btnçfym 
rann ,  bin  toir  in  ber  Saufe  mit  ©c-tt  gemacht 
fabelt,  unb  ob  ©ie  nicfyt  ber  Religion  fo  t)ie- 
ïen  ec^aben  burd>  öftren  menfdjenfreunbltçbeii 


377 

SBanbel  tf)un  ,   âtè  icf>   burd)  meine  «mifdje 
SDenfungéart? 

SBarunt  rebete  ©foblô  ,  aie  wenn  er  SJîef* 
ftaé  wàre  ,  unt>  ber  $)?efftaé  eignete  fid>  öie 
SBorte  îDaoibépi?  Slntworten  <©ie  mir,  wenn 
©te  ein  £el>rer  in  3frael  fenn  wollen.  SBte  fonn» 
te  <)Jaulué  fagen  :  3d)  ïc6c  niebt  ,  fonbern ,  wa$ 
ici)  lebe,  allée  ifî  enev  ,  eé  fci>  ^aulné  ober  2lpol-- 
lo  /  eë  fet)  oaê  gege nwârtige  ooer  Mè  juf unf- 
tige,  allée  tft  euer;  if)r  aber  fei)b  Qtyrifti,  dl>rt» 
fïué  aber  ijl  ©otteé  ?  Sftuçte  tf>n  ^auluë  ntc^t 
evfl  burd)  eine  wunberbare  €rfd)einung  fennen* 
lernen!,  unb  fmö  öie  nid)t  feiiger ,  bie  an  il)tt 
glauben  ot>ne  bergleicfcen  ftnnlicfye  Gegebenhei- 
ten ?  Unb  fhib  unfere  Seiten  nicf)t  eineë  grô-- 
feren  £id)teé  fà()ig,  aie  £utl>er'é  feine  waren? 
SRtemanb  alfo  oerad)te  meine  3ugenb.  t.  £im. 
IV,  12.  3|1  t)iz  Söolfe  ber  Beugen  nirf>t  gr5* 
fer  geworten  für  mid> ,  aie  fie  für  jene  war, 
unb  unfere  23erbinblicf>fcit  tfârfer  ju  laufen? 
SBie  benn?  SDurd)  Raffen,  arbeiten,  gute  $ßer» 
fe,  £iebeébieniïe  ?  9îein,  $u  laufen  burd)  @e* 
buib  in  bem  Âampfe ,  ber  une  fcerorbnet  if?» 

58enn  id)  fo  lange  über  einen  Snrier  fd)wa& 
te,  ber  t>om  Gartner  jum  Könige  bur#  Slleran* 
>er  erhoben  mürbe ,  fo  würbe  Sfônen  mein  @e* 
fcbwa£  öielleicf)t  erlaubter  unb  erträglicher  oor* 
kommen.  Qoà)  nein,  liebjîer  $reunb,  <Bie  er* 
fahren  in  Syrern  Umgange  tàajicl)*  Hebungen 


378 

öcr  Verleugnung/  bafj  ià>  ben  SBerlufl  einer 
©tunbe  über  fcefung  bitftè  Kibnrintf)ifd;en  SMie* 
feé  aie  ein  fietn  ùpftx  î>er  §reunbfd>aft  t>on 
3bnen  fordern  fann  ;  unb  3^n?n  pflegt  ein  @$la£ 
SBaffer  jur  öirjnep  ju  dienen,,  »ie  iâ)  mtcî)  durd) 
ein  @faé  SSBetff  deé  îageé  jîarfen  mufj. 

(Eàfar  wollte  nid)t  aberglâubifd)  fei>n.  (£tn 
2lfîrolog  Oattc  ü)n  rïtr  bie  ^dué  gewarnt,  £>cm 
§um  Svofc  ging  er  auf  bas  oîatljbnué ,  titelt 
jum  îode  ,  fonde™  jur  foôc&ftcn  23ûrbe,  $u  de* 
ren  Qjrreidung  er  fo  fciel  angewendet.  JP>atte 
er  im  £eben  die  îrâume  ber  (Sterndeuter  t>er* 
ûà)tît ,  wie  fluchte  er ,  nié  er  feinen  Çugenpro* 
pljeten  in  ben  eh)fnifd>en  §eibein  ankommen 
fal>  !  SBenn  bu  mir  nid)t  beine  ©ritten  mitge» 
tfoeilt  bâttejt ,  fö  würbe  Éd).nid)t  meinen  €igen* 
jtnn  gegen  felbige  ju  brausen  n6t()ig  gehabt 
ï>aben.  3cb  fann  eë  e(>er  bem  S3rutué ,  aie  ei» 
jiem  fotdjen  SRarren  roie  bu  /  vergeben.  — 
5Bennbu£ügen  geglaubt  (jattefi,  fagte  ber 
51ftrolcg ,  fe  würöejt  bu  felbtge  nidtf  w  a  1)  r  g  e* 
mac|t  f>abcn.  3eèt  baft  bu  btr  felbjl  t^iti 
größten  <©d>aben  get()an  ,  unb  ben  Uîuf  meù 
ner  faifd)en  £unfï  bet)  Qlberglâubigen  dermetyrt. 
SBenn  bu  g  eg  1  a  u  b  t  baïuft,  fo  l)âtte|t  i>u  b e  b 
ne  5tbfid)terretd)t,  meinen  Çrebtt  jn 
0d)anbcn  gemacht  /  unb  £>ic^  felbft  eifjaiten.  2In 
deinem  £eben  l)âtte  bir  wenigftené  mefyr  gelé* 
gen  fenn  fallen ,  aie  an  ber  (£tf  etf eu ,   meine 


379 

îrâmnerenen  ju  wiberlegen,  an  meinem  Uîamen 
jum  Üittter  ju  werben  unî)  über  meine  Sd>e» 
mata  ju  fpotten.  'ÏSaé  ly.ite  alfo  (Eàfar  fur 
ttrfacfet  /  bte  Urfad)e  feincé  £obeë  bem  Slijrolo» 
aen  jur  gafi  ju  legen  ?  Unb  bod)  behaupten  Sie 
mir ,  baj?  î>ie  Oîebe  eineé  Sl)oien  bem  »ernfinf» 
tigen  unb  (>erj&aften  (Tâfar  baß  Sdjitffal  beô 
merfwiirbigen  îageé  jugejogen,  9Bat  eé  benn 
fo  eine  große  Sad)e  fur  (Eàfar,  einen  Sag  $u 
#anfe  ju  ft&en?  &efud)e,  ju  benen  une  23cr» 
u  n« f  t  unb  <ët)tt  antreibt ,  lafien  fia)  nict)t 
ôerne  auffebieben,  unb  $age  ju  wâfylen  ifï  al» 
ter  SBeiber  Ärani, 

ÇSîeine  $eber  würbe  nicfyt  fo  überfließen  fôn» 
«en  /  wenn  mein  £crj  niçtyt  t>ott  »are.  greun* 
be  finb  eine  &abz  ©otteé  ;  id)  l)abe  meinen  $ô* 
ct>cr  berfelben  üofl  gcr)a6t.  Soll  er  leer  wer* 
ben,  fo  »verbe  ici)  i()ien  SBerlujt/  ivie  il>ren^e* 
ftfc  mit  £>anf  annehmen,  unb  miel)  uor  ntemanb, 
als  ©oit/  bemûtl)tgen.  €ë  tfi  nid)t  gut,  fïci> 
auf  9ÏÏcnfd)en  oerlajfen  /  fott  bie  eine  Seite 
meiner  Erfahrungen  sur  Qluffdmft  l;aben.  SBag 
tonnen  mir  SÏÏenfcben  tl>un  ?  wirb  biz  anbere 
bekommen.  3<*>  Niu"  rühmen  ©otteé  5£Bort, 
id)  will  rafymen  beë  Jp  e  r  r  n  SB  o  r  t.  Dîtmro 
ja  niebt  öon  meinem  5Runbe  baß  SSBort  ber 
5S3al)v()ett ,  benn  id)  ()offe  auf  betne  Dîecbte.  — 

3d)  werbe  mit  biefer  «Seite  hierüber  fehlte* 
fen.     Segen  Sie  bté  auf  bic  §el)ler  meine? 


380 

ed>reibart  otfeS  $um  55efîen  mê.  ?fâ  fyaU 
»tel  unb  über  fcf>n>ere  £>mge  ju  fcbreiben  gefyabt; 
fcaber  f)abe  id>  micb  b  e  m  û  i>  t ,  f  u  r  &  *u  feon, 
«Hb  n  t  à)  t  erreichen  fônnen ,  meine  ©ebanfen 
deutlicher  ju  machen  ,  aie  öa^  td)  öie  (Brunb* 
3  û  g  e  berfelben  f  o  jï  a  r  f  aie  möglich  auê* 
brûcfe  unb  fte  auf  frembe  ©égcnfïânbe  über* 
trage.  3<fc  iverbe  mit  ®otce$  Jg>ûlfe  ber  Süf- 
feln /  unter  beuen  ic^  jeèt  (^reiben  mufi  /  ent* 
lebtgt  fenn  ,  wenn  meine  gieunbe  mit  met)t 
Siebe  $ur  5Sa()rl)cit  >  ben  ©runb  meiner  Jpanb* 
Jungen  ju  ernennen,  Verlangen  bezeigen  wer* 
lien.  —  5111e  t>ie  Spaltungen  fielen  barauf/  €i- 
Ite  Jpeevbc  unb  Gütnen  J^irten  f>er*>or$ubiïngen  ; 
wann  unb  tx>te  biet*  gefeiten  fott  /  gebûl>rt  un* 

«icfct  ju  wiffen. 

•        ♦        * 
*        * 

^e$f  erlauben  ©te  mit,  geliebtejïer  Sreunb, 
mit  leichteren  3ûgen  bte  §eber  an  ©te  ju  füh- 
ren. 3*>rer  §5itte  um  einige  Schriften  bin  idj 
äu&orgefommen  unb  fyabt  einige  Äleinigfeiteit 
für  <©ie  abgeben  lafien.  9IufJerorbentUd)ee  ift 
mir  bté(>er  nod>  nickte  in  bie  J£>ânbe  gefallen» 
$(Jl)ilotaé  ifï  î>aè  befîe ,  waß  Sie  erwarten  Un» 
«en.  3n>e»  programme  beé  9)?.  J£>âf)tt  l>abe  icfr 
fcer  5J?ûbe  wertl)  geachtet  /  über  ©ubtilitât  itt 
©cfyulfacften  j  einige  ©reifen  beé  €omentué ,  bte 
er  anführt/  flnb  merfmürbig.  35aê  Serbtenjï 
fciefeé  alten  Sp&Uofopfjen  unb  ©rfjwarmevé  unb 


38t 

©d)ulraei(ter$  iff  jtemftd)  attêgeftorben.  £(jfa> 
bentué  f)at  btblifcfye  Unterfuchungen  fyenuiâge-- 
geben,  ötc  tcfy  irrten  gerne  jugebacf)t  fyattz ,  wert 
fie  etwaê  aufjerorbcntlicbeé  ftnb  an  @rûnbli<£- 
feit  Unb  analt>ttfcf>er  Äunfl.  3wo  Slb^anMun* 
gen  über  <J}rojecte  ftefyen  barin,  Me  tel)  bem  £rn» 
25.  gewûnfcbt  (jatte  mttjiit&eilen.  2ftf>  f>ab€  fie 
gelefen  /  aie  wenn  fte  mein  $emifienêratl)  auf* 
gefegt  t;atte,  unb  mir  bal>er  aie  Oîegeln  auége-- 
jogem 

^S3ir  f)aben  t>ter  jwen  merfwürbige  actus 
<jef)abt.  Der  £aufonf<$c  auf  (Simon  Darf)  wirb 
gebrutft  /  er  war  ein  weinerliche  £uftfptef.  Der 
SGatfonfcf>e  Slctuê  if!  nid>t  ju  betreiben ,  baf 
feine  Diebe  gebrueft  werben  fott,  nicf)t  ju  be* 
greifen.  €in  jämmerlicher  Qluéjug  auë  @tocf* 
fyaufenS  35ib(iot(>ef ,  t»ie  er  feinen  fyoljen  3"(>§* 
tern  unb  tljrem  Comitat  t>orfd)lug.  tiefer  Co* 
mttat  befïànb  cmê  Damen,  hierauf  fam  fettt 
îebenélauf,  worin  er  alle  bte  Qifabemteen  er* 
$âf)lte  /  unb  bte  ^>ôfe  nannte ,  bie  er  gefeiert 
i)at  Der  ©ebrauef)  ber  öielen  fran$ôftfcf>ett 
SBôrter  tfl  an  einem  polttifcf)en  8îebner  wo  ttic^t 
eine  Sterbe ,  bocf>  ein  SBranbmarf ,  an  bem  man 
if)tt  etfennen  foUte  unb  beurteilen  alö  eine« 
folgen. 

£r.  îrefc&o  f>at  öerfprodjert ,  morgen  ja 
fcf>reiben.  ^d)  l)dbi  einigen  Umgang  mit  tl)m, 
*er  cibtv,  wit  eé  fcÇeint,  blof   in  einer  2W 


33* 

tt?n  J^anbtverfêoerfraulic&Éett  61et6en  totrb.  %v 
beiten  lûfit  ftc^>  6ci>  meinen  Umjtànben  niefor. 
@ott  tvoüe  meinen  alten  SBater  erhalten  ! 

S5ei)  aller  meiner  îrâgfyeit,  ber  ici)  l)ier  na$» 
^ânge/  fann  trf>  (Sott  £ob  manchen  Sibenb  mit 
ûUer  3^iô»^l"9  mir  tné  Dl)r  fd>veoen  :  £erj  ! 
freu'  btd)!  bu  foßjt  »erben  t>om  (£lenb  biefer 
€rben  unb  i>on  ber  ®ünben  Arbeit  fret;.  2M> 
genieße  in  gleichem  SDîaJJe  bit  Çeere  unb  t>te 
gülle  ber  «Bïenfcbltc&feif.  3$  t>«be  midj  auf  t>ie* 
fen  §rû()Ung  mit  einer  ÜJeugierbe  gefpifct ,  al$ 
tvenn  er  ber  ertfe  itîâre ,  ben  id)  erleben  follte  ; 
id)  n>ünfcf)te  t()n  aie  ben  legten  febmeefen  ju  fön* 
«en»  ©te  Sinfomfeiten  meiner  ©artenbutte  unb 
^ûrbislaube  finö  fein  Xaufd)  gegen  ben  ^abv* 
marft  ber  üvigtföen  Jg>6fc^cn.  2r<$  fc&eue  met* 
ne  $Bünfdj>c  alö  borgen  /  unb  oertvanbte  mei* 
ne  (Sorgen  in  SBünfc&e  ;  fo  öerfliefit  eine  <Stum 
be  nad)  ber  anbern  ofjne  geper,  ol>ne  ^tnfel 
unb  Sveunb.  SD?etn  QSater  ijl  mein  einiger 
Söo()ltf)ater  unb  3u$tmetfter  /  ben  id)  je|t  lie-- 
btn  unb  fürchten  barf.  %d)  bit$z  miefc  ftebeit 
mal  jur  <£rbe  oor  i&m ,  el>e  id)  mid)  unterfïeOe, 
iijm  inß  ©eftept  $u  reben.  3d>  <P  mein 
SBrobt  balb  mit  bummem,  ernfîem  îieffînn  ober 
im  Springen ,  n>te  ein  Ùd)è  ober  $alb  @>raé 
unb  Jpeu  frtgt  ;  trf>  gel)e  auf  diaab  mit  @5rtmm 
unb  ©rofjmutfo  wie  (in  iôwe ,  unb  iveil  id)  tin 
Saunt&ntg  6t«/   fo  trägt  mic&  mancher  Sibler 


383 

toit  flnrfeit  Ringeln  unb  $fugcn  weiter  atè  er; 
felbfi  icic^t;  td)  biei  e  rtud)  meinen  9îâ#ftcn, 
n>enn  ià)  fanti,  am  liebften  o()ne  $ôn>er  unb 
Debatten,  unb  md)t  ouf  meine  Oîcd^ung,  (on* 
öern  wie  eê  einem  bicnfïbaren  Reifte  anftânbtg 
ifl/  tvie  îoinb  unb  geuer  bem  Ç0?enfd)en.  5>ad>-- 
te  ber  fiuge  3>iuer  an  ben  £anbel ,  ber  6ef* 
fer  SSBetter  machen  wollte,  aie  Jupiter?  ober  t)in* 
berten  öie  $lûd)e  beé  0d)ifferé  öen  (Segen  fei* 
ner  dirnbte?  ©cbuloigeé  Clement!  man  ftcf>t , 
man  fûf>It  biet)  ntd)t.  îjeber  &é$#r  trägt  bic£ 
in  feinem  0d)ooß.  SBenn  ber  £)ovnbufd)  lid) 
juin  33unbégenofi"en  f>at ,  fo  ftnb  bte  (Ecbern  2U 
banoné  3Xfct>c  unb  0taub  für  i()U. 

4;,    8  n  feinen  23  r  u  b  e  r  n  a  à)  Su'  g  cf.- 

Ä  ô  n  t  g  è  b  e  ï  g  ,  ben  5.  SJîûi  1759. 

£etne  Briefe  Oabett  mir  ungemeine  3ufrie-- 
tenfjeit  gegeben/  i>a  id)  beinetaegen  eine  3cit 
lang  red)t  fdjwermütbig  geroefen.  3u  beinem  be» 
t>ori1ei)enben  (üramen  n>iïnfd)e  ià)  bir  belltet) 
©lud  siBenn  bu  eine  9îebe  ju  galten  f>afl^  fo  re* 
be  fo  /  ba0  î>iâ)  bit  $  i  n  b  e  r  t>er|]e()en  fônnen, 
unb  itef)  me(>r  auf  ben  (Einbrucf,  ben  i>n  ifynen 
mitteilen  ranntf ,  aie  auf  ben  33epfa((  gelehr- 
ter unb  wi£igcr  9Q?aulaffeu.  £>u  nenntf  beinc 
Qlrbeit  ein  5<>d)  —  <£è  i|t  ein  fô|îlid)  î)ing  einem 
Sflanne ,  î>a$  er  baé  :>$  »w  feiner  3«9<!nb  tra* 


384 

ge.  S&vém  HT.  33tetfeid)t  f)5ttefï  35«  Me  €r< 
innerung  beineg  unb  meineë£ef>vmeifreré,93eid)t* 
untere  unb  35ormunberé  ntc^t  fo  balb  oergeffett 
fotfen ,  bid>  ja  nid)t  im  anfange  mit  Arbeit  ju 
überlaufen.  3d)  tvet^  unb  (>a6e  eé  getouft,  tote 
tiet  td)  btr  an  £ànéd)en  fd>on  aufgegeben  /  unb 
îne  fjâtte  bid)  entfd>ulbigen  fônnen.  £od)  a  f- 
I ce  muf?  une  jum  SSejîen  bienen ,  toenn  totr  nur 
unfere  $ef)ier  ernennen  unb  auf  (Sott  une  oer* 
laffen,  ber  QInbere  unb  une  regiert,  unb  tf>nen 
unb  une  öftere  ben  3"3^  fd)iefien  ià^nidtf 
une  ju  fluten,  fonbern  €f>re  an  unferer  ©e&toad)* 
ïjeif  einzulegen. 

£)af  Jpr.  (Efyrifïopr;  an  micr;  md)t  benft ,  ijï 
mir  ein  (Befallen.  €r  toirb  fc^on  toieber  an  miefc 
benfen ,  toenn  eë  3  c  t  *  tjî.  @ott  £ob  tefc  bin 
fel>r  rul)ig  unb  jufrieben,  unb  ^abe  bie  bejïen  $a-- 
<jé.  deinem  35ater  ijï  ein  0ol)n  jur  <&titt  un* 
entbefyrltd),  unb  eê  tourbe  ein  gtocf>  fur  mid) 
feçn,  toenn  td)  ye^t  an  ettoaé  anbereê  aie  ait 
it)n  benfen  tooïlte. 

SBenn  SBaffa  beé  £rn.  $5.  Jjpaue  oerlagt  /  fo 
laf?  if>n  fein  anbereé  toâljlen  /  aie  baê  Vertrauen 
ju  tf)m  l>at  unb  if>n  ju  fd)â£en  toeifî.  3$  b«6e 
il>m  eine  $leinigfeit  oorgefi^offen  ;  bénft  er  ùa* 
tan ,  fo  nimm  ï>a$  (Selb  ;  fyat  er  eê  oergefien/ 
fo  t>abe  td)  eé  aud)  bergejfen. 

Sont  ©ergeanten  fyabt  td)  nicf>îê  erfahre«. 
$af  tfyn  feine  SKunbe  laufen  ;  öatf  mûffen  wir  alle, 


385 

fcié  (Sott  fief)  unferer  erbarmt.  SBenn  alte  2eu* 
te  ftd)  red)t  fennten/  fo  würben  fie  ntdjt  übe* 
$inber  î»ie  ©cfoiiUern  juefen. 

42.    Xn3.  ©,  2  i  n  b  n  e  v ,  n  a  $  dl  i  g  a. 

ÄonigSbevg,  fern  1.  Sun.  1759, 

—  $(ué  Sîorwifc  l>abe  td)  aile  Triften  beé 
€()labeniué  burdjblattert ,  unb  nur  feine  Sjîwbig* 
ten,  unö  ein  paar  freine  iUbfyanbiuugcn  barun* 
ter  gefunben  ,  bie  %\)\m\  antfânbig  feon  mod)- 
ten.  <Seine  Logica  s.acra  ifi  gewaltig  fd)da« 
fiifer;  /  unb  feine  Qlnwetfung  jur  Qltrêlegung  ber 
©cfyrtften  unb  Oîeben  ift  eben  fo  eefel  burd>  bic 
€Dief()obe.  3"  bererften  fmb  einige  nette  îl)eo> 
rien  ober  essays  aie  21ufjenwerfe  angebracht/ 
bie  <©ie  aué  feiner  PhilosQphia  aefinitîva,  bit 
anter  meinen  33ûd>ern  i\t,  jutu  îfyetl  fennen 
lernen  fônncn.  (Seine  Slb^anbfmlgen  00m  5ßaf)t^ 
fdjetnlid)en  ftnb  nid)t  tnebr  ju  f)aben  î  wenn  jte 
wie  feine  J^ermencuti?  unb  2Iuëîegungéfunit  ge* 
fd>ricben  /  fo  »erlange  id)  fie  nid)t  ju  lefen.  Un* 
ter  feinen  p(>ilofop()ifd)en  Werfen  möchten  ai3 
fo  Wol)l  feine  Philosopha  deiinitna  unb  Sllfge* 
meine  @efcèic^tswi|Tenfc^aft  bit  fiârfften  unbauê* 
gearbeiteten  feon.  £>b  ®ie  biefe  bet)  ©elegen» 
ï>eit  fünftig  einmal  tyaben  wollen/  fônnen  ®ie 
fid)  allemal  melben.  Üjd)  l)abe  noci>  feine  opuscu- 
la  gelefen  /  bic  mef>rcntr)eiïé  in  Programmen 
«fcamann'ê  ©$tiftcn  I.  2b.  25 


386 

unb  flehten  SUGf)aitbIun^cit  betfetyen  /  beren  %tt* 
ï)alt  ben  £efer  neugierig  macht ,  nicht  aber  gleich 
befriebigt.  de  ift  eine  batunter  über  eine  <&ttU 
le  beé  2lugufïtnué,  worin  er  feine  ©ebanfen 
über  bie  Schreibart  ÇDïofeê  unb  ber  beil.  «Schrift 
überhaupt  entbeeft.  ©te  fielen  in  feinen  (£on* 
fefftonen,  unb  ftnb  nnrflich  fo  aufierorbentliciv 
baß  man  biefen  £ircbenlel)rer  entroeber  burd> 
(Jmpfinbung  »erflehen  muß,  ober  noch  fo  t>iel 
über  feine  5ßorte  commenfiren  fann ,  ohne  tf)-- 
ven  «Sinn  hinlänglich  jergliebern  ju  fônnen.  Q:r 
bittet  ©ott  um  eine  folche  SBerebtfamfett ,  ba$ 
ber  Ungläubige  nicl)t  feine  (Schreibart  uertver* 
fen  Bonne  ,  weil  ftc  tym  $u  febroer  ju  t>erftef;en 
toare,  ber  ©laubige  hingegen  /  tvenn  feine  £en* 
fungéart  noch  fo  t>erfd)ieben  toare,  boeb.  eine» 
•3ufammen()ang  unb  eine  geroiffe  Ueberetnjlim* 
mung  berfelben  mit  ben  SBorten  beé  (Schrift* 
feuere  erriete. 

Wut  biefer  ©teile  t>ergleid)t  €()laben  eine 
onbere  aué  eben  bem  5Öud)e  ;  Ego  certe ,  si  ad 

eulmen  autoiitatis  scriberem  ,  sie  mallem  scri- 
bere  ,  ut  quid  veri  quisque  de  bis  rebus  ca- 
pere  posset  mea  verba  sonarent ,  quam  ut 
unam  veram  sententiam  ad  boc  apertius  pone- 
rem  ,  ut  exeluderem  ceteras  ,  quarum  falsitas 
me  non  posset  offendere.     Çhjabeniué  fcbeittt 

mir  noch,  lange  nicht  biè  auf  ben  @runb  beöje* 
«igen  gekommen  ju  fet;n  /  roaö  3Juguftin  bat  fa* 


387 

#n  Wolen.  €r  nimntt  einen  dinfati  beé  Ca* 
tulué  $u  £«lfe,  ben  Cicero  in  fernem  $ßuct)e 

de  Oratorc  onfÛ()rt  ,  it>Cl(f>Cr  gefugt  :  malo  non 
jntelligi  orationem  meam  ,  quam  repn'chendi , 

«no  beé  Çuciliuê  /  ber  weber  öon  gan$  unwif* 
fenben  noct)  gar  ju  gelehrten  geiefen  werben 
wollen  /  weil  ï>ie  ertlern  ii)n  gar  ntct)t  oevficben, 
unb  bie  lefctern  tt>m  über  ben  $opf  wegfebtt 
würben,  €in  folcfyer  S0?enfd)  unb  eine  foicbe 
<8ct)reibart  gehört  für  einen  @taatë  -  unb  <£cbuU 
rcbner,  ber  ntct)té  al$  93enfall  unb  Jpânben at* 
fct)en  fudjt ,  unb  ju  fo  einer  wiegen  ober  ge* 
fcfywâfctgen  Üiebefunft  wirb  man  in  Schulen  unb 
im  Umgange  geübt,  ©arin  fe&tt  eé  weber  art 
îe()ren  noct)  an  5)?uftern  ,  weber  an  Ciceronett 
noct)  2ltttciê,  Sollte  aber  nid>t  iin  cf>riicf>cc 
COîann  6rên>eilen  eine  Schreibart  nôu>ig  (jaben, 
bie  er  lieber  gefabelt  aie  gemti?braucf)t  wunfcfeert 
mbd)tt ,  unb  wo  er  genötigt  ift  ju  wunfcben  : 
ict>  Witt  lieber  gar  nict)t  aie  unrecht  oerftanben 
werben  ? 

£ie  begriffe,  bie  Ölugufrinue  annimmt, 
wiberfprect)en  gewifjermaficn  ben  erften  @runb- 
gefe$en  ,  tiit  wir  an  einer  guten  Schreibart  an* 
äunnfymen  gewohnt  jînb.  <£v  nimmt  an  ,  bafj 
fcie  5Ba(>r()eit  beilegen  fônne  mit  ber  größten 
Mannigfaltigkeit  ber  Meinungen  Û6er  eine  uni> 
ötefelbe  <Sacf>e,  inbem  er  ftct)  fo  ju  fct)rei6en 
wûnfcfot,  \>a$  bie/entgen,  welche  burd;  ben  ©lau« 
25  * 


388 

Den  eine«  begriff  bon  ber  ^cbûpfungsfraft  (&oU 

tCê  Ratten  /  >n  quamlibet  stnlcntiam  cogitando 
yenissent ,  eam  non  praeter missaua  in  paucis 
Terbis  tui  iamuli  reperirent  ,  et  si  aiius  aliam 
yidisset  in  luce  veritatis  ,  nee  ipsa  in  iisdem 
Terbis  inteiliçenda    deesset  ;    DctÖ  tOÄrbe  ol)lt* 

gefâbr  beiden  :  ba$,  er  mochte  ein  dartcflnner 
ober  3?etotonianer  fenn ,  SSuvnet'é  ober  33uffon'S 
JÇ>r>pot(>cfen  aufgenommen  baben  ,  unb  bte  9îa* 
tax  in  bem  geborgten  Siebte  biefeé  ober  jenes 
©pjtemé  anfeben  y  er  gleicbtoohl  in  ben  furjen 
SBorten  beé  begetfeerten  @efd)icbtfcbretberé  <Spu« 
ren  einer  mogUcben  (Srfrârung  nacb  feinen 
©cbooçlebren  bartn  fânbe,  unb  Qlnfoielungen 
bavanf  entbeefte.  -Die  3Ba(>rbeit  iji  alfo  einem 
©amenforn  gleivb ,  bem  ber  93?enfd)  einen  Seib 
ajebt,  wie  er  toiU  ;  unb  biefer  £  e  t  b  b  e  r  5B  a  b  r- 
bett  bekommt  toieberum-bureb  ben  Stuébrucf 
ein  5Uetb  nacb  eineé  jeben  ®efcbmacf,  ober 
nad)  ben  (Befeuert  ber  SERobe.  (2rë  liefen  ftcb  un- 
jâblige  $àtle  erbiebten,  biî  einen  neuen  <©cbn>uncj 
î>cr  0cbretbart  befttmmen  fônnten.  €in  Heiner 
3ufa|  neuer  begriffe  i)at  allemal  bte  ©orad)e 
ber  ^bilofopbie  geànbert  ;  tote  bte  jKet&6arfeit  in 
mebtetnifeben  ^üd)ern  unb  &ififertattonen  ju  cir- 
culiren  anfing.  (Jbenfo  totrb  iin  biplomatifd)er 
ober  pragmatifeber  @cbriftfieller/  ber  gleichfalls 
getoiiTermafen  ad  cuim^n  autoritatia  febreibt/ 
ftçb  an  bte  5Borte  ber  ilrfunben  unb  23ollmacb- 


389 

ten  galten  ,  9)îônd)éfcf>rift  unb  Sîunifcbe  £>udj* 
fta^en  in  ihrem  SBertbe  laffen  ,  unb  nidyt  mit 
bem  £onat,  fonbern  mit  feinem  Äaifer  schis- 
mam  reben.  Unter  eben  fo  einem  3»>ange  be-- 
flnbet  ftcb  ein  Stator  ,  ber  in  einer  ©pradje 
febreibt,  bte  nicht  mehr  gerebet  roirb,  n?eil  fie 
tobt  ijf.  (£r  wirb  feinen  3«iföcr»unöten  nié 
SSerfàlfchern  nicht  trauen  ,  ben  ,genmm  feiner 
53iutterfpracf)c  ober  ber  lebenben  /  bte  er  gelernt 
&àtte,  verleugnen,  unb  ntd)té  aie  feine  SÖefannt* 
fd)aft  mit  ber  2llten  ,  fein  Urtl>eil  anb  fein  ©lucf, 
tf>re  Formeln  anzubringen  unb  jufammen  $u  let* 
men ,  ben  Rennern  jeigen  fonnen.  5Benn  tin 
foleber  gefûnilelter  Sîômer  t>on  einem  ehrlichen 
Spanne  fagen  tvoflte,  ber  bem  öffentlichen  he- 
ften üorftanbe  :  optime  sentit ,  sed  nocet  inter- 
dum  Rcipublicae,  loquitur  enim  ,  tanquam  in 
republica  Piatonis  ,   nee   tanquam  in  faece  Ro» 

muH  ober  saeculi  ;  würbe  man  an  biefer  <8d)reib- 
art  ettvaë  au£$ufc§cn  jmben ,  unb  bem  23rtef' 
fteüer  öorrücfen  ,  ba$  er  bem  dato  fein  £ob  ge* 
f\ol)len ,  unb  babuvcb  einen  Starren  enffd)ulbig-- 
te  /  an  ben  fein  einziger  dîônter  in  feinen  tpi- 

stoüs   fami  iaribus  gebad)t  l)âtte  ? 

9?acb  ben  ©ebanfen  beé  2lugu|îinuê  Don 
ber  (Schreibart  foflte  man  ben  größten  fehler 
in  eine  «Schönheit  üertvanbelt  fehen,  bie  &lar* 
hett  in  einen  unbeflimmten  üielbcuttgen  Sinn.. 
SDer  Wtofopf)  aber ,  ber  gar  $u  tlar  fcon  ber 


y 


390 

größten  5£afjvtjett ,  nàmlitf)  ber  UnjTerbli$ferf 
ber  Seelen/  rebetc,  brachte  ben  €ntfd)lufî  beé 
©elbfimorbeé,  bcê  größten  Çafïero,  in  feinen 
3u^5rern  ju  $ßege.  SBenn  man  alfa  nidjté  an* 
fceré  aie  eine  terfefyrtc  31nn>enbung  beutltcfyer 
SBal)vt)etten  öcrfprec&en  fann,  fo  erforbert  e$ 
bie  &;ug(jett ,  fie  lieber  etnju6leiben ,  unb  bm 
©Fleier  ber  £alfd)()eit  n>ie  îfyaniar  auf  Unfo 
ften  feiner  €bre  $u  brauchen  ,  unb  fte  mit  ber 
Bett  befto  rtad)bruct~lid>er  ju  ràcfcen. 

3$  tf>eile  tywn  nur  bie  jufâû'igi.en  @e* 
banfen  mit ,  weil  ®ie  in  einigem  Snfammen« 
(>ange  mit  meiner  fran$ôftfcl)en  ©rammatit*  fie* 
fyen  /  in  ber  i$  einige  allgemeine  33etrac^tun» 
gen  über  t>it  menfcl>licl)e  ©pracfye  überhaupt 
jum  »orauê  anjubringen  gebenfe  ;  ju  benen  id> 
einigen  ®toff  gefammelt/  ben  id)  a6er  €0îûf>e 
fjaben  werbe  in  Örbnung  ju  bringen»  erinnern 
©ie  boef)  /  geliebtefler  §reunb  /  meinen  SSruber, 
ba$  er  t>it  angefangenen  &ogen  ben  SJîuftcaUeit 
benlegt» 

Seben  ©ie  gefunb  unb  jufrieben  /  geliebte» 
fier  greunb.  <£in  gefegneteé  93ftngfïfefï  ;  3$  iya* 
fce  alle  2ufl  verloren/  aufé^anb  jugel>en;  mein 
freiner  ©atten  if!  mein  &at  ;  mit  £rn.  Srefào 
f>abz  tcf>  ben  borgen  barin  jugebracfct  unb  fcljrei* 
fce  je&t  barin.  €0?ctn  Sater  lâft  eie  ()er$lic& 
srûf  en  ,  i(ï  iiemlic^  gefunb  unb  guteê  $ïut()eé.- 


39* 

43^  2Cn3.  ©.  Stnbnec,  nad&    miqa. 

ÄonigSbe  r  g ,  ben  s-  Sun.  1759. 

Jpcrjlicf)  geliebter  Sreunb ,  3d>  0û6e  %l)tm 
S3vtef  geilem  ereilten  ,  unb  fefye  benfelbcn  nlS 
&aé  fcbàfc&arfïe  ©enfmd  3()rer  Uïeblid)feit  an. 
SBaê  fur  ein  gottücfcee  @cfd>enf  îfl  ^veunbfdjaft, 
roenn  fie  alle  bie  Prüfungen  auëtyâlt,  bii  un* 
fere  fd>on  burd)gegangen  /  unb  wenn  allée  bai* 
wenige/  aaé  auf  i(>re  Çernid)tung  ju  jielett 
fc&eint ,  nid)té  aie  iljre  Läuterung  unb  33etoâf)r- 
ung  fyer&orbiïngt.  <Sie  ifl  ntébnnn  eine  $rud)t 
beê  @ei|leé  /  ber  aud>  S  r  e  u  n  b  unb  Srôfter 
Ï>eif5f»  €r  /  ben  n>ir  nid)t  fel>en ,  ob  er  gleich 
mit  une,  in  une  unb  unter  une  tjï,  €r, 
ber  ben  Dîautn  füllt  /  ber  une  beibe  bon  ein- 
anber  trennt,  wolle  unfere  J£)er$en  aud)  feinen 
(Brufj  l)6  ren  lafen  :  griebe  fen  mit  eud)  !  un$ 
fenben  ju  feinem  unb  feineë  Spätere  (Befd>àft, 
unb  unfer  ganjeé  2tbtn  mit  ber  5Burbe  unï> 
$reue  feiner  &otl)fd>after  unb  ©efanbten  un$ 
fuhren  (offen.  €r  laftc  une  nud)  burd)  baê  SMafen 
feineé  Otljemé  ,  fo  verborgen  une  aud)  ber  2Iué» 
unb  Eingang  beffelben  bleiben  mng ,  ben  (jcilü 
gen  @eifî  ()tnneOmen,  unb  in  Äraft  beffelben 
<3ûr.be  e  r  !  a  f  f  e  n  /  urtb  ^\i  Vergebung  berfeU 
ben  benjenigen  ju  genießen  geben,  benen  mt 
fte  erlaffen,  ®üube  hingegen  behalten,  unb  bett 
£wn  fcevfeiben  btejnigen  fd>rccfen  laffen  ,  Denen 


39'-» 

»tr  fie  bebalten.  £>iefeé  fd)rie&  id)  dm  leÇtett 
Sage  btè  $efieé,  welcher  ber  r>crrltc^|te  roar. 

5233ic  fd)led)t  »erfleben  @ie  midi)  nod) ,  lieb* 
fter  SveunS  /  rocnn  Bie  fid)  im  (£rnjïe  UOîu^e 
geben  /  fîd)  gegen  m  ici)  ju  rechtfertigen.  SBenn 
nur  öon  une  beiben  bie  Sîebe  roâre ,  fo  ftnb  <Sie 
in  jebem  <Stûcfe  gerechter  aie  ict>  ;  fo  Oabett 
0ie  bii  grotte  ^rei>f>cit  unb  Sßefugnifi,  mir  al» 
le  mögliche  Vorwurfe  ju  machen  /  bie  ici)  nid)t 
rtnberë  nié  mit  ©tiflfcfyroeigen  «nb  <£cr;ain  jw 
beantworten  nmjîte, 

3d)  bin  ber  oorneljmjte  unter  bén  ®ûn* 
bern/  fagte  ber  $\'èÇtt  %pi$tl\  ntdjt,  tc^  it>aiv 
fonbern  :  i  cl)  bin  e  è  nod).  Unb  in  biefer 
€mpfinbung  feiner  ©djn>àc&e  lag  eben  bie  «Star* 
h  beé  îrofîeé  ,  ben  er  in  ber  €rlôfung  genof. 
SBaê  fann  une  mefrr  brûcfen  unb  unfer  ©eanf* 
fen  me^t  befeueren ,  aie  ein  unjeitiger  <£ifer 
für  0ott/  ein  unreifer  Qrntfmftaémué.  ©ott! 
bein  9?ame  wirb  burd>  benfelben  mebr  gelaftert 
aie  geheiligt',  bein  Uîeid)  me(>r  aufgehalten,  até 
bie  Slnfunft  beffeiben  bcfôrberî.  5Bte  feperlid) 
übergab  ber  5lpoftel  im  erfïen  %m\t  einen  ®ün> 
ber  bem  @atan  jum  ^erberben  beé  §leifd)eë  ; 
tt)ie  ungleich  i\ï  er  fîcf>  im  anbern  Briefe,  i>a 
er  feine  ©emeine  ermahnt,  bajj  fie  biefen  ®ün» 
ber  trôfîen  follte.  £ßar  bit$  ?eid>tftnn  ,  ober 
ein  Söiberfprud)  fïeifd)lid)er  3Infd)làge,  bie  au$ 
feinem   Temperament  flogen?  9}ein  — bat?  ic& 


393 

eucf)  in  fo  eitlem  (jewten  linb  fettenen  îone  ge-- 
fd)rieben,  bas  i\ï  nid)t  gcfct)cf>en  um  beffen  n>iU 
Un,  bei-  beleibigt  l)at ,  ciixä)  nic()t  um  befi'cu  toit» 
len,  ber  beleibigt  worben  ifr,  fonbern  bqrum,  b  a  Jî 
eure&etgung,euer.Ç)er$  gegen  une 
offenbar  würbe  o  o  r  ©  o  1 1.  ©ott  woll- 
te oerfudjen,  was"  in  meinem  Jperjenibie  ïitbt 
<lt)vi\ïi  gegen  eud)  für  Bewegungen  fyer&orbrin* 
gen  würbe  /  unb  weiß  bit  £iebe  (grifft  in  eud> 
gegen  une  ()eru»rbringen  würbe,  SßaS  für  ein 
©emifd)  oon  2ciöenfct>afccn  f>attc  bic$  in  bem  @e- 
mütlje  tyciwii  fowo()l  nie  ber  (Üorintber  juwege  ge* 
bracht  ?  €vfd)recfen  <2>ie  nid)t ..  lieb|ter  greunb  ! 
«Beantwortung,  3 o  r  n, % u r d) t,  53er* 
langen  ,  €ifer ,  9î  a  d)  e.  SBenn  ber  natürlidjc 
ÇOîenfrf)  fünf  ©inne  i)cit ,  fo  tft  ber  (Efjrtfl  ein 
3n|ïrument  öon  jeben  <Saiten  /  unb  o(>ne  £eu 
benfd^aften  einem  flingenben  €rj  af>n(id)er  al$ 
einem  neuen  93?enfd>en.  $ein  beffer  0cbwerbt 
«lé  @oliat()S  ;  fo  braucht  ber  (Efyrijt  bk  ^vonit, 
um  btn  Teufel  bamit  ju  jüd)tigen.    îDtefe  §ü 

»gur  ifl  bie  erfte  in  feiner  Dîebefunjî  gewefen, 
«nb  mit  biefer  $\qüv  führte  @ott  bie  erfïen  €1* 
tern  jum  s}3arabiefe  fyeraué,  nid)t  fte,  fonbern 
U)ren  23erfü()fer  Garnit  ju  fpotten. 

3  u  r  U  n  i  e  i  t  r  e  b  e  n.  <So  jerbrad) 
ein  SSSeib'  ein  @laê  mit  fôfdic^em  5B«f* 
fer  jur  itn^it  unb  ärgerte  bie  jünger  mit  tfa 

Kern  Uurntf).    £ue  Leiber  aber/  bie  früfje  auf; 


394 

gejïanbeu  wnren ,  glaubten  bie  rechte  $eU 
getroffen  ju  baben.  <Öie  tilget  fagten  i()nen 
aber:  n>aë  fachet  if)r  ben  gebenben  unter  bett 
lobten  ? 

3fl)  füf>re  bic$  blo|î  an  /  um  twn  ivettem 
ju  jeia.cn  ,  mk  mi0üd>  unfer  Urcfyeil  tfl  über 
öaö/  ivné  une  atè  Unzeit  unb  Unratl)  i>or* 
fomiut.  ©aß  felbfc  3^9^  ifcifH  falfct>  ben- 
fen  ,  unb  bafj  allée  /  tuaé  im  ©lauben  gefeiert/ 
©ott  gefallt  ;  ba£  eé  im  ©eijtiicfjen  fc&tver  ift, 
tue  ©eijîer  ju  prüfen ,  ba  eö  in  natürliche« 
2>ingen  öftere  ben  fcfyarfftnnigtfen  Kennern  mi$* 
fingt  ;  bafi  wir  alle  biefe  Äünjte  ntcf)t  notf>ig 
iyaben  ,  wenn  wir  glauben  ,  ùaÇ  afle  £tnge  be* 
nen^  bie  ©oft  lieben,  jum  SBefcen  bienen  mûtTen. 

®tc  fyaben  mir  einen  Gefallen  aet(>an  ,  lieb= 
fîcr  Sreunb ,  in  Qrntbecfnng  einiger  ©loflen,  mit 
benen  @ie  bieder  fo  jurücfyaltenb  gewefen.  $>at* 
ten  Ctc  nid)t  biefe»  mit  lauterer  §reunbfcl)aft 
cl>er  tl)uu  f&nncn  ?  2fc  mel)r  i<$  ^fyvtn  Srief 
lefe  ,  befto  mel>r  bewunbere  tel)  %\.)v<zn  tSSifc  ,  mit 
bem  Cie  .$$  in  meinen  <5d)wung  ju  fe£en  rU#f 
fen.  3$  wetfj  /  wie  natürlich  3(>nen  biefeë  ift, 
unb  baf  ©te  balb  befier  affegortftren  würben 
«lé  t(|i  @ott  f>at  mtet)  jum  btbelfefien  Üftann 
gemacht»  —  9lu$  f^rem  SDJunbe  fo0en  ©ie  ge* 
Ticktet  werben.  —  Unb  ®ie  werben  bibelfejt,  um 
•mid)  $u  öcrfuc&en ,  unb  ri#tenjiftc&  felbji  /  in? 
bem  ©ie  mi<#  auflagen. 


395 

3$  fotr  3f>ncii  beweifen  ,  baf  irf>  in  aiïer 
meiner  bisherigen  Sîuffûfyrung  aöeö  3ïeri)t  auf 
meiner  <&titc  gehabt.  —  3tf  *$  meine  ©e&ult), 
baf  ©ott  irbifrf)C  fcf)wacl)c  ®cfÄ(fc  ju  feinen 
SBerfjeugen  wâl)lt,  t>ie  buvcf>  U>  r  e  1  {)  o  r  (>  e  i  t 
î>ie  SBeiêljeit  ber  ©c&riftgelel)rten  ju  0d)anben 
machen  foflen? 

3d>  fofl  göttliche  unö  me n  fc& liebe 
3)tnge  untertreiben.  —  £)er  Çtyrïfî  tf)ut  afieê 
in  ©Ott;  <£|Ten  unb  Srinfen,  auâ  einer  <5fabt 
in  bie  anbere  reifen  /  fiel)  barin  ein  ^nf>r  auf? 
galten  unb  tyanbeln  unb  wanbeln,  ober  bavin 
ftifl  fifcen  unb  fjarren  /  finb  afleé  göttliche  @c 
fcWte  unb  SBerfe.  2>ie  größte  ©tuffe  be$ 
@otteébienfie$ ,  ben  £eud>ler  @ott  Dringen,  be* 
ftd)t  in  ber  Verfolgung  wahrer  Sßefenner. 

Raffen  ©ie  mir  meinen  ©tolj  in  ben  <iU 
ten  Pumpen.  2>iefc  alten  Pumpen  fyabtn  micf> 
aué  ber  (Brube  gerettet  /  unb  ici)  prange  Garnit 
wie  3ofepf)  mit  feinem   bunten  Dîocfe. 

2>ie  £eute  tyaben  niemalë  i>k  3MbeI  gele* 
fen  ;  unb  î)t$  (te  jefct  ntcfyt  lefen  werben  ,  baratt 
foU  mein  5J?ijJbraucf)  berfelben  (Scbutb  fenn  ? 

SQ?ad)e  biefr  auf/  jeucf>  mit  ben  Bannern, 
fagte  (Sott  ju  SMleam.  î)er  ^3ropf>et  mar  ge* 
^orfam  ;  unb  boct)  ergrimmte  ber  3orn  beé  £er-- 
ren  über  i()n ,  weil  fein  5ßeg  t>erfef)rt  war.  3>ie 
düfelin  wirb  fefoeu  ;  f>atte  fie  ntd)t  Urfac&e ,  au$* 
iuweic&en  ?  @ie  fal) ,  waê  ber  SOîann  titelt  fal), 


39" 

ter  ben  îo\)ix  ber  Ungerechtigkeit  liebte,  ©te 
bvûcft  tl>m  ben  $u£,  weil  fie  nte^t  anberé  fonn-- 
te ,  an  bit  Oïïauer  ber  5ßeinberge.  €r  licét 
ityr  einen  neuen  %tft  aué  ber  SDîoroï ,  mit  ber 
mon  Dîop  unb  SDïàuler  titijt.  3e£t  f&fft  fte 
auf  ï)ie  $niee,  bo  fein  SBeidjen  fïatt  f>atte.  SSe* 
ten  ttußtf  bu  ?  rief  ber  ^ropfyet  ;  gefyen  foOjt  bu. 
&u  fy&rfî  mieb.  <3Bie  beweglich,  tîng  bit  (£felin 
on  ju  reben  /  unb  t()m  bte  SMenfïe  üorjufteflen, 
bie  fte  if>m  aie  €felin  get()an  (jatte.  ^3C>ttofo- 
pljen  wunbern  ftd)  nid>t,  bciÇ  tyitvt  reben;  fo 
burnm  i(>nen  tfyre  (Sprache  audj  üorfommt  /  lof» 
fen  fte  ftcf>  boc&  in  ein  furjeë  (Sefprâd)  mit  il)* 
nen  ein.  Unb  ber  Qrngel  beê  J^errn  fpradj  ju 
ifym  :  »arum  fyajt  bu  beine  (£feltn  gefd>lagen 
breomal  ? 3Ité  Äonige  no$  auf  (£feln  rit- 
ten/ unb  Éalteé  2Mut  bie  erfte  îugenb  ber  Jpel-- 
bett/  fclbjï  ber  cbolertfcben  war,  fo  prangten  fîe 
in  ben  9)ïetapl)ern  ber  >£ud>ter.  3e£t  würbe 
baê  eben  fo  abgefdjmatft  fei;n ,  aie  mit  einem 
begeifterten  2Ipo|tel  über  fo  eine  n>  e  1 1 1  i  $  e 
unb  bürgerliche  <&ad)t ,  aie  ber  £opf- 
p  u &  b  e  é  ^rauenjimmeré  iji,  ©rünbe 
aué  ber  @ei(ïerleï>re' unb  bem  Oîcc^t  ber  9îatur 
ju  Hügeln. 

33in  tdj  nid>t  furc&tfamer,  aie  ©te ,  Heb* 
fier  $reunb  ?  5Banfelmûtl)iger  aie  @te  ?  %abt 
ia>  mid)  in  baè  £auê  meiner  §reunbe  einge* 
fcbjic&en,  ober  aufgebrungen  ?  5Bie  foltte  ic&  mtd> 


39? 

benn,  je&t  in  unenblicr;  (Mère  Slngelegcnbeitcrt 
au£  eigene«!  Surfte  mifd)en  ?  93?et)nen@ie  nidjt, 
bafj  ju  bem  5Berfe  auferorbcnt(id)e  ^rtifungcit 
nôt()ig  ftnb,  Dffcnborungcn  göttlicher  Ärafte, 
unb  §au(ifd)lmje  bcé  ©atané?  Unfer  £eben  i|î 
verborgen  —  eé  ift  nod)  ntdjt  evfdjicnen ,  nxté 
wir  feyn  werben.  $Dat>on  weiß  fein  agrippa  , 
fein  „bennafoc  ein  tfyttfl."  Sie  $md)t  bor 
ben  dtyviftcn  ijt  brté  Ucbct  ,  m$  einen  junger 
di)vi\\i  brücft,  wie  bamafô  bie  Surent  bor  ben 
Suben.  5)ie  tarnen  werben  blofj  berânbert,  bie 
<&ad)t  i|t  btcfelbige. 

<5oU  nun  meine  Vernunft  bné  £ic&t  fenn, 
barnad)  fte  ftd)  richten  fallen  ?  £>aë  wave  ge* 
fâ()vlicr;cr  /  aie  ùa  fte  ;c^t  if>re  eigene  jur  Oïtcfyt* 
fdjnur  unb  jum  2Mer;gewid)te  göttlicher  5Bege 
mad)en, 

3cr)  toti$,  baf?  €cf>  unuiîfc  bin,  aber  e£  tft 
0ûnbe  /  aud)  über  ben  ©eringften;  9îad)a  !  jtt 
fd)iet)en.  ©ott  fann  une  Dîanen  fd>elten  /  aber 
fein  trüber  ben  anbern.  3d)  prebige  nict>t  tn 
©efellfd)aften,  weber  dattyebcr  nod)  $anjel  wür- 
ben meiner  £ânge  ettvaê  fytnjufûgen.  Sine  2i* 
lie  im  £l>al ,  unb  ben  @erucr;  beé  (Erfenntnif* 
feê  verborgen  auëjubuften ,  wirb  immer  bec 
(Stolj  fepn ,  ber  im  ©runbe  beé  J^erjené  unb 
in  bem  innern  SDîenfttyen  am  metfîen  glûl)ett 
foU. 

2Be»n  eô  auf  eine  uïecf>tfevtigung  animez 


398 

fo  fônnte  icî)  ®ott  bafùr  banfen ,  bafj  er  utir 
eine  5iufmerf  famfeit  unb  ®egemt>art  ouf  fei* 
ne  föeaentfanbe  gegeben ,  öie  in  feinem  2i<fyt 
am  mcùlen  erfannt  werben ,  unb  ï>\z  er  burd) 
i^ve  33cjief)ung  auf  mict)  unb  anbere  nict)t  el)ne 
§m#t  feçn  lajTen. 

©ci*  (Seift  ber  Siebe  fud>t  W  (£ittfamfeit> 
ajeid)  ivbifd>en  £te()abern  ,  baë  fünfte ,  bie 
(Schatten,  baé  ©cbeimni^,  €r  fprid)t  buref) 
SB  liefe/  burd)  SBinfe  unb  @eufjer.  £>ie 
Spiele  feineé  SBiÇeô  ftnb  gleich  ben  9îamen& 
äugen  /  bie  beçm  erfien  <Sd>nitte  ber  Ovinben 
faum  inê  Qluge  faUen  unb  mit  ben  3a(>ren  ber 
Zäunte  au&uacfyfen  ,  baÇ  jeber,  ber  uorûber 
läuft,  ftc  lefen  fann.  gerne  Dont  SBeltgetum- 
mti  /  n?o  &tiiit ,  3îuf)e ,  §riebe ,  Œinigf  ett  / 
unb  2kbt  f)errfd)t, 

25a  tft  fein  Sempet  aufgeridjt't , 

25a  tient  man  ifyrn  nad)  redjter  ^Ofïid^t , 

25a  giebt  et  £Iug()eit  unb  23crftanb, 

25a  wirb  bet  ©  p  r  a  d)  ê  n  ©  r  u  n  b  crtannt. 

25er  jungen  geuereifer  glimmt. 

(5r  jeigt,  \va$  niemanb  f onft  »etnimmt. 

©djenEt  baé  25  er  mögen,  auèjufpredjett, 

SBaâ  ber  SBernunft,  bem  SEBifc  ber  gredjen  , 

Itnb  aller  Ciil 

3u  m  a  dj  t  i  g  ijr. 

(Sie  werben  ftd>  mit  biefer  tumultuarifdjen 
Slnttoort  auf  3t)ven  SBrief  begnügen ,  unb  mir 
unter  allen  ©ejïalten  2ftve  greunbfcfcaft  ju  er* 


3.99 

fialten  filmen  /  bie  mir  immer  bereljiungetvur* 
î>tg  unb  tbeuer  fei>n  wirb.  9)?efe  itxir  bei*  fanft* 
tiîûtl)u^lc  ÇRann  /  unb  bei  Sipoftei  ber  £icbc  i)ief 
ber  3>onnerfo()n. 

44.    #n  3.  ©.  Etnbner,  nad)  «Riga. 

jvonigéberg,  Un  22.  Sun     1759, 

-Ç>crjïic^  geliebter  ßreunb  ,  3#  f>abe  öorfe 
gen  ©tenffag  Sftyre  Einlage  burd)  ^{jve  §ratt 
9D?uttcr  erhalten.  £>urd>  gacobfe  ^Jrebigte» 
werbe  td)  fûnftig  bclnufatuer  fcpn  ;  nnterbeffen 
wirb  eé  3fl)nen  leitf)t  feon  /  ixt  bort  anjubrin-- 
geit/  §or|lmantVö  ©eforiften  werben  mir  fcfyr 
fd>à(jbar  fenn  ,  ben  idy  je&t  eine  (einen  erfreu* 
licljen  9?ad>rid)ten  für  bie  <2rônber  fennen  1er* 
«e  ;  unb  ber  9ïame  eineê  £errenf)uterê ,  mit 
bem  man  if)n  gebranbmarft ,  foli  mtet)  nic^t  ir- 
re mad)en ,  bie  SBafyrbetten  biefes  tannée  unb 
feine  rûbrenbe  «Schreibart  ju  fcfymecf'en.  ©er 
bekannte  £)id)ter  (Bifecfe  i)(\t  jwen  $rebigtcn 
l)erauégegeben,  bie  (Eramer'é  ^erebtfamteit  auê-- 
fîecfyen  /  fo  edel  mir  auch  bit  3»?ia.nung  an  il)ti 
i)orgefommen  /  bie  mit  ber  eitel«  SBertraultd)* 
Uit  eineê  franjôftfdjen  Abbé  gefdmcbeu  ifî. 
^efué  aie  bit  eine/  wiebergefunbene ,  fôftli* 
d>e  q3erle  twn  91.  t  @tefe."  £iefe  #erle  in 
il)rer  5ïîutter  mochte  ein  Renner  gegen  neun 
<2cf>nûre  eines  norbifcfyen  Qtyrnfoftomué  uertan* 

fC^en.  Tantum« 


4öö 

Çcfcti  <Sie  bcnit  gar  feine  &ic&ter  me^tV 
werben  @ie  mir  julâd)eln.  Sa,  Ucbfîer  greunb, 
id)  lefe  f»e  nid)t  nur  ,  fonbern  gel>e  aucb  jefct 
mebr  aie  fctift  mit  ^oeten  um.  3}on  7  btë  10 
fycute  mit  J£nn.  îrefd^o,  unb  Don  10  6të  12 
mit  Èrflufen  $ugebrad)t. 

£aben  <©ie  î>te  geraubte  Europa  Don  5D?o> 
fc&ué  unb  eben  btefefbe  Don  Uîonnuê,  jwet)  SBo* 
gen  ,  mit  einer  SSorrebe  ,  bit  man  &obmern  ju» 
febreibt?  «Sie  Derbienen  gelefen  ju  werben.  SDcan 
fénntc  tiber  biefe  jwen  ungleichen  «Stücfe  ein 
ganjeë  Kollegium  ber  ^oefte  lefen,  unî>  btn  Un* 
terfd)ieb  beé  wahren,  natürlichen ,  unb  beé  Der-* 
fcorbenen,  fûnjHic&en  ©efcbmacfë  im  ©anjen  unb 
in  jebem  £l>eile  berfelbeu  jeigen.  SBenn  tin 
SDMdjuë  mit  fo  Diel  Slnfîanb  ein  mt)tf)ologifd) 
SDîàbrcben  ju  erjâfylen  toti$,  woran  liegt  eê  bo#, 
î>a0  ein  SBielanb  ben  geprüften  2lbtal>am  ntd)t 
mit  eben  ber  (©tttfamfeit  ;  fonbern  fo  Diele  ario* 
fttfc^e  (£pifoben,  alcoranifebe  unb  talmubtfcfye 
3ierratl)en ,  bie  niellé  aie  baë  ^orurtl>eil  ber 
50?obe  unb  ber  einmal  angegebene  $on  redjtfer* 
tigen  fann  ?  $>at  man  bie  <£ rbid)tungen  notl)tg/ 
wo  bit  ®efcbict>te  reid)  genug  ifi  ?  unb  fotl  man 
SMnge  nacbabmen,  bit  febon  babureb  um  il>re 
gan$e  Slnmutl)  gekommen/  ba$  fïc  jebermann 
ttad)af>mt?  23on  benen  follte  man  fîcb  entfer* 
tien  unb  feinen  50îu|îern  entgegen  arbeiten» 
.€nblid)  ,  wenn  man  fïcfc  o(>ne  (£rbtd?tung  nicfyt 

befjel-' 


401 

befjelfen  fann ,  fo  fotlfe  man  bodj  ben  befielt 
©ebraud)  bauon  machen.  SSSoju  wirb  ^émael 
$u  fo  nuberftnnigen  unb  unnatürlichen  Sluftrtt* 
ten  Don  tytn  gebraucht?  5Bo$u  n>irb  ber  Ç()a* 
rafter  eineé  ©vettere  il)tn  mit  fo  tnei  lin* 
fcerfd)âmt()ett  geraubt/  uni)  in  einen  Jpel&ett 
finblid)er  unb  brüberlicljer  Vitbt  oerbreljt  ?  3jcr) 
f>altc  mid)  beo  bem  geprüften  2lbral)am  fo  roeit* 
läufig  auf/  weil  eé  ber  €Oîûf)C  lor)nt,  einen  fol* 
eben  Serfafier  ju  beurteilen.  9?trf)té  aie  ei* 
ne  blinbe  ©efâlligfeit  gegen  bk  ^errfc^enbeit 
<&itttn  unferer  jefcigen  2)id>tfunjt/  ober  eine 
burd)  6eivol)nl)eit  erlangte  Sertigfeit,  bie  un* 
fer  Urtfyeil  part()enifd)  mad)t  unb  unfere  ©in- 
né bezaubert  —  unb  b?r  îrieb  ju  gâ^nen , 
»eu  roir  anbere  gâftnen  feljen  —  fônnen  ber* 
gleichen  ©aufeleoen  fo  anfietfenb  machen,  bajî 
bit  betfen  $opfe  bauon  l)ingeri|fen  »erben.  @e* 
ben  bie  $Sei)»$rter ,  welche  ben  ^iarafiten  gleicr) 
f\d)  ben  jebem  J^auptroorte  ju  ©ajî  bitten ,  nid)t 
bem  D()re  eine  »ett  ärgere  Monotonie ,  aie  bit 
man  bem  ©eftapper  ber  Uîeime  jugefc&rieben? 
SBirb  nid)t  bie  g  e  t  jt  t  g  e  9Raf$inerte  grö- 
ber angebracht/  aie  ba$  ©piel  ber  $ned)te  be^ 
ben  alten,  unb  beé  ©capin  ben  ben  neuere« 
SKômern  ? 

fragen  ©te  mid)  alfo  nid>t  mefyr ,  ob  tc^ 
feine  î)id)ter  lefe.  —  Jf>r.  55.  tft  vorige  5Bo* 
ct>e  angekommen.    3$  f)flbe  i&n  »eber  öen  er* 
£amcmn'è'©$tift«nl.3&.  3Ô 


403 

jïen  nod)  bett  jn>eiten  3al>rmarftêtag  $u  J^aufc 
finben  f&nnen.  SDîci«  2Sater  tft  U)m  begegnet, 
bem  er  aerfprocfyen ,  une  ju  befucf>en  j  Dûé  tvttl 
ià)  alfo  abwarten.  3$  fanb  Ijier  t>on  unge* 
fàf)r  eine  Ueberfe£ung  eineé  platontfcf>en  (3e* 
fprâc&eé  $tt>tfd)en  «Sofrateë  unb  Sllctbiabeé,  ba^ 
ic&  tfym  ju  lefen  gebracht ,  weil  bie  jefcigen  €on* 
juncturen  barin  fef)r  genou  mitgenommen  ftnb. 

45»  2tn&©.   Sinbner,  na$  Sliga» 

Aonigêberg,  fcen  3ten  Sut.  1759. 

£er§Ud)  geliebter  Sreunb,  3$  Oflbe  Ijeu* 
te  frûl>e  bie  Einlage  burd)  J£>rn.  Söagner  er- 
halten /  unb  bonfe  3()nen  für  bie  Seit/  öie  ©te 
fier;  nefymen,  mi<$  2ftveé  gütigen  5lnbenfené  $u 
terftdjern.  Sebeê  -Denfmat  unb  2S3al)rieic§en 
fcaöon  ijl  mir  unenblief)  frf>a$bar. 

2f#  fyabe  fyeute  eine  Äur  angefangen  /  bie 
fïcf)  auf  eine  $lafc&e  ©eiblifcer  SBafier  erfîrc- 
tfen  tt)irb  unb  alfo  biefe  5Bod)e  gefc^lojfen  »er* 
î>en  bûrfte.  (Sejîern  iiit  Su&ewitung  baju  ge* 
mac&t  —  id)  »erbe  eilen,  um  ntc&t  bte  £rbbee* 
ttti'%tit  ju  öerfaumen. 

SBie  angenehm  ber  ge|ïrige  3tbenb  für  mi# 
ôewefen,  fônnen  ©te  felbjt  leicht  erachten,  b< 
iü)  ifjn  in  ber  (BefeUfcfraft  unferé  greunbeé,  be$ 
£errn  23eren$ ,  jugebradjt ,  bermid)  unöermu» 
tint  6efc&lid>.    €r  f)(it  nic&t  gerauft  ,  baf  tct> 


403 

if)tt  öreo  Sage  ma)  einanöer  aufgefuc&t;  unt> 
ici)  ntcl)t,  öajj  cr  midj  ju  fcf)cn  wûnfcbte.  J£>eu* 
te  tomme  ich  eben  bon  if) m  /  aber  ohne  tl)n  $u 
£aufe  angetroffen  ju  fyaben. 

3d>  tveifî,  liebjier  Sreunö,  öafj  eine  Un* 
tt>iffcnr>ctt  von  beiöen  feilen  über  gewiffe  Qifc 
ge  une  ju  einem  93?$i>erfiânonifle  vieler  $let* 
nigfeiten  unö  ju  einem  frevelhaften  Urteil  übet 
ampt)ibifcf)e,£>inge  verleitet  fyat.  (£ine  QIppetfa* 
tion  an  (Eàfar  /  öen  grofjen  Eroberer  —  menfefc* 
lieber  23orurtt>eile  unö  3Jnfcf)lâge  —  öie  3tit  — 
ift  meine  erfie  uni>  le&te  3uffud)t.  @ie  liebe« 
mief)  no<$  —  mein  §reunö  auef)  noefr  —  3u* 
frieöenfyeit  genug  für  uw&j  wofür  icfc  @ott 
fcanfe. 

(Schwung/  SBifc  unö  all  öae  3wg  ftnt> 
entjütf  enöe  £)tnge  /  unö  fefyr  willkommene  Q3or* 
juge/  wenn  wir  öie  erfle,  öie  befte  Seiche  oöet 
<©d)ônf)eit  ju  befingen  ^aben;  wenn  5Bi&, 
©cbwung  unö  all  öae  3eug  aber  su  Ijô&erett 
©egenfidnöen  gebraucht  wirö  ,  unö  ju  mefjr  al$ 
$l)eaterfabeln  :  fo  ift  eé  eine  vernünftige  3îa« 
ferei)  unö  eine  ertatifc&e  0elbfïliebe  —  ein  ej> 
centrifc&er  «Stolj.  ISBie  td>  mit  Wörtern  fpie« 
le ,  fo  giebt  eê  £eute ,  öie  mit  Gegriffen  fptelem 

£>er  (Seift  öer  îkbt  —  ift  ein  ©eifî  öec 
SBafyrfjett,  öie  im  verborgenen  liegt»  SBemt 
fcerfelbige  fommt,  ftefjt  in  meiner  S5tbel,  öer 

wirö  öie  Sßett  tfrafen 3$  Ijabe  eu#  noefc 

26  * 


404 

fciel  $u  fc»ôCti  /  tljr  fônnetë  aber  jtyt  ntc&t  tra» 
gen  ;  ftnî>  $Borte ,  n>ie  «Sie  toifien  /  beé  >0?en* 
fd)enfof)nê  /  ber  ©ünber  aufnimmt  unb  mit  if;* 
nen  iffet. 

£err  £aufon  5<ït  nti#  fyeute  befurf>t,  icl> 
t;abc  if)m  oorgeïefctt ,  ba$  ifjm  btc  Stille  öor- 
tfyeilfjafter  fepn  »tttfl  al$  ber  öorige  îumulr. 
€r  ifl  bcr  einige  t>on  meinen  ûlten  greunben, 
ber  mir  f)ier  übrig  geblieben,  unb  nimmt  aU 
Uè  üon  mir  für  lieb. 

J£>err  îrefc&o  ifî  öorige  SBocfce  abgereifet 
jtac^  JÇ)aufe  /  ber  ©efunbfyeit  wegen,  <iv  bat 
im  ^ntelligenjblatt  mit  allgemeinen  ©ebanfen 
cineê  cf)rtfïlicf)en  SBelttoeifen  über  bte  Sufrie* 
benfyeit  &bf$ieb  genommen,  !jn  feiner  (Schreib* 
art  ftnb  mefjr  Sarben  aie  Segnung.  Sßir  l>a* 
ben  öftere  une  ^nanber  bte  §rage  aufgemor* 
fen  öon  ber  Unt>ertrâgltcl)feit  ber  fd)tt>ejterlirf>en 
fünfte  ,  ^Joefte  unb  Dîfyetorif.  Cicero  war  ein 
fd)leci)ter  £>icf)ter  /  unb  baê  an  Poeten  frud)t» 
bare  €nglanb  jafylt  wenige  iKebner. 

3$  freue  miefy,  ba$  (Sie  mit  überfefrief* 
tem  jufrieben  finb.  SBagner  l)at  einiget  naefc 
feinem  @efd)macf  beigelegt.  23on  Swift  Ijaben 
Sie  fcergejfen,  ùaÇ  itf)  ben  erjîen  Sfjeil  aie  ein 
©efcfyenf  befommen  unb  ^mn  t>erfürod>en  bte 
£aft  ber  §ortfe§ung  babet)  ju  übertragen ,  wenn 
Sie  ben  erjîen  $&eil  aie  eine  Älewtgfeit  an* 
nehmen  woUen. 


405 

3$  6ttt  mit  Jpume'é  ^weitem  Zi)ti(  fertig/ 
î>ctt  ià)  ofyne  @u(jer  gelefen.  ©eine  33erfud)e 
f)abe  id)  mel)rent()cité  $um  §ru(>ftûrf  gelefen. 
5Bie  î?ie  Sïatur  ben  &oben  giftiger  Kräuter  mit 
©cgengtften  in  ber  9ïâ()e  befcfyenft,  unb  ber 
3ïil  ben  (frocobil  mit  feinem  SDïeucfyeïmôrber  $u 
paaren  roeif  :  fo  faut  Janine  in  baß  <Sd>werbt 
feiner  eigenen  SMjrfyeiten.  3n>eg  baiwn  ftnt> 
<iUein  genug/  baß  ganje  ©eroebe  feiner  ©cfylüf» 
fe  in  feiner  wahren  <Sd)wâcfye  ju  öerratf>en. 

i)  „SMe  le|te  Sruc&t  aüer  Sßeltwetetjeit  tjl 
„bit  Sßemerfung  t>er  menfd)itcf)ett  Unn>iffcttf>eit 
„unb  &d)wad)l)cit."  derjenige  $()eü/  ber  fîcf> 
auf  unfere  23crftanbe6frâfte  unb  €rfenntnif  be* 
jtefyt  /  $eigt  une  /  wie  unwijfenb ,  ber  ftttlic^e, 
wie  bofe  unb  feiert  unfere  Xugenb  tjl.  tie- 
fer ^efftein  ift  jugletd)  ein  £0?ûf>tfïctn ,  ber  oUe 
feine  <©c-p()ifreret)cn  jertrümaicrt.  Unfere  33er* 
nunft  ift  alfo-  eben  baß ,  toaß  goulue  baß  @e* 
fe£  nennt—  unb  baß  ©ebot  ber  Vernunft,  tjî 
ï;eilig/  gerecht  unb  gut.  5Iber  ifï  fte  tjné  ge* 
geben  — une  weife  ju  machen?  eben  fo  wenta; 
aiß  baß  @efe&  ber  %ubm ,  fte  gerecht  ju  ma« 
$en  /  fonbern  une  $u  überfuhren  Don  bem  @e* 
gentfyeü,  wie  unvernünftig  unfere  SJernunft  ijl/ 
unb  ba$  unfere  3rrt()ümer  buref)  fte  $unet)mett 
foöen/  wie  bit  0ünbe  burri)  boë  @«fe§  ju* 
na()tn.  9)ïan  fefce  allenthalben,  wo  tyaulué  von 
©efefc  rebet  —  baß  <3efe($  unferé  3a()rl;unbert$ 


4oô 

unb  bie  Çofung  unferer  otogen  unb  <3#rtftge-' 
lehrten  --  bte  Vernunft  :  fo  wirb  $<wtué  mit 
unfern  Beitöerwanbten  reben  ;  unb  feine  33ric* 
fe  werben  nidjt  meljr  einer  îrompete  ôf)nlid> 
fenn ,  na<#  beren  ©cfyafl  fié  feiner  jUm  «Streit 
rûjîet,  weil  fie  um>erjtânblic&  ba$  §efi>ieict)eit 
gtebr. 

2)  <£in  23erfud>  son  ben  SBunberwerfen* 
z^ie  cfyrijïlicfye  Religion  ifl  nicfct  nur  mit  5Bun» 
„berwerfen  ont  anfange  begleitet  gen>efen  ;  fon* 
„bern  fîc  fctnn  âud>  felbjï  tyeut  ju  £age  son 
/feiner  vernünftigen  $erfon  of>ne  ein  5Bunber-- 
,/Wîtî  geglaubt  »erben.  £)te  blofie  Vernunft 
,/ijt  nidjt  sureic^enb/  une  twn  ber  5Baf)d)eit 
z/berfelben  ju  ûberjeugen  ;  unb  wer  immer  bwcf> 
„ben  (glauben  bewogen  wirb  ,  berfelben  SBen* 
z/foH  ju  geben ,  ber  ifl  jtd)  in  feiner  eigenen 
z/ßerfon  eineê  bejUnbig  fortgefefcten  /  ununter* 
//broc^enèn  5Bunberwerfeê  bewußt  /  welc&eé  al* 
„le  (Brunbfâ$e  feineé  33er|îanbeé  umfrefyrt/  unî) 
//bemfelben  eine  Sßetfimmung  giebt,  î>aé  ju  glau* 
z/ben  /  wné  ber  ©ewofynfjeit  unb  (£rfaf)rung  ju* 
z/Wiber  unb  entgegengefe^t  tjî."  —  J^umemag 
baê  mit  einer  l)ôl)nifd)en  ober  tiefftnnigen  93iie* 
ue  gefagt  tyaben  î  fo  ïjl  btefi  aflemal  Drtljoborie/ 
unb  ein  3eugnifî  ber  5ßa(>rl)eit  in  bem  SfÏÏunbe 
eineê  $*inbeé  unb  25erfolgerê  berfelben  —  2(1* 
ïe  feine  Steifet  ftnb  ÜÖeweife  fetneé  ©n|eé.  — 

£atbaë  ©efe$  nicf>t  mit  ber  Vernunft  *'*- 


40? 

«en  gleichen  Urfprung?  %mê  waren  ÎRituê, 
<Sa£ungen ,  entlehnte  Gebrauche,  n>ie  (Spencer 
n>ill ,  Don  anbern  Sôlfern  ;  jtnb  unfere  33er* 
«ûnfîeleoen  unb  Çrrfenntntf  n>aë  anberë  aie  $ra« 
bitionen  ber  ©inné,  ber  33âter ? 

2>a  icf)  ben  dritten  $f)eil  t>ott  J£)ume  nicfyt 
Gelegenheit  ge(>abt,  ju  befommen ,  fo  ift  jc^t 
23aco  mein  ^3f>iïofopf>  ,  ben  i*  gleicf)faffê  fe&r 
fc&mecfe.  Sa  td>  î»tc  €nct)clopâbie  unö  einige 
ter  fronjoftfcfoen  Dîeultnge  ©ebriften  fenne,  f& 
iji  mir  angenehm,  öie  Quelle  felbjî  ju  »erfu* 
ct>en ,  auê  ber  jene  gefdjôpft,  unb  î>ie  2fn* 
»enbung  ju  fetyen,  öie  fte  son  feinen  €in* 
fallen  gemacht.  23ieïleu$t  l)iei>on  funftig 
mefjr. 

2U(e  Sttuftcalia,  liebjîer  greunb,  »enn  ntc&t 
mit  ter  bequemten ,  bod)  mit  öer  gefcf)tt>tnbe* 
flen  Gelegenheit.  SBaé  öae  übrige  anbetrifft, 
fo  branche  id)  t\ià)t$.  €é  liegt  bort  fo  gut  als 
f)ier.  Qltfeé  n>aë  man  bamit  anfangt,  ftnrD 
mir  unterbeffen  angenehm  unb  tmltf'ommen  fyter 
feon.  Grüben  <5ie  £errn  €arl,  fein  fammt* 
lic&eé  J&auê  unb  baë  2lrenbf#e  auf  bas  erge* 
fcenfîe  öon  mir,  fo  balb  (Sie  Gelegenheit  tya« 
6en  /  bal)in  $u  geljen.  &aê  crflc  SBieberfeljen 
beê  £erw  SSerené  ijl  ein  Glûtf  fur  mi<#  ge* 
iuefen,  baé  td)  mit  aller  möglichen  Çmpfînb* 
Iid)feit  genoffen.  3tô  frwn  bie  Plegie  beê  î)tc&- 
t  erê  in  einen  SJJaean  »berfefcen  ober  in  eine» 


408 

onbern  <2>cf)lûfîel  tronéponiren  unb  ben  Dîefratrt 
umfefyren  : 

©en  ftrettnb ,   ben  fjab  idj  funbetn 
ïflid>t  3^it  /  nict)t  Entfernung ,  nid)t  Sef>* 
1er,  mcî)t  Um{tânbe  f)aben  biéljer  unferen  &ei* 
gungen  gcfcfyabet/  unb  alkè  künftige  wirb  une 
gleichfalls  $um  bcfien  bienen  mûfien.  21bieu. 

46,  2tn  feinen  SScubec  nad)  Sltga. 

SEtu  tenait,  ben  12.    Sut.  1759,. 

3$  bin  fjeute  frûf>c  in  6efeüfdjaft  Sfyfef  S 
ï)ief)cr  gegangen/  um  beé  (Sommeré  ju  genießen* 
50?ctn  SBater  i)at  mir  Hoffnung  gemacht  /  mief) 
«bju()olen.  @ott  £06  /  letblid)  gefunb ,  ober 
ton  f)àti6licf>em  23erbru|?  fo  umringt/  baf  er 
ïoum  £uft  frf)ôpfen  fann.  £eute  rotrb  ftoffent* 
lid)  ein  abrief  üon  bir  auf  ommen  /  ouf  ben  tix 
«né  fct)on  longe  t>afî  roarten  lafien.  SBete  unb 
orbeite  !  £>ie  Sftenge  betner  ©efc^ofte  unb  ©tun* 
ben  fucf>e  bir  burefc  Drbnung  unb  ?Oîôftgfeit 
in  erleichtern.  Orbnung  ijï  i>i^  innere  Decono- 
mie  /  9)?âf?  igfeit  bie  ouf  ère  ;  jene  muf  regel* 
maÇi$,  biefe  ftïtlicr;  fenn. 

21m  anfange  biefer  533ocr>c  bin  ic^>  in  6e* 
feftfcf)aft  beé  J£>rn.  33.  unb  5Jîog.  Äont  in  ber 
SBtnbmûfjfe  gercefen/  n>o  n>ir  jufammen  eitt 
fcourtfd)  2lbenbbrob  im  bortigen  ßruge  gefjal* 
ttn;  feitbem  une  nic&t  roieber  gefetyen.     Un- 


409 

ter  ttttë  —  uufer  Umgang  hat  uocf>  nicht  bte 
»ortge  QJertraulidjfett,  unb  wir  legen  une  bet- 
î>e  baburd)  beu  größten  3waug  an  „  öa0  wir  al- 
len @d>ein  treiben  oermeiben  wollen.  îD'ie. 
<2:ntwtcflung  biefeé  »©pielcé  fcp  @ott  empfolj» 
ïcn  /  b«|Tcn  Oïegierung  id>  mtd)  überlafle. 

47,    Ä  n  3.  ©.  8  i  »»  b  n  e  r  •,  n  <r'd&  3H  g  a. 

S  tuten  au,  ben  16.  %uh    1759» 

•Çjerjlich  geliebtejter  S^unö./  3d)  fyabe  gc- 
fïern  3bre  liebreiche  3ttfd>rift. erhalten  unb  ï>ie 
Sîacbiïd)*,  öafj  ein  ^at'et  twn  3(>ncn  gletd>- 
fallé  ju  Jpaufe  auf  mid>  wartet.  3$  beute 
morgen  ober  übermorgen  non  meinem  23aicr 
hier  abgeholt  ju  werben.  •  Sfnftatt  (Scenen  t« 
î»er  Diatur  ju  meiner  2Juéfid)t  ju  habai  ober 
$u  machen ,  liegen  JF>oçjavtt>fc^c  3eichnuugen  $u 
©irach'ê  Jfpaué  --  unb  (Sittenbud)  um  mich  her* 
um,  bit  meine  Slufmerffamfeit  üou  ber  et> 
fteren  abgehen.  3?ch  würbe  t>iel(etcht  in  bei* 
gaufelnben  £ü|lernheit  beé  Sftûifiggangeé  f)icr 
auêfchnmfen ,  p()ite  biefen  monabifd)eu  $aPP' 
$aum  Don  Betrachtungen  —  über  gamilienbân' 
bel  unb  ben  .Umgang  metneé  SBirtbé  mtc  mu 
ferm  großen  Sftüblenbaumcifter  Stetrtcb.  ©er 
festere  hat  jeljt  îoâlber  in  $olen  auf  fcd)§ 
3abre  gefauft  unb  ein  @ut  gepad)tet  —  2)er 
erfte  33erfuch_  in  biefer  3lrt.  SBeil  unfere  Er- 
fahrung (bte  im  gewif  en  23erfianbe  bte  wahre 


4T0 

Philosophia  atomistica  tjt  )     burdj    bCrgfCtC^Ctt 

fletnc  SBeobacbtungen  wâcbét  ;  fo  will  ict>  immer» 
bin  Die  Slugenwetbc  beë  Çanblebenê  etnxrô  we» 
titger  bter  geniejjen.  Sc^  ii>ct^ ,  foerjUcfc  gelieb» 
feffer  §rernb,  bafï  icb  3^"  «&<$  eine  2lnt-- 
wort  in  Stnfcljnng  meineë  SBruberé  fcbulbig  bin. 
Qa  @ie  je£t  felbji  auf  bie  ©pur  fommen  /  ijt 
eê  mir  lieb ,  mit  wenigem  mtcb  ju  erflâren. 
Um  (Bebulb  ©ie  ju  bitten,  würbe  ötefleiebt  je-- 
mnnben  ber  «Sie  f'ennte  /  lâcberltcb  twrfommen  ; 
gleicbwobl  b<*be  icb  eé  im  legten  Briefe  getban, 
unb  tbue  eê  noeb.  <Sein  lester  SBrief  ift  febr 
$i\t  gefebrieb^n;  o6er  fo  fûnfîlicb  unb  in  $aU 
fen  gelegt,  ï>a{>  bie  gurcfyt  unb  (Scfyam  einer 
S5îôf5e  ftcb  bureb  feinen  gefegten  5Bi$  uerrâtb, 
unb  icb  finbe  allentbalben  SBeweife  öon  bem, 
waê  ©ie  mir  fagen,  unb  «Spuren,  aué  be* 
«en  icb  /  wie  ber  weife  $?emnon  /  merfen  tanti/ 
tvaë  für  Df)ren  ba#  £ünbcben  trägt  /  baß  man 
fuct)t  :c.  Scf>  tbue  bete  beonabe  in  jebem  SBrte» 
fe  /  warum  Sie  mieb  erfueben  —  unb  icb  wer- 
te mtdj  nâber  erflâren,  ba  er  mir  felbtf  21n-- 
Iajj  baju  gegeben.  3öeü  icb  aber  aueb  ben  23er- 
%ad)t  bei)  ibm  fcf>on  meljr  aie  einmal  erweeft, 
î>a$  icb  mic^  ju  öiel  um  frembe  ©inge  befüm» 
mere  /  unb  t>on  bem  gemeinfien  Üauf  ber  ©in» 
ge  unb  ©efcfyafte  niebt  anberS  aie  übertrieben 
îienfen  fann  ;  fo  tbue  ify  burefc  biefeé  23orur* 
tbeil  nicbtë  aie  gel)lfc&läg,e* 


4n 

35a  (oie  Qlmtéwegen  unb  atrô  ©ewijfeng* 
pfïid)t  ,  ja  feï&fl  au$  £auéoater  *  uîcct>t  unb 
$reunbfcbaft ,  fo  freo  unb  runb  mit  t(>m  reben 
fônnen  /  aie  ©ie  ce  fur  nôt()ig  jînben  >  &a  ®ie 
«in  Slugenjeuge  feiner  9?ad)làtJtgfeiten  unb  92e* 
benwege  ftnb  >  unb  im  <©tanbe  ,  tbtt  aile  2Iu* 
ôenbïicfe  auf  ber  Xl>at  ju  ertappen  ;  öa  ©ie 
ûbrigenê  bie  gute  Nennung  ber  9)?a0tgfeit  un!> 
îinbigfett  für  ficf>  (jaben  :  fo  werben  @ie  eê  mir 
um  fo  Diel  weniger  fcerbenfen,  wenn  irf>  €>ie 
«rfucfye,  ftcf) "gegen  tfyn  ernftfyaft  juerflâren,  unb 
«in  wenig  ©ewalt  baju  ju  brauchen,  um  tfyit 
$ur  «Selbftcrf'enntnifj  unb  ©elbjtyrufung  ju  be* 
wegen. 

3c^  werbe  fortfahren  aufrichtig  gegen  if)tt 
ju  feun,  unb  3ff)ncn  für  alle  &ic  SBinfe  f>cr5- 
üd>  banfen,  bie  @ie  mir  t>on  feiner  3luffûf)r* 
ung  geben,  folelje  auefy  ju  feinem  SBetfcn  otync 
jemanbeö  92ac^tf)eil  anjuwenben  fucf>en.  ©ein 
$f)legma  unb  fait  3Mut  ift  nickte  até  eine  fal- 
fc&e  SBruffwefyr  feines  0tol$eé  unb  feiner  55e-- 
quemlic^feit  —  unb  fo  gut  SMenbwctf  aie  met* 
ne  aufwalïenbe  Jpiçe. 

ÄoniflSber  g  ,  ben  20ten. 

3d)  Ijabe  ^Ijrer  lieben  lutter  t>it  (äütnla* 
<)e  eingel>ânbigf.  2fbr  £err  ^ruber  auô  $ur* 
lanb  f)at  mir  getrieben.  <Er  ftcjjt  jefct  in  bem 
£aufe  fc(>r  gut  /  wie  id)  auc&  burc^  $afTa  gt* 


415 

ï>ôvt  /  worüber  tdj  micï)  f>erjltc&  freue.  $$  f>a-- 
be  mid)  r>crjltc^>  gewunbert ,  bn£  man  bort  ein 
anber  5Bort  in  meinen  Briefen/  baê  nidjt  weit 
Dorn  3Ibel  geftanben,  fur  (Eanaitte  gclefen,  nnb 
fcaru&er.  fo  bôfe  geworben  ;  unb  muf  3f>ren 
Gerrit  trüber  für  feine  îreutjerjigfeit  ein  we- 
nig auéla.rt>en/  bc\$  er  ftc(>  biefer  (£ infalt  fo  (>ef* 
tig  angenommen.  3$  bin  bergleicfyen  $)?tfji>er' 
fi anbniffe  frf>on  gewohnter  aie  er,  ێ  war  ein 
fi£!icfrer  5Bi|  in  meinen  ^Briefen  /  ben  weber 
€itern  noef)  $inbcr  fcerficfyen  ,  ber  a6er  fret)ïte& 
am  meijîen  auf  tyren  £ofmei fret*  gemi'init  war, 
wie. er  e#  aud)  felbfl  bemerkte,  nnb  tpo&unfc 
feine  €ite(fett  beë  wiegen  ©tubtrenê  unb  bte 
«nterlatfene  Qhtwenbung  bauon  jur  £atn>tfad)e, 
nâmlttl)  ber  €r^ie(>ung  ,  ein  wenig  gefîraft  wer» 
ben  foUte.  3d>  na()tn  mir  jug(eid)  bit  gren.» 
\)tit,  meinen  $iut()wiu*en  alß  eine  Gelegenheit 
3l)nen  an  bte  £anb  ju  geben  /  fief)  an  met* 
«em  eigenen  trüber  ju  râdjen  auf  gleiche  21rt. 
^d>  banfe  2fi>nen  für  3rf>rc  Pleine  Dtyapfo» 
tie  t>on  gelehrten  Sîeuigfeiten.  §û>  mtefr.  tjï 
@aft  unb  S0?«rf  genug  barin.  Äeine  €ntfd)uf* 
bigung  me(>r  t>on  ber  2irt  fur  mt#.  2rebeé 
SBort  ifî  ein  Urttyeü  fur  mid> ,  unb  jtbt  Klei- 
nigkeit /  womit  mict)  ein  §reunb  unterhalt ,  un-- 
enblid)  fojtbar.  ïïlifyt  baè  ©eprânge,  fonbern 
tie  aisaace  ber  Qrmpfïnbung  tfï  meine  <©ac&e; 
unb  mit  gleiten  ©efinnungen  wirb  ^fynen  bte 


41} 

@5ebu(b ,  mein  (Befcfcmiere  ju  lefen  —  n>ie  id> 
mir  fd)mcirf)dc  —  ju  einem  3eiti>ertreib. 
§reunbfcbaft  —  unter  jebem  €ontvafî  —  jF><ir* 
monie  —  bie  im  ©ebraud)  ber  -DitTonanjen  be* 
ftel)t  unb  wie  hit  Stafctner  f;al6c  $6nc  liebt  — 
bief?  finb  bie  Quellen/  bie  mid)  fo  briefreid) 
an  @ie  allein  tmidjen,  unterbejfen  tcf>  anbern, 
nue  eine  ltbt)fd)e  5ßu|le  /  auf  ben  <Sd)eitel  nnb 
unter  ben  $uf?fof)len  brenne  —  ofjne  <Scbônl>cu 
ten  ber  2Iuéftd>t  unb  o(>ne  grûcfote  tveber  bei* 
©onne  nocf>  beê  Sftonbé. 

SBenn  »Sie  tiz  tyrifc&en,  elegifeben  unb 
epife^cn  ©ebicbte  nirf)t  l>aben  ,  bk  ju  Jg)af(e 
auêgefommen ,  fo  baben  (Sie  baë  neufte  in  i>iti 
fer  33îeffe  ncd>  niebt  fennen  gelernt.  3$  fd>icfe 
fïe  3fynen  auf  @eratl)etvol)f.  55eft|en  (Sie  fol* 
cfye  /  fo  fônnten  <Sie  felbige  an  J£>errn  Garl  &e- 
rené  ober  feine  <Sd)n>eftcr  anbringen.  3>ie  @e> 
bid)te  geboren  ju  uJ?ei(îcv|tûrfcn  ;  in  ber  îljeo' 
vie  i\i  ber  SöerfatTer  auf  guter  «Spur  unb  Aber* 
läuft  beonafye  feinen  Liebling  batteur.  £>it 
£ttelfeit,  gleid)  ©nflcme  ju  mad;en ,  unb  ber 
t>erfïud)te  9J?e#aniémué  unferer  neueren  tyfyiin* 
fop()ie  /  W  Ungcbulb  feine  @ner  auêjubrûten 
unb  ben  Termin  beê  »Sirene  aué$uf>alten  /  ber 
jur  Uîeife  unb  Sättigung-  ber  Oîatur  gehört  ! 
SBorn  ftnb  5Inmerfungen ,  hinten  jtnb  Briefe. 
<Dte  legten  toiberlegen  unb  ergänzen  jugleid) 
bie  erjlen,    3n  feinen  Briefen  ifl  eben  ber  %t\p 


414 

1er  unb  *é*Ttw  -\iCius ,  &aë  in  ben  Stfnmtrfuttgen 
f>errfcf)t.  ^ie  werben  l)ier  meine  ü5eobacbtung. 
in  einem  Q3ei)fptel  fetyen ,  wie  eine  SKetlje  neuer 
begriffe  eine  neue  ^Benbung  ber  ©prac&e  ber* 
vorbringt.  3$  O^be  t>aé  33ucb  in  einem  Dtfyem 
gelefen,  baf  tcb  mebr  bai>on  feieren  até  re» 
ben  muf.  (sie  werben  feibfl  bie  vSc&wârme-- 
repen  unb  \>it  üppigen  5lejîe  biefeé  $u  fruebt* 
baren  @enieé  tbrer  9lufmer6famfeit  wûrbigen. 
3ci)  f>a6c  ben  erjïen  Zfyil  beS  9?orbif<$en 
SluffeOerS  burcbblâttert.  Älopjlocfe  <otütfe  un* 
terfebetben  fieb  barunter  unb  erbeben  allein  bai 
SBetf.  ^ine  Dbe  über  bie  Qilfgegenwart  @ot- 
teê ,  bie  tfcb  ot)ne  einen  t>ciligc«  ©djauer  nicf)t 
lefen  lâft.  (ëê  i$  toaf)t ,  î>a$  er  ein  eben  fo 
fûrtrefflicf)er  profaifeber  ©c&rifcjielter  ijï.  £u- 
tber  /  Dpifc  unb  datier  tji  fein  beutfc&eê  Zxu 
umöirat.  ©ebanfen  über  bie  bejïe  2irt  öon 
@ott  ju  benfen  i)  nacb  metapbpfifcben  33egrif» 
fen  2)  tu  ^Betrachtungen  3)  in  Segeijierung  ; 
aie  ein  <Sopl>ijï,  ^bilofopb  unb  (El>rifï  ober  $oet. 
SBunbern  ©te  ftcb  ntebt/  baf  bief  ©tmonmna 
tfnb.  £aê  jn>ei)te  ©tücf  t>on  il)m  ftnb  Slnmer* 
Jungen  über  ben  poetifeben  2luébrutf,  ©pracbe 
ober  ^eriob.  £aufon  erfebratf ,  baf  fo  ein  @eifl 
wie  Alopfïocf  auf  ben  Drt  2lcbtung  giebt,  wo 
eine  fo  niebré  .bebeutenbe  interjection  aie  i>a$ 
Sieb  !  ijt  /  fleben  foll,  £)afür  fyat  er  beute  er* 
fahren  muffen  /  baf  er  noc&  lange  nicj)t  fo  MI 


415 

cttë  ©ottfdjeb  Don  ber  ^îoefte  t>erj?e()t  ,  ben  er  fo 
t>eràd>tlicf)  beurteilt.  (£nbltd>  f>at  er  einige  35e* 
tracf)tungen  über  baë  publicum  gemacht ,  nâm* 
ïid)  fcaé  gelehrte,  welc&eé  er  in  9îirf)ter  unt> 
donner  einteilt/  unb  worin  er  feine  eigene 
@efd)id)te  mit  bem  befefcetbenen  (Stolj  etneS 
9ïid)terê  unb  teuere  feiner  eigenen  SSerfe  em* 
Glematifd)  erjabtt. 

îDiefeé  publicum/  mê  für  ein  $rotcué  ijl 
eê  ?  $Ber  f'ann  alle  bie  23erroanblungen  cvjar>* 
len  /  unb  alle  bie  (Behalten,  unter  benen  eê  an? 
gebetet  wirb,  unb  buref)  î>te  abergtâubifc&e  £e> 
fer  betrogen  werben  ?  Qjin  blefjtrter  Officier , 
ber  für  bie  lange  Sßeile  —  id)  weiß  nicfyt  waêï 
liefet.  £)iej?  ungenannte  ftnb  bie  Briefe  ï)k  neue* 
ftc  Literatur  betreffenb,  t>k  id)  mit  fo  t»tet 
Vergnügen  gelefen,  aie  man  einem  patiente« 
îaune  jutrauen  fannx  ber  feinen  QJrm  in  ber 
©d)arpe  tragt,  ©ollte  aber  wol)l  üciä  tyublü 
cum  üon  9îicr;tcrn  unb  Kennern  bergleic&en  £in-- 
fäüe  billigen  /  bie  gar  ju  beutlicfr  öerrat&en, 
bafj  nicf)t  ber  £0?ann  ,  an  ben  btefe  Briefe  ge* 
richtet  fînb  /  fonbern  ber  <S$rifttfeller  ein  fol* 
c&er  temporärer  3«öalibe  tfî  /  ber  feine  eigene 
lange  SBeile  vertreibt  —  unb  feine  gefunbe  llr* 
tfyeilêfraft  è«r  £ujî  ober  auä  eigennüfctgen  916* 
flehten/  toie  bie  Bettler,  jum  Äw&ppel  mac&t? 
$ein  Bergmann  wirb  burefc  biefe  Briefe  gebelfert 
werben  ;  ber  ijt  ju  bumm ,  fie  ju  lefen  ;  fein 


4iö 

SSBiefrtttö  an  feinem  guten  Uîamcn  öiel  Derlie* 
ren,  i>ielkicf)t  babnrd)  für  ftct>  unb  feine  £efer 
ober  3In()ânger  gewinnen  —  fein  ^üofopl)  ei* 
nem  5öi|ling  mein*  zutrauen  nie  einer  priöile- 
givten  Slcabemie.  £>er  wie  $t)tl)agoraö  t>en 
'clnmt-iffyen  ©vielen  jujtefyt,  hat  fo  wenig  £ufl 
af^  @efcl)icf  mitzulaufen  ;  tt  ftcf>t  aber  auef)  of)* 
ne  9?etb  ben  (Sieger  unb  oljne  SOîitïcioctt  feine 
S?ebenbu(>ler  unb  ftcfy  felbft  an. 

Sortfmann  foH  biefen  ?D?at  gefïor6en  fenn» 
©eine  erfreulichen  9?ad)rid)ten  für  bie  ©ünber 
fiinb  nid;t  mefjr  Ijier ,  werben  aber  wieber  i>er-- 
fd)rieben  ;  alébann  fetten  (Sie  felbige  fyaben. 
2fd>  fenne  feinen  größeren  Diebner  unter  btn 
teueren.  Äein  "SSunber  ;  waë  ftnb  bit  Singe* 
legenljetten  eineé  &emojtf)eneë  unb  Cicero  ge- 
gen ba$  2(mt  eineé  €t>angelitfen,  eineé  (£ngeté, 
ber  nicfotS  weniger  unb  nickte  mefyr  feinen  3u- 
fyôvern  ju  fagen  hat  unb  mi$ ,  aie  :  Raffet  euefr 
t>erfô()nen  mit  (Bote;  unb  jte  mit  ber  Zitbt, 
mit  ber  ©ewalt ,  mit  ber  Dîiebrigfeit  baju  er-- 
mafmet,  aie  wenn  er  dtyrijhié  felbft  wäre  ?  Unb 
ju  biefem  fôniglid)  prtejterlicfyen  (Seifte  wirb, 
\m  ^etrué  fagt,  jeber  (Etyrijt  geweift  unb  ge> 
falbt  /  ein  ^rebiger  ber  @ered)tigfeit  /  ein  3eu- 
ge  unb  ÏRàrtM'er  ber  5Bal)rf)eit,  mitten  unter 
bem  unfct)larf)tigen  unb  öerfefyrten  ®efd)led)t  ber 
©ünber  ;  ()ier  toit  ber  Äonig  ber  3uben  i>er* 
worfen  unb  mit  dornen  gefront,  bort  «So^rt 

unb 


417 

unb  Örrbe,  aie  Oîicfjter  û&er  bit  jn>5(f  ®tàm-- 
nic ,  eine  Ärone  ber  £errlid)fcit  auf  bem  £aup* 
te.  £>te£  jinb  (Empjînbungen  ,  bte  mit  jit  bc- 
nen  geboren,  an  bte  fief),  n>ie  ^[opfrocf  fagt, 
fein  profaifc&er  ©cbrtftjleller  tilgen  fann  nod> 
barf.  Söer  fann  £inge  iwdjäfjmen  ,  bte  burc& 
feinen  öon  ben  fünf  binnen  gejd)ôpft  werben 
fônnen  ?  £>te£  ftnb  Çrmpjinbungen ,  bte  in  fein 
anber  gelb  gef)&ren ,  aie  in  i>i(  $oefte  ,  unî> 
in  feiner  anbevn  aie  ber  ©ctterfpracf>e  allein 
auégebrûcft  tvevben  fônnen.  «Sie  fommen  aué" 
bem  9)ïunbe  ©otteé  nnb  ge(>en  in  ©otteé  O&r 
jurûcf.  ÎBte  i>aè  Dpferfeuer  beé  Jperrn  Pom 
Rimmel  fällt  unb  «en  Rimmel  jïetgt  —  @e* 
banfen ,  bie  ber  (E&rifl  im  ©Plummer  unî> 
in  ben  Traumen  feiner  SRufye  —  mitten  unter 
ben  @efa()ien  ber  9îact)t  unb  eineé  ofenen  Sei* 
beé  —  ungeachtet  beé  ©teineé ,  beé  tyarten  tyol* 
jïerë  —  n>ie  (îngel  auf  ber  Leiter  Jacobe  &&& 
@ott  unb  ju  @ott  fleigen  fief)t. 

©en  gegriffen  beé  Äloptfocf  ju  golge  fce- 
tfe()t  baé  pl>t)fifcf)e  SBac^en  in  bemjenigen  3«* 
jknbe  eineé  3ÏÏenfd)en ,  ba  er  jtct>  feiner  fel&jl 
betuufjt  ifi  ;  biefj  ijî  aber  ber  ft>af>re  ©eelen* 
fcplaf.  Unfer  @ei|t  ijî  nur  alëbann  rcac&enl> 
anmfefyen,  wenn  er  ft<$  ©otteé  bewußt/  ifytt 
benft  unb  empftnbet  ;  unb  bte  2ülgegentt>art 
©otteé  in  unb  um  ftd)  erfennt ,  tvie  bte  ©ee* 
le  eineé  wad>enben  il>re  Jperrfcfyaft  û&er  ^in 
^amann'ê  <20jriften  I.  Zi),  2? 


4*8 

îtib,  unb  ber  £etb  Me  <£inbrûcfe  cincö  geijîù 
gen  ÎSillenê  auébrûcff.  Q:in  îtëenfcl),  ber  in 
Qyott  lebt,  rcirb  ftd)  batyer  $u  einem  natürlichen 
93?enfd)en  uerljalteu ,  »te  ein  tuadjenber  —  ju 
einem  fcbnnvdjenben  in  tiefem  <Sd)laf  —  ju 
einem  Srânmenben  —  ju  einem  ?Oïonb}uct)tigen. 
(Ein  tiefer  ©cÇilaf  tft  bcm  îobe  |m  nâd)ften, 
oï>ne  allée  3?ad)benf'en ,  ofyne  aile  î()âtigfeif. 
(Ein  îrâumenber  fann  lebhaftere  33orfteflungen 
aie  ein  SSSacfoen&er  fjaben,  mel>r  fel)en ,  l)ôren, 
benfen  aie  er  ;  fïct>  bevfelben  bewufît  fepn  ,  mit 
mel>r  Drbnung  träumen  /  aie  ein  wacbenber 
bentt  /  ein  «Schöpfer  neuer  ©egenftànbe  /  gro* 
fier  Gegebenheiten.  Sllleé  ifl  ma()r  fur  if>n  unb 
bocî)  ijt  allée  betrug.  2lfleê  n>aé  um  il)n  i>or* 
ge()t  /  berjenige  /  ber  mit  i()tn  rebet ,  bte  @e- 
fafjr  /  t>iî  il)n  umringt,  baè  ©lûcf,  baè  auf  fein 
9ïufn>ad)en  wartet,  ijt  if)m  aber  nid)t  gegen* 
»artig  unb  3lid)tß  fur  il)n.  (rr  fte()t ,  er  l)ôrt, 
er  Derftel)t  nid)të  ;  in  ber  îljeorie  feiner  ^rau» 
me  pielieicbt  unenblid)  mef)r  aie  ber  n>ad)enbe 
an  feinem  33ett.  Der  93?onbfüd>tige  tft  fcollenbé 
baé  Gilb  eineé  prar'tifd)en ,  gefd)âftigen  9)?an* 
neé,  ber  mit  aller  33orftc^tigfeit ,  Ueberlegung 
uwb  3ufammen()ang  rebet ,  ()anbelt,  gefâljrli-- 
ct>e  Unternehmungen  mit  mefyr  <Sid)erf)ett  au$- 
f&tyt,  aie  er  mit  offenen  2lugen  tl)un  fônnte 
unb  tl)im  würbe. 

(£é  giebt  Xrâumenbe ,  bte  fïcfc  ausfragen 


419 

ïûffctt/  unb  mit  5}erfïnnb  antworten.  tHSenn 
ein  ÎBarbenber  in  biefem  §a(l  iß  mit  bem  er* 
fïen  t>erfuct)cn  môcbte ,  unb  ifyn  über  feinen  ei- 
genen 3u|tanb  um  üiati)  frûge  :  fo  unke  bie 
23ermec()felung  ber  fjt&een  fef>r  leicht,  öaf  er 
baß  Don  ftd>  feibfî  fagte  /  weiß  ben  SSadjenben 
nngienge,  unb  umgefefyrt.  @efe$t,  ber  Söacfoen- 
be  ließe  in  ber  Jfpi&c  baé  ÎBort  entfahren  :  £)u 
trâumfl  /  lieber  Sreunb ,  fo  f  ônnte  inefleicftt  ein 
großer  ?OBovtn>cc^fcl  $roifd)en  biefen  Reiben  ent* 
fielen  —  3tf  K|t  î>ic  Srage  ,  ob  eé  n>o()l  in  aU 
1er  5öclt  möglich  n>âre ,  bnf  ein  SBacfyenber  be« 
îrâumenben,  fo  lange  er  nàmlicr;  fd)licfe ,  i>a* 
eon  überführen  f ônntC/  baß  er  fcfyliefe  ?  Dîetn  — 
n>enn  ©ott  fclbfî  mit  tfym  rebete ,  fo  tjî  er  ge* 
nûtfyigt,  baé  ?Oi<id)troort  jum  boraué  ju  fenben 
unb  eé  in  Erfüllung  geben  ju  laflfen  :  Söadje 
«uf,  ber  &u  fd)laf|t  — 

3$  rounbere  mi#  über  3ff>rc  ®leid)gültig* 
feit  in  2lnfel)ung  unferé  gemeinfc^aftlicf)en§reun- 
i>iß.  €r  befugte  mid>  ben  Sog  nadj  meiner 
Üiücffunft  com  £anbe.  %<b  f>abe  fein  SBifc 
trauen  in  3()re  3îeblicf>fett  unb  $reunbf#aft, 
fcafj  td)  nicf)t  mein  .Ç>er$  in  Qlnfeljung  feiner 
ein  wenig  entlebigen  füllte.  SDïein  Urt(>eil  über 
feine  SSerfaffung  fann  ni$t  richtig  fenn  /  weil 
id)  feine  öotltge  (Einfielt  öon  feinen  f>tefigett 
Stbfic^ten  habt.  (£r  befdjulbigt  mid) ,  ba$  tc& 
mir  nic&t  ju  nafye  will  fommen  laffen  >  m> 
27  * 


420 

baé  tjl  bietfeicpt  feine  eigene  $ttrcf)É  fur  ftd) 
felbjï,  t>ie  t()n  bon  jcber  ernjîpaften  llnterfu* 
epung  über  unfere  Slngelegenpeiten  entfernt.  3d> 
gittere  fur  feine  ©efunbpeit  —  bei)  ber  je$igcn 
3a(jre$$eit  arbeitet  er  wie  ein  îaglôljner  bett 
ganjen  borgen  in  papieren  —  ben  ganzen 
ÜJacpmittag  in  gefeuTd)aftlicpen  Serfireuungen» 
Q:r  pat  in  be,iben  eine  J^eftigfeit,  ber  tep  ntept 
fâpig  bin,  mil  ici)  einen  fd)wa<plicperen  2eib 
unb  feigere  triebe  pabe.  <£tne  £egton  bon 
£weifeln  im  $opf,  für  beren  2lufï6fung  er  fkp 
fürchtet.  —  ©te  ÏÏSeiëpeit  pat  fiel)  ipm  füret)* 
terlid)  gemacht,  weil  fte  fiep  unter  iprem  <Scpilbe 
für  ipn  berbeeft  ;  unb  biefer  ©epilb  /  wie  ©ie 
wifîen,  tragt  einen  9)?ebufenfopf.  —  £>ie  5Beiê- 
fjett  pat  fid)  bei)  ipm  t>evâcî)tltcC>  unb  lâcperlid> 
flcmad)t ,  weit  fie  einen  fd)ied)ten  Oefcpmacf 
unb  ju  wenig  Urtpeil  in  ber  5ßapl  iprer  £ieb-- 
linge  unter  ben  Qîôgeln  ju  erfennen  giebt.  £>a 
er  /  \mt  tin  artiger  CDïann  /  ben  ©ottinnen  ip- 
ten  ©efdjmacf  latfen  foiite,  \m  bie  ©ôtterben 
©terblidjen  hierin  tpren  fiepen  SOßitlen  laffen» 
(fin  peimlid)er  ©rott  gegen  m.icp  ,  ben  ber 
fiârfere  ©eniué  unferer  $reunbfcpaft  in  Seffeln 
f)âlt  —  ein  bitterer  ©ram  um  feinen  pieftgen 
23ruber,  bm  er  für  öerloren  palt/  unb  int 
3Biberforucp  tait  t>tcfcr  (Etnbüoung ,  retten  mit 

unb  ju  retten  glaubt. Q5ei)  fo  Diel  ©cpmer* 

jen  ijî  tè  bin  SBunber/  Dajj .  man  feine  Sage 


431 

tm  SBâl^en  unb  im  Saufen  ber  £ânbe  jubrtn» 
gen  muß,  »vie  ein  Stranfer  feine  Slhfytt  — 
t>ie  foalbc  3?ad)t  auf  garten  ^ïatrajen,  un& 
bie  anbere  -Ç>alfte  auf  tfad)licr;ten  Oîofc«. 

©üb  deinen  trüber  auf;  fo  bijt  £)u  ru- 
I>tg.  Söillft  £)u  ibn  ntd)t  aufgeben  :  fo  glau- 
be /  bafj  itym  ju  Reffen  ifl  unb  brauche  bie  rech- 
ten Mittel;  fo  wirb  £)tr  nad)  ©einem  ©lau* 
ben  gefcfcetyen  unb  bie  Mittel  »erben  gefegnet 
»erben. 

3ct>  befudjte  if>n  einen  2lbenb ,  »o  er  in 
groger  Unruhe  voav,  bit  er  mir  immer  iné  ©c-- 
ftd>t  leugnete ,  ungeachtet  er  gegen  feinen  $5ru- 
ber  eiferte.  3cb.  fud)te  ifyn  bamtt  ju  berubj* 
gen  ,  bafj  ©ott  ftd)  um  unfere  SBege  befûrn-- 
mere  unb  unferer  am  meiften  auf  frummen 
»artete  unb  (}ûtete.  €r-fuf>r  barnber  fo  auf/ 
5>afj  id)  iljm  unbegreifliche  unb  unberftanblidje 
€infâlle  üorfagte,  bajj  id)  mid>  freute,  mit  ge* 
funben  ©liebem  bit  treppe  herunter  ju  font-* 
tuen.  —  S&eç  einem  folgen  .C>afi  unb  erbitter* 
ten  ©emütfye  ,  über  bie  unfdwlbigjten  s2ßorte, 
î>ie  mir  in  ber  2lngft  entfahren ,  fann  mir , 
liebfter  Swnnö/  frci>ftc^>  bet)  feinem  Umgange 
tttcf)t  gut  jh  93?ut()e  fenn.  3$  mutf  auê  §urd)t 
î>ie  îi)ûren  meineé  J^erjené  i>erfd)lief en  ,  unb 
meinen  SDîunb  tyuten  unb  berjtegeln  laffen  /  atë 
»enn  er  bas  ©rab  eineê  SBetrûgerê  unb  23er* 
f%eré  »are,    3$  roufi  mi$ ,  wie  bit  erjten 


422 

junger ,  6rê  itt  Imé  brtttc  Stocftverf  meinet 
5Bi$eé  t>crfrtcd>en  /  tt>o  miv  @ott  bie  Œnabe 
giebÉ,  *)3aulum  ju  Ijôren,  bei)  beffen  tätigen  Sßrie-- 
fen  mancher  junge  muntere  (Ebrijl,  bod)  ofyne 
feinen  Schaben  ,  ftd)  beé  Sd)lafeé  ntd)t  cr»ef)-- 
ren  fann.    2lct.  xx. 

3c^  rçeifê  nirf)t  meljr,  liebjîer  greunb, 
welcher  an  bcn  (Erklärungen  3&wr  9tf)etortf  alle 
färben  auélôfd)en  ,  unb  fte  bafûr  in  reineé  îifyt 
tertuanbelt  ju  fe()en  rounfcbte  —  tt>eil  i(>m  in 
t>en  meifien  ein  fenerlid)  3Bort  unb  uneigent* 
Iicf>eé  Seiten  eineé  begriffe  $u  fetw  festen. 
SBenn  Sie  biefen  §et>ler  an  meinen  $erioben, 
an  einigen  auégefud)ten,  fyeben,  unb  il>nen  baß 
troptfc&e,  boé  bid>tertfd)e  unb  fctytuârmerifc&e 
abfd)alen  —  fte  in  rçine  „  fïu)Tige ,  beutlidje  , 
—  ober  nicf)t  ftnnlid)e ,  fonbern  blofj  ben  23er-- 
fîanb  überjeugeube  —  aud)  nirf>t  patljettfc&e  unb 
tyerjlic^e  —  fonbern  fünft  ft^elnbe  unb  bic  Ober* 
t>aut  beê  £er$enê  gleichförmig  berûtyrenbe  €u-- 
rialicn  überfein  fônnten  :  fo  tvâre  biefo  (in 
red)t  freunbfd)aftlic&  Senbfcf>reiben  an  Streit 
alten  Sucrer. 

■ currentc  rota,    cur  urceus  exil? 

werben  0ie  mir,  liebfîer  $reunb ,  julddjelrt. 
SBenn  «Sie  aud>  nod)  fo  erträgliche  ^£Bnf;rr)ci- 
ten  fagen ,  werben  Sie  mir  eorrcerfen ,  fo  fann 
fjf>nen  jfjjfr  Serf  ntc&t  anberé  aie  mißlingen , 
Da  Sie   über  fleine  3?ebenbinge    gern  2{nlaf$ 


423 

nehmen  $u  fpotten  —  9?un  fo  will  id>  micr;  mit 
bcm  Xôpfci*  über  meine  llngefcfncrïtd;feit  ober 
Unvjlücf  tiôtfcn.  <&o  gcf)t  eê  allen ,  bte  in  £eim 
arbeiten.  3ebeé  &ing  6en  feinem  alten  ta- 
rnen $u  laffcn  „  ift  öae  fid;er|ïe. 

£5aé  publicum,  öer  blefftrte  Officier  unt> 
ein  guter  §reunb  wollen  t)iel(eid;t  auf  gleiche 
2lrt  amüftrt  fenn.  —  Unter  ben  Sßebingungen 
tvcr&e  trf>  in  @t»tgfoit  fein  SJutor,  3er;  toitt 
lieber  wie  ein  einfamer  23ogel  auf  bem  Qaâ)t 
leben  unb  mit  JDabib  üerftummen  unb  flttt 
fei)n ,  felbft  meiner  greuben  fdnoeigen  unb  mein 
$eib  in  mid>  freflen.  'DÏÏein  Jperj  ift  entbrannt 
in  meinem  ïtât,  unb  wenn  td)  bran  benfe, 
werb'  td;  entjûnbet.  2af?  fie  bal>er  gel;en  wit 
it;re  &d)tmc[ta  ,  unb  fiel)  Diel  vergebliche  Un* 
rul)e  machen.  —  93?ctn  2llter  fâfit  (Sie  fyerjlicr; 
grüben  nebtf  3(>rer  lieben  £auéef)re.  3$  »ro* 
arme  @ie  beiberfetté. 

48.    3fn  feinen  SBrttbernad)  9H<jä. 

Äontgeberg,  ben  16.  3"ï.  1759« 

3er;  bin  öorgeftern  unter  göttlicher  £ulfe 
mit  einer  Arbeit  ju  €nbe  gefommen ,  bte  id; 
l;ier  aué  Î0iu§e  angefangen  unb  mit  meiern  €i* 
fer  fortgefefst,  nâmlid) ,  baë  9îeue  Setfament 
im  @ried)tfd)en  ju  burd;gel)en,  woju  ici;  miel; 
burcr;  eine  flüchtige  Söieberbolung  öer  ©ram* 
matif  jubereitet.  3«  biefem  ©ebraudK  fant> 
ici;  ein  .burcbfd)of]en  leuèbentanifc^  £ejtamen£ 


424 

unb  i)(iU  Variée  ^Q36rtcv6ttc^ ,  bûé  $rof.  $w 
iz  (>erauégegeben ,  mit  Dîufcen  gebrauc&t.  <£$ 
ijl  ©c^abe  /  ba£  ce  nid)t  mit  mef)r  Drbnung 
unb  Üiufftd)t  gefd)rieben  tjl  ;  fo  n>ûrbe  ce  mu 
tic  JÇïàlfte  fleiner  unb  »ici  nu&barer  feon. 
ÇOîit  bcm  <£nbe  bicfcr  Arbeit  bin  i$  fo  jufrie* 
î)cn  geroefen ,  ba$  td)  gcjïern  mir  einen  ganjen 
Seçertag  gemacht  unb  Nachmittage  eine  flcine 
ÄtnbergefeHfd>uft  in  unferm  ©arten  jufammen* 
gebeten  unb  bewirtet  f>abe. 

£)u  roirjï  mir  nirf>t  übel  nehmen  ,  mein  lie* 
ber  trüber/  bafj  id)  bir  neulich  eine  fo  furje 
unb  übel  gefc&riebene  Einlage  burd)  ben  J^errn 
Dîector  ()abc  einf)ànbigen  latTen.  9?imm  met-- 
tic  brûberUrfjcn  Erinnerungen  mit  «Sanftmut^ 
auf.  £)u  fyafl  mir  iiîn  Anfang  beineé  @e* 
fprâc&eé  belegen  getieft  ,  î*a$  id)  barûber 
urteilen  fofl.  2tn  ben  <Sprad)fef)lern  ifl  mir 
ttic&té  gelegen  /  fonbern  ià)  (>abe  mein  Slugen* 
merf  auf  bit  ©emütljeöerfaflung  gerichtet  ,  bie 
auê  bem  <S$umnge  ober  ber  33ilbung  unb 
fcer  Xr  a d)  t  beincr  @ebanfen  ftety  i>errât().  5Benn 
bu  auf  bie  Empftnbungen  unb  25en>egungen  bzi* 
neé  ©emûtfyeé  2Ict)tung  gegeben ,  joomtt  bu  met* 
mn  SSrief  gelefen ,  fo  wirft  bu  öi'etteic^t  crfcn» 
«en ,  bajj  id)  mid)  in  meinen  25ermutf)ungen 
nid)t  geirrt.  Oîimm  an  ben  Urteilen  ütnberer 
über  mid)  feinen  5intf>eil;  atè  ein  trüber  ent* 
fc&ulbige  mic&  rcentgjîenS  in  beinern  £erjen  unb 


425 

U\)Xt  afle$  jum  Neffen.  Sajj  bicb  fciti  Slnfeften  unb 
feine  Vernunft  unb  feinen  9?ameu  ber  §reunb* 
fd>aft  verführen  noef)  mit  einreißen.  $Barte  nidjt 
auf  mel>r  Erfahrungen  unb  benf'e  burd)  fûnftige 
flug  ju  werben  ;  wenn  biet)  bie  vergangenen  unb 
gegenwärtigen  ntd)t  fluger  gemad)t  fjaben,  fo 
werben  alle  künftige  gleid)  verloren  fepn.  3>em 
Unwtffenben  ober  Ungläubigen  fommt 
oöee  übertrieben  bor,  voaè  aué  ber  größten 
Einfalt  flitft  unb  mit  berfelben  begeben  fann  ; 
l>er  5>Bcife/  ber  ©ort  fürchtet  unb  ©ort  ju 
gefallen  fud)t ,  erreicht  aud>  bc\$  nil  admira- 
ri ,  baê  ber  Söelt  >  unb  ^cbulmann  affectirt. 
3tf  eé  ntd>t  ein  alter  Einfall  /  ben  bn  oft 

Von  mir  gef)ôrt  :   increäibile    sed    verum  ?  £u* 

gen  unb  SKomane  muffen  waOrfcbeinlicb  fenn, 
•Çmpottyefen  unb  fabeln  ;  aber  ntd>t  bie  ®abr* 
Reiten  unb  ©runblef>ren  unfereé  ©laubené. 
3Baé  für  ein  fdjaler  ©laube  /  ber  auë  ber  23e» 
greifïid)feit  unb  ©innlid)feit  ber  ^Jrcbtgt  ent» 
fte()t  !  „93?ir  gefefcefte,  wie  bu  gefagt  batf"  — 
wie  wibernatürlid)  ben  gegriffen  eineé  COîâb* 
rf)enâ,  baé  von  ben 'ffîinb- Erjeugungen  eineS 
Spiuê  nid)të  wußte  mz  nachteilig  i()rer  %ü* 
genb  unb  ihrem  guten  Oîameu  ;  unb  bod>  glaub* 
te  fie  nid>t  nur ,  fonbem  wünfd)te  aueb  bie  Er* 
füllung  beé  Unjtnnê  unb  ©potteé,  ben  En* 
glcl  reben,  bie  vor  ©ott  flehen.  %[)vt  pbt' 
lofophjfd)*  Oîeugierbe:  wie  mag  ùaè  jugefyen? 


426 

war  bié  jum  ©ttflfcfyweigen  burd)  ben  aWtâcj-- 
lid>en  ©runbfaè  aufgelöst  :  3>e»  ©Ott  ift  fein 
«Dt  na,  unmöglich.  ÏÏBaé  ifi  on  nietner  €()ve 
gelegen?  £ie  (?()re  ber  ODienfc&en  tfl  ein  «Spiel 
tf)ver  Griufàlle  unb  3?oél)eit.  ©er  ®d)tmpf, 
ben  meine  trüber  nad)  bem  gleifcbe  /  meine 
©laubenëgenoifen  ,  miv  nad)teï>en  ,  tmrb  burd) 
bie  abgôtttfdje  @l)re  einer  @t<$t*  bù>  tel)  nur 
<mé  bem  «Scepter fenne .,  wefdjeé  fie  mein  £anb 
fublen  j  làfêt ,  ju  einem  @leid)gewid)te  ber  QIU 
tetfeit  unb  beé  0?td)té  gebrad>t.  £)ie  @age 
ber  Wirten  *u  $etl)lef)em  «nö  ï>it  Oîetfebe- 
fcfyretbung  ber  Söetfen  auë  bem  SRorgenlan* 
be  :  l)ter  liegt  ï>tô  ^eugnt^  öon  ber  J^err* 
ltd)f  eit  meiner  Dîteberfunft.  —  3n  foldjen  (?r* 
Meinungen  beé  ©laubené  t(>un  ftd)  bie  ©râber 
ber  ^eiligen  unb  ber  tyroptyeten  fur  Triften 
auf,  unb  in  folcben  9}rofopopôien  reben  bie  3û- 
ge  i(>rer  ©emalbe  in  ben  ^eiligen  «Schriften  ju 
«né.  <©o  werben  î>k  ^roefen  berfelben  tn  $ôr» 
6e  perwanbelt,  unb  tk  SDionofpllaben  ber  <Spra* 
tf>e  beé  ^eiligen  ©eifteé  fo  fac^  *  unb  fmnreid), 
î>a$  wir  mit  3^)anneé  i>it  Unmôglid)fett  fûf>» 
ïen  ,  baê  $u,  er$àl)len ,  toaê  wir  gewiß  wt)Ten, 
weil  bie  $Belt  bie  ^ûd)er  nicfct  begreifen  wür- 
be /  bie  ju  betreiben  wären. 

2ap  bic^ ,  mein  lieber  trüber  /  aufmun* 
tern,  aué  îbîn  ber  Quelle  ju  fe&ôpfcn ,  aus" 
weiter  id>  $vo(l ,  0vul>e  unb  3wfvicben()eit  trin* 


427 

fe.  ©o  eigen  bir  unb  SIn&cvn  meine  Serfafc 
fung  üorfommen  mag  ,  fo  gtebt  mir  ©ott  $râf> 
te  im  SerbâltniO  t>cr  SSerfudwngen  ,  benen  id> 
auégefe&t  bin  /  unb  id)  Witt  mir  an  feiner  ©na* 
De  genügen  laflen  /  bie  n:d)t  aufboren  wirb ,  fei- 
ne Äraft  in  meiner  @<$wacbljett  ju  offenbaren. 
S)u  wirft  alfo  meine  Briefe  anfeben  /  wie 
.Çwraj  in  einer  (StcKe ,  t>ic  id)  nicht  ftn&en  fann, 
bie  îafeln  beé  £ucittué  betreibt  : 

Quum   flueret  lutulcntus  ,    erat  quod  Jtollcre 
volles. 

3$  wûnfcbte,  bafj  bu  einigen  ©ebraud) 
ton  ben  (fmpfinbungen ,  bte  meine  Setter  fo 
bromebarifcb  machen  ,  auf  Deine  gegenwärtigen 
Umftànbe  jieben  $.nnjtejl. 

®d)âme  btcb  weniger  beiner  fyiykt ,  fo 
tbtrfl  bu  bein  ©uteé  mefjir  mitteilen  gönnen, 
<£è  ijt  mein  eigen  3d)  /  i>a$  id)  bir  oerratfoe. 
£)ein  Umgang  ttf  baber  fo  jurücfbaltenb  unb 
Fait  /  unb  Deine  Briefe  tyaben  ein  gieiebeé  Don 
biefem  3wange,  ben  ber  $Bi($  niebt  uberrûn* 
eben  fann.  ©aber  fcbretbft  bu  ntebt  gern,  weigt 
nid)t/  waê  bu  fd>reiben  fotlft ,  unb  mtfljf;  we-- 
mgftenê  gieiebtbun  /  wenn  bu  niebt  übertreffen 
fannjt.  £)enfe  an  Deine  $inbbeit  unb  an  ^\* 
ne  Sßucbjiaben  ,  unb  lag  btcb  gerne  i>on  iHnbern, 
wenn  eë  aueb  Deine  eigenen  ^cbulbruber  waren , 
auéfebetten  unb  auélad)en  ;  gieb  aber  bein  frumm 
febreiben  nid)t  gar  aué  33erjweijïung   auf;   fo 


428 

wtrfl  ou  jettig  genug  mit  Qfottté  Jg>ölfe  beut* 
lief)  unb  fcî)ôn  fcfyreiben  lernen. 

5ßenn  wir  an  öae  (£nbe  backten,  fngte 
SMac.  S3ucr;f)olj  ben  bem  befonbern  $obeëfd> 
le  beé  3a9cmann  *)ier  V  ^it  flug  würben  wir 
ÇDïenfdjen  in  allen  unfern  Angelegenheiten  l)an* 
Dein! 

Semper  adeventum  festinat,  et  in  médias  res, 
Kon  seciis  ac  notas,  auditorem  rapit,  et  quae 
Desperat  traetata  nitescere  posse,  relinquit. 

@o  fcfcreibt  ber  Siebter ,  ber  für  t>iî  (£wig* 
feit  fdjreibt  ;  fo  lebt  ber  Genfer)  ,  ber  für  bie 
(£wigfeit  lebt,  @:r  wetjj  Schönheiten  /  23ortl)et> 
U  aufzuopfern  ;  burd>  feine  DîûcfylâtJigfeiten  , 
Segler/  <5d)wact)l)eiten  gewinnt  er ,  wie  Corner 
buret)  ben  «Schlummer  feiner  Oftufe.  £er  3om 
beé  Achill/  ber  ftd)  auf  feinem  üiufyebette 
wâljt ,  bem  J^>eerfül>rer  feinen  @e()orfnm 
entjiefyt,  unb  t>k  îiebt  ju  jeinem  fBolfe  unb 
ber  £l)re  befielben  verleugnet ,  —  bieg  ifl  fein 
9ÏÏittelpunct ,  in  ben  er  feinen  2efer  öerfefct, 
aie  wenn  er  bie  ©efc&icfyte  ber  Belagerung  öon 
Sroja  fcfyon  erjagt  l>atte,  <5olcf>  ein  lel)rreic& 
©cfcl)wà|,  fold)  einem  göttlichen  SWrc&en  nf)tt* 
lieb  wirb  unfer  £eben ,  wenn  eine  l)ôf)erc  $ïu* 
fe  ben  §aben  beweiben  öon  ber  ©pinbel  ber 
erften  <£>d)tcffalégôttin  an  brê  jur  (Speere  ber 
legten  regiert  unb  in  M$  ®zwbi  tf>tcr  €nt< 
würfe  eintragt. 


429 

llnfer  alter  $ater  f>at  fei&fi  on  bid>  ge* 
fd)rieben.  <3ott  2ob  für  aü  î>aè  @ute,  roaé  er 
i(>m  enueiét  unb  ferner  envetfen  wolle  !  3d> 
umarme  bid>  unb  empfehle  btc&  göttlicher  06* 

t)Ut. 

49.  2(  n    £  an  t. 
Abnigéberg,    ben  2?ten  Sut.  1759. 

Jpôd>jt$uel)renber  J^err  Üftagtjter,  2fd)  lege 
eé  3l)nen  nic^t  jur  ^afî  •  ba|j  <©ie  mein  92e* 
benbul)ler  ftnb  unö  öftren  neuen  greunb  gun* 
je  $öod)en  genießen ,  unterbe|]en  er  lief)  bet) 
mir  auf  wenige  jerftreute  €>tunben  nne  eine 
£ufccifd)einung  ober  bielmetjr  n>ie  ein  fdjlauer 
Sunbfdjafter  feljen  lafjt.  3t)vem  §reunbe  aber 
n>erbe  id)  biefe  ?Seletbtgung  nachtragen  /  bajj 
er  jtd)  unterftanbeu,  ©te  in  meine  (Einjteblertp 
felb|t  einzuführen  ;  unb  üa$  er  mid)  nid)t  nur 
öer  33erfud)ung  /  3&nen  meine  Qrmppnbltctyfeit, 
3iad)e  unb  (£iferfud)t  merfen  ju  (äffen  /  fon* 
bern  ©te  fo  gar  biefer  ©efafyr  auögefe&t,  ei» 
nem  33ïenfd)en  fo  nal)e  ju  fommen,  bem  bte 
$ranfl>eir  feiner  2eibenfd)aften  eine  ©târfe  ,u 
öenfen  utfb  ju  empftnben  giebt,  bte  ein  @e* 
funber  ntc^t  beftfct.  £>teö  wollte  td)  öftrem 
Soupier  tné  Dl>r  fagen ,  aie  td)  2fàn*n  für  tit 
(£i)re  3^reé  ertfen  Sefuc&é  banfec. 

<©tnb  ©te  ©ocrateé  unb  will  3fjr  greunb 
Q(lct6iabeé  fepn  ;  fo  (jaben  <Sie  ju  Syrern  Un» 


43o 

terrid)t  feie  (Stimme  cîneé  ©enit  nôtljia.  Unb 
tiefe  SKofle  gebübrt  mir  ,  o(>ne  bajj  td>  mir  ben 
33erbad)t  beé  ©toljee  baburd)  äujielje.  (fin 
<Sd)aufpieter  legt  feine  fôniglicbe  OÏÏaéfc,  fei- 
nen @ang  unb  feine  ©pradje  ouf  »Sreljen  o6, 
fo  balb  er  bîn  ©d)aupla£  fcerlajiî.  (erlauben 
Cie  mir  nlfo  ,  bajj  ict)  fo  lange  ©eniuê  (;eù- 
$  en  unb  aie  ein  ©eniué  aué  einer  'Sßolfe  mit 
S()nen  reben  fann  ,  aie  ici)  Seit  ju  biefem  33vte* 
fe  nôtfjtg  fyaben  werbe.  (Soll  icf)  aber  aie  ein 
©eniué  reben  /  fo  bitte  ici)  mir  n>enigftenê  bte 
(Sebulb  unb  bie  Qlufmerf  fa  mfeit  auê ,  »omit 
ein  erlaud)teë ,  fcbôneë  ,  tt>i£tgeë  unb  gelefyrteS 
publicum  jilngjt  tiz  2lbfd)iebérebe  eineé  3»i 
btfd,en  über  bit  <Sd>erben  einer  alten  Urne, 
auf  ber  man.  mit  CDittlje  bii  $5ud)jlaben  BI- 
bliotek  entziffern  fonnte,  überl)orcbte,  de 
war  ein  Project,  fd)ône  geiber  benfen  ju  lel)* 
ven,  îDaë  fann  nur  ein  (©ocraîeë ,  unb  hin 
J^erjog,  feine  ianbftânbe  werben  burd)  bie  ftraft 
tl)reé  obrigfeitlid>en  Berufe  unb  SBollmac^t  t(>rer 
5Bal)l  einen   SBatfon  jum  ©ente  creiren. 

Sd>  fd)reibe  cptfc^ ,  weil  ©te  bie  lortfc&e 
(Sprache  nod>  nid)t  lefen  fonnen.  (Ein  epifc&er 
Qlutor  tjt  ein  @efd)id)tfd)reiber  ber  feltenen  @e* 
fcboyfe  unb  il)reê  nod>  fettenein  febenélaufeé  ; 
ber  lt)rifd)e  ift  Der  ©ef#icl)tfd)ieiber  beé  menfefc* 
lichen  Jperjené.  Sie  (Selbjterfenntntfj  ifl  bie 
fcbnxrtfe  unb  l>ôd;|lc ,  bie  leictytefte  unb  ecfeU 


43  t 

fcaftefïe  3?aturgefd)id)te ,  Wlofop&ie  unb  $oe> 
fte.  €ö  ifl  angenehm  unb  nü£lid)  eine  ©et* 
tc  beé  <)Joi>e  $u  überfein  —  in  bie  ^ibern  beé 
<Sef)irnc$  unb  beé  J^cr^cné  —  öritelfeit  unt> 
§iud>  hingegen,  einen  îfoetl  ber  Encyclopédie 
tmrcfoublâttevn.  3d>  t>in  noef;  geftern  3l6enî> 
mit  ber  Slrbeit  fertig  geworben,  bit  ©ie  mir 
in  S8orfcr)lag  gebracht,  ©er  Slrtifel  über  baß 
<Sd)ône  ift  ein  @efd)wâ$  unb  5Iuëjug  t>on  £ut* 
4>infon.  ©er  bon  ber  tfunft  i|t  feinter  ,  alfo 
fû^er  aie  baß  ©efprâd)  beé  (Çnglânberë  über 
t\iâ)tè  aie  ein  SBort.  35lie6e  alfo  noef;  ein 
einiger  übrig  ,  ber  wirfiief;  eine  UcberfeÇuna. 
üerbtente.  <£r  fyanbelt  Don  bem  ©d>aarwerf 
unb  @el)ord)orbeitern.  ^ber  berftânbige  ^efer 
meineê  £elbenbriefeé  wirb  bit  93ïûf)e  aué  ber 
Qrrfafyrung  fennen ,  über  folcfye  £eute  gefe$t'$u 
feon  ,  a6er  aud>  baß  93îitieiben  mit  allen  @e* 
(jorcfcarbeitern  fyabtn ,  toaß  ber  SSerfafler  met- 
neé  2lrtifelê  mit  tf)nen  ijat,  unb  bit  SD?t|i-- 
bràudje  ju  berbeffern  fud)en ,  woburd)  tß  tlmen 
uninoglid)  gemacht  wirb  /  gute  ©efyordjarbetter 
ju  fepn.  56eil  td>  ober  felbff  feiner  ju  werben 
£u|t  Ijabe  ,  unb  fein  Qlmt  bon  ber  2Irt  auf  ber 
Sßelt  verwalte  /  wo  id)  bon  ber  Saune  berjent* 
gen ,  bit  unter  mir  fïnb  /  abfangen  barf  :  fo 
wirb  biefer  $lrtifel  llebcrfefcer  genug  antreffen, 
bie  einen  &eruf  baju  l>aben.  €tn  93?ann  boit 
ber  Söelt,   Der  bit  $unft  Söiftten  ju  machen 


432  „ 

oerjtcftt,  wirb  immer  einen  guten  îjntenban-- 
ten  übet'  Sntreprtfen  abgeben. 

2luf  unfevn  lieben  fetter  nMeber  ju  Um* 
tuen.  2Imf  Neigung  fonnen  ©ie  tiefen  alten 
COîann  nid>t  Heben  ;  auë  (£itelfeit  ober  Qrigen- 
nu£.  ©te  Ratten  il>n  fennen  fotten  ju  meiner 
Seit ,  ba  icb  i()n  liebte,  anmale  backte  er  n>ie 
©ie ,  .Jpôcfyîsuefyrenber  £err  îiJïagtfïer,  über 
taè  $\K\)t  ber  9?atur,  er  fannte  nicî)tê  aie 
gro£mütl)igc  Neigungen  in  ftd>  felbfi  unb  mir. 

©ie  treffen  eë,  biefe  fcf)telenbe  i£erad)tung 
ijl  aud)  ein  Dîejî  t>on  îitbt  gegen  .tjjn.  £aflfcn 
©ie  ftei)  warnen  unb  mtcfc  ber  ©appf>o  naefc 
girren  : 

At  vos  erronem  tellure  remittite  nostrum 
Kisiadcs  n\atres ,    ÏNisiadesque  nurus. 

Neu  vos  deeipiant  blandae  mendacia  linguae  j 
Quae  dich  vobis  ,   dixerat  ante  mihi. 

3cf>  glaube  ,  SJjfr  Umgang  ift  ned)  unfc^ul-- 
fcig,  unb  ©ie  vertreiben  fiel)  blof?  bit  langen 
Sommer  unb  SJugujt  $benbe.  gönnen  ©ie 
mir  ntcfyt  bte  fBerrotrrung  unb  i>it  ©cfyam  ei-- 
neé  53îabd>ené  anfeuert/  baè  il)re  €l>re  tarent 
$reunbe  aufgeopfert ,  unb  ber  mit  meinen 
©ct)tvad)l)eiten  unb  $Mô6en,  anê  benen  Ufy  tb,m 
unter  vier  2iugen  fein  ©ebeimntfi  gemacht ,  fei- 
ne ©efeUfdjaften  t>on  gutem  £on  unterhalt? 
§mnf retd) ,  baß  Jpofleben  unb  fein  je&iger  Um-- 
gang  mit  lauter  Çabiniflcn  ftnb  an  aUem  Un-- 
glutfe  faulb.   €r  liebt  baé  menf#lic&e  ©efc&ledjt 

wie 


433 

tt>ie  ber  ftranjmann  M$  $rauen*tmmer  /  ju  fet* 
nem  bloßen  ®elbftgenuf  unb  auf  Dîccbnung  if)* 
rer  lurent)  unb  ffïjre.  3n  ber  ^veunbfcbafc, 
roie  in  ber  £icbe ,  wrmirft  cr  aile  ©ebeimniffe. 
©aé  (>eifjt  ben  (Sott  ber  §rcunî5fct;nft  gar  leug- 
nen ,  unb  Nenn  ber  Döib  /  fein  £etbbid)ter ,  ad 
amicam  corruptem  febret bt ,  ijl  er  noeb  jârtlicf) 
genug  /  t()r  öie  SSertraulicbfcit  eineé  dritten  bor* 
jnrûcfen  über   3bve  Çtebesbânbel. 

Haec  tibi   sunt  mecum ,     mihi    sunt    communia 
tecum  ;       i. 
In  bona  cur  quisquam  tertius  ista  venit  ? 

£)afj  er  anberé  benft  aie  er  reöet  /  on« 
beré  fct>rci6t  aie  er  rebet ,  tverbe  td)  ber>  (Be* 
legenbeit  eineé  «Spajtergangeé  2fànen  einmal 
nâ()cr  entbecfen  f5nnen.  ©ejîern  fotïfe  alles 
öffentlich  fepn,  unb  in  feinem  festen  33iUe* 
bour  fdnïcb  er  mir:  „%$  bitte  mir  ciuß, 
„bau  ®i*  *>°n  «ß  öem,  roa#  icb  3bnen  «15 
„ein  ret>lict>er  §reunb  febreibe,  nicfyt  ben  gering» 
„ften  $?it5braucf>  ju  unferm  ©elâéter  macben 
„—  Unfere  £auéfad)en  geben  ®ie  gar  nicbtS 
„mebr  an  —  n>tr  leben  ()ier  rul>ig ,  bergnûgt, 
„menfeblid)  unb  ebriftlicb."  3*  fabe  mieb  an 
biefe  ^Bebingung  fo  angftl'd)  gehalten ,  batl  td> 
mir  über  unfcbulbige  SBorte ,  \>W  mir  entfah- 
ren unb  \>\î  feiner  berfleben  fonnte ,  ein  @e* 
toifien  gemaebt.  5?6t  fol!  alïcê  offenffid)  fei>n. 
3$  falte  mieb  aber  an  feine  £anbfcbrift.  (£i 


434 

tt>irt>  ju  feiner  €rftôrung  unter  une  fommen. 
€é  fd)tcft  ftd)  nid)t  für  rnief) ,  bag  trf)  mid) 
rechtfertige,  »eil  td>  mid)  ntd)t  rechtfertigen 
f ann ,  o(we  meine  9îtd)ter  ju  üerbammen ,  unb 
fciefj  fînî>  meine  Uebften  greunbe ,  oie  ic&  auf 
ter  SBelt  (jetbe. 

tBenn  i#  mid)  rechtfertigen  fottte  /  fo  mfi  f« 
te  ic&  benmfen, 

i.  £>nfj  mein  greunb  eine  falfd)e  £rfennt* 
tii§  feiner  felbft  ï>at , 

2.  (Sbeat  fo  falfcfc  einen  jeben  feiner  9îâc&* 
fien  beurteilt/ 

3.  €ine  fatfdje  »on  mir  gehabt  unb  noc& 
fat, 

4.  Die  «Sac^e  unter  une,  im  ©anjen  »Bb 
ibrem  Sufûtnmenfyange,  ganj  unrichtig  unb  ein* 
feitig  beurteilt, 

5.  33on  bemjenigen  roeber  begriff  no#  QEm* 
pfinbung  fat ,  xoa$  id)  unb  €r  bieder  gettyan 
u»b  no$  tfyun. 

î)ajî  iâ)  if)n  in  bem  überfein  fann  /  tuné 
id>  weiß  unb  nid)t  weifî,  toaê  er  getban  unb 
tîod)  tf>ut,  rcetl  tdj  aüe  l>k  ©runbfâfce  unb 
Sriebfebern  feune,  na$  benen  erOanbeît,  ba 
er  nrt#  feinem  eigenen  ©eftànbnt^  ,  aué  met* 
tien  ^Borten  unb  J^anblungen  mcf)t  flug  n>er* 
î>en  fann  ;  bteji  mu0  3()Mn  <tté  eine  $raf)te» 
reo  oorfommen  ,  unb  gei)t  gleid>n>ol)l  na<#  bem 
Sauf  ber   &inôe   san|    natürlich  ju,       3# 


435 

bin  no#  ju  befc&eibett,  unb  Fantt  gan$  ftcÇcr 
gegen?  einen'  Paarigen  mit  meinen  triefenben 
rotfjen  Slugen  prallen. 

@egen  bie  Arbeit  unb  *Dtû(je  ,  bie  id>  mit 
gemacht  ,  würbe  eê  alfo  etnc  ftleinigrat  feçn, 
mitf)  loégefrrocbcn  ju  fe&en.  2lber  unfermtbig 
$um  ©iftbecfoer  Derbammt  ju  werben  !  fo  ben* 
fen  alle  3&antippen  /  aile  (Sopl>iftcn  —  ©ocra* 
U$  umgefefyrt;  weil  i&m  me()r  nm  fein  Öe* 
wiffen  ber  Unfrbulb  ,  alö  ben  s]3reiê  berfelben, 
feie  @rl>alfung  feineé  Çebcnê,  ju  tf)un  war. 

Qin  eine  folcfye  «Upologte  mag  td>  alfo  rtic^t 
benfen.  ©er  @ott,  bem  icp  biene,  unb  beit 
©porter  für  Wolfen ,  fur  9?ebel,  fûr23apeur$ 
unb  #r;pod)onbrie  anfefyen,  wirb  nid)t  mit  SocH* 
unb  Äalberblut  öerfobnt;  fonlt  wollte  tcf>  balî> 
mit  bem  SBeweife  fertig  werben  ,  ba$  bit  23er* 
nunft  unb  bec  $Bil>  öftres  greunbeé  ,  wie  met* 
ne,  ein  geil  Äalb,  unb  fein  gutes  Jfperj  mit 
feinen  eblen  2lbfirf)ten  nn  SBibber  mit  Jpor* 
nern  ijï. 

5Saé  J^ljr  greunb  niebt  glaubt  ,  gebt  micr) 
fo  wenig  an ,  aie  il>n  /  waé  td)  glaube.  J£>ter* 
über  fmb  wir  alfo  gefduebene  £eute ,  unb  bie 
€îebc  bitibt  blotf  i>on  ©efd)âfren.  (£me  ganje 
SBelt  öon  fetwnen  unb  tieffinnigen  ©eijiern, 
wenn  fte  lauter  SÏÏorgenflerne  unb  £uciferé  wà« 
ren ,  fann  hierüber  weber  Siebter  nod>  Kenner 
fenn  /  unb  ijl  nic^c  baè  publicum  cineé  Iprt« 
28* 


4*6 

fd>en  Diesters,  ber  über  ben  SBeofaH  feiner 
Epopöe  lâdjett  unb  ju  t()vem  îabel  fïifï  fdnveigt. 
Bieter  ber  ©rojje  war  Dom  Dlnmp  eingeweiht, 
î>ie  fd>5ne  îflatm  anberer  Nationen  in  einigen 
^leinigfeiten  an  feinem  93olf  nacfouabmen.. 
3Btrb  man  aber  burrf)  ein  gefroren  $inn  jün* 
g?r?  (?in  blojj  jtnnlid)  Urteil  ift  feine  53ii(>*- 
tyett.  Der  Untertban  eines  beëpotifdjen  étants, 
fagt  Montesquieu ,  muß  nid)t  wipn,  was  gut 
unb  bofe  iff.  $üvd>ten  fott  er  ftd> ,  aie  tt>enn 
fein  Surft  ein  ©ott  wäre ,  Der  l'eib  unb  <Seete 
fluten  fônnte  in  bie  £ôlle.  $><it  er  (£inftcb* 
ten  /  fo  itf  er  zin  unglücf  lieber  Untertan  für 
feinen  ®taat  ;  fjat  er  Xugenb ,  fo  ijt  er  ei» 
S^otv  ftd)  felbige  merfen   §u  (äffen. 

£in  ^atricius  einer  gried)ifc&en  SKepublir* 
burfte  in  feiner  23erbinbung  mit  bem  ÇjJerjù 
fd>en  £ofe  flehen,  wenn  er  nid)f  nie  ein  33er* 
râtfyer  feines  23aterlanbes  fcerwiefen  werben 
feilte. 

«Schiefen  jïrf>  benn  bie  @efefce  ber  Ueberwun* 
benen  fur  bie  Eroberer?  Der  Untertan  ijî  burd) 
felbige  unterbrücft  worben.  @ônn|t  bu  ein  glei* 
$es  ®d)icffal  betnen  Mitbürgern? 

21braf>am  i\\  unfer  23ater 2Btr  arbei» 

ten  na#  Meters  Entwurf?  »ie  ber  9J?agi|trot 
eines  fleinen  $ret)ftaats  in  Italien  (Eommer* 
ctum  unb  publicum  lallen  gelernt  l>at.  ~  %fy\\t 
eures  Saters  Berfe,  öertfeljt  bas,  was  if>r  re* 


bet,  n>enbet  cure  (Erfettnrmtë  re:bt  an  unb  feèt 
euer  ilcl)  !  an:  vcd)ten  Ort.  £>urd)  SBo^rjjef* 
ton  t()ut  mon  mehr  Stäben  aie  burct)  jjrr* 
tourner/  trenn  wir  einen .tvibenlnnigen  ©ebraud) 
Don  ben  erjlen  machen  unb  btc  leeren  burd)  Dtou* 
fine  ober  ©lûcf  ju  mobiftctren'ttMfTen.  3Bte  man-- 
c&er  Ôrtftobor  jum  îeufel  far)ren  fann,  tro£ 
ter  ÏGa^rfjeit/  unb  mand)er  $e|er  in  bon  .<?im* 
mel  fournit „  tro£  bem  $>ann  ber  fyerrûtyenbcn 
$irct>e  ober  be3  ^ublict. 

3tn  n>ie  tvett  ber  $ienfd)  in  bte  Crbnung 
ber  5Belt  nMrfen  fan»,  tfi  eine  ülufga&c  für 
©le,  an  bte  man  fier)  aber  mct)t  eî>er  wagen 
rouf?,  6të  man  üerftefyt,  n>te  unfere  Seele  in 
ùaè  Softem  ber  fletnen  5Belt  ttnrfet.  Db  nicot 
harmonia  praesfabiiita  tvenigftené  ein  glûcflicber 
Beirf>en  btefeê  "uSunberê  ift  ^  aie  infl.ixus  phv- 
sicus  tien  begriff  bat>on  auëbrucft  ,  mögen  Sie 
entfer)etben.  Unterbeflcn  ift  es"  mir  lieb ,  bajî 
tc£>  baraué  abnehmen  fann ,  î>û$  bte  fafoinifclje 
$ird)e  unfern  £rcunb  fo  tventg  ju  tr>rem  üln* 
Ranger  ju  machen  im  Stanbe  ift  /  aie  bie  lu* 
tt)erifrf)e. 

©tefe  Qrinfafle  jtnb  nicr)té  aie  SIeufel  /  bte 
ict)  wie  ©alatbea  werfe,  um  öftren  £iebbaber  jtt 
neefen.  Um  Sßabrbett  tft  mir  fo  wenig  aie  %t)* 
rem  greunbe  ju  tl)un  ;  ici)  glaube  »ie  Socra-- 
teë  allée/ tt>aê  ber  anbere  glaubt  —  unb  gebe 
»ur  barauf  auë ,  anbere  in  tljrem  ©laubea  ;u 


438 

■ 
flore«.  £>tefj  muffe  öer  weife  battit  ttyuit  ,  weit 

«r  mit  (Sopfyifïcn  umgeben  war  unb  ^riejïern, 
fceren  gefunbe  Vernunft  unb  guten  SBerfe  i« 
t>er  Sinbilbung  berauben.  ې  giebt  eingebt!* 
fcete  gefunöe  unb  ef>vlicf)e  Sente ,  tt>tc  eê  mala- 
des imaginaires    gießt. 

SBenn  ©teauében  Dîecenfîonen  beé£erm 
58.  unb  meinem  (Schreiben  mief)  beurteilen 
wollen,  fo  ifl  üit$  ein  fo  unpljilofopljifc&  llr* 
tljeü ,  nié  2utf)er  auê  einer  Sörofdjure  an  ben 
-£>er$og  pon  "SSolfenbüttel  t>on  Äopf  ju  Sufäber* 
feljen  ju  wollen. 

23er  eines  anbern  Vernunft  mel)r  glaubt 
<i\è  feiner  eigenen/  Ijort  auf  ein  Sftenfd)  ju 
fetjn,  unb  f>at  ben  erfïen  9îang  unter  bem  servum 
pecus  ber  9?ad)af)mer.  2(ucf)  î>aê  gr&f  te  menfeft* 
licfje  ©ente  fofftc  une  ju  fcf>tecf>t  baju  fepn.  9?a-- 
tur  /  fagt  SBatteuj:  ;  man  muf  fein  ©ptnojijl 
in  fronen  $ûnfïen  noefr  etaatéfacfcen  feçn. 

epinoja  führte  einen  unfdmlbigen  SBanbeî, 
im  92ad>benfen  ju  furebtfam  ;  wenn  er  weiter 
gegangen  wäre ,  fo  ifittt  er  bie  5öaf>rr>eit  bef* 
fer  eingefieibet.  €r  war  unbebutfam  in  feinett 
Seitöerfür^ungen ,  unb  fjielt  fi$  ju  öiel  bet> 
©pinneweben  auf  ;  biefer  @efcf>macf  »errate  ftd) 
in  feiner  ©enfungéart/  \>k  nur  Hein  Unge$te* 
fer  öerwitfeln  ?ann. 

SBaê  ftnb  bit  Qir$tt>e  affer  Könige  —  unb 
3al)rf)uuberte    wenn   einige    Seilen  au$   bie 


439 

fem  großen  fragment ,  einige  £>onnenfïàubd>en 
bon  biefem  (Toaoë  im  «Stanbe  fînb  ,   uns  €r« 
fenntnifj  unb  9Dïad)t  ju  geben?   Sßie  gh'eflid) 
itf  fcer ,  welcher  bete  2lvd>it>  besjenigen ,  ber  bie 
-Çïcrjeit  aller  Röntge  wie  $Bafferbâd)e  leiten  fann, 
täglich  befugen    fanu ,    ben  feine  wunberbare 
£auél)altung,  bic  (Sefefce  fetneé  ûîetdrê  :c.  ntd)t 
umfonjt  einrieben  gelüftet»    Q:in  pragmatisier 
©c&rtftfleflcr  jagt  babon  :  SD.iC  Dved>tc  beê  £errn 
ftnb  fôftltd>er  benn@olb/  unb  biel  fein  ®olb, 
fu£er  benn  .Çwnr»  nnb  beé  Jponigfcimé  tröpfeln* 
De  gaben.  —  2)aé  ©efefc   beineé  SRunbeé  ifï 
mir  lieber  benn  biel  taufenb  ©tûcf  (Bolb  unb 
©über.  —  3d)  6in  gelehrter,  beim  alle  meine 
£el)rer,  benn  beine  3?ugni|fe  jtnb  meine  SKebe 
—  3$  bin  flüger  benn  bk  Sflten  /   benn  idj 
fyalte  —  £5u  mad»I  mid)  mit  beinern  (Bebot  mi* 
fer  benn  meine  §einbe  jtnb  —  tonn  eê  tjt  ewig« 
li#  mein  <Sd>afc. 

Î33aé  mennen  ©ie  bon  biefem  6t)|ïem? 
Sei)  tvifl  meinen  9?àd)fcen  unb  mid?  glucfltcfc 
machen.  £tn  retetjer  Kaufmann  ifl  glücfltcf). 
îDafî  «Sie  reief)  werben  fônnen,  baju  gehören 
<£inftd>ten  unb  moraltfc&e  Sugenben. 

3n  meinem  mimifeben  0ti)l  fyerrfdjt  eine 
ftrengere  Sogit*  unb  eine  geleimtere  33erbinbung 
«IS  in  ben  ^Begriffen  lebhafter  $ôpfe.  3fove 
Sbeen  jtnb  wie  bie  fptelcnben  färben  eines  ge* 
wâffercen  Ceibenjeugeé,  fagt  $ope. 


440 

Riefen  2fugen6ltcf  6in  iâ)  ein  ?et>iatf)an, 
î>er  9)?onarcl)  ober  ber  erfte  «Staatéminifîer  be£ 
£>ceanê,  t>on  befien  Dtljem  €bbe  unb  $lutf> 
cbbàngt.  ©eu  nacttfen  5(ugenblitf  felje  i$  miel) 
«lé  einen  SBalljîfcl)  an,  ben  @ott  gefàaffen 
f)at ,  rote  ber  greffe  Sinter  fagt,  in  bem  3D?eere 
ju  fc^erjen. 

£ycb  tnuf  bemiafye  über  bte  SBabJ  eine$ 
«J3^tïofopf)cn  ju  bem  (Enbjroecf,  eine  <Sinneéân- 
fcerung  in  mir  f)eröor$ubringen ,  lac&en.  3$ 
fe()e  bte  befïe  $Demonfïration  /  roie  ein  öernunfc 
ti  grabet)  en  einen  Çiebeébrief,  unb  eine$5aum- 
öartenfe^e  €  rftâmng  rote  eine  roi&tge  gteuret* 
te  an. 

5D?an  f)ùt  mir  grauliche  Çûgen  aufgebûrbet, 
!)5rf)jtäuef)renber  £err  9D?agijïer.  3Beil  <Ste  Diète 
SRetfebefcfyreibungen  gelefen  fyaben,  fo  weiß  td) 
tiifyt,  ob  @ie  baburef)  leichtgläubig  ober  ungläubig 
geworben  ftnb.  £)en  Urhebern  berfelben  eergebe 
iâ)/  roeil  fte  eé  unroijfenb  tfyun,  unb  roie  ein  comt- 
f<$er  £etb  $rofe  veben,  ol>ne  eé  $u  roiffen.  2û* 
gen  ijï  bk  $?utterfpracf)e  unferer  Vernunft  unb 
$Bt$eê. 

COtan  muf?  nicf)t  glauben/  roaê  man  fteljt  — 
gefcfjroeige  roas.man  fyôrf.  —  5Benn  jtt>ei>  £Oîcn*- 
fcfjen  in  einer  üerfefriebeuen  £age  ftc^>  beftnben, 
mûffen  fit  niemalé  über  ifjre  ftnnlicfcen  (£tn- 
brûcfe  flretten.  €in  SBàcfoter  auf  einer  <§tern» 
roarte  fann  einem  im  brüten  ©fcorfroerf  öiel  er» 


44i 

jaulen,  tiefer  mufi  «tc^C  fo  bumm  fenn  unb 
tï>m  ftine  gefunben  21ugcn  abfprecben  :  fontm 
herunter  /  fo  wirjï  bu  überzeugt  fern  ,  bnt5  bu 
*tid)té  gefefyen  bajï.  (£in  SOtonn  iw  einer 
tiefen  ©rube  /  worin  fein  SEBafjer  ift ,  fann  nm 
gellen  ^Qîitta^  Sterne  fcjjcn.  2>cr  anbere  auf 
ter  Oberfläche  leugnet  &ic  Sterne  ntcl^t,  er  fann 
ober  nicf)té  aie  ben  Jperrn  beé  iageé  fefyen, 
SBeil  ber  SÏÏonb  ber  (£rbe  nà()er  i|l  aie  ber 
©onne,  fo  erjâl>len  <5ie  3bvem  «Bïonbc  ?D?àt)r» 
4>en  öon  ber  (Styre  ©otte^.  <£ë  ijï  ©otteé  €f>* 
re  /  eine  8ad>e  verbergen  :  ober  ber  Könige  €()-- 
re  tjî,  eine  @ad)e  erforfcfycn. 

3Bie  man  ben  &oum  an  ben  $rû$ten  er* 
fennt  /  fo  wetjj  ter;  /  M  ià)  tin  $}rop()et  bin, 
aué  bem  @cf)tcffal ,  î>a$  ici)  mit  allen  Seugeu 
i^ctle,  gelâtfert,  uerfolcçt  unb  öerarf)tet  $u  werben. 

3ct)  »iß  auf  einmal ,  mein  Jjperr  Stagnier, 
Sfynen  bie  Hoffnung  benehmen,  ftcb  über  ae-- 
wi|Te  Singe  mit  mir  etnjulajfen  /  bie  ici)  befîer 
beurteilen  fann ,  wie  «Sie,  weil  icf>  meljr  Qata 
barüber  weif  /  mtcf)  auf  ftaeta  grunbe  /  unb 
meine  Tutoren  ntd)t  auë  Journalen/  fenbertt 
aué  mii()famer  unb  täglicher  -Ç)in  -  unb  £er* 
Waldung  berfelben  fenne  ;  niefct  #ue§üge ,  fon* 
bern  bte  2lcteu  felbfl  gelefen  l>abe  /  worin  beS 
Könige  ^ntereffe  fowoljl  aie  beé  £anbeé  t>ibat» 
tixt  wirb. 


44« 

3ebe$  Sljter  t)<it  im  ©enfen  unb  &3>reî* 
&en  feinen  ©ang.  3>er  eine  geljt  in  @â$cn 
unb  23ôgen  tt)ie  eine  £eufcf)recfe  ;  ber  anbere 
in  einer  jufammenl)ângenben  vBerbtnbung  wie 
eine  2Minöfc&leid>e  im  gafjrgteife  /  &«  <3idjej> 
^eit  wegen  /  &ie  fein  33au  n&t()ig  fraben  folf. 
33er  eine  gerabe,  ber  anbere  frumm.  Sftacfr 
.Ç>ogartl)ê  ©pfïem  tft  î)te  (Schlangenlinie  ù<\# 
Clement  aller  malertfdjen  "Schönheiten/  wie  icl> 
e£  anß  ber  Vignette  beé  XitcIblaÉtcô  gelefen 
fcabe. 

©er  aftifrf)e  ÇïïjtfofopÇ  >  .frume,  f>at  ben 
©lauben  n$ti>ig ,  wenn  er  ein  €t>  effen  unö  iin 
@fo$  Söafjer  trinf  en  fcC  <£r  fagt  :  9D?ofe$ , 
fcaë  ®efe&  ber  Vernunft ,  auf  öae  ftcf>  ber  $l)tt 
lofopfj  beruft/  öerbammt  tfyn.  2)ie  Vernunft 
ijl  eu$  nidjt  ba$u  gegeben  /  baburd)  tweife  ju 
werben/  fonbern  eure  £(>or()eit  unö  Unwijfen* 
Ijeit  ju  erfennen  ;  wie  ba$  mofaifdje  @efe£  ben 
2fuöen/  nic^t  fte  gerecht  ju  machen/  fonbern 
il)nen  tr)rc  <Sûnben  fûnblidjer.  SBenn  er  ben 
©tauben  jum  €fien  unb  $rtnfen  nôtljig  f>at: 
woju  oerlaugnet  er  fein  eigen  tyrtneipium  /  wenn 
er  über  l)ô&ere  JDinge  /  aie  ba$  ftnnltc&e  €pn 
unb  Srinfett/  urteilt  ! 

£urd)  \>k  @ewol)nl)ett  ttvoaé  ju  erflâren  — 
tue  ©ewoftnfyeit  ifl  ein  jufammengefe|t  ©ing, 
fcaê  auê  Sttonaben  befielt.  SMe  (Bewof)nf>eit 
fceift  öie  anbere  Statut ,  unb  ifl  in  il)ren  $&ae* 


443 

nomcnrê  eben   fo  râtbfelfjaft/  aie  tic   Oîatur 
felbtf,  btc  fie  nad>al)mt. 

SSSenn  Jpume  nur  aufrichtig  wäre  /  ftcl) 
felbft  gleichförmig.  —  Silier  feiner  &>l)ler  unge* 
ad)tet  ift  er  wie  ©aul  unter  öen  ^Jtor^eten. 
3$  will  3ftne"  eine  ©telle  abfcftrciben,  bit 
3f)nen  beweifen  foH  ,  öajj  man  im  «Scfyerj  unö 
of>ne  fein  ^Biffeit  unö  Tillen  öie  5öa()rf>eit  }>re* 
feigen  !ann ,  wenn  man  aud>  öer  größte  3weif* 
1er  wäre ,  unö  wie  öie  <Sd)lange  über  öae  ^mi- 
fcltt  wollte ,  toaê  ©ott  fagt.  #ier  tfl  fte  :  „£>ie 
„c&riillidje  Dieligion  ifr  ntd)t  nur  mit  SBunöer-- 
„werfen  am  anfange  begleitet  gewefen ,  fon* 
„öern  jte  fann  and)  felbtf  Ijcut  ju  Xage  boit 
„feiner  vernünftigen  ^Jerfon  ol)ne  ein  SSunöer.» 
„werf  geglaubt  werten.  £)ie  blojje  Vernunft 
„itf  ntct>t  juie'4>cijï>  /  une  iwn  öer  <3öat>rt>ciE 
„öerfelben  ju  überzeugen,  unö  wer  immer  öurd) 
„öen  (Blauben  benagen  wirö,  öerfelben  23en* 
„fall  ju  geben ,  öer  ift  fîd)  in  feiner  eigenen 
„Werfen  ctneê  beftanöigen,fortgefe§ten,  ununter* 
„brennen  SBunöerwerfee  bewußt ,  weidjeé  alle 
„(Srunöfafce  feineê  33er|tanöee  umfeljrt,  unö 
z/öcmfelben  eine  23ejftmmung  gtebt/  öa$  ju 
„glauben ,  toa$  öer  ©ewofynfyeit  unö  (Erfahrung 
„am  meinen  juwiöer  unö  entgegen  ift." 

SBttten  @tc  3f)ren  $reunö ,  baf  eé  ftd) 
für  il)n  am  wenigjten  fdjicft  /  über  öie  Sßrülc 
metner  âityetifc&en  Çrinbftoungéfraft  $u' lachen, 


444 

»eil  td>  mit  fefbiger  Me  btôben  Singen  meiner 
Vernunft  »offnen  mut?. 

€in  jdrt(icE>cr  ^tcbf>aber  ïâft  ftcf>  6eo  bem 
33rud)e.  einer  intrigue  niemalê  feine  Unfofîett 
gereuen.  ÎBenn  alfo  öteffeid)t  nacb  bem  neuen 
ißaturr«&t  alter  Çeute  bte  Sîebc  öom  (Selbe 
»are ,  fo  fagen  ©te  if>m ,  ba$  tc&  je£t  nicbjé 
t)abt ,  unb  fcibfî  öon  meineé  Safere  ©nabe  k* 
&en  muß;  bafi  t()m  aber  allée  aie  eigen  ge* 
f)ôrt,  »aé  mir  @ott  geben  »iû*  —  »ornad) 
idj  aber  ntcf)t  tvcid)tt  /  »eil  irf>  fonft  ben  Se- 
gen beé>  öierten  ©eboté  barûber  verlieren  fennte. 
SBenn  tc^  fîerben  folîte ,  fo  »iß  i$  if)tn  eben- 
em meinen  £etd>nam  oermadjen ,  an  bem  er 
ftd> ,  »te  5Jegt)ptier ,  pfanben  fann ,  »te  tn 
bem  angenehmen  Rappelle»  ©riedjenlanbeê,  t>m 
£erobot,  gefdjrieben  flehen  foll. 

£>aé  Çetrifc&e  t>er  Içrifdjen  £M<$tfunff  tjl 
fcaê  Streit  ber  Çercfye.  SBenn  tel)  »ie  eine  îflûdy 
tigalf  fc&lagen  fônnte,  fo  muf?  fte  »entgfjenS 
an  ben  Vögeln  $unfîrid)ter  fyaben ,  bit  immer 
ftngen/  unb  mit  if>rem  unaufhörlichen  $Wi$ 
prallen. 

©ie  »tjfen ,  fyocfyjuefjrenber  J£>err  SDîagijter, 
baf  bte  @enii'  §lugel  fynben ,  unb  bafj  baê 
9îaufd)en  öerfel6en  bem  £latfcf>en  ber  SOîenge 
gleich,  fommt. 

ÎBenn  ftcfc  u6er  unfere  SöorjMungen  i>on 
©ott  mit  2lnmutf)  unb  ©tarfe  fpotten  lâjfet; 


44£ 

warum  folï  man  mit  @6&en  nicr>t  feine  ßurj> 
weil  treiben  f&nnen  ?  SKutter  2tfe   fingt  : 

î)ie  falfc&en  ©ôfcen  mad)t  ju  ©pott.  — 
(£ii\  ty&ilofopf)  ftef>t  aber  auf  öte  $Did)ter,  2itb* 
baber  unb  ^rojectmad)er,  wit  ein  SDîenfd)  auf 
einen  Qlffen  ,  mit  £uft  unb  ?Oittleiben. 

©obalb  ftel)  bte  9)?enfrf)cn  einanber  Pertfe* 
fyen ,  fônnen  fte  arbeiten.  £)er  &ic  <Sprad)e 
verwirrte  /  unb  bit  @ct)emata  beé  ©tofjeé  au$ 
£iebe  unb  politifcfyen  3Jbftd)ten  /  jum  heften  ber 
53eo&lferung ,  toit  ein  3D?enfcf)enfreunb,  jtrafte 
—  vereinigte  fte  an  bem  îage,  ba  man  9D?en* 
f#en  mit  feurigen  Bungen/  aie  Äopfe  beraubt 
pom  füfen  $Bein,  lâfterte.  SDte  £Bal)rt)eit  wollte 
ftd)  von  ®trajjenrâubern  niept  ju  nafye  fommen 
laffen;  fte  trug  $leib  auf  $leib,  bafj  man 
jweifelte/  ipren  £etb  $u  finben.  3Bte  erfepra* 
efen  fte/  ba  fte  ifyren  Tillen  hatten/  unb  baê 
fcprecfltcpe  ©efpen)?,  bie  Sßaprpeit,  öor  ftep 
fapen  ! 

3cp  werbe  btefen  &rtef  elfter  Sagen  in 
gjerfon  abjupolen  kommen. 

50.  2C n  ©.  S.  C  t  n  b  n  e  r  ,  nad)@runf)of» 

Äontgeberg,  ben  3.  2Utg.  1759, 

3d>  ^abe  3^e  gütige  Sufcbrift  Dom  13» 
Sunt  erfi  por  Pierjepn  lagen  ungefähr  erhalten/ 
&a  tep  miep  in  îrutenau  auffielt.  SBie  felbige 
über  einen  0Jîonat  alt  g,eworbrn ,  weif*  tep  niept. 


446 

SBetl  iâ>  aber  lange   barauf  geitjortet  ^  ijï  fîe 

mir  befb  angenehmer  gewefen.  3cf>  t>abe,  um 
<3ie  ju  entfcbulötgen,  ntcbtê  mef)r  nôtljig  aie, 
on  meinen  leiblichen  trüber  $u  benf'en. 

<©ie  fyaben  mir  getrieben  ,  laut  bem  3ln* 
fange  3()reé  Briefes,  um  mid)  aué  einer  Un» 
rul)e  ju  sieben/  bk  ici)  über  einige  $wet)beutü 
ge  SBorte  fyfyreé  öorigen  ©d)retbené  bejeigt. 
SBcnn  ic^  barüber  unruhig  gewefen,  ijt  eé 
nicfyt  eine  Heine  ©raufamfeit,  einen  guten 
Sreunb  fo  lange  barin  ju  laffen? 

3d)  mad>e  mir  aué  ben  Urteilen  über  mei* 
ne  Briefe  nid)té,  unb  febe  baè  barüber  ent* 
flanbene  3D?ijtoerffanöm(f  ber  Altern  aie  eine 
wot)U>erbiente  3üd>tigung  an.  ©te  jtnb  ju  alt, 
um  buret)  SSorfMungcn  gebelfert  ju  werben  ; 
unb  ü)ve  Äinber  ju  jung ,  um  meine  S&oral  ju 
t>erfiel)en.  Steine  ganje  2lb|îc^t  war ,  meinen 
lieben  greunb  unb  Nachfolger,  if>ren  £ofmet* 
fer ,  ein  wenig  aué  ber  <Sct)laffuc^t  aufzumun- 
tern j  unb  bii  Altern  l>aben  ein  ganj  öerbienjt* 
lict)  Söerf  getf>an ,  fid>  2ftrer  Sl)re  gegen  ^meinen 
Unfug  an$unel>meu  unb  mt#  bafür  ein  wenig  jit 
ftrafen. 

@o  lieb  eé  mir  unterbeffen  gewefen  wäre, 
baê  Söort  ju  wiffen,  ti>aß  man  für  ein  gemeü 
neé  «Schimpfwort  gelefen ,  bergleidjen  i#  nid)* 
brauche ,  fo  lange  iä>  wi&ige  Umfdjretbunge« 
machen  fann  :  fo  gleichgültig  bin  ici)  Darüber, 


4,7 

bag  Ôic  tè  aergeffen.  £af  ©te  ftd>  06er  met* 
ner  llnfd>ulb  angenommen  ,  bafûr  bin  icf;  35* 
tien  £)anf  fdmlbig,  bod;  nnr  in  fo  mit,  t>a# 
id)  baben  bte  Erinnerung  anfangen  barf,  fjf)»** 
9?âd)fvenliebe  nirf)t  weiter  ju  treiben  ,  aie  ®ie 
ftct>  felbjl  ju  lieben  fc&ulbig  ftnb. 

lieber  2fl)ren  €ntfd)lufî ,  fo  lange  in  (Brun* 
$of  auéjuOaiten  ,  aie  eé  ©ott  gefällt ,  bin  icfc 
fefyr  jufTtebcn.  5Benn  mir  um  ©otteê  ^Bitten 
leben  unb  arbeiten,  ijî  betbeë  am  gefegnetfïen. 

3ct>  ijcibî  meinem  9?ad)0ar  t>on  2utt)tvê  frei* 
mn  Triften  gefagt  ;  er  zweifelte  /  i>a$  fte 
nod)  öa  waren.  <8inb  fte  e$  gewefen ,  fo  er* 
galten  ©ie  felbige  mtt  bem  erjten  §uf)rmann, 
t>er  Die  SÖ3od>e  abgegangen,  kommen  fte  ntcfyt 
mit /  fo  fehlen  fte;  unb  mein  trüber  würbe 
Sfônen  mit  feinem  Exemplar  eine  Belang  bie* 
«en.  SHltcntfjalé  ©efangbud)  l>abe  ict>  befrellt 
—  0pruc&fafid)en  t>ergeffen  ;  Spener  mit  gleif 
ntc^t  mttfc&iclen  wollen ,  weil  er  neu  ju  eiel 
Foften  wirb.  Jperr  Dïector  er(>âlt  einige  <3arf>ett 
t>on  gorflmann  /  bie  i#  3tyn?«  empfehle,  £)ie» 
fer  eöangeliftt)e  ^Jrebtger  foll  biefen  tytai  geftor* 
6en  fepn. 

£ie  fjinterlafienen  @ Triften  ber  SD?argare* 
tijci  $lopfbcf  gehören  gleid;fallé  für  «Sie,  ge* 
liebtefter  greunb.  «Sie  tu*  aie  eine  Jfpelbin  int 
^inbbette  ober  oor  bemfelben  an  ben  <5Ber>etf 
unb  Dperationéfômerien  geflorbeti»    ©oute  U 


448 

unferm  Jpelbenbid)ter  aud)  fo  geften  /  baji  feine 
tOîufc  an  Der  «DMfîaoe  unterläge  ?  Siefeé  flet-- 
ne  5Berf ,  baê  aué  Fragmenten  t>on  Briefen 
ium  Sljetl  beftebt ,  itf  auê  mefyr  aie  einem  @e* 
ftd)tépunct  merfrcûrbtg. 

3er;  lebe  l)ter  fo  ruf>ig  unb  jufrieben,  all 
moglid).  <ëé  fe()lt  mir  l)ier  an  Prüfung  nid)t. 
Sie  SBelt  mag  fcie  befte  feçn  ober  ni#t  — 
«üBenn  nur  &ott  barin  regiert ,  ober  in  unferm 
£cr$en  oielnu^r ,  fo  werben  feine  3Bege  unfern 
$lugtn  allemal  n>o()l  gefallen.  Siefeé  3Bol>lge* 
fallen  an  ben  SBcgen  ber  mütterlichen  3}orfe-- 
()ung  fei)  aueb.  31>r  Xvojl  unb  Srofc  !  unb  fein 
^eiliger  Sîamc  3i)ie  <Sonne  unb  «©cfcilb! 

5Seil  id)  l)ier  feine  Qlmtégefc&âfte  fyaU, 
fiel  eé  mir  ein ,  i>aè  @ried)ifc&e  üorjunefjmen. 
Set;  bin  mit  bem  neuen  îejtament  einmal  jum 
€nbe  gefommen  /  unb  roieberfyole  eé  je$t.  ©tnb 
©ie  aixd)  fd>on  fo  mit  ?  Unftreittg  weiter  ? 
fIBenn  @ott  l)ilft ,  fommt  bie  Dvetf>e  öieUeic^t 
an  baé   l)ebrâifd)e. 

3d)  Ijabe  noct)  ju  wenig  $enntnifj  öon  bet 
gried)ifd)en  Bprac&e  ;  ben  Mangel  ifyrer  @ram- 
matifen  möchte  id)  aber  balb  beurteilen  fôn-- 
nen.  3(>re  $ibweid>ungen  f'ommen  öon  ber  Un- 
gefc^icflic^feit  ber  angenommenen  Regeln  l)er» 
3e  weniger  Regeln  ,  beflo  weniger  Sluênatymen. 
€tne  (Sprache ,  welche  bit  grôf  ten  Anomalie« 
r>at ,  foUte  bie  nic^t  bie  aligemeinften  ^Jrincima 

i» 


449 

$u  if>rer  Bilbung  angenommen  (jafcen  ?  SBeif 
man  uid)t  auf  bie  tt^teve«  gefommen ,  i)<it  matt 
mc()r  i()rc  analogie  mit  anbcrn  ^prac^en  aie 
if)rc  innere  diatat  $um  gun^ament  ber  @ram* 
matif  gemad;t.  dialecte  unb  Figuren  mug 
man  fennen,  um  griedjtfd)  ju  Dertfe(>en  ;  hier- 
in 6eftc()t  i()re  ©cty&nfoett  unö  <8d;nnerigfett. 
dialecte  grünben  fïcb  auf  eine  pMofooijtfdje 
ober  expérimentale  $enntni£  ber  £aute  ;  §igu* 
ren  auf  eine  logifd)e  Qrtrmiologie. 

ÇOSenn  ©ie  biefe  fuvje  Beobachtung  nic^t 
fàr  ein  @alimat(>iaé  tyalten  tuollen ,  fo  benfeit 
^ie  in  öftren  gried)ifd)en  <&tunben  baran,  bit 
Sbnen  bel)ûlfïid)  fepn  roerben  /  txiê  ju  erflâren, 
ttaé  id)  fagen  will.  3n  ber  ®prad>e  jebeê  23oU 
feé  fïnben  wir  Die  @efd)td)te  beffeîbcn.  Sa 
oaë  ©efdjenf  ju  reben  unter  bie  unterfd)eiben* 
ben  QSorjûge  bee  9)ienfd>en  gehört  ;  fo  nntnbert 
mid)  /  bafj  man  nod)  md)t  bie  @efcbid;te  un- 
feré  ©efcblec&té  unb  unferer  <Seele  t>on  biefer 
©cite  nâtyer  su  uncerfuc&en  einen  $3erfud>  ge*. 
macl)t  fjat. 

£>aé  unjïdjtbare  Sßefen  unferer  @ee(e  of* 
fenbart  jt$  burefc  SSorte  —  tt>ie  bie  <2cr;6pfung 
eine  9îebe  ijt,  beren  <3d)nur  oon  einem  €nbe 
î>eé  £immelé  6rê  $um  anbern  ftd)  ertfreeft.  ©er 
©eifl  ©otteé  allein  i)<it  fo  tiefimnig  unb  6e* 
ôreiffid)  une  baé  "SSunber  bev  \id)è  Sage  erjal)» 
Jen  fônnen.  3wifd)en  einer  3bee  unferer  ©eele 
-fcamann'S  ©d&riften,  I.  3$,        29 


450 

tint)  einem  ^cfcolf,  ber  buref)  ben  SDîuub  Oer&orge« 
fcroebt  wirb,  tft  eben  ötc  Entfernung  aie  jtvifrfjen 
@ei|ï  unb  ^eib/  Jpimmei  unb  €rbe.  ÎS3oé  für  ein 
unbegreiflich  33onb  uerfnûpft  gleidjfooî)!  biefe  fo 
»on  einonber  entfernten  Singe  ?  3ft  eë  nictyt 
eine  (£rmebrigung  fur  unfere  @ebonfen,  bof  fie 
îiiàt  onberê  ftd)tbor  gteid)fom  werben  fônnen  > 
«lein  ber  groben  Qnnfteibung  n)inh't()rlid)er3ei* 
cfcen;  unb  roaé  fi'u*  ein  S&erceté  göttlicher  2Ifl* 
mod)i  —  unb  £)emut()  —  bo£  er  bie  liefen 
feiner  (tîefyeimntfFe/  bie  <Sd)â£e  feinta  SBetê* 
ïjeit/  in  fo  6ouberti>elfd)e  /  bemwrene  unb 
$ned)tégejklt  on  ftc^>  tyobenbe  3twgen  bev 
menfd)licl)en  begriffe  einèut)oud>en  étmtâtyt 
«nb  geroottr.  ®o  tt)ie  olfo  ein  $D?enfrf>  ben 
Sbron  beé  Jpimmeté  unb  bk  Jperrfd)oft  befifelben 
einnimmt  :  fo  tjî  biz  93?enfcf>enfprocr;e  bii  £of* 
fprod>e  —  im  gelobten  —  im  23oterlonbe  be$ 
Ç&iijîen.  £etl  une  !  greçlicr;  fdmf  er  une  nod) 
feinem  5Mlbe  —  mil  toit  boê  öerloren  ,  nofym 
er  unrer  eigen  3Mlb  on  —  Sleifd)  unb  3Mut, 
ti>ie  bie  $tnber  fyoben  /  lernte  »einen  —  fallen, 
teben  —  ïefen  —  biegten  n>ie  ein  rcoljrer  30?en» 
fctyenfofm  ;  oljmte  une  no# ,  um  une  ju  fei* 
«er  9?o<$ot)mung  aufzumuntern. 

©er  J^>eibe ,  ber  $f)ilofopl)  erfennt  bie  Sitf* 
tnod)t  /  bie  £oï>eiÉ ,  Hz  JFmligf eit  ,  bie  @ûte 
©otteé  ;  ober  »on  ber  ÎDemutb  feiner  Sitten* 
ftyeultebe  weif  er  mc&té.    %\i  ein  ferner  ©tter, 


451 

«lé  ein  cibler ,   edjroan  unb   gulbener  uîegen 
petite  ftd)  Jupiter  feinen  Dulderinnen  mit. 

SBenn  id)  in  meiner  Grtnbilbungsfraft  auß.- 
gefcï)roeift  /  fo  ijt  bie  2Iuéftd)t  meincê  mwiU 
berten  ©ârtcfrenë  <Sd)ulb  tarait ,  in  bem  tdj 
fdjretbe.  Sag  er  aud>  ber  Reiben  &ott  tfï, 
bafûr  tyaben  nnr  ©elegenbeit  il>m  auc&  $u  ban* 
fen,  wenn  n>ir  mit  Sfyonmé  iiym  gan$  allein 
une  ju  eigen  matten  /  unb  tym  nad;fagen  : 
93iein  J£>err  unb  53îein  @ott. 

UeberlajTen  <3ie  ftd)  ber  §iïf)rung  beê  guten 
J^irten ,  ber  fein  £eben  lâfjt  für  feine  (Scçaafe, 
«nb  aué  be|Ten^)nnbunö  fein  Seinb  rauben fann, 
51.  2fn  einen  Ungenannten» 

.Königsberg,  tien  jttn  2Cug.  1759. 

$cf)  roifl  3bnen  e"^  ^ur5c  Kffe  ber  3  er* 
fïreuungen  tyerfeçen,  aué  benen  feit  meinem 
legten  Briefe  bie  21  r b e i t  meiner  Sage  6e* 
tfanöen.  Riefen  £>onnerftag  t>or  14  Sagen  er» 
ï;ielt  iâ)  einen  nötigen  53ef«c^>  jroeen  guter 
Sremtbe,  ging  ben  folgenben  Sag  roiber  35er« 
mutben  auf  eine  ^ocfoetl  ;  bit  nacrée  92ac^* 
fcarfdjaft  machte  eé  ju  einer  <ï3fnd)t  unb  bie 
SReugierbe  /  bit  Sraut  fennen  ju  lernen  ,  ju 
einer  €itelfeit.  porige  Söoc^e  muete  icr;  bit 
$tiâ)t  einer  &ernjtetnbrel)erin  begleiten ,  bit 
eine  alte  $ef'annte  meiner  feiigen  Butter  ge» 
»efen.  31m  €nbe  berfelben  fyabt  ich  an  aHt 
meine  guten  §reunbe  nad)  Çurlanb  gefôriefcrr» 
29  * 


452 

©eftern  $acf>mitfag  f)(\U  t<$  meinen  &aud)  er* 
mübet  mit  £>urcbblàtterung  einiger  9?euigfei' 
ten,  batton  ®te  eine  bep  Gelegenheit  foüen 
ju  lefen  bef ommen  7  weil  fie  bie  einjige  ijl  ,  bie 
ti£  3brer  5lufmerffamfeit  würbig  halte.  £eu* 
te  borgen  fyabz  ich.  ben  Çucaé  in  meiner  grie* 
eiferen  ®tunbe  ®ott  tob  $u  fnbe  gebracht/ 
î>ie  immer  biî  erfïe  meineë  lagwcrfé  ijï, 
«nb  oterouf  ein  $aar  2lbfcbnitte  in  Baco 
Sermoinhus  Hdtiibus  t>olï  i>on  fremben  (Beban* 
fen  überlaufen^,  weil  ich  on  meinen  ©cfyreibe-- 
$ult  vafytz.  J&izv  haben  @ie  meine  Çfliemoi* 
ten  ton  beinahe  14  2-agen.  (Schreiben  muf 
ich  3bnen,  öae  tfï  eine  Pflicht  unb  ein 
Vergnügen  fur  miefy.  fjch  wetjj  aber  nicfyt, 
n>aé  icfc  fchreiben  foù\  Siegeln  wifien  ®te  bef* 
fer  aie  tc&  /  unb  Krempel  barnach  ju  machen, 
baju  haben  «Sie  ntept  2u(l.  einfalle  t>erfîef>ett 
©ie  nicht,  unb  Sßabrbeiten  ftnb  nicfct  nach  3b* 
rem  (Befcbmad  «)ir?tt:  3rbnen  ju  lachen,  Witt 
ici)  auf  3(jren  JF>ocbjeittag  aerfparen  ;  eê  wirb 
aber  3^t  genug  fet>n ,  an  ben  ju  benfen ,  wenn 
©te  erjî  eine  35raut  haben,  ^erfonalien  auf  Sie 
$u  machen  ,  ijî  bei)  3fbrem  Eloge  funèbre  £eit 
S«nug  ;  unb  ùaé  muf;  ber  <Sd>reiber  ber  9ifa* 
bemie  tf>un,  bem  id)  nicht  aie  ein  iiKteratus  tué 
2Jmt  fallen  wifl.  2ff>r  Nachruhm  würbe  ot>nebief 
baburch  öerlteren,  weil  ich  nicht  SBtfc  genug  f>a* 
fce,  Ovomane  ju  fchreiben  /  nicht  einmal  raefyt 


453 

$u  tefen  >  unb  nicht  £er$  genug ,   $efd)id)ten 
$u  crjàblcn ,   weil   ce  mir  jefct  an  9?eugierbe 
«üb  @ebu!b   fcf>lt ,   ihren  nötigen  detail   ju 
tviffen.    5ßae  folf  ich  armer  3wrgcn  alfo  tbun  ? 
(Schreiben  muß  ich  unb  ich  mi$  unb  fühle  nic^f^ 
ti>a&  —  ©od)  jc§t  faßt  té  mir  ein ,    ivaé  ich 
thun  tvtff.     @in   fauler  Laborator,  ein  jtoljer 
Bettler  ijt  verloren,    ©od)  Faulheit  unb  ©tol$ 
febaben  nicr)t  bem  .^aubwert',  wenn  man  nur 
fiug  tfr  unb  SSi$  bat ,  wie  ein  Äinb  ber  ®elf. 
€é  melbete  ftch  ein  ehrlicher  SDienfcb.  jum  <£o» 
fcengràbcrbientf  ;  weil  er  fab ,  baf?  er  $um  @ra» 
fcen  fo  wenig  aie  jum  ^rebtgen  geboren  war, 
fo  würbe  er  ein  Äujter  ,  unb  fyattt  fo  t>iel  £h' 
re  hinter  bem  Pfarrer  t>er jugeben  /  aie  ein  ge«- 
fd)icfter  Uebcrfefccr  hinter  feinem  Original.  ©ie* 
fer  SOiCnfcb  batte  febr  gute  ©ebanfen  fo  lange 
er  ben  $an$elmann  nach  feinem  Ort  begleite* 
te  ;  fo  halb  aber  bie  tyrebigt  anging ,   erlaub« 
ten  ihm  feine    Äuflerforgcn  nicht   aufé   ÏÏSort 
ju  merfen.    Unterbeffen  lag  ihm  fein  mitflun» 
gener  îobtengràber  *  33erfucb  immer  fo  febr  im 
$opfe,   bafi  er  auch  fein   Äufteramt  barüber 
fchlecbt  verwaltete,    ©raben  mag  ich  <iutf>  n'djt  ; 
tieüeic^t  läge  in  meinem  Jperjen  eben  ^k  Siber, 
bie  anbere  Werfer  reich  macht,     ©raben  mag 
t<h  wohl/  wenn  eê  barauf  anfommt,  mein 
^Jfunb  in  einem  Schweif  tud)  ju  öerbergen,  um 
«inen  firengen  dichter    wenigfiené  öon  meiner 


454 

$reue  ju  überfuhren  /  ivctiti  ce  nidjt  burd>  met* 
«en  wudjernben  %ki$  gefd)e()en  fann.  B«  6ct* 
tel»  fdjâme  td)  mid)  ,  tute  ein  alter  $)?enfd)  in 
tte  0cl)u(e  ju  gefyen  /  unb  ungead)tet  ic^  £>ià)* 
ter  lefe  /  fo  ftnb  bie  â  I  te  fi c  n  unb  befïen  ntd>t 
eben  meine  <8ad)e,  weil  man  in  t(>nen  wo()l 
©prûdje  /  a6er  nict>t  bie  ©emàlbe  unö  ëcfyilbe* 
reoen  meiner  Seitgenofiert  lînbet.    3.  €. 

Cur  male   pudens  —  — 

Stnberen  iî>re  Smpnnbungen  nacfcjuaftmen, 
ijï  glci#wo()l  md)tô  aie  bettelet)  ,  unb  tik  <§pra* 
d>e  ber  Siebe  itf  ein  ©alimatOiaé  einer  mo* 
notonifdjen  ®atte  }  »te  ber  Oipoftel  ^etrué  bie* 
feé  felbjî  an  ber  fcbweren  ®d>reibart  paultnifeber 
«Briefe  ju  tabeln  fdjetnt,  unb  tf;r  Serfnffer 
felbft  fid)  fur  tin  allerlei)  auèqitbt  ;  baê  2X1* 
lerlci)  ju  fet)n  brung  i(>n  aber  W  iMebe.  5Beil 
tdj  alfo  wie  ein  ©djuifnabe  —  wenn  ©ie,  mein 
J£err,  fein  ©d>ulmann  finb,  fo  werben  <6ie 
bod)  aué  Qrrfafyrung  wifien  ,  baf?  ©te  ein  £d)ti# 
1er  gewefen  ftnb  /  unb  n>te  einem  folgen  jtt 
50?utfj>c  tfl  —  ju  bequem  bin ,  ju  graben  „  unb 
ju  fîofj/  ju  lernen ,  fo  weiß  td>  mir  ni#t  an« 
beré  ju  ratfyen ,  aie  bafj  id>  mtcfr  an  tiz 
©d>ulbner  metneéJ^errn  macfye,  unî> 
in  fte  bringe  ,  bie  %cil)ltn  ifyrer  <8d)ulbbricfe 
fyerunfcrjufe^en.  SSeii  mein  £err  baburd)  nid)t 
arm  wirb ,  fie  aber  am  meifîen  babet)  gewin* 
«en ,  fo  wirb  mid)  tljr  ©laubiger  für  meine» 


455 

$Si£  loben,  unb  feine  <Scbulbner,  wenn  ffe 
anberé  ibr  SBctlcS  fennen  uub  lieben,  mit  ber 
Seit  bafûr  banfen«  £>a  «Sie  in  einer  Dïube 
leben/  mein  £err,  ï>ie  einem  tiefen  £#lafe 
mttjer  fommt  aie  einem  @d)lummer ,  td>  f)tn* 
gegen  in  lauter  3erftreuungen ,  fo  bin  ict)  nidjt 
im  €>tanbe ,  meine  ©ebanfen  fo  orbentlid)  wie 
(Sie  ju  fammeln.  Unterbeffen  wirb  eé  ferne 
fcergeblicbe  Uebung  für  3()ie  £unge  fenn  /  met* 
ne  langen  Venoben  unb  pneuma  h  laut  ju  le* 
fen ,  fo  laut ,  bïè  @ie  im  ©tanbe  find  /  ftd> 
felbjl  ju  ()ôrcn. 

€$  fiel  mir  alfo  oor  einer  falben  Stunbe  ein, 
âne  3Mi)/  auê  àuferfïer  9?otl>  an  Materialien  / 
0ie  mit  einem  Briefe  meineé  einigen  ^rubere, 
ben  id)  auf  ber  SBelt  l)abe ,  ju  unterhalten. 
25a  <Ste  aber  ben  biefer  2tbfd)rift  burcr)  met* 
ne  <8d)ulb  feine  Caffisrapfoie  einbüßen  /  fo  teer* 
be  id)  biefeé  burd)  bte  älumerfungen  eineé  2lno* 
ni)m  erfefcen ,  ber  tl>n ,  wie  (Sott  /  liebt ,  weil 
er  il;n  iüd>ttgt. 

SHga,  ben  7tcn  3ful.  175^ 
#erjttd)  geliebtefter  23rubcr , 
Seine  beiben  S5tiefe  ftnb  mir  richtig  ctngefjanbigt 
wotben ,  bie  mir  beflo  angenehmer  gcroefen ,  \>a 
fie  mii)  »on  unfereê  alten  Safere  unb  beiner  eige« 
nen  ©efunbbeit  »erft'djert.  ©ort  erbalte  btcfeê  un* 
fer  befteê  ©efdjen!,  rcaê  mir  norfi  mit  einigem  ©um. 
be  »on  tbm  bitten  fonnen ,  wenn  mit  eô  wofrl  an= 
iumenben  fuc^en. 


456 

©o  anbâdjtig  ber  23rieffMer  <tuc$  rebet/ 
fo  leuchtet  bod)  nicftté  met>r  olé  bie  Q(nî>acf)t 
cineé  Reiben  aué  feinem  ©ejtcbîe.  5fl  er  ein 
Sfteolog,  fo  ftubtrt  er  wenig  ober  gar  mcbté 
in  ben  fymboltfcften  SBucbern.  ÎBaé  Witt  fr 
fcamit  fagen:  «Die  @efunb()ett  iff  unfer  bejîeé 
€Jcfc&enf  ?  ©ieb  une  ©efunbfteit ,  für  bie  Su-- 
<jenb  wollen  wir  fd)on  fclbfl  forgen  /  war  baê 
(Bebet  eineé  jtotfdjen  Jjpeucftleré  ober  epicurtfcfyen 
SDtcbteré.  SBaé  will  er  fagen  :  mit  ©runb? 
2fjl  (Êbrifhté  befjwegen  geftorben  unb  in  bit 
J£)ôbe  gefahren?  —  2)a  er  nieftt  einmal  feine 
^e()ie  braucht  ,  um  ©oft  juweilen  ein  93tor-- 
<jen  »  unb  Slbenbliebcften  $u  fingen  :  ©efunben 
2tib  gieb  mir,  unb  \>a$  in  biefem  2et&  ein* 
unt>erle|te  @eef  unb  rein  ©ewifien  bleib.  !83enn 
i()m  nun  ©ort  einen  ganjen  gefunben  £eib  giebt/ 
unb  nid)t  $el)le  allein ,  toit  fiel)t  eé  mit  fei* 
item  ©ewiffen  (tué  in  5lnfel)ung  beé  ©ebrau* 
cfyeé  ,  ben  er  Don  jebem  ©liebe  befielben  mad)t  ? 
<©tub  eé  Waffen  ber  @ered)tigfeit  ober  ber  Un* 
sered)tigfeit  ?  5Ber  ba  weij? ,  baf  ©Ott  ©«funb» 
Çeit  giebt  nié  ein  ©efd)enf,  bûé  wir  gut  an* 
juwenben  fueben  foOen  ,  wirb  für  biefe  (Erfennt» 
ni0  boppelte  (Streiche  leiben  muffen.  Sßae 
maeftt  er  mit  feiner  ©efunbfteit  ?  Sßie  braucfyfl 
fcu  beine  Qlugcn  ,  betue  Öftren ,  beine  3unge/ 
beine  .fcânbe,  beine  «Sclmlfïunben  ,  beine  9îe- 
fcenfhinben?  «öcvcitefl  bu  biet)  unb  wieberfjouï 


457 

bu  fo  fteijng  aie  beine  fcf>lerf)tettett  ober  betfen 
©d)ûler  tl)Mt?  3Burt>c|l  bu  nid)t  Doit  beifcett 
befcbàmt  werben  ,  wenn  fîe  gegen  bid>  auftre-- 
ten  foUten  ? 

SBaê  {jiltt  eé  t>td) ,  îxiÇ  beibe  Briefe  beù 
neé  93ruberê  btr  eingebànbigt  worben  ,  wenn 
bu  auf  feinen  ju  antworten  i>erfte()ft  nod)  £uft 
f)atf?  Iffienn  bu  fte  umfon(t  Itefeft,  mei>nfi  bu, 
baf*  ftc  umfonjî  getrieben  werben  ?  Slnfiatt  ju 
fragen  :  rote  fcfyrcibt  ber  ODîeufc^  ?  folltejt  bu 
î»id)  felbff  fragen  :  rote  liefeft  bu  \x>aê  er  fdjreibt, 
unb  waé  im  ©efeè  gefd>rieben  ffcrjt?  SBenit 
bu  auf  bie  Srag?  &erjtuntmft  /  wie  bu  beute 
©efttnbl)eit  ju  beinern  Berufe  aie  0ci)uïmann 
unb  (Sanbt&at  ber  ©ottcégeiefyrtfycit  braudjft/ 
wie  wirft  bu  bit  anbere  beantworten:  wie  brattd)fï 
bu  beine  @efunbl)eit  ju  ibrer  €rf>aKnng  ?  Du 
macbft  btr  auê  beiner  <Sd)anbe  einen  üitt-mt. 
•Du  wtlljt  be|Ter  aie  anbere  Seute  fenn,  unb 
braucbjt  ben  «Sommer  nidjt  woju  er  anbern 
COîenfcben  gegeben  itf:  bic  Sreunblictyt'eit  <3ot* 
teê  ju  fe(>en  unb  ju  fcftmecfen.  'SSaS  oîar-- 
ren  fd)reiben,  barum  bift  bu  neugieriger,  aie 
ivaê  ©ott  tbut  ;  ja ,  wenn  bu  aud>  nur  jene 
ju  t>erfte()en  unb  anjttwenben  wû^teft.  <2o  bleibt 
«ber  allée  tobt  unb  unfruchtbar  in  btr.  21n» 
fiatt  beine  <Seele  \\\  nubien  /  nàljrft  bu  tbre 
Äranfbciten.  3Mjt  bu  niebt  beinern  Berufe  nad> 
juin  Umgang  /   jum   btirgerlidjen  £eben  /   juro 


458 

SBofjlfïanbe  öerbunben?  ge(>lt  e$  bit  md)t  bat 
rart/  bau  bü  btc^  ef>cr  baju  bringen ,  aie  ju 
i>iel  jurucfjicf)cn  foKtejt  ?  Sßirb  beine  Öefunb* 
ï>cit  nicfct  bnib  ben  beinen  öertfoftlenen  $ro()n* 
fcienjten  unb  beo  bem  $Burm  ,  ben  bu  baburd) 
in  beinern  ©crnûtlj  nàbrjt,  fcerbraucf)t  »erben? 

©ott  laffe  mtdj  baffelbe  ntemalê  butd?  Unovbmtngett, 
2£uefdjrccifungen  üub  »Bifibraud)  beê  ©uten  o  o  n  fi  d) 
ftojien,  fenbern  bcç  mannt jfûttigcn  ©ïlea,enf)citen 
bcfjMOen  tic  Vernunft  immev  unfere   ftûfymin  fcçn. 

2Jti«É  Vernunft  rebet  nod)  frf)le#t  beutfd) 
mit  lern  lieben  ©Ott.  <Sie  fann  baljer  eine 
frf)fec^te  §#f)rerin  abgeben.  33 on  ftd)  foüte 
Ijcipcn  :  i>on  mir.  3ïïcnf<$cn  fônnen  wir  Sûgen/ 
Complimente  unb  Ïï3enbuugen  aorfagci;  )  ^ber 
foem  nicl)t  /  ber  baè  Oiyv  gemacht  fyat  unb  auf 
î>ie  Stimme  unfercé  Jperjené  betTer  t>orc^t  aie 
ouf  baê  i)ôl^et'ne  Slaöier  uriferer  kippen.  £>ie 
Ueberfeçung  beé  ©runbte.tteé  würbe  fo  lau- 
ten: ©ott  fte()t  bte  Unorbnungen,  bie  2lu$-- 
fcpweifimgen  ,  ben  SO?it?braud)  beê  ©uten ,  bie 
SMinbtjeit  meiner  Vernunft  unb  bit  S()orl)eit 
berfelben.  €r  wirb  aber  feinen  Oîamen  ntct>t 
verleugnen ,  benn  er  ift  langmûtl)ig  ,  gebulbig 
unb  oon  grojkr  (Bute  unb  îreue.  <£r  giebt 
rnebr  aie  wir  bitten  ,  uuauéfpred)lid)  meljr ,  aie 
wir  -Serftanb  fyaben  ju  beten.  &  wirb  mit 
feinen  ©tijt  geben  ,  ber  mein  jïnftreé  Jpcrj  er* 
leuchte;   bann  wirb  meine    Vernunft  unb 


459 

Klein  ©cid  if  fett  erleuchtet  werben  unb  ntdjt 
mebr  im  ^inftern  bleiben  ;  beim  in  feinem  an-- 
bern  i'id>te,  aie  feinem  Siebte  unb  bem  £;id>tc 
feineé  ^ßortee  unb  bes  (Stauben©  an  einen  §ûr* 
fprecf>cr ,  fe(>en  wir  baß  £  i  ci>  t  unb  Die  %at* 
bin  unferer  eigenen  ©efralt  unb  ber  £>itt$e  bit 
une  umgeben. 

JSd)  fjabe   meine  Sofjanniêfctien   ttuf   ber  0tüU  *iu 
gebraut,  unb,  ba  faffc   bie  acuije  £.tafct  iljt  SS« 
gen  im  grepen  fueijt ,  baö  meinige  àrcnfcycn  ben  ctee 
SBûnben  gehabt. 

SMefer  Ovuijat  ift  niebt  fein.  <&aé  iff  ©trâ* 
fe  ber  ©unöc.  Sßenn  5Jnbere  v  ;  gutem  ober 
bôfein  ©ewtfTen    fagen    fônnen  :  >    bis 

hace   otia   feott  .   fo  fùtift    bit  ,  t>O0  bit    fclbige 

niefct  t>erbienfï ,  unb  ti.  «  ;  ï 
iegfr  bir  feibjt  einen  êttubenarrefï  ;>i.;.    Qiw 
•ÇhiuébuÇe  unb   biefe  n?itifûï>Vitd;e  ^ônitetïj  t(l 
ober  eine    neue   ©ünbe  ;  tvomit  uullft   bu  bit 
fcüpen  ?  ♦ , . . 

52.  Kn3.  @.   Sinbn  et,  nac&  SUga. 

Äoniglberg,  ben  8ten  2Cug.  1759» 

V 

JP>crjftc^  geliebtejüer  greunb,  deinem  fßuß 
ter  unb  feinen  guten  greunben  ffômecft  %l)t 
2ad)ê  rec^t  febr  gut.  2f<*>  &fl&e  mid)  faum  ge-- 
traut  baöc-n  $u  foften  /  weil  td)  nict)t  »ujîte  , 
ob  äffe  4  6tucfe  fur  une  fenn  fetten.    £eute 


460 

würben  <Sie  ^f)re  £ufï  feftcu  /  wenn  6ie  un- 
fer  <&a\l  wären.  <8ie  müßten  aber  nié  %  r  e  u  n  ï> 
unb  Sufdjauer  f  ommen  /  nid>t  aie  9î  i  d)* 
ter  /  fonft  wtïrbe  tcf>  fur  einen  großen  S  r  e  f* 
fer  bon  3()nen  gefdjolten  werben/  wie  ge-- 
fd)iieben  |te(>c.  î)afùr  6ann  id)  aud)  SBriefe 
fdjreiben  'unb  c£ifd)reben  ()al(eiv  —  öie  fo  lang 
aie  %l)xt  £âd)fe  fînb  —  unö  auf  bie  ein  Srunl: 
fdwiecft/  Kit  Gagner  fagt. 

tBomit  id>  Sfore  Sàc&fe  üerbtent ,  öae  wetfî 
id)  eben  fo  wenig  /  liebfrer  §reunï>  /  aie  waê 
id)  3()nen  wieber  bafür  feinden  foU,  SScibeé 
mag  3^c  ©ovge  fepn  ;  î>ie  ganje  Söelt  meiner 
gteunbe  wirb  mid)  juïeçt  aie  einen  burd)trie* 
fcenen  <Sd)uîbner  branbmarfen.  93?eine  <©d>ulb 
tfï  eê  niebt,  bap  fie  gutherziger  finb  aie  ter;  ; 
fcafur  mu£  td)  aber  Huger  auf  meine  ©lau* 
biger  ober  2Bot)Itf)âter  fet)n. 

©e()en  ©te/  liebfïer  $reunb/  bte  5Ibwar/ 
tung  metneé  SBrtefwecfcfelé  aie  fein  ©efe$werf 
an.  3d)  hittz  0te  red)t  fef)r  barum.  ©er 
Çatt  mit  une  beiben  tft  fefyr  ungleich  3$  I)abe 
nickte  ju  t()un  unb  fann  Sftnen  id)  weifj  nicf>t 
wie  biet  f>tnfd)retbett/  unb  3f;rc  ©ebulb/  eé  ju 
lefen  unb  &u  ertragen  itf  fd>on  ein  Opfer  ber 
§reunbfd)afc.  «Sie  mögen  gegen  alle  anberc 
mit  3^ren  antworten  punffltd)  fei)n  ;  id)  er-- 
hiffe  (Sie  l)temtt  fôrmlid)  baöonv  unb  werbe 
fcefiwegen  m#t  roe()r  ni#t  weniger  treiben/ 


46i 

<ilë  maé  mir  meine  $?ufe  /  btc  Erinnerung  2ft-- 
rcr  greunbfcbaft,  bictirt. 

3d)  werbe  mid)  je(jt  blofj  6ci>  einigen  fünf- 
ten 2fbreé  SBriefeé  aufhalten  ,  woran  mir  mti 
meiften  gelegen  ;  warum  mir  baran  gelegen , 
I)ieDon  tïmftig.  £>a£  mir  aber  wirflid)  ba* 
ran  gelegen  ,  muffen  @5ie  fcor  ber  £anb  glau* 
ben. 

(Sie  wijfen  nirfjté  t>on  bem  3ÏÏifîi>erftânbnif- 
fe  meiner  Briefe  in  @rûnl)of?  ©ut.  $fttïn 
9îacbfolger  bort  bat  mir  jüngft  gefebrieben  unb 
febeint  2fbnen  barin  ju  wtberfprec^en.  £)iefj 
fann  aber  ein  bloßer  «Scbetn  feon  ,  wie  eê  auc& 
ift.  €é  fo(tet  53?ûl>e  ,  wenigftené  für  mieb  ,  fei* 
ne  Briefe  ju  uertteben.  Oîîeine  entfernte  Mb*- 
ftebt  für  3bren  £errn  trüber  tf£  nicl>t  ganj 
frucbtloé  gewefen.  &aê  n  i  cb  t  g  a  n  j  f  ru  et)  u 
loë  fann  icb  aus  feiner  ©enfungs--  unb  ©ebreib* 
art  febr  gut  erklären.  2Iber  bajj  biefeé  eine 
entfernte  QJbftcbt  Don  mir  gewefen  ;  hierin  mu# 
icb  ^{)mn  wiberfprecben  ;  inébefonbere  i><\  0ie 
eê  no#  einmal  fagen  :  t*a$  «Sie  biefeë  9îeben> 
augenmerf  meineé  SERutfjwtû'enë  bamalé  nic&r 
bâtten  erratben  Éônnert/  ober  fo  mit  fytvfyo* 
len.  ®agen  @ie  mir  um  ©otteê  wiOen  ,  lieb* 
tfer  §reunb  /  wie  ict>  mit  3b««n  reben  foll,  uni) 
toaè  baê  für  eine  neue  Sunge  ober  ©pracbe 
ober  ®cbreibart  feon  foü/  in  ber  ©te  mic^ 
t>erjtel>en  werben  ?  9>eöe  i#  fein ,  fo  jtnö  e$ 


462 

JDinge,  bie  man  ()nt  erraten  ober  toeir  f>cr* 
tyoien  mûjTen.  SRebe  id)  flar ,  fo  finb  eé  «J3er-- 
fonalicn  /  JMnjüaJicbfeiten ,  junior»  3)tn  ic^ 
aufrichtig  unb  fage  :  baê  i|t  meine  n>af)re  21b* 
ftd)t  gercefen  ;  fo  werbe  tcb  Çiïgen  gcflraft  unb 
man  fagt  mir  :  Ü?cin  -  baê  tjt  eine  entfernte 
Slbfidrt,  ein  3M>enaugenmerf  beineé  50?ut(>nMi* 
lené  getocfein  Sßin  td>  aie  ein  $erfûl)rer  unb 
bod)  toat)rf)aftig  ;  fo  ärgert  man  ftd)  an  met* 
nem  $)?utf)rciüen ,  Unlauterfett  ,  £eftigfeit  unb 
©d)langengejtalr.  SBenn  ©te  Üticfcter  über  mid) 
waren ,  ober  im  ©tanbe  waren  /  eê  ju  fepn  ; 
fo  würbe  ber  Teufel  bengreunb  unb  3»fd>auer 
fcalb  f)olen. 

Qkïté  Uîebenaugenmert"'  mefneé  SDîutljwil-- 
ïenê  i)oMn  ©ie  bamaié  nid>t  erraten  ober 
fo  mit  ()er()oien  ftnnen.  3$  mue  eé  ^nen 
f>ier  fagen  :  l>a$  nid)t  ein  wafyieë  3Bort  &on  %\)> 
nen  gefàrieben  i|h 

©ie  l)aben  bief  Sîebenaugenmerf  meinet 
5J3?utf)ttM«ené  recfcr  fe()r  gut  empfunben/  otyne 
î>a£  ©ie  nôtî)ig  Ratten,  barauf  aie  ein 
0ïàtf)fel  ju  jtubiren  ober  iè  tt>ctt  fjerjufjolen. 
Sßarum  waren  ©ie  bamalé  auf  meine  25rte^ 
fe  empftnbltd),  bitter,  lafen  ©ie  f>al6  mit 
einem  ©cbalféauge  ,  fyalb  mit  einem  $fage  ber 
§reunbfd)aft  unb  beé  ©efcfymacfé?  SBarum  rück- 
ten ©ie  mir  t>or ,  ba$  td)  mid)  in  frembe  Jpân-- 
fcel  mifc&te  ,  unb  weitsten  mir  miî  §rot)lo- 


4*3 

tfen  ben  llnbâtif  ber  (Eltern?  <^cf>cn  €>ie  bo$ 
Vertrauen,  bie  Dffen()cräigfeic ,  bie  Uncrfd)ro. 
ct'en()Ctt  /  bie  Verleugnung  feincé  guten  9?amen$ 
unb  feiner  ©emutfyérufye  u.  b.  g.  aud)  fur  0â* 
c&eld>en  an ,  unb  bie  Werten  eines  &ad>foU 
gerö  ,  U)m  ju  rat&en  /  i()n  aufjuwecfen  ,  fur  9?e- 
benaugenmerfe ,  gu  benen  nirf)té  aie  ein  wenig 
fffiifc  unb  ÇOïutfjnnlle  gc()5rt  ?  <Sie  injTcn  gern 
<tn  fold>cn  ®âd)elrf)en  jeben  unge6unben  unî> 
itad)  feinem  Outbunfen  fyanbeln  ;  ob  einer  mir 
Vertrauen  ober  Surücf Haltung,  falfd)  ober  beim* 
tûtfifd)  mit  31)nen  fcanbelr.  îDiefe  £)enfung&- 
art  Ijl  wt&tg  unb  tànbelnb ,  fd;cint  bemürbjg 
unb  grofimütl)ig  ;  fd)icft  fteb.  aber  für  feinen 
SKector,  fur  feinen  îDïagtfter,  fur  feinen ,  ber 
ein  $reunb  feçn  will ,  unb  eê  bureb  Opfer  bc- 
weifet  /  fur  feinen  $!)tl)agoraë  /  ber  ben  olnm* 
piféen  Spielen  $ufïel)t, 

Homo  sura  ,  nil  humani  a  me  alienum  pu- 

to.  3(>reé  £errn  ^rubere  ©emuttyêfcerfaflung, 
îmrnaté  unb  )tyt,  feine  Sage  in  bem  J^aufe, 
worein  ic&  tf>n  gebracht/  fein  fünftig  ©lücf, 
fein  fünftig  6ewt)fen ,  ju  bem  feine  gegenwär- 
tige ($rtnfîd>t  unb  îreue  eine  ®tuft  i|t,  fwb 
feine  fremben  £ânbel  für  mid).  $3enn  ®ie 
l>ie{j  an  3fàrcm  leiblichen  trüber  für  frembe 
£ânbel  anfeljen,  wie  fann  irf>  ^f)mn  meinen 
leiblichen  SBruber,  unb  öftren  Urteilen  unb  un* 
i>erl)o()lenen  unb  liebreichen  £rnial;nnngen  t>er* 


464 

trauen,  ©ott  fjat  mir  ©mibe  gegeben,  beit 
©ôfcen  in  feinem  .£er$en  anzugreifen,  bem  <8ie 
ntd)t  baé  £erj  f>abe«  na&e  ju  fommen,  weif 
er  3(>r  eigener  Slbgott  i|t. 

Ungeachtet  ©ie  alfo  baß  Oîâtljfel  felbft  tra* 
fen ,  otyne  eê  tveit  fjerjufjolen  j  fo  T>a6e  td)  fcoeft 
nod)  jum  Ueberjîuf}  es  3(>nen  felbjl  auf  mei* 
ner  <&tubt  fon?o(>I  aie  in  3l>vcm  Jpaufe  —  am 
(Spiegel ,  icjt>  toeifl  bie  ©teile  noc&  —  gettyan, 
unb  Sie  barum  gefïefyt  :  %l)m\  ©te  an  meinem 
95ruber ,  was  td)  an  3f>rem  getfyan.  ©ie  r)a» 
6en  meljr  uîecl)t  $u  meinem  trüber ,  als  Un» 
tergefe^ten,  tote  tcf>  $u  2fywn  flté  bloßem 
Sreunbe  unb  9?ad)folger. 

3d)  iaffe  mid)  nid)t  bur$  9?amen,  fo  tve-- 
nig  aie  burefo  5ö5rter  l)intergel)en.  Steine  SDïen* 
fd)en  ftnï>  ntd)t  elfenbeinerne  ;  «Sie  müßten  mtd) 
fcenn  für  einen  €lep(>anten  felbft  feierten.  Dîicfot 
Ca<lavera ,  nid)t  Älo&e ,  nid)t  tobte  SSâume  — 
fle  füllen  unb  fc&ret>en  ©ottlob  unb  überfidjvett 
mid),  ba$  ici)  fie  nicfyt  t>on  fern  ausfpeculire, 
fonbern  fte  mit  meinem  Sold)  fo  gut  aie  35o-- 
gen  treffe,  ©ott  ijl  in  im  <Sd)tt>ad)en  mac&* 
tig  ;  bas  fïnb  aber  feine  fd)n>ad;en  2eute ,  bie 
îr>re  Stëâcbften  fo  lieblos  beurteilen,  unb  an* 
ftatt  als  J^irten  lebenbiger  Lämmer  fid)  anju* 
fel>en  ,  jîd)  für  ^pgmalions  galten  /  für  gro£c 
SMlbfyauer,  beren  liebreiche  Jfperj  ben  Dtfyem 
tes  Gebens  tf)nen  mttt feilen  wirb,  si  Dus  placer. 

Sreue 


4^5 

$reue  ijT  \>a  ;  tcf>  fage.:  nein  ,  unb  feigne 
runb  aué  ,  t»a0  fie  fo  tvenig  im  'Xumraèln  unî> 
£erumfd)meitjen,  noct)  faffe«  £ànben  unb  fôlaf* 
fen  Linien  befte()t.  iSBaS  @ic  îreue  nennen, 
ift  far  mtd)  ein  unbcfannteë  SSort ,  ein  i<  Jfô« 
rci*  Vernunft  unï>  guten  £erjen$.  SBo  treue 
t)t ,  ï*a  l)ovt  niCQt  nur  eine  aettuffe ,  fondent 
emefr  afle  S$jft<jfeit  7  <Scf)lenbnan  unb  SJergef? 
fenbeit  auf.  ©er  @ei|î  Der  2BaI)ï&eit  erinnert 
une  an  allée. 

(Ein  $onb$  non  îftifantbropte  unb  ein  ftei-- 
fe$  SBeftn  Patin  nid)t  sut  fepn  &en  einem  <êc§uU 
manu  ,  befonberä  bei)  einem  ôfféntùd  a.  ^in 
9Dïcnfd)enr'etnb  unb  Sreunb  biefer  üßeit  ift  bet- 
beë  ein  $etnb  C*otceé. 

3cf)  lacfye  ©ie  bafûr  auê,  ba§  ®ie  ibttt 
mcf)r  $equemlid)feit  einräumen ,  als  ^5ic  @elbjï 
f>aben,  ober  ki)  glaube  ^jfynen  aud)  nid>t.  £n 
follft  beinen  Uîâcbften  lieben  «lé  btd)  fclbfh 
gin  (Semifd)  *>on  $atf)oé  unb  0d)n>ul|t  ijf 
md)t  bte  erhabene  SOïoral  unferé  §uvft>re$er& 

©ie  bewerben  i()u  bnrd)  ^bre  ©efaHiafeif  ; 
ïaffen  ©te  if)n  felbft  fur  fein  Quinten  unb  met* 
ne  ©ranimant  foraen.  ^3ir  muffen  n 'du  tn  ni* 
fem  bienen  ,  fonbern  bvié  nié  unnûçe  $ned)te 
tl)un,  tuas  une  6efo(>lett     t. 

©urd)  ben  SMe&fïà&i  fîeiuer  nötiger  Nuß» 
gaben  ftd)  bte  ©träfe  größerer  ^tetyen,  fyeiet 
in  2ftver  ©oracle  eine  su  gefuitfieltê  £par* 
^amann'ô  ©ctytifUn  I.  Sfc.  3° 


466 

famfett;  ben  mir  eine  öumme  unö  nacf>tt;ct' 
lige. 

Safj  unfere  Urteile  nid>t  übereinkommen, 
ift  fefyr  gut  utib  öaran  fel)t*e  id>  mid)  nid)t. 
5d)  propfyejeçe  3l)ncn  rt&^  /  önß  ftc  am  (£\u 
öe  unferé  23riefa>ed>felé  unb  unferer  Dîeifc  über- 
einfommen  nmben, 

©tarf  unö  fd)ôn  t|ï  afleé,  fôaê  icf>  bei)  ci* 
item  ©ebid)te  foibere  ,  unt)  tin  foIcf>cë  nenne 
icf>  ein  €0?ctfcerflöcf.  £)ie  Ueberfefcungen  ber 
$falmen  mögen  fcl>r  ebel  fenn  >  fie  tommen 
mir  aber  nid)t  genau  genug  üor  ,  unö  id)  fc^c 
meljr  bei)  einer  lleberfe§ung,auf  baé  lefcteve 
öenn  auf  baê  erfkve. 

©te  (jinterlaffenen  <Sd)riften  ber  ÏÏfîtta  ftttî> 
ein  fef)r  pl)t(ofopi)ifd)  SBevf  /  î>aé  nid>t  für  tue 
SBeît  gefd>ricben,  unb  baffo  fie  betfo  mel)r 
ttanfen  foflee,  baß  eé  if>r  mitgeteilt  toirb, 
toeU  bergleidjen  arbeiten  bte  feltenften  unö  ort» 
ginalf.en  jtnb.  Dîufitmcfer  unö  galanthommes 
ftnö  ntcftt  oaë  Älopfiocfifcbe  publicum.  3n  feu 
lier  ^prad)e  fyetjjt  9?ugfnicfer  ein  Sîic^ter  /  unö 
galanthomme  ein  Kenner, 

53»  Il n  3.  ©.  Stnbn  er  nad)  3îtga» 

Ä  6  n  i  g  s  b  c  r  g ,  bon  i8«  îfug»   1759» 

Steine  Briefe  fïnb  t>ielïeid)t  fd)n>er,  toeil 
îcfc  eUiptifd)  n>ie  ein  (Siitd)t  unö  aUegorifd) 
tpie  un  $?orgcntânoer  fd>vetbe»    Ungclefjiïgtat/ 


467 

bit  feine  Sfmvenbung  t>ott  meinen  ^iguven  ma* 
tl)en  unb  meinen  Steig  im  anah)juen  auf  fid) 
beuten  will  ,  itf  eben  fo  eine  fcblccfcte  (Rege- 
lte nié  ?eid)tfertigfeit ,  tooburrf)  ber  @inn  mei* 
ner  Einfälle  nur  nerf)  mehr  Dereitelt  wirb  !  £)er 
comifdje  Siebter  mag  immer  lachen  ,  fo  gcl)t 
feine  fati>rifct>c  JKafe  nid)t  ben  3nf)oter  an  ; 
fonbern  $u  bem  fagt  er  :  3$  arbeite  beo  mei* 
nem  2arf)en.  SBarum  larf)ft  £>u  ober  y  î)u 
bitf  felbff  ber  ?0?ann  ber  §abel  ,  bie  meiner  9?a* 
fe  Dinnjeln  giebt. 

<iu\  2a\)t  unb  Ungläubiger  failli  meine 
«Schreibart  nicht  anberé  aie  für  Unftnn  erflâ* 
ren ,  weil  \d)  mit  mancherlei)  Bungen  mi<$  auê* 
brücfe  ,  unb  bic  «Sprache  ber  ©op&tfién ,  ber 
îBortfpiele,  ber  (Ureter  unb  Araber,  5Beifsett 
unb  $io()ren  unb  Areolen  rebe  /  €ritif  /  SD?»* 
tbologie ,  rebus  unb  ©runbfâçe  burefc  einanber 
fdm>a$e  /  unb  balb  **t'  *&(>»*&  balb  *«t 
t%o%w  argumentire, 

©er  ^Begriff,  ben  id)  t>on  ber  <8<ibt  ber 
(Spradien  fyier  gebe,  i|l  öielleicbt  fo  neu  ,  aie 
ber  begriff/  ben  ^3aulué  Dorn  ÏÏBeififagen  giebf, 
bajî  nâmlid)  felbigeö  in  ber  s]3arrbe)îe  unb  î|o»«'* 
alfo  ju  jtrafen  unb  ju  richten  bejîânbe ,  bat?  baß 
Verborgene  beë  £er$ene  offenbar  würbe  unb  ber 
£ane  auf  fein  #ngefid)t  fiele ,  ©ott  anbetete  un& 
fcefennete ,   ba$  ©ott  tr»af>tf>aftt<j  in  une  fco, 

@ie  fyoffen  nidjt  ,  bafi  £>.  bart  gegen  mU& 
30  * 


4Ö8 

fet)tt  wirb/  tvcif  biefj  feine  5Irt  nicî)t  ifr.  .£>ier 
fd>cint  eine  f v eu n ï> fti) a f ci i d> c  Unrufye  Oeioor  ni 
leuchten.  2Be.ßfl  3(jncn  im  €rnfl  5lngft  bafiîr 
ifi,  baO  mir  Oavc  follte  Don  ifym  begegnet  wer* 

beii fo  i]i  eé  fein  $£unber ,  ba§  nad)  ber 

falfcfyen  tantuifi ,,  bic  ©ie  Den  meiner  QIrt  l>a* 
ben  /  ^()vc  ^rcunbfôaft  einen  ganj  fnlfcl>eu  (Be- 
fcfymaet  nnb  garbe  annehmen  muß,  3^  iviinfcf>- 
te  nid)té  mel)r,  nié  î>a$  -Ç>evr  SB.  Ijart  ge* 
gen  mid>  wäre  unb  bk  SDîaëfe  ber  greunb-- 
fdjaft  nicbcrlegen  wollte ,  baß  id)  nad)  ben 
@efe$en  ber  SDîaéfcvabe  nid>t  langer  unter  mei- 
ner fcfywifcen  bûrfte.  3d>  n>evbe  aufhören  fein 
5öibcrfad)er  $u  fcpti/  fo  baib  er  ben  @lan$ 
eineë  €ngelé  beë  fiente  auéjieljen  ipirb.  <So 
lange  wir  aber  unter  unferer  5}erfleibung  blei- 
ben, tjï  es  gut,  baß  wir  une  einander  mei-- 
ben  /  unb  ganj  natürlich,  ba|5  icî)  $ol)len  re* 
be  unb  er  fanft  fàufelnbe  SBa^r^eiten  unb  &it> 
tenfpiûd)e/  icf>  einen  ^Jferbfuß,  balb  beê  $5u* 
cepbali,  balb  beé  ^egaft,  su  meiner  Dïolle  bor» 
ge  ;  er  hingegen  mel>r  ©efatlen  aie  2lïijtoteleS 
an  jeinen  eigenen  deinen  tyaben  fann.  5ßenn 
er  fo  fyart  gegen  midj  fenn  wollte  /  aie  iâ)  .ge* 
gen  ifyn  gewefen  /  fo  fyâtten  wir  une  fd)o» 
lange  einanber  irfar.nt  unb  wir  würben 
fefcon  im  fünften  2lctu  unfereé  2u|lfm'elê  fenn. 
Silé  ein  (£ugel  beê  l'id)té ,  wiffen  @ie ,  Htm 
*r  mir  feine  @ewalttl)âtigfcit  tlmn  /  fo  große 


469 

£u{î  er  unter  bem  $()caterfleibe  aud)  bajtt  ôf* 
terê  ()<it  ;  unterbeffen  mid)  baê  meinige  ju  al- 
lem notbigen  Unfug  berechtigt. 

<£r  befuc&tc  mid)  febr  (ange  —  id)  a>ct^  bte 
3eit  nicr>f ,  baf?  ici)  i()u  gefef)en  -  mit  tcm 
J^errn  5J?agtfîer  ftarit ,  burd)  ben  er  meine  35c- 
fe()rung  wie  burd)  0ie  Derfud)en  wollte.  HEß 
war  eben  genertag  füv  mid)  ,  an  bem  id)  mei* 
ne  ?0îaéfe  nid)t  brauchen  wollte  ;  unö  bie  ÏBabr» 
l)eit  ju  fagen,  id)  f>atte  aud)  md)tê  weniger 
nôtf)ig  /  benn  bie  feinige  war  fo  jcrlumpt/  bafj 
ber  weifje  (£ngel  be»naf)e  twn  bem  burd)fd)lagen» 
ben  fd)warjen  0d)atten  eclipftït  würbe.  3d) 
t>erfprad)  mid)  be»  feinem  neuen  S^unbc  in 
ber  %eit  twn  jwei)  Sagen  ju  einem  (Eoffoquio 
etnjufteflen.  Olniîatt  felbtf  ju  ^mitten •>  rief 
meine  SDiUfe  i>tn  Äobolb  beé  ©ofrateê  aué  htm 
9D?onbe  ()erab ,  unb  fcbicfte  iljn  in  meinem  9?a* 
men  mit  einer  ©ranate ,  bit  anê  lauter  flet» 
nen  ©d)wârmcrn  befatnb.  $ßeü  id)  feinen  flet* 
ncn  SOîagifter  fo  fe()r  iitbt  unb  f)od)fd)âke  /  aie 
3&r  #reuub  ;  fo  machte  id)  il)m  bit%  <©d)recien/ 
um  ju  uerl)inbern,  bajî  er  ft'd)  nid)t  weiter  ein« 
JajTen  follte.  ©ie  figen  gan$  red)t:  ?D?unb  ge* 
gen  93?unb  ;  bann  ift  freilich  bie  britte  ^crfon 
ntd)t  notf>ig.  Unb  bit$  gab  id)  aud)  bem  fleu- 
nen  ©ofratcé  unb  großen  $!cibtabeé  fo  gut  $u 
i>erfiet)Ctty  aie  id)  tonnte.  2Hle  meine  «Sirenen» 
ftmfie  fwö  umfonfl  ;  mein  UtyfieS  l;ort  ntc&t/ 


4?o 

bie  Öftren  öoff  SBacftê  unb  am  9D?afIbaum  an* 
gebunden»  2fcf>  roiH  alfo  öftrem  guten  Qrrenv 
pel  folgen  unb  weiter  nickte  Timmen. 

?Benn  er  3bnen  fingt/  baß  id)  fteimlicft  fïoty 
hin  —  fo  tyintergefyt  er  ©ie.  %d>  lyabt  nid>C 
notïyg,  fjeimUcb  ftolj  ju  fenn  /  aie  einer  ber  fiel) 
feineê  eigenen  «Stolpes  fd)âmt  ober  mit  felbU 
gern  (intern  <Srf>aben  tftun  tuiü.  3<*>  ftfl^e  nirf>t 
nur  etnecfîanben  ,  bafj  icr;  ftofj  bin  ;  fonbern 
aud)  bie  guten  ©vûnbe  /  bte  icfr  l)<\bt  eé  ju 
fem  unb  mit  6otteë  -Ç>ûlfc  barin  $u  öerftar* 
reu,  Çrigenfumig  n>ar  fein  Sater  ;  eigenftnnigV 
fytifft  eine  §rau ,  bit  ftd>  nieftt  für  einen  ©tu* 
$er  auf  ben  Oîûcfen  tietfen  roill  ;  eigenfinnig 
tyi'ßt  allée/  roaé  une  im  "S3ege  ftel)t,  £iner 
<mf  bem  breiten  ÎBege  fïnbet  t)ieüeicr;t  weniger 
Ç'igennnn,  noch  i)at  felbiger  t()n  fo  nôtftig  al$ 
ein  50?enfc() .,  ber  auf  einem  fcbmalen  tyftàt 
geftt ,  unb  cl)nc  i<eben?gefa()r  ntebt  auéroeicfcen 
n.ocl)  um  fia)  gaffen  fann/  fonbern  wiberfteften 
i.  $Jet,  V.  unb  auf  fernen  5ßeg  tvaetjen  mufj, 

3ci)  öabe  l)ier  ben  Anfang  gemacht  ju  ei* 
nem  fteinen  üumb  über  einige  ^enfrombig* 
feiten  in  ©ofratts  £eben.  ©eilte  id)  mit  fei* 
bigen  weiter  fominen ,  fo  möchte  id)  mir  bit 
^iTofteit  nebmen,  fie  %\)i\tn  jur  2>urc()ftcr;t 
*u  überfeinen.  Q3ieiieict)t  ^n  erften  (>alben  33o* 
gen  mit  entern,  aber  ici)  mufcte  tf)n  roieber 
ittrütf  fyaben.    ©le  Kiffen,  ivic  fcÇrcerfàllig  id) 


47* 

arbeite,  unb  ba0  idj  mefyr  mit  umgefebrtem 
©riffet  atë  mit  bem  fi)i|en  <£nbe  bcffelSen  fc&rei* 
fcen  rnuf.    5Dvct>  Sßogcn  wären  ftarf  genug, 

54.  2Cn  3.  ©•  2 1  n  b  n  c  r ,  n  a  ä)  Sî  i  9  a. 

Äonigeberg,    ben  31.  2Cug.  1759, 

£er$l;cr»  gcliebtefter  §rcmt&/  Sluf  i>k  33o> 
d>e  wirb  Sf>rc  geehrte  grau  SDïurtei*  Sfônett  et* 
«ige  ©ad)cn  übentfiefen,  worunter  3îctcfcef$ 
3efaiaé.  ©er  Anfang  bafcon  f>at  mir  fo  ge* 
fallen,  ba§  icf>  an  ber  %uftitt>tnf)tit ,  bte  teft 
baraué  gefd)ôj>ft/  ®ie  gerne  r>a6e  wollen  9In* 
tfyeil  nehmen  laffcn.  2>on  gorjlmann  ()âtte  td) 
3t>ncn  weit  lieber  bte  Oîac&ric&ten  für  bie  @un* 
ber  $ugebarf)t;  fie  ftnö  aber  nidjt  mefyr  ju  f>a* 
ben  y  unb  aué  Neigung  gegen  tiefen  ei>angeli* 
f#en  Üftanti  l)abi  id)  bic  Unfojlen  beé  größeren 
SBcrfé  gewagt.  3fd)  Joffe,  fie  werben  2Hjnen 
nid)t  leib  t()un.  (Einige  ^krfotulien  mutfen, 
in  2Infef)ung  ir)re$  2fn(>a(tô ,  narf)  ber  2kbt 
auegelegt  werben.  %d)  lefe  je£o  nod)  ben  er* 
tfen  $&ttt.  3n  feinen  3«eiguungéfd)riften  ftn* 
bet  jtd>  ein  neuer  unb  freimütiger  «Schwung, 
ber  mir  fcf>v  gefällt. 

%â)  bin  je^t  mit  einem  SBerfe  befer^aftigt, 
baé  in  3l)ie  33ibliotf;ef  gebort;  bee^raftbenten 
©oguet  de  l'origine   des   loix ,  des  arts  et  des 

Sciences.    <£g  jft  ein  Swilling  t>on  Colline  aU 


> 


472 

ter  (Befd)i<$te.  ®elef)rfamfeit ,  ein  gefunber 
©cbi'aucf)  bai>on  ;  unb  baè  Qllte  ifl  butd>  beit 
gegenwärtigen  3u|1miî>  ber  toilbcn  93ôlfer  im* 
mer  erilâit.  5ßeber  in  Betrachtungen  nod)  Ein* 
fàuett  auéfd)weifenb.  $urj  ,  red)t  fcf>v  brauch- 
bar /  unb  ein  cornu  cop^ae  für  einen  $l)tlofo- 
pl)en  fo  ivoî)t  aie  Çcfer  Don  ©efdjmatf. 

£)er  Sergeant  ifl  getfern  jur  Slrmec  abge- 
gangen unb  befucl)te  unénod)/  um  einen  $iem* 
Iid>  n)ef)mûtî)tgen  2lbf$ieb  ju  nehmen.  fjd> 
begleitete  il>n  nad)  Ort  unb  ^teiïe,  n>o  tcfy  feu 
non  5>ruber  fanb ,  ben  ici)  mid)  f>crjïtd>  freu- 
te mieberjufcl^en.  Oftacfyte  mir  auf  feine  @e» 
feflfcfoaft  ben  3?ad>mittag  <®ta<it  ;  e$  fiel  il)tn 
Si'tv  ein  in  ber  Äanjlei)  anjufpred>en.  $ûnf* 
fige  23ocf>e  benfc  iâ)  t$  il)n  su  befudjen  ;  ti>cil 
id>  mit  meiner  Qlvbett  fertig ,  unb  blojj  bie  2ib* 
fcfcirft  bann  nc-d>  einmal  unternehmen  möchte, 
deinem  Sîachbar  l)abe  ici)  Ijeute  felbige  gebracht/ 
ber  fel>r  geneigt  fd)ien  fie  ju  übernehmen. 

Sßeil  tel)  ben  2Jnfang  beé  ^ierjtué  O  curas 
hominura  —  Ouis  loget  Ifaec?  vel  duo  vel  ne- 
me ,  fo  l>abe  td)  jwen  3ufd)riften  an  Sîiemanb 
unb  aft)èi!n  baju  gemad)t.  <Daê  gan^e  Sßerf 
tfr  mimifcl)  unb  bejtel)t  in  einer  Einleitung/  bret> 
Slbfd)nitten  unb  einer  ©ctylufhtbe.  3d)  l}abe 
bic  i)ornel)tnjïen  llmftanbe  aué  ©ofrateé  2eben 
mitgenommen  /  unb  mid)  bep  einigen  befonberé 
aufgehalten  /   \)ii  i$  t>on   fo  Diel  «Seiten  aie 


473 

möglich,  un  tenue!)  eu  »vMleu,  unD  iugleidj  eine 
sjjrobe  ixi>n  einer  lebenDigcren  Sirt  Die  @ef$id)f 
te  Der  ^pjlofoppte  jn  jluMuca  geben  wollen,  <£$ 
ivivö  nur  ober  »te  Den  tyocten  0«-J)çn>  tveidje 
Durd)  baë  Vergnügen ,  toaê  fie  tyren  ïeferrt 
ju  geben  fuepen,  Den  Uni  |  n  jlben  uer* 
lieien.  ©inö  &ic  fyytttn  fenuib  ijovan?  r>3ar 
(Ëjecpiel  einer ,  bas  ®ert  *u  Üjm  fagen.  mußte  : 
£)u  bift  für  Dem  §^pß  Der  £tebeé<jefaH«  cincô 
S3îenfd)cn/  Der  eine  gute  ©timtre  hat,  uni)  tPopl 
auf  einem  änftrument  fpicien  fonti;  Denn  )\z 
pôren  Deine  iSßoi'te  /  unö  wollen  (te  nid)t  tpun. 
penn  e£  ober  gcfd)epen  wirb,  (ftebe  eé  uurb 
gefepepen)  Dann  roerben  fxc  nntïen,  Da£  ein  ^ro* 
ppet  unter  ibnen  geroejen.  (Eap,  33. 

€ine  Stelle  in  3brer  leöten  Sufcprift  giebt 
mir  ju  Dtefer  2infüprung  ilnlafj.  ^cp  Danfe 
3pnen  ber^licp  für  Die  ©eDulD,  Die  ©:e  biê(>er  mit 
mirgepabt,  unb  werbe  feibige  nidjt  länger  miß* 
brauchen,  «©te  werben  mir  erlauben,  geitebtefter 
Sreunb,  mit  einer  nod)maligen  Sßieberpolung  unî> 
èrflarung   über  eimge   »liuncteju  befcplieiien. 

£>ie  greuubfepaft  foü  gerabeju  fprecl)en, 
wenn  fie  leiten  will,  ift  3fôre  9D?etpobe  /  Die  tet) 
wünfepte,  Da0  üe  immer  Pon  3pnen  getrieben 
würbe,  unD  für  Die  tet)  3pnen  por  allen  3p* 
reu  §reunDen  îDonf  xoifitn  wollte.  2fcp  toiü 
^hnen  meine  ©cDar,fen  über  Diefen  £efjrfa$  mit* 
tbeilen.    2ßir  fmD  $reun*e»  unter  allen  übri* 


474 

gen  bie  meifïen  2fd)tfamfeitcn  fdjulbig;  baf>er 
muffen  roir  unfern  Unterricht  gegen  fie  mit 
mefyr  QétUimîùt  treiben  nié  gegen  anbere. 
greunbfd) a ft  !egt  une  £inbernif]*e  »"  &?"  SBeg, 
bte  id)  ben  ftremben  unb  Seinben  nicr>t  fyabt  ; 
unb  (>!eju  gehören  neue  Dîcgeln ,  tvoburd)  3t)re 
€0^£tf>o^c  jieir.üd)  fcerbâd)tig  gemacht  rotrb,  ober 
eê  ijl  eine  ?0Wf)obe/  bie  <Ste  felbtf  fo  tuenig  ge* 
frraud)t  î)aî>csv  t»a0  <5ie  iftre  9?atur  nid)t  fennen. 
Soaë  ()at  aber  Me  §reunbfd)aft  mit  lehren, 
unterrid)ten  /  umfeOven  unb  befeljren  ju  fd)af» 
fen  ?  3d)  fage  :  nid>të.  2Baé  f)àtte  id)  öftren 
ISruber  lefyren  fènnen  /  toaê  er  nic^t  fe(b|t  ge* 
tuuft  f)àtre;  roaé  fann  id)  meinen  lehren/  &a$ 
er  nidjt  eben  fo  gut  wiflen  mag,  aie  id)  ?  3fc& 
glaube  /  bajj  feiner  ben  (fatcdjiémué  fo  fd)led)t 
n>ei0/  fôie  id>  /  unb  bafj ,  roenn  eê  aufê  .SBifîcn 
anfâme/  id>  t>ie  rcenigfîe  Urfacfce  Jjâtte,  auf* 
gebläßt  ju  fepn.  €tn  £üper  roeif?  befi'er  a!$ 
id)  ce  iî)n  überführen  fann ,  bajj  er  lügt  ;  er 
ivei#  eben  fo  gut  aie  kr) ,  ba$  er  nid)t  lügen  fotf. 
3(1  ()ier  alfo  bie  Dîebe  Dom  öftren  unb  Unter» 
richten  ?  ©uter  gre unb  ,  fei>  fo  gut  unb  lüg 
itid)t/  unb  id)t\ni>  nid)t  auf,  unb  tf)u  biejJ  unb 

jeneé  nidjt,  roaé  bu  nid>t  laffen  fcmnjr 

©tel)  ,  fiel)  bte  folgen  baöon   fyaarHetn 

ï)ôre  roaé  ber  unb  jener  baoon  urteilt ,  roa$ 
Vernunft ,  ©eroijTcn ,  SBelt  :c.  baüon  fagt.  9îc* 
t>e  Folianten  mit  beinern  Sreunbe ,  unterrichte 


**5 

i&tt  /  wiberlege  ihn  ;  bu  jet  «ff ,  ba$  t^u  ein  ge-- 
lebtter,  neim'mfrtgcr,  »tfctgtr  SDïûtm  btfl ,  aber 
was  t>rtt  bte  grcmtbfc&aft  an  atteti  biefen  £anb* 
Jungen  fur  QInthcil  ?  Çine  Çmpjïnbnng  feincé 
©ewiffer.é  pic&igt  ûberjeugenber  nié  ein  ganj 
©pfïem.  3fr  lehren  alfo  nkfyt  ba$  Olugenmcrf 
ber  5reunbfd)aft,  woé  benn?  Sieben,  empfin* 
ben  ,  leiben.  —  SSaë  wirb  îitûi,  £mpfinbung, 
£cibenfd)aft  aber  eingeben  unb  einen  greunb 
lehren?  <55cftrf>ter ,  dienen,  Söcrjutfungeii,  §û 
guren  ,  rebenbe  JfpanMungen  /  «Stratagème  — 
Cc&wâvmere» ,  Çtferfucbt  /  SButï)  — 

3luê  eben  bem  metl)obifd)en  Jperjen  3brer 
$reunbfd)aft  fiieöt  3fôt  guter  Oïatl),  <jcfd>tebcnc 
£eute  ju  werben  ,  wenn  td)  md)t  on  einem 
3od)  mit  ü)m  jteben  will.  0o  flug  bin  id>  alle 
Sage;  unb  eé  ift  fein  Sreunb  ba$u  nôtfyig.  &er 
SBeg  iit  eben  fo  leicht.  3d)  würbe  aber  ber 
uiebertrâd)tigfte  unb  unbanfbarfte  9}?enfd)  fenn, 
wenn  id>  mid)  burd)  feine  Äalttlnnigfeit,  burd) 
fein  SJJifjöcrfian&nij?  ,  ja  jelbft  bureb.  feine  of* 
fenbarc  §einbfd>aft  fo  balb  follte  abfd)recfett 
lûffcn  /  fein  §reunb  ju  bleiben.  Unter  «Ken 
biefen  llmjïânben  ifl  eé  befto  mehr  meine 
9Jffid)t  @tanb  ju  galten  :  unb  barauf  ju  war* 
ttn  ,  biè  eé  eé  tl)tn  gefallen  wirb ,  mir  feilt 
migeé  Vertrauen  wieber  ju  fd>enfen.  Q?é  fel)lt 
<\\\  nid)té  aie  fierait/  bafi  wir  une  ewanber. 
fo  <$ut  unb  beifcr  aie  jcmaté  üerjle^en» 


476 


55-   3fn3-  ©.  Stnbner,  nad)    9?  ig  a. 

&o  ni  g  ëb  erg,  ben  il«  ©ept.  175g, 


JÇ>crjttcf>  <jeît€&tcfîcr  $reunb/  1$  [>abe  mir 
jur  teï  lafien  unb  mirf>  ein  tuentg  arjneçen 
mûjTen  ;  tinlnfdK  /  ù<i$  <5ie  bcibcé  nid)t  no- 
tï)\$  fyaben  ober  $u  rechter  3eit  tfyun  mögen 
ipie  ici).  SBeftnbe  mid)  leibiicî)/  arbeite  aber 
an  (Eongcfiionen.    (fine  junge  grau,    bie  tfyre 

©ccl)8»od)en  ûberfianben  unb  ■ î>a$  ettuag 

âf)nlicl)cé  mit  mir  öorgegangen/  werben  <Sie 
âne  foiaenbem  ©feiert  erfefyen  /  baè  «Sie  wie 
bie  Slegoprer  ju  Syrern  3^acX)tifd;e  brauchen  tuer* 
ben/  um  ftd;  aucl)  %f)xtv  (Sterbitc&feit  babet)  j« 
erinnern. 

(gof  r  a  tifc&e^enfroùr  bigotten 

fût  bic  lange  2Bci(c  beé  93ubliÊumê  jufammengetrogen 

t>on  einem  8iebl)aber  ber  langen  Söeile. 
sftebfî  einer  Doppelten  3uf*cift 

on  Sftiemanb  unb   an  3 »een. 

Einleitung.  @d)icffale  ber  pr)iïofopr>û 
fc&en  ®efd)id)ce.  Çritif  ûber  ©tanïep,  35rucfer 
unb  £)eélanbeê\  23erbinbung  ber  <pi)ilofopf>ie 
unb  iOrer  @efd)icî)te.  Project,  bie  p&Uofop&û- 
fc&e  JÇ>ifîovic  è»  fd)reiben.  3«  Ermangelung 
befielben,  ein.  anber  Project,  fte  befi*er  ju  fïu* 
biren  unb  ju  braud>en,   atë  bié(>er  gefç&ejjeiv 


47? 

Çrtôuterung  baDon.  2Ba3  bic  @efd)id)te  û6cr 
fjaupt  fur  einen  Grnbjtvecf  f>a6e.  ©er  Unglau- 
be mad)t  Dichter  unb  Uïomanfd>reiber  ;  in  bec 
@efd)id)te  an  jroei  berühmten  $ei)fpie(cn  6e* 
n>icfen.  06  ein  £>enfmal  ber  bwtgen  Seiten 
verloren  gegangen ,  woran  une  etrcaë  gelegen 
fet)it  tonne  ?  5l(>fertiguug  unb  îrotf  ber  ©eîe()r* 
ten,  bie  über  t>ei1orne  ÎBerfe  flagen.  Baco 
unb  Bolingbrof'e  augeful>vt.  UBaë  beé  ShttorS 
Slbfïdjt  tfï-  Mangel  einer  guten  £e6enêoefd)ret* 
bung  Don  ©ofrateé.  Äleine  3Ineïbote  Don  bent 
Umgänge  ùit\"t$  Sßeifcn  /  mit  einem  Sluérufe 
beé  33erfafferë. 

<£rfter  2lbfd>nitt.  SBer  bcê  eofrateS 
-Çltern  getoefen.  $Baé  er  Don  feiner  lutter  ge* 
lernt  ?  ÎBaë  Don  feinem  23ater  ?  ©ofratcé  nnri> 
ein  QMlb()auet\  Betrachtungen  aber  feine  <&ta> 
tuen.  Ob  (Sotrateé  aie  ein  Bübtyauer  beé  3im* 
mermanneê  (Sofync  Dorgejogen  tverben  muffe? 
©ein  @efd)tnacf  an  n>o()lyen;ad}feueu  ^ûnglin* 
gcn.  23on  SBiberfprücfyen.  Son  Draleln  unî> 
Meteoren. 

3roetter  2lbfd>nttt,  Anton,  beê  ©o* 
frateé  SBo&lt&âter,  Jpat  Diele  l'cl)rmei|1er  unï> 
Se()rmei|lciinnen  ju  befolben.  33ergleid)ung  et» 
neë  OÏÏcnfdjen ,  ber  nic^té  bat ,  unb  ,  ber  nid>t$ 
rôeîf«  33erg(eid)ung  ber  Umoiffenfyeit  beé  <^o* 
f rates  mit  ber  Jpt)pod;unbrie  ©ofrateê  ©prûd)* 
n>ort  jufammengefyalten  mit  ber  Ueberfcforiftbe* 


478 

î>etpf)ifcf)ett  îempeté.  5inmerfuugett  û6er  bit 
«Dibûéfalie  be$  SIpotto  /  ober  feine  9)?et()obc  ju 
unterrid)ten.  $unfr«nff  ber  Jpermeneuttf.  6fc 
nerlet)  SBafjrfycitcn  fônnen  mit  einem  fefyr  ent* 
geaenge fcfjtcn  ©eifte  (utëgefprodjen  werben. 
Sttannigfaltigfeit  beê  @inneé,  mit  bem  ©o# 
frateê  fagte  :  idjroeijj  nid) té/  nact)  bei*  uer* 
fcîjiebenen  $Befd)offcnf>cit  ber  ^Jerfonen ,  ju  be* 
tien  er  eé  fagte.  23erfud)  einer  Umfd>reibung 
fcer  ©ebanfen  etneê  9D?cnfc&en ,  ber  une  fagt  : 
ici)  fpiele  nicfyt,  wenn  er  ju  einer  fJg>ombre* 
partie  aufgeforbert  wirb,  «Sofrateé  ilmt>i|Ten* 
l>eit  mit  ber  ©feptifer  ifyrer  jufammengefyalten, 
Unterfdjieb  jtt)ifrî)en  €mpfïnbung  unb  einem 
£ef>rfa&e  ober  33eivctfe  bejfelben.  ©la  üben 
gefc&ieljt  tUn  fo  roenig  burd)  ©nïnbe,  aie 
^djmecfen  unb  @e()en.  «]} r> a n  t  a  fi e  tft 
ttid)t  ©laube.  (£in  <&i  ege î  unb  0d)luffel  $u 
£>eê  (©ofrateë  3*ii9nif*  *>on  ftixm  Hnanjïenljeif. 
HBeroeié,  baji  eë  beuten  oon  ©ente  allemal  er* 
laubt  geroefen  /  univiffenb  unb  Uebertreter  ber 
©efe$e  ju  fenn.  lieber  beu  £>  à  m  o  n  beé  ©o* 
ïrateê.  ©onberbarfeiteu  feinerer--  unb  Senf* 
art  aie  Corollaria  feiner  llnn>iî7enl)eit.  ^alin* 
genefie  ber  ©efd)id>tfd)retber.  einige  5Bû^r* 
jetc^en  /  bafj  <Sofrnteë  fur  r>it  5ltl)entenfer  a> 
juad)t  war. 

dritter  91  b  f  d)  n  1 1 1.    93cm  beé  'SofrateS 
î>ret)  gelangen.    23cm  feinen  5ffentUd;en  3lcm« 


479 

lern.  SSarum  (Sofrateé  fein  Slutor  geworben? 
i.  @runb  ber  Ueberetnftimmung  mit  fîc^>  fcl6(î, 
2.  llnüermogenbeit.  3.  (Seine  £auêl)aftung. 
4.  2iuê  «Bïutfjmafjungcn  über  feine  (Schreibart* 
(£tne  »on  feinen  tyavabeln  unb  3Inft>telungeit 
angeführt  unb  auf  unfere  %tit  angemanbt.  <©o* 
frateé  wirb  nié  Qin  SDtfffcty&ter  öevbammf.  ©ei* 
ne  53erbred>en.  Soie  er  ftc^>  uertbeibigt.  (£iit 
€infatt  crleid)tert  &aé  (Sewifien  feiner  Dïicfyfer. 
gin  geft  giebt  tf;m  breißig  Sage  Seit,  jïcfr 
jum  $obe  ju  bereiten.  Srfcbeinnng  nad)  öem 
$obe.  ©pnren  feiner  g&ttlic&en  «Senbnng,  nad) 
«J31atonö  $iepnung  ,  in  feiner  frenunfligen  2Ir-- 
mntb ,  nod)  meljr  aber  in  feinem  Qrnbe  ,  unî> 
fcer  Çljre  /  W  aüen  $rop()cten  nad)  if>rem  SbiuU 
geriete  nnberfafyren. 

©ic  @d)lufirebe  bejteljt  auê  einigen  fur* 
jen  2el)ren  fur  biejenigen/  bie  jum  Sienfte  ber 
Söal>v()Cit  gefd)tcft  finb ,  unb  oué  einem  Pio- 
gnostico ,  tvaé  (te  ftd)  jum  £ol)ne  if>vcr  2(rbet« 
(en  bcrfpredjen  fônnen. 

£ycr;  f)abe  mid)  auf  baé  Krempel  beé  5lrij?o* 
felcê  bejogen  /  ber  eine  (Scfrrift  ausgab ,  uott 
ber  cr  getfanb  ,  î>a$  ftc  f o  gut  nié  ni d> t  aué* 
gegeben  tvâre;  bin  aïfo  nid)t  ber  erjle,  bec 
baê  publicum  äfft.  ?0?eine  ©efmnungen  fyabt 
id)  gegen  bajfelbe  offenbersig  ausgefluttet  unî> 
neige  mid)  bloji  wie  9?aeman  i>or  bem  ©ôfceif 


480 

feineê  JP>crttt  ,  fett«  er  ihn  eine  ^Jfttc^t  in  bin 
îempel  öeffelbcn  begleiten  mufîte. 

3tt>enöcutiy?eit  uni?  fronte  unb  £d)rcârme- 
reo  fônnen  mir  nid)t  feibtf  jur  2(i)ï  gelegt  wer- 
ten,  weil  fîe  l>iev  niante  aie  9?  ad)  al)  m  un* 
gen  ftnb  m?;neé  gelten  unb  ber  fofratifôeit 
©c&riftficOcr  ,  befônberé  SSofiagororVé  unt> 
©bafteébwrp'é.  £>cr  àttifàe  ^atriotiémué  btê 
crften  un*  bic  pîatcnifcfce  ^Begeiferung  tcê  lc§* 
ten  ftnï>  ï>tc  SOîiiflev  unb  Slutipcben,  auf  bit 
ié>  meine  ja>ecn  Mengen  greunbe  geroiefen. 
3n  meiner  3ufct)iift  an  jiüeen  f)a6e  id)  nod> 
eine  xOîurfyina^ung  gesagt  über  bcè  ,  waß  (So* 
frateé  unter  i'vfern  t>erftanben ,  bit  f  cl)  nu  nu 
m  t  n  fônnten  /  ancb  itynen  bie  2Dîctl)obe  Def- 
feiben  in  Beurteilung  bnnfler  «Schriften  an* 
gepttefen  /  b<\$  man  baiin  unterfcl)eiben  muffe 
fcaéjenige  /  n>aé  man  fcerftânbe ,  ton  bemjeni* 
gen  /   »aö  man  n  t  d)  t  t>  e  r  ft  a  n  b  e. 

9Ué  einem  $reunbe  fatm  id)  S^cn  fagen, 
fcafî  id)  an  biefer  ganjen  21b()anbiung  mit  £ufï 
gearbeitet  unb  bafî  fie  mir  na  et)  SSttnfd)  gera- 
den, ©a  i<i)  alfo  mit  mir  feibjï  jnfiieben  )t\)tt 
iann ,  fo  ifc  mir  an  ber  öffentlichen  3lufnal)me 
tuenig  gelegen.  Sftan  mag  ben  îBafyrljeiten  töv 
fcevfpredjen  /  fo  ifî  bieier  Söibevfprud)  ein  £e* 
toeié  für  \\t.  93?an  maa  über  it)ie  bunfle  Qiin* 
fieibung  fpotten  cber  etfeift'd)tig  tl)un ,  fo  tfï 
tief  baé  0d)icffai  aller  SDïobeu ,  î>a^  man  fie 

tveber 


43 1 

weber   *>cv|tcl)t  jtt  beurteilen  nod)  nact)jua().- 
men. 

3d)  mad)e  mir  eben  fo  wenig  ©Äffe«  bar» 
auß ,  mit  meinem  5Bi$  jtt  fcl>crjen ,  atë^faàc 
mit  feiner  Oiebecca  ;  cfyne  mid)  on  bûô  Senfrer 
beé  Ifiilernen  <J3f)i(i{leré  ju  fel)ien.  Oléine  §ru> 
liugsfreube  on  diurne  ri/  unb  öie  gute  £au* 
né  meine*  £erjené  ()<U  mid)  nicf>t  gefytnbert, 
un  meinen  <èd)ôpfer  jn  benfen ,  an  ben 
©cr)6pfer  meiner  Srugenb  uni)  il)rer  ©ct)evje. 
^ct)  jî£e  unter  î>em  Ratten/  befj  tcb  begel)* 
re ,  fagt  meine  ?DiU^e  ;  uro  feine  $tuà)t  ifl 
meiner  getyc  fûtf.  €r  fût)rt  mid)  in  Den  3S  e  i  m 
feiler  unb  bie  îitbt  ifr  fein  panier  über 
mir.  (i:r  erquieft  rnict)  mit  2?  I  u  m  c  n  unb 
labt  mtet)  mit  21  e  p  f  e  l  n,  Sßalö  ftub  eé  S&er* 
ge  z  balb  Jpûgel  >  auf  bie  r«f>  wie  ein  jiï?d)tige$ 
3ïet)  fprinae  unb  0taub  mad>e.  <E«ie  ontjenv 
bajj  meine  £entungéart  nict)t  iufammenbâugenb 
unb  fo  wenig  als  meine  Schreibart  »*t*  t» 
ßtvrpQaii*    nad)  ber  SDîet&obe   beé   sjjflugeé/ 

ßC()t. 

@ie  warnen  miel)  /  Uebiler  §veunb  /  für 
meinen  Öetft.  (B  ifc  mir  lieb  /  an  meine  «Sun* 
ben  unb  S()ort)eiten  erinnert  ju  werben  ,  weil 
felbige  mir  immer  /  wie  bem  SOîunbfc^enf  beê 
«J3t>arao  /  3  o  f  e  p  ()  lue  ©emûtlj  bringen. 

3ll  eé  fein  guter  ©eitf/   ber  mict)  auf  bie 
£inne  beé  Rempele  gepflanzt,    fo  werbe   tc& 
«fcamann'ö  ©driften  I.  S&,  i1 


482 

tnicfc  bon  &crfcC6ßrt  ouf  Sföre  3mnutf)uuo  nid)t 
&erunfcrloffen  y  fonbern  mit  ^oulo  fagen  :  Sttin 
£  o  (>  e  ê ,  fein  î  i  e  f  c  g  fann  une  fc&eiben  ic, 
Ober  mit  £obib  :  heftete  td)  miel)  in  bit 
•JpcMle  /  fo  bifi  ou  bo.  9W)tne  id)  g  1  û  a  e  i 
t>er  SKorge.nrôîye,  fo  fSfytît  mtcfc  feine 
Stnfe  unb  feine  Dîecfyte  (jâlt  mid). 

®te  werben  olfo  mit  meiner  ®$ibâ($f;eit 
teé  ^leifdjeê  ©ebulb  fca&en.  SWeé,  nxié  icf> 
Sitten  fc&reibc,  fliefjt  oué  einem  Vertrauen  ouf 
3f)re  greunbfdjoft,  on)  beren  ©târfe  tcf)  nict)t 
ber$tt)etfïe* 

56,    3Cn  S»  ©.  Sinbtm,  n  a  d)  9Î  i  g  a, 

Aônigfifcetg,  &en  28»  ©ept,    1759, 

SSttetn  tbof>rer,  öfter  Sreunb/  fyd)  ()<t6e  bo* 
riae  SBodje  meinen  3?foioê  bom  2ßucr;6inber 
bekommen  /  unb  fyobe  felbigen  je&t  burd)lefen 
fônnen-  î)o  td)  oué  bem  blofien  Slnfonoe  bon 
ter  ©ûte  biefeé  SBerfeë  urteilte ,  fo  bin  i$ 
je$t  befto  mel>r  jufrieben  ,  bof  ter;  eé  ^nen 
überlieft/  unb  empfehle  eê  2fôrem  ©ebrou* 
{&e»  €é  ijî  mir  eine  grof e  3ufriebenl>ett  ,  mei* 
ne  eigenen  Grmpftnbungen  unb  ©ebonfen  in  2In» 
fcerer  ^ebriften  jurûdgemorfen  ju  feîjen,  SBenn 
td)  biefe  SBerfe  unb  donner/  n>e(c&e  id)  je&t 
f  ennen  gelernt ,  bor  meiner  Uïetfe  noc&  (£ng!onb 
gelefen  batte ,  fo  tourbe  iä)  immer  Dit  $urd)t 
fcoben  /  meine  <£rfenntmg  aie  eine  bloge  §ruc&t 
einer  menfd;ltd;en  ^elefenfyett  oniufe&en  ober 


483 

wenigtfen$  in  ungleich  mef>r  Swifel  ju  jiefyen. 
3efct  ftnb  alle  meine  Betrachtungen  bon  i()nen 
gewefen,  ofyne  baji  icfo  gewußt/  baß  |te  mei- 
ne Vorgänger  waren.  3d)  t)abe  befonberé  in 
bem  Commentai'  biefeé  ©teuere  beê  Orangem 
Diele  $3a()r()etten  in  ftarfem  Siebte  gefunben, 
bie  id)  mir  twr  einigen  3ßod)en  SQiûfye  gegeben 
ju  fcfyattiren ,  weil  ici)  mir  bie  $ul)nf)cit  bie- 
fcö  gcfalbten  SDïanncS  uid)t  erlauben  fonnte 
nod)  wollte.  5Bcnn  id)  baß  Q3ud)  wenige  2Bo* 
cl>en  cf)er  gefannt  Ijâtte  ,  fo  würbe  id)  t>iefleid)t 
breiter  gewefen  unb  weiter  gegangen  fenn. 

SBaS  unfere  Çontroberê  /  alter  /  wahrer 
greunb  /  betrifft  /  fo  felje  ic&  felbige  nid)t  al£ 
einen  Stnfjang  meiner  Briefe  an.  ©tauben 
wir  einen  ©ort  im  Rimmel  unb  am  Äreuj, 
eine  unterbliebe  0eele  unb  ein  ewig  @erid)t ,. 
fo  l)at  bie  Gontroberé  mit  allen  ben  fingen 
ben  genaueren  Sufammenfjang,  î)a  id)  l)eute 
fterben,  unb  <^tc  morgen  mir  nachfolgen  Un* 
nen,  fo  Witt  id)  nid>t  mef)r  burd)  ©letdjniffe 
mit  ^i)mn  reben,  tyaulué  ermahnte  feine  lie* 
ben  Brûber  bei)  ben  Barml)erjigfciten  @otte$/ 
tfcfr  nid>t  biefer  5Belt  gleich  ju  ftelleu  /  unb  $u 
prüfen/  welc&eé  ba  feo  ber  g  u  t  e ,  ber  w  o  f)  U 
gefällige  unb  ber  boüfemmene  5BU« 
le  ©ottetf. 

.  Steine  5lngelegenl)eiten  mit  jenen  gefyen  Bit 
im  fc  r  e  n  ô  e  n  -3  e  r  \t  a  n  b  e  nickte  an/  ober 
31  * 


484 

f)  ô  d)  Ü  e  ii  i  nur  fo  »eif,  nié  ce  31;  -trett  tcie  ci* 
nem  alten  $mmbe  6eïic6f/  ftd)  felbtger  on^U' 
nehmen.  Urtb  biefeé  »te  tucit?  b&rftft  <3ie  ftd) 
»cber  bon  mir  ncd)  t>on  bei*  (Gegenpartei)  cor» 
febreiben  laffen.  Qèè  blnbt  dfo  immer  bon  bei* 
ben  Steilen  ein  9D?ijjbr<iud>  ber  $rettnbf«$aft; 
»enn  »ir  3f>nen  öen  cjcvingflen  9?otbjtoana.  ba- 
rin antfjun  ;  unb  wenn  tc&  an  3$rer  Stelle 
tvâre  /  fo  f>nftc  f cf>  mir  bavtn  ton  feinem  ju 
na()C  fommen  latTen.  Ungeachtet  biefer  förunb* 
faèe  /  bte  icfc  mid)  immer  beftrebt  nicl)t  au$ 
bem  (Sefkfote  ju  verlieren  /  bin  icf>  bod)  ber- 
jenige ,  »elcfcer  felbtge  am  meiften  übertreten 
t>at  ober  ju  fyaben  fd)Cinf.  CDîeine  SSerbam* 
mung  »ürbe  ba(>er  im  ©eric&te  ber  Vernunft 
grMer  aie  jener  tt>rc  fenn  ,  bie  fid)  ntd)t  bte* 
fe  (Seftfce  ber  Vernunft  unb  s&iüigfeit  borge-- 
fdnieben.  JP)ier  muf?  icf)  2f()nen  aber  ein  Dîab 
in  bem  anberen  entbeefen.  3d>  &'n  3K)nen  befj-- 
»egen  »iber  mein  (Betr-iffen  nnb  @kfü()l  jo  über* 
lajîtg  in  unferer  ^ribatfaetje  getoefen  /  »eil  tefy 
geäfft  unb  gett>ünf$t ,  bat?  (Sic  mef>r  $lnn>en» 
bung  baöon  auf  ficf>  felbjt  machen 
ȟ^ben,  unb  nid)t  ben  mir  unb  meinen  Sinti* 
poben  fieben  bleiben.  3Bie  oft  bin  id)  aber  an 
baé  Reiben  unfereé  (Erloferö  erinnert  roorben , 
ba  feine  ÜJacbtfen  /  feine  îifd)fieunbe  ber  fil- 
me bemal)  m  en,  unb  ntcfyt  mußten/  tra$ 
er  r  e  b  e  t  e  unb  tvaê  er  il>nen  juöerfteljeH 
geben  tvoflte. 


485 

9Kan  bat   mid)   l)art  frefcfotlbigt,   t>afl  in) 
3D?it:cl   ^crna'itctO/    unb    ucn  (Sott,    id>   luci^ 
Hiebt  auf  toai  für  eine  unmittelbare  ilrt  /  ge» 
Rolfen  $u  werben  fud)te.    $eract)tete  ici)  %RiU 
(et  /  fo  wäre  tel)  ein  SJerâdtfcr  göttlicher  Drö* 
mwg.    Söenn  id>  SÏÏtftel  öerac&tcte,  fo  »ûrbe 
id>  leine  Briefe  fcf>reiben  uub  fein  5Bort  met)« 
t»eviicven.    3ct)  will  rul)tg ,    aber  niœc  nntfra* 
(ig  feott;  id)  will  wuebew ,  aber  ntd)t  in  '.er 
(Erbe  graben.    îScr  ift  aber  ein  Seracôter  ber 
SDttttel  2  SjrauAt  ®otf  fein  «Kittel ,  uns  ja  6e* 
teuren?   Unb  was"  für  ein  6e}]er  SOîittci  x   aie 
ein  ajau&igeé  5ßeib  für  einen  ungläubigen  >&awvj 
ober  amgefef)rt>  wie  f<£c.  ijtouluä  fagt?   CßaS 
für  ein  beffer  Mittel  r>atten  fiel)  meine  Sreun» 
fce  Den  0ott  felbtf  erbitten  fônuen,  als  mieb, 
ben  man  für  einen  alter./  wahren  gieunb  an* 
fie()t  nn^  immer  angegeben  hat,  wenn  er  ttt 
eigenem  Tanten  fommt?  ^ßeil  man  aber  ben 
mcfyt  rennt/  ber  mid)  gefan&t  l)at/  fo  bin  td> 
aud)  ücrroovfen ,    fo  baib   id)  in   feinem  32a* 
men  tontine.    55er  i|t  alfo  ein  33et  achter  ber 
Mittel  ?  3d>  fe£e  ettt>aé  an  btn  Mitteln  au£, 
feie  fte  ju  il)ren  trbifd>en  31bftc^ten  wählen  ;  unb 
fic  Bewerfen  ben  /  ben  Gott  oerftegelt  l)at  jum 
Sienftc  il)rer  Seelen. 

«Oîein  erfrer  S&rtef,  ben  itfy  eine  (ünglanb 
fd)rieb  /  war  mit  ber  fr&l)ltc$en  3>otfd)aft  an« 
gefüllt:  3cb  l)abe  ben  funbeit/  &on  welcbftn 
$0?o|e  im  ©efefc  unb  bic  ^rop&eten  gefc&rieben 


486 

f>abm  \  beê  *0?ertfd)ert  ©o&n  if!  ber  ©djSpfer, 
Ötegierer  unb  îoieberbringer  nïlet*  £>inge ,  ber 
€rtôfer  unb  Uîtcbter  beë  menfc&ltc&en  @efd),'ed)té, 
3f.*  bin  alfo  ntd)t  wie  ein  SOiôrber  ober  Qkb, 
fouDetJt  burd)  &te  «cbte  $f)Är  eitiöcgangcrt, 

3$  bin  meinem  $reunbe  mit  meinen  Dîc* 
ligionêgritten  lange  ntc&t  fo  bcfcbtverlid)  geme* 
fen  in  meinem  Umgänge/  aie  i#  fcon  feinett 
«Ç)anbiungé  —  unb  ÇStaatëibeen  auëtyalten  muf* 
te,  ba  icf)  nod)  feinen  begriff  »on  biefen  @d)warj» 
fûnjleleocn  batte/  bië  tcl>  attd)  biefe  ©eljeim» 
nifTe  unb  tftre  (Êitelfett  i(>m  $u  ©efaûen  fennen 
lernte ,  unb  meUeidjt  eben  fo  weit  in  ber  liyto* 
fie  baöon  aie  ev  l)htti  f'ommen  fônnen  /  wenn 
id>  £ufl  unb  titbt  $ur  tyvûttit  gehabt  {yattî. 

Jfc^  weif?  /  baf?  meinen  $reunben  ecfelt  t>or 
ber  lofen  ©peife,  bie  fie  in  meinen  Briefen 
finben*  SBaé  lefe  ici)  aber  in  tl>reu?  nid>t£ 
aie  bie  0cî)lu(fe  meineé  eigenen  $leifd>eé  unb 
SMuteé,  baé  t>erberbter  ifï  aie  i()r  eigeneé,  ntd)té 
aie  baß  SOîttvren  unb  bie  Jpettcbelet)  meineé  et* 
genen  alten  $lbamé,  ben  td>  mit  meinen  eù- 
genen  ©attjven  geifîle ,  unb  bie  Striemen  ta* 
twn  el>er  aie  fie  felbfï  fûî)le  ,  langer  aie  fte  felbfl 
fcefyalte  unb  mefjr  barunter  brumme  unb  girrè 
«lé  fte ,  weil  ici)  me(>r  ïtbtn ,  metyr  $lffect> 
iueï)r  £eibenfd>aft  beft£e ,  nad)  i()rem  eigenen 
Œefîânbnif. 

*■.>-*  (Slauben  ©te  nid)t ,  Uebfïer  greunb, 
fcaf  i#  allein  utterfannte  ©ûnben  begebe»  3fl 


487 

mein  ii6crtrtc6cticr  frnfï  unb  £ifer  eine  ?  5Ba$ 
benft  ©ott  üi?n  3&rcr  £autgfeit ,  $urd)tfamfeit 
unb  jurücJtyafrenbem  ©inné,  röettn  man  mit 
^Jofaunen  rieben  muf??  ©er  ©c&abc ,  ben  td> 
mir  bttreb  meine  Jpeftigfeit  jtrçiefce  /  ijc  ein  Mof 
fmnlicber  35etrug  ;  td>  gewinne  baben.  JDie 
SJortljcüe  /  bie  ©ie  burd)  3^c  $ienfd)enfurd)t 
unb  Çeutfcligfett  ju  jieben  glauben,  jinb 
©cbetngüter,  &ic  aber  für  @ie  ©cfyaben  jur 
§olge  baben. 

Ueberlegen  ©ie  felbjt,  ob  eê  mir  niebt  gleid)* 
gültig  ,  baf?  td>  menfcbltd)  rebe ,  fenn  fann , 
man  mag  mein  Setur-ttj*  tum  Corifeo  ober  mein 
€f)riftentf)um  für  ©duvârmevep,  einen  £cd> 
mantel'  be$  otolseS,  unb  td>  nxifj  niebt  roo» 
für  baften.  SKic&fen  bie  aber  niebt  nnb  latent/ 
bie  fo  urteilen  unb  auf  btefeé  gefährliche  Ur» 
t(>eil  trauen  ?  3|t  beim  t>W  3Mbel  ein  tytaéquitf/ 
î>tc  baé  menfd)[id)e  J^erj  aie  unergrünblict)  b5« 
fe  befebreibt ,  unb  if?  biefe  îBabrbeit  eine  @a« 
tore  auf  baé  mcnfc&ltc&e  @efd>led)t? 

Jp>abe  i<$  irrige  @runbfâ§e,  fo  rottt  id)  au$ 
ber  <$cbrift  belcbrt  fe»n ,  unb  feljr  gerne  t>on 
3bnen.  £af  man  aber  tn£  (£elag  hinein 
fd)rei)t  :  (£r  gef)t  in  aDem  ju  mit ,  ift  für  m>d) 
nichts  gerebet.  @oü  ic^  ben  $rebégang  geben? 
£ai>or  tvirb  mieb  ©Ott  bebüten.  SBaS  nennt 
ibr  benn  ju  n>eit?  ®ofl  mir  eure  Vernunft 
bie  ©renjen  meiner  $3fTid>teu  fe|en  ?  2>a£  lei« 
bc  ic^  nid?t  t>on  metner  eigenen  /  unb  ï>iî  itf 


488 

mir  bocï)  immer  bic  nà<$(te.  535enn  icfc  bn  ni#t 
glaube,  tüte  fônnte  t$  einer  fvemben  glauben? 
$ityt  eé  mir  beim  an  îid)t  auf  meinem  SBegc  ? 
€ë  6vcnnt  wie  bte  0onne  ,  unb  eë  liegt  an  eurf), 
baji  i()r  bte  2lugen  nid)t  mutbuMÖig  t>erfd)lie* 
f?ec,  ober  ©oft  fo  lange  anrufet/  bté  er  cucf> 
fetyenb  mad>t.  Qrinem  0e(>enben  nurb  eê  aber 
ntd)t  fo  (ci4lt  fallen ,  ©ort  um  erleuchtete  3Iu- 
gen  ju  bitten  ,  unb  bie  ©efunben  brausen  fei? 
nen  2lr$t,  ,  .  ,  .  . 

s 
57.  3fn  feinen  SSrubet  naâ)  sfltg«. 

Aonigêbetg   o.m  SOîidjacïiêtagc  1759, 

tO?ein  lieber  SBruber ,  bu  fyaft  beinem  93a* 
(er  nicl)t  getrieben  ,  ungeachtet  eé  bir  würbe 
leiebter  getvefen  fei)n,  au  ii>n  aie  an  miel)  &u 
febretben.  £>u  ()a|t  meiner  Söitfe  unb  ber  €rin* 
tierung  beineé  greunbeé  nidjt  nachgegeben  /  unb 
an  il>n  bte  2fuffd)rift  gemacht  /  unb  gletd)  mit 
beiner  apologie  angefangen  ,  woburd)  er  fon>o()f 
aie  tcb  beunruhigt  werben ,  burd)  beinen  &t\U 
Jenbrief,  nne  er  t()n  nannte,  -Du  fennfl 
mein  ©efû()I  für  meine  §reunbe  ,  unb  bringjt 
jemanb  mit  ins  0pieî  ,  ber  gar  ntc^t  $u  bem 
Sul>aite  metneô  Sviefeê  gebort ,  ber  allemal 
fo  oft  i)on  bir  tiz  Siebe  fyier  gewefen,  beine 
gartet)  gebalten  unb  bir  ein  guteé  Scuöttiß  ge- 
geben. SBemt  eé  barauf  anfâme  ,  wer  feine 
Stmge  am  meifren  jâbme,  fo  wetf?  id)  nid)t, 
ob  bu  bierin  gerechtfertigt  fenn  wûrbe|l.    3$ 


489 

bin  nicfct  gefommcn  ju  richten  ,  fonbern  bnet 
Verlorene  >u  fud)cn  ;  tint)  wenn  i#  öae»  erfïe 
t()Lic,  ff  $  C»  ein  frcmö  Sßcrf  fur  mici),  unb 
i.  ré  als  bU  Stimme  eineé  ^rebigerë  in  ber 
SBäfce  ,  bev  *i\\  9Be(j  Greifen  n>tll  bem  £onü 
ge  aufem  J^ei^en  unb  Neigungen. 

iffiein  Uvî:)C!:  tfi  üb;;  Singe  gegangen ,  be? 
neu  ici)  <jcn>i»Tennafien  mehr  gen>acl/,'en  bin  ,  aie 
bu.  £3  fehlt  bir  an  detail  in  unfern  £ân> 
bein,  unb  trenn  bu  au,;)  bas  ftaitejly  ein  Ä*pf 
uub  £erj  in  ber  21  te,  i(Ô  je,  in  ber  2lrt, 
baß  bu  feine  ^eleibigung  bartH  yinbefï. 

Sein  ®ieic&nifï  üon  jwen  D#etffUI>m$|rea 
totCf  tticfetë  fagen.  %d)  rûcfe  eé  belegen  auf, 
weil  bu  bannt  fcfyeinft  uieï  fagen  ju  wollen, 
Bivct)  0.uecfjîl&crrM)ren  werben  utd>t  fcon  felbjt 
jufammen  geftofsen  /  fonbern  ihr  ZuÇamm  n  où 
mut*  fcon  einem  BufaOe  ober  SBifien  fyerfom» 
nten.  S83tr  ftnb  beibe  in  ©ottes  J£>anb ,  unî> 
ber  ôer>t  mit  une  niri)t  ungefd;icft ,  ntc^t  un* 
Dorftct>tt9  ^  nid)t  6linblingè   um. 

Su  fpricl)fl  mir  bie  cî>vift(id)e  ^ruberlieSe  aS  ; 
bann  ift  mein  @laube  tobt,  ein  gcmalteé  ,  nub 
fein  brennenbeé  unb  fcfyeiner.fccë  ïiti)t.  £iebjt 
î>u  beine  tfinber  au.d)  fo  ,  ï><i$  bu  il>rer  îkddy* 
lâ^igfeit  ,  Unad)tfamt' cit  ,  Unart  burd)  bic  §ui-- 
ger  f»efytf  ?  3«  /  nac*>  ben  gegriffen  ber 
Äinber  fyeijit  baô  lieben,  aber  nieçt  nacf) 
fcen  gegriffen  eincé  t>ernûnfttgcu  unb  rebutât 


49° 

datera  unb  Çefyreré,  ber  fcte  am  metflen  on 
(Sotteê  ©telle  jûd)tigt  ;  bte  er  lieb  bot. 

....  î)er  Unglaube  an  dtyrifïum  mad>t 
unfere  Jper$en  fait ,  verwirrt  alle  begriffe  un-- 
ferer  Vernunft ,  unterbcffen  tvtr  /  irf)  tveifî  nid)É 
tvaé  fur  ein,  gute£  £er$  tn  unferm  3?ufen 
unb  eine  vernünftige  ©enfungéarf  in  unfern 
Jtpanblungen  träumen.  5Borin  be|W)t  benn  bk$ 
oHeê  ?  3Mo£  in  ber  Uebereinfrimmung  mit  an-- 
fcern  Sttenfdjen ,  bie  oud)  fo  benfen ,  fo  reben, 
fe  urteilen  /  fo  Ijanbeln  wie  mir,  unb  in  beren 
©efeöfcfoaft  roir  fôrenen  :  JP>tcr  ift  beé  Jjperrn 
Çempel!  £ier  ijt  €f)rifmê?  SBarum?  3d> 
vergebe  /  ici>  liebe  /  tcf>  beleibige  nirf)t.  —  2ftf 
ofleé  gelogen  ;  @ott  gelogen  /  ber  ba  fagt  :  alle 
S0?enfd>cn  ftnb  Sûgner  ;  Corifeo  gelogen .  ber  ^a 
fogt  :   i$  bin  fein  Qlrjt  für  ©efunbe. 

58.  ïn  3.  ©.  g  t  n  b  n  e  r  ,  n  a  dj  9î  i  9  a. 

Äontgeberg,  ben  12.  £>ct.  175g. 

.  ♦  .  .  5D?agif?er  Söenmann  t)(it  f)ier  <3e 
mundo  non  optimo  bifputirt.  %<$  fyabz  blo£ 
fyineingegucft  in  feine  ©iffertation ,  unb  bte 
îujt  verging  mir  fte  ju  lefen  ;  id>  ging  tné  %ü* 
fcttortum ,  unb  bie  £ufî  oerging  mir  ju  Ijôren. 
SMeib  ju  J^aufc ,  bockte  ici)  „  bamit  bu  bid) 
nic&t  argern  barfff,  unb  fîcf>  anbere  an  btr 
nicfyt  ärgern.  £err  SDîog.  $ant  ift  ju  oppeniren 
erfud)t  Sorben ,  fyat  eê  aber  verbeten  ,  unb 
fcofür  eine   £inlabungéf#rift  ju  feinen  Sorte-- 


49t 

fungen  /  über  ben  CWirotémuS/  bruefen  faffen, 
î>te  id)  für  ®ie  Atffyfétl  €r  f>at  mir  aud)  ein 
(£re:npîar  bai>on  jttgefcfytcfk  (Seine  @rûnbe 
»erftebe  icf>  nictjt ;  feine  (Einfalle  aber  fmb 
Glinb«  3""9cn  /  &*<  f inc  eilfertige  £ünbin  ge-- 
worfen.  Sßcnn  eé  ber  Î0iûf;e  lohnte ,  ihn  'ju 
tviberlegen  /  fo  l)àtiz  i§  mir  it?of>ï  Me  ?Diübe 
geben  riivgeö  /  tf>n  ju  acrffc&cn.  (£r  beruft  ftd) 
onf  baé  ®  a  n  $  e ,  um  i>on  ber  SBelt  ju  ur- 
teilen. £'flju  gebfcrt  aber  ein  SBtficn  /  ^rté 
fein  @  t  ü  ef  »  e  r  f  mefyr  if?.  33om  @au$en  alfo 
ûttf  î)ie  fragmente  ju  fd)ltef?en ,  iji  eben  fo , 
olé  t>on  &cm  Unbekannten  auf  baé  53efnnnte. 
(fin  $()tlofbpf)  alfo ,  ber  mir  befiehlt/  aufbaä 
@  a  n  s  e  $u  fct>e» ,  tf)ut  eine  ^n  fo  fd)werc 
gorberung  an  mict) ,  aie  ein  anberer  ,  ber  mir 
befiehlt ,  auf  baé  #erj  ju  fef>en,  mit  beut 
er  fd)rei6t.  &aé  ©ahje  tjî  mir  eben  fo  t>er* 
borgen  ,  une  mir  bein  £er$  ifï.  SRcnnjl  i>\x 
benn ,  ba£  td)  ein  ©ort  bin  ?  &u  mad)fr  mid) 
baju  burd)  beine  Jpnpctbefe ,  ober  bW  &"fr 
felbjî  bafür.  Cb  ber  <5tol$  nid)t  öftere  ein 
$inb  beê  £tt$tfmn£  i|t,  ge()ôrt  für  bie  $en» 
ner  beé  mcnfcMtdjen  #er$ené  ;  um  wie  tue! 
aber  ein  letd-tfuiniger  ©tolj  beiTer  tàw  fd)led>» 
ter  aie  ein  fleifer  ift  ,  bamit  mag  ftd)  ein  <3eeU 
meflfer  abgeben.  £>ie  Unwifi'enheit  ober$iüd)- 
tigfeit  im  Renten  mad)t  eigcntJtd)  frol^c  @ci* 
fier  ;  je  mefyv  man  aber  bariu  weiter  fômmt, 
befto  bemütl)tijer  wirb  man,   nic&t  im  ©tnl, 


492 

fonbern  am  inwenbigen  3Dienfcr)en,  ben  fein 
SJuge  fict)t  unö  fein  Dfjr  Oôrt  unö  feine  <£fle 
ouani^t. 

2Me  ^rebigien  beë  Q3aumgarten  über  bie 
£uftcrnl)Cit  fîd>  felbft  ju  Reifen  ,  l>abe  irfj  bor* 
Ijer  felbjt  gclefcn,  el)e  fte  3()üen  beigelegt  wor* 
ben.  ©ie  werben  jtd>  14  £age  ju  feinen  2In- 
merfungen  Seit  nehmen.  5ßer  benfen  will  / 
unù  ftd)  auf  bie  ©abe  $u  benfen  beruft/  muß 
fo  benfen  ,  wie  biefev  pfyilofcpftifcfye  @cfe(3pre* 
biger  beé  Qibangelii /  unö  ftefe  00$  noci)  immer 
©  rf)  n>  à  d)  e  ur»b  U  n  w  i  f  f  e  n  l>  e  t 1  bewußt  ftt)n. 
SBcr-/  wie  bie  Äinber,  l)inteunad)  benfen  unö 
anöern  nad)plappern  ttnfl  /  unö  jicl)  boefo  auf  baé 
-§ovum  ber  Vernunft  beruft/  ber  muß  gegeeft 
unb  nicht  widerlegt  werben/  mu£  mit  ber  «Schule 
fcerülofle  unb  9)?âuler  für  lieb  nefjmen,  tnufj  jum 
Larven  gemad)t  werben  /  unb  fiel)  flauten  ler- 
nen, wenn  er  nidjt  benfen  lernen  will. 

....  ©ie  üben  ftcf)  in  ©otteé  SBort 
unb  fmb  ein  ^dH'iftgelefyrter,  of>ne  //febrift-- 
toü"  su  feon.  @ie  beweifen  30ren  ©tau- 
ben burd)  Xu  gen  b/  unb  in  ^i)vtv  Sugenö 
5Befcf;eibenl)eit  unb  Sftâfjigf tit  /  unb 
b  r  û  b  e  r  l  i  d)  e  £  t  e  b  e  unb  allgemeine  £te- 
be.  ©0  baib  f&nnen  bie  Sinnen  retd)  werben 
unb  bie  Jpungrtgen  mit  ©ütern  überfüllt.  Spü* 
ten  0te  jtdj  bor  ben  puppen /  bor  benennte 
mic&  fo  treufjerjig  gewarnt. 


493 

<lê  fd)lt  ttic^t  ftieî/  fo  fallen  ®ie  in  Dfc 
fenbarungen.  ©ie  |tnb  nicfct  J£)crr  tnc&r  De« 
Syrern  @ei|ïe  ,  ungeachtet  <JJauiué  ben  ^Jrop&o» 
ten  bicfeS  benlcgt.  ©te  roifTen  iti#t/ fbaVum 
©te  fcfyreiben  ober  rooju?  ober  ©te  follen 
iß  fd)ret(>en  ?  unb  roaê  beim  ?  ba$  td)  in  er- 
nten *  (Schulen  auftreten  foO.  ©te  fommen  mit 
tiefem  einfalle  ju  fpât ,  aufrichtig  ju  fagen. 
Su  ber  5lbfd>iebéprebtgt ,  öie  mir  ein  $ned)t 
beé  J£>errn  in  €ng(anb  galten  mutité,  f)iep  eé: 
3p  bein  95rob  mit  Steuben,  unb  trinf  beinen 
SBein  mit  gutem  9}?ut()e  le,  SDîetn  $ater  giebc 
mir  allée  reichtet),  n>aé  jur  îiibiê  9?aî)rung 
unb  9îot()burft  ge()ôrt ,  unb  i)at  mid)  uid>t  fyer-- 
gerufen  ,  mid)  in  i>ii  5lrmen  -  ©ctyulen  ju  Der- 
pflanzen  /  fonbern  ju  feiner  Jpanbretdjung,  5Ber 
fret)  tjt  unb  feon  tann  /  fofl  ntd)t  ein  $ned)f 
werben  ,  unb  tvem  @ott  ein  Qrrbtljeil  tinter  \>m 
.£>àuptern  feines  Q}olfeé  unb  (£igenî!)umeë  $u- 
ôebadjt,  foli  nic&t  ein  ©ibeontter  aué  Î5emutl) 
»erben,  ©aoib  »erlieg  niefct  feinen  î(>ron  bei; 
feinem  $()ürf)üterbienft  im  îempel.  £>ap  mi# 
@ott  in  ein  §elb  getrieben  fyat,  saß  £)ijlcin 
uub  ©  o  r  n  e  n  trägt ,  erfenne  i#  mit  £>anf  un& 
JDemutf). 

3f>re  Qlnmerfung  ifl  fef>r  richtig  ,  ba§  bei« 
£eid>tfmn  une  ntd)t  erlaubt ,  jtolj  ju  feon.  £r 
macï)t  une  aber  befto  eitUr.  £>ie  <£itelfeit  tji 
ein  îiffe  beé  ©tolje*. 


494 

(Ein  £er$  ofyne  ?eibenfd)afteit/  oï)ne  Effecte, 
tfl  ein  Äopf  o(Jnc  begriffe  /  oljne  SJîarf.  Ob 
baé  Gfyriftentbum  folchc  £cr$cn  unb  Mvft  ver- 
langt/ jfôcijîe  tri)  fetyr.  $Bie  ©ic  beten  fôn- 
nen:  Üjd)  bin  blinb,  leljre  midj,  o  @ott/  öei- 
ne  3îecl)te  ^  unb  bod)  taben  fo  flare  2lugen  fya-- 
ben  /  îid)t  unb  §tnjûrmjî  in  mir  auf  ein  Jpaar 
ju  un£erfd>eiben  ,  maß  ber  ©eifi  unb  baè  $cifd> 
in  2fànen  foroofyl  aie  in  mir  ti)üi ,  begreife  td) 
ittd)t.  „treiben  ©ie  t>ic  Verleugnung  3()rcr 
Vernunft  unb  Q3l)antajte  nid>t  ju  weit.  33er/ 
jiunft  unb  «Î3f>antafte  £nb  ©aben  ©otteê,  bie 
man  nid)t  öerroerfen  umf/'  £aé  <£al$  ifi  eine 
<mte  ®acbe,  eë  muß  aber  md)t  bumm  fet)tt/ 
fonft  i|t  e3  ©alj  unb  fein  @al$.  (Ein  unge* 
faljen  ©als  unb  ein  ct>vif!lic^cr  ©ofrateé  ge()6* 
ren  in  eine  Älafie,  £er  ©ofrateé/  î>cffcn 
sDenfroarbigfeitcn  id).gefcbrieben,  n>ar  ber  größte 
^biot  in  feiner  î&corie  ,  unb  ber  größte  ©o# 
ptyift  in  feiner  $rapê.  £efen  ©ie  nur  baß 
©efprâd)  «wt  5iïctbia&eé»  33er|tel)en  ©te  eben  bett 
©ofrateé,  ober  i)ieüeid)t  einen  anbem  /  ber  ein 
$rat)U)ang  ber  weifen  unb  f'lugen  £eute  i|T ,  unb 
feie  SJîûéfe  flarfcr  ©eifier  ?  «Kein  ©ofratcé  bleibt 
otê  ein  £  e  i  b  e  groß  unb  naebaftmungetvürbig. 
SDa$  Çbriftentfyum  würbe  feinen  ©lanj  i>er* 
tunfein. 

Bu  Hirtenbriefen  geboren  jtven  ©riffei, 
ter  Onifel  SSetye  unb  ber  ©riffel  ©anft.  5Bir 
muffen  bte  RMbel  ni#t  naefr  Paragraphen/  fon* 


495 

öern ganjlcfen;  «etil  ein  ätvcnfdweibig  erfnvert, 
unb  ©ort  mufî  une  ©nabe  geben/  eé  ved>t  ju 
tt) eilen^  ,ur  Dichten  unb  jur  Einten  bamit 
«nijU9Cî>cji.    j.  Cor.  4/  21, 

3a ,  biefj  i)l  meineé  £erjené  Söunfd),  mit 
fcem  Sûiag.  Äant  nid)t  >}Jaragrap()enwctfe  ,  fen» 
bern  öae  ©anjc  ,  roaë  man  getrieben  uni>  ge* 
lebt ,  $u  überlegen ,  bamit  ïaè  £umultuarifcbe 
ntd>t  ba§  ©ute  erftiefe.  £inb  wir  aber  nid)t 
Äinber  am  33erftanbe  ?  2ßir  erflicfen  am  XUu 
gejiefer,  unb  getrauen  une  5\amecle  ju  öer* 
fcfylucfen.  SBir  fînb  ju  ungebulbig  unb  flatter- 
haft, fetbene  $âben  bttrd)  baê  92abel&I>r  ju 
treffen,  unb  forbern  <£d)ifffetle. 

3$  tviU  nickte  erflâren.  3f)r  guteé  Jg>cr| 
î|l  ber  befte  £*egct  metner  feieren  «Stellen, 
unb  «Sie  fyabcn  einen  fc&neöen  Sengen  an  31)* 
rem  ©euMfien. 

Ob  ce  eitle  <Sdjum>etéf)ett  tff  /  in  ©lcicr;ntf* 
fen  unb  ©prûctyroôrfern  $u  reben ,  mögen  Sie 
aie  ein  <JJrebtger  biefer  5Betsl)eit  am  bz\ien  roif* 
fen.  SBenn  bte  ÇQJoral  burd)  afopifc^e  £aröett 
ecfel  gemacht  wirb/  warum  tyaben  bic  (Eoan* 
gelienbûc&er  fo  öiele  Parabeln? 

35a  unfer  SSrteftvedjfel  immer  mefjr  auêar* 
tm  möchte/  unb  man  roeber  auf  bte  (Scfcran* 
Fen  ülä)t  geben  fann  nod>  will,  bietet  mir 
fefce  ;  M  tct>  bte  ©renjen  el>re ,  eur  benen  ftcfr 
î>ie  ^Bellen  meincé  (Stoljeé  legen  müiTen;  ba 
mir  meine  Briefe  Arbeit  fpften  t  bte  £ajje 


496 

fuvj  unb  bic  f^ôc^te  lang  für  mid)  werben  ,  tdj 
SSefcbàfttgungcn  fowof)l  aie  9c  e  b  e  n* 
ö  t  n  g  c  nad)  bem  Sî  a  6 e  meiner  3ctt  unb 
Aràfte  Ijabe  ;  fo  wûnfcfrte  td) ,  bajj  mir  une  eu 
ne  SBeile  auSru&ten*  Motten  ©ie  nod>  f)icr* 
ouf  antworten  ;  gut  ;  lieber  ntc^t  /  bod)  wie  ©ie 
wollen.  Jpaben  Sie  mir  ettwaë  aufzutragen  ober 
ju  melöen,  fo  bin  icb  ju  3^ren  ©ienfîen  ber 
«  a  c&  fl  c  unb  faulbigfte.  galit  mir  ttwaß  oor> 
fo  bebiene  tct>  thi$  gleidjer  ^renfyeit. 

<Sie  jinb  oieucic^t  ju  befe^eiben  y  mir  einen 
?S3affenfuflfîanb  unter  ber  Sebtngung  eineé  gdnj-- 
Jtd>en  ^tillfcfcweigené  aufzulegen  ;  icb  will  mein 
Sßerf  bureb  tiîk  &  r  o  b  l)  e  i  t  fronen.  S) a 
Sbve  antworten  meljr  auê  einer  g  e  f  e  $  l  i  cl)  e  n 
©efâlligfeit  ju  fließen  fcfceinett/  fo  finb 
bief?  feine  «Pflichten  ber  gretmbfcfoaft ,  bie  alle 
9Kenfd>enfa£ungen ,  wie  lit  3îotf)  unb  bie  2ie* 
ht ,  bvicbt  /  unb  feine  @efe£e  fennt  /  fonbern 
wie  bie  £uft  ,  ber  Ottern  twfereé  «Kuubeé  / 
fret)  fepn  wtn\  <£in  natürlicher  Jjpang  jur  §ren* 
J>eit  tfi  mir  gewi|]ermaf?en  mel>r  natürlich,  al$ 
2fônen  ;  icb  liibt  alfo  au#  in  biefer  3ibft$t  bau 
£E()rù1entl)um  aie  eine  2 el)re,  bie  meinen  Reiben* 
f  d)  afte  n  angemefien  ift,  bie  nid)t  eine  ®alj-' 
faule  ,  fonbern  einen  neuen  €0?enjd>ett  »erlangt 
unb  öerfpricf>f.  5ßo  ber  <55ctft  ©otteê  ifl/  ba 
ift  §reol)eit.  Unb  bie  Hßatyrbeit  macbj  une  frei). 
£>ie  ©erec&tigfeit  in  Ç&rifto  ift  fein  0cf>nür* 

ieib> 


497 

Uib ,  fonbern  ein  .Ç>arnifcf) ,  an  ben  fiel)  ein 
(Streiter/  wie  ein  SDïâcenaé  an  feine  lofe  îracf)^ 
genant. 

3$  f>abc  3^ren  Jprn.  @d>tt>ager  nod)  niefrr 
<je()5rt  unb  roâl)le  mir  feine  ^rebiger  mefyr, 
fonbern  neunte  für  lieb  mit  beut/  welchen  ber 
liebe  &ott  giebt,  Sßaumgarten  ,  ^c-rjtmann  , 
Oïetcfcel ,  Janine  unt*  $epf>aé  finb  SDîenfcben , 
unb  id)  l)ôre  öftere  mit  met>r  Sreube  ùtâ  5Bort 
©otteé  im  SJîunbe  eineé  5Jl)arifàerô ,  nié  eineé 
Beugen  roiber  feinen  5ßt(len  /  aie  aué  bem  33?nn» 
be  eineé  (Jrngelé  beé  Siebte, 

§ûr  Çeute  /  t>k  bl$be  Singen  l>aben  /  ijl  bte 
febroarje  §arbe  eineé  tyrebigeré  erträglicher  , 
aie  ein  glânjenber  Salar  ;  nnb  mit  3f>rer  prag* 
matifcl)en  9îegel ,  franfe  21  u  g  e  n  buref;  bai 
£tcl)t  ju  Oarfen,  bin  ter;  nicf)t  einig.  «Scfyir» 
ine  /  23orl)ânge ,  gefärbte  ©làfer  ,  Wolfen  nnb 
ein  SSieberfcfcein  im  Sßafier/  finb  3D?etf)oben 
ber  &atur ,  ber  Vernunft  «nb  beé  @efct)macfé« 

<So  balb  icr;  meine  fofratifdjen  Senfrourbig» 
feiten  erhalte  /  fcf>tcfc  ter;  îix\  (£remplar.  SBer 
fiel)  baran  ärgert/  t()ut  fiel)  felbjï  0cfcaben. 
SBal)r()eiten ,  ©runbfâfcen/  ©t)|temen  bin  icr> 
nicljt  geroacyfen.  5brocf en  /  fragmente  /  ©ritten/ 
einfalle,  £in  jeber  nac&  feinem  ©runb  unb 
25oben,    3$  to&xtt  mit  Ungebulb  auf  ben  &&- 

trurf.     2M>  foü    jusqu'à  revoir 

3&r§r«un&  in  pettp, 
$am«w?*@$*iftml.2:&.        U  33 


498 

59.    y?  feinen  fBrubev  naty  Riga. 

£  ont  gab er  g,  ben  24.  £>ct.    1759. 

....  Qlm  îDîontogc  befamen  tbc*  einrge  ^aar 
J^afet^iiOner  ecn  Silfe  getieft ,  b<tt>on  id>  bie 
J£)à(fte  gern  mit  meinem  abreifenben  $reunbe 
&.  öerjef)ren  tüoüte.  $luf  morgen  Mittag  £off* 
nung  bei)  meinem  feurigen  SDïorgenbefuc&e ,  bon 
fcem  td)  jefct  eben  fomme,  (?r  rerêt  btefe  5Bo* 
#e  ab.  î)u  ttmru"  befergt  /  mit  m$  für  einem 
air  &u  ibn  tuieberfe&en  foütefr,  2Ué  ben  $reunb 
mnb   ^oOltfyater  betneê  einigen  ^rubere. 

3$  f>otfe>  künftige  2Bocf>e  bie  grtec&ifc&e 
(Srctmmatif  mit  aïfen  möglichen  £ûlfémittcm 
onjufangen  /  unb  »erbe  ben  jungen  $r.  $u  mei« 
mm  Mitarbeiter  barin  wa()len. 

3d)  l>abe  beê  berüchtigten  &ernbê  $?eben  ge* 
iefen  unb  ein  $aar  t>on  feinen  Triften  burefr» 
fclatttert,  tjiz  mir  baé  iSbrige  $u  fe(>en  feine 
£utf  machen.  £>aé  erfte  ift  baê  einjige  SBucfc 
in  feiner  2Irt.  3$  urteile  na#  bem  3Wbe 
fceé  5D?anneê  t>on  ftc^  felbjl.  <lè  fttytt  if)tn  an 
Urtbeiléfraft  î.  in  ber  (frfenntnif?  feiner  felbff/ 
s.  tn  feinen  fcâfcen  unb  in  feinem  <§tnl.  @eij 
unb  Çitelfeit  gueft  aflenttyalben  tyeröor,  unge- 
achtet er  btibt  €igenfct>aften  niemale  an  ftd) 
erfannt.  Slufricfjtig  ifl  er  gercefen,  bog  er  ntc&tS 
t>on  fief)  t>erfdm>iegen,  SBaß  ein  Sftann  nid)t 
foziÇ,  Ufa  er  niefa  fagen.  (Sein  fc^mact>  3** 
feicium  &at  i^n  n>iber  SBMen  |u  einem  £eucfc 


499 

(fr  gemacht,  ttnb  tnaö  offenbare  Sagen  jtnb,  tfl 
in  t()in  blofî  ®d)ivad)t  beê  23erftanbeé.  £in 
gefe&lid)  S()riffent()um  fann  man  gletcfofaüe  in 
öem  geben  btefeé  50îanncê  fefyen  /  unb  bie  mü> 
famen  SBege/  Mc  eë  unö  tfolpern  leljrt;  öic 
fturc&t  beêîobeé,  in  ber  une  oafTcïbe  ft&en  laut  sc« 
2Mtrd>  &né  ganje  35urf)  bin  ic^  bejUttgt  »or» 
ben  in  meiner  alten  J^t>pptr>efc  ^  ba$  £opo* 
crpnbrie  in  £etbenfd)aften  tr>vert  llrfprung  nimmt, 
©iefe  50?emoiren  ftnb  febr  brauchbar,  wenn 
man  Äleinigfeiten  mit  Serflanb  anfeben  nnb 
anwenben  fann  /  fonjt  bleibt  e$  ein  langweilt* 
gcê  ober  albernes  Sßucf;,  ï>a$  weber  33ergnû* 
gen  nod)  9îu£en  geben  fann  /  einem  leidjtfïn* 
nigen  Sefer  èefel  nnb  ©elâcfcter  erwecft/  ei* 
nem  f)p^oct)onbrifd)en  aber  angjr  unb  bange 
tnac&t,  ofyne  ilm  fïûger  ju  mad)en,  §âflt  e$ 
bir  einmal  in  b«e  J£>ânbe  unb  bu  f>ajt  fujt  e$ 
lu  lefen,  fo  fônnen  bir  biefe  furjen  Ruiner* 
fungen  jum  Çeitfaben  bienen. 

0o,  #  p  feinen  Sruber  n  a  d^  SR  i  g  a. 

$  q  n  i  fl  ê  b  %  x  g  ,  ben  30,    Cft,  1759, 

£eé  £rn,  SRectorê  SBrief  r>abe  i#  tf$tvn 
erhalten ,  ber  mir  bein  5Boftlbejînben  berietet. 
3dj  werbe  ir)m  nidjt  antworten,  ێ  bleibt  bfn 
meinem  2$orfaÇ,  unfern  Söriefwec&fel  |u  unter* 
brechen  auf  eine  Seit  lang,  Slujj er  Helen  ou» 
$  erliefen  (Srünben,  an  bereu  Srflârung  nie* 
manb  gelegen  itf,  froren  bie  beiben  inneren  $*• 
3*  * 


500 

tfimmungen  metneê  5&rtcfmccî>refê  auf;  SÏÏeine 
Com  mi  f  fi  on  an  i()it  tjï  ju  (£nbe',  icfy  f>abe 
if>m  nic&té  me&r  $u  fagen.  2>ic  anbere  Ur* 
facfce  t)at  ôleicbfaué  aufôef>ôvt.  33?ein  Sreunb 
ifi  Bonntage  abgaltet  ,  unb  fcfoicfte  geftern  ben 
3J?agtjîer  $ant ,  une  normale  gruben  ju  laf* 
fcn.  3d)  »reife  @ott  für  af(c  bie  ©nabe ,  bte  Oit 
mir  ertotefen.  £err5).  l>at  mir  alle  bic  91  rf>  t  f  a  m* 
eeüt,  Ket>lid>ïeit  unb  3àrtltc&feit 
ertoiefen/  bic  gute  grmnbc  fîd>  fcpuibig  finb, 
jocnn  fie  fief)  gleicç  gencrivgt  (e(>en ,  naef)  oer* 
fcfyiebenen  entwarfen  ju  leben.  %d)  fann  if>m 
nicbtë  barin  iur  2a\i  legen  ,  mue  a6er  bie  @ri)* 
te  baoon  aud)  bem  (Beber  aiîer  guten  ©aben, 
toorunter  au$  bat  tägliche  &rob  ber  §reunb* 
fcfoaft  ytfybït/  attein  jufcbretben. 

3$  lefe  jefct  ben  (Tbrofojîomuê ,  unb  toer* 
fce  bir  eine  Stelle  abtreiben,  bie  ià)  fyeute 
ôelefen.  „Qu  mußt  bir  greunbe  machen  ?  SD?a* 
c&e  bir  Swunbe  @ott  jur  (£f}re.  ©u  mufit  bir 
$einbe  machen  ?  ?D?ac&e  bir  geinbe  ®ott  $ur 
€f)re.  ÎBenn  toir  une  au<f>  nic&r  foïcf)C  $vmn* 
fce  geminnen/  burefc  toelcpe  toir  iKetcptfjûmer 
erlangen,  beren  îifd)  toir  genießen,  unb  burefc 
loelcbe  toir  mächtig  werben  fônnen,  fo  tooüen 
toir  biejenigen  auf  fuel)  en  unb  une  ju  greun* 
t>en  marken /  bie  unfere  (Seelen  immer 
in  Orb nu n g  galten,  biz  une  jur  €rfûi* 
ïung  unferer  $flid>ten  ermahnen  /  t>W  une  6  e* 
jlrafe»/  toenn  toir  fvmbicjen,  bie  une  auf» 


gor 

richten,  wenn  toft  ftrrtuc^crn^  unb  bic  ung  mit 

€5  e  b  o  t  unb  3î  a  t  l>  6ei?(lel)cn  /  um  une   j  u 
@ott  j u  bringen.     îBteberiim   bürfen   wir 
une  Um  Œottcë  willen  $etnbe  mad)en.  ^B«n« 
bn  einen  <s$<$n>elger  unb    Unreinen    ftef)fï, 
einen  9Renfd)en  öoCf  33oël)eit ,  t>oll  irriger 
£  euren,  ber  bid)  $um  8«  Il  J«  bringen 
unb  bir  ju  fdjaben  fud)t,   fo  wetepe  uon  tfym 
unb  fl  i  «  I)  e  s  u  r  û  d .    £>aé  verlangt  Ç  ç  r  i  ft  u  é 
»on  bir  :  wenn  biep  bein   red)teö  2luge  ärgert, 
fo  reifj  eê  aué.    Ct  befiehlt  bir  beine  Uefc 
flen    §reunbc,   bie    bir   fo   treuer   a  IS 
beine  Qlugen,  unb  bei)  ben  @ c fd> äf tc tt 
biefeê  £  ebene   tbçtt    fo    unentbehrlich 
ftnb  ,  aué§urei£en  unb  wegzuwerfen ,  wenn  fîe 
bir  an  b  e  i  n  e  r  ©  e  l  i  g  f  e  i  t  t)inber(id)  ftnfc/' 
3d)  f>abe   geftem  feine   fed>£  23ud>er  öom 
$riefïevtl)um   mit   t>iei   3ufrieben()eit   gelefen» 
Sßcit  baé  (Eovtüentbum  in  einem  f  ô  n  i  g  l  i  d)  e  tt 
*)3rteffertl)um  befieljt,  fo  tft  biejj  ein  SBucfr 
für  jeben  dOrifîert.    £in  Äunftricptcr  wirb  mepr 
JßnpocQonbrie   al$  ©erebfamfeit   barin  finben. 
SEßao  für  àngftHdK,  fcpwultfige ,  aber* 
trie 6 en e  begriffe  maepte  ftct>  biefer  SOîantî 
»on  feinem  ©tanbe,    unb  wie  furdjtfam  unb 
fd)led)t  backte  er  bon  jtct>  felbfl  !  3cb  l)abe  et» 
ne  fc&wacpe ,   Heine  ®eeie ,  fcpreibt  er ,  bit 
nieçt  allein  fciefen  2eibenfd)aften ,  fonbern  ber 
bitterjîen  unter  allen, ber  Sftifjg  un  |î,  leirfjt 
unterworfen  ifï ,  bie  »eber  bie  @  d)  m  a  $  nod> 


50* 

bit  ßrfrre  gefaffen  ertragen  fann,  fonbern  t>ott 
tiefer  über  bit  9Dîafjen  auffc&unflt  unb  üon  je* 
iter  attju  fetyr  erniebrigt  roirb.  — 

Steine  Qrntfc&ulbigung ,  unfern  3$riefn>ecf)fel 
biê  auf  tôngere  Sage  auêjufe&en/  ijtnic&tjum 
^c&etn.  (Eé  fe()lt  mir  geroifi  an  3^t  /  unnûfce 
Briefe  $u  fd>reiben  /  t>on  betreu  i$  9îecf>enfcf)aft 
oblegen  fofl ,  unb  mein  ©emûti)  ifl  burcr)  ai* 
lerljanb  borgen  fetner  erfïen  9)?unter?eit  6e-> 
raubt  /  ju  ber  ici)  miefc  fammeln  roitt  unb  mu£. 
2fd>  0<t6c  nicfjt  anfé  ttngcroiffe  gelaufen  nocf>  in 
bit  £uft  gefönten  /  fonbern  ein  %iti  unb  Q$t* 
genflanb  gehabt,  bie  ici)  erwiest.  SEßenn  ber 
Stcf  erêmann  feine  <^><xat  auëgejlreut  ,  fo  ftnbet 
er  feine  Oîttf>e  in  îitintn  #auêgefd)àften  unb 
überlast  fein  2Ict"ern>erf  bem  ©egen  @otteé. 

<£()rofoftomué  bat  fünf  tyrebigten  über   bit 
Un6egretfltcf)Éett  Öottee  getrieben, 
îmrcf)  beren  £efung  jty  bie  $(>i(ofopf)en  ein  n>e* 
itig  unterrichten  fônnen  ,  n>e(#e  aué  btn  €  i* 
ôenfe^aften   beê  ()ôcf)ften  tGBefenô  fo  t>iel 
problematifd)e  îoaftr&eiten  fyerjuleiten  im  &tan* 
bt  ftnb.    £>ie  ^bee,  tvelc&e  fïcf>  6d)ulgelef)rte 
ton  @ott  unb  feinen  (Êigenfcfcaften  machen ,  il* 
»ieüetu>t  f<#ied>ter  até  ber  2W)enienfer  5tttar, 
auf  bem  fie  nmwx  unbekannten  @ott  bienen. 
SDoct)  wenn  ber  ^ii)i(ofopf)  nur  weiß,  b$$  <3ott 
ï>a$  f)orf>;ïe  îSefen  ttf,  fo  fließt  auê  btefem  SBe* 
griffe  feine  (Mîlt  3Beiâf>eit  unb  0ute,  ba$ 
llrtfoeif  über  feine  2Berfe ,  wie  tint  3igeu* 


#>3 

nerin  auß  ben  3»5^»  8*1  £<!«&  &c«  ôûttjcn  ?e* 
benéfanf  eineé  ?0?enfcben,  ober  tuie  ein  Oftora* 
li|ï  nué  &cm  gegebenen  (E()arafter  ben  ganzen 
SOîec&amémné  ftttltc&cr  £anMungen  herleiten 
fann.  UiSer  alfo  ben  Q3cn>eié  einer  bejïen  5F>clt 
<mf  bie  (£igenfd>aften  etneé  unftd)tbavcn  nnb 
un6ci3vcifTtd>cn  SBefené  gn'mben  tt>ifl  /  ber  i>er* 
tfef-t  feine  $rage  nidjt,  unb  in  nwlc&cé  8a# 
ftc  ge()ôrtt 

3$  f>a6e  geftern  bné  griec&tfc&e  Çefiament 
©ott*  CoS  tvieber  anfangen  fônnen ,  unb  eine 
grted)ifd)e  (Brammatif  bon  ein  *JJaar  SBogen  ge* 
funben  /  wie  ia)  ftc  gen>ûnfd)t.  £)er  33erfaffet 
ïjeifît  Gagner.  SQ?an  nmp  ne  mit  ein  nxnig 
tiet  Stufincrf famfm  iefen ,  wenn  man  tbren  3îu/ 
$en  unb  (Bebraud)  einfeuert  toifl.  €in  0runb, 
riß  bon  ber  Qlvt  I)at  mir  immer  ira  Äopf  ge* 
legen.  (Eê  fyat  aKe  bie  23oUfdmmen()etten  iit 
fîc^> ,  bie  ici)  an  einem  §d)ulbud)C  »fin j'este  ; 
fur*/  runb  nnb  t  r  b  tf  e  n.  <£é  gehört  aber 
fcetraatye  eben  fo  met  3J?ûbe  ba$n,  bergleic&en 
55ogen  ju  lefen/  aie  fie  £tt  febreiben. 

3$  laê  jûngjt  £>pi|en$  &ücf)(e;n  bon  ber 
beutfdjen  ^oeterei* ,  baê  er  in  fiiif  Sagen  ge* 
fd)rieben.  ïDiefj  ift  leicht  m-^lid*  ben  einem 
Spanne,  ter  feiner  SDMfcrte  &kijter  if:.  3$ 
^abe  aucfc  babc»  bie  ©enûge  unb  9\u(;e 
emofunben,  n>  e  i  rf>  e  man  f  ct>  ô  p  f  t  a  u  ê  b  e  nr 
geheimen  (Sefpràcï)  unb  ©e  mein« 
fç^aft  ber  großen  ©eele  n,  bie  feit 


504 

tyuttbett,   jatâuftttb3a$renmit 
u  n  $  r  e  b  e  n  ,  toie  er  fel&jï  ftc^  auébrûcft. 

6i.  3(  n  3,  ®,   Cinbnet,  nûdj  Sliga. 

A&nigêbetg,  ben  7ten  SRob.  1759. 

£>te  Çinlage  ()at  mit  $f)re  Sf«u  lutter 
$ugefd>tcft.  Sie  ijï  auf  bem  Çanbe ,  unb  toar 
fo  gütig ,  mid)  nod)  ben  Sag  ifyrer  Sloreife  jtt 
fcefudjen  unb  mit  mir  SH&rebe  &u  nehmen.  «Sie 
t»erben  aifo  fo  gütig  fet>n  /  afleé  roaê  öon  SBrie* 
fett  ober  Sachen  an  fte  fommen  foU  ,  an  mic& 
$u  abreffiren. 

i TcJi  J|?r.  SO?ag.  $ant  n>irb  erfï  (>eute  3(j* 
ren  Sßrief  erhalten;  ic^  toerbe  ju  ifym  geîjetu 
2Bir  fielen  fo  mit  einanber  /  bafj  t<$  balb  ei* 
ite  fef>r  nafye  /  oalb  eine  feljr  entfernte  23er* 
fcinbung  mit  ifom  ju  fyaben  t>orauefe(>e. 

62.  2Cn    Äan^. 
1759» 

(Beehrter  Sreunb!  SMefer  Sttame  iff  nic&t 
ein  leereé  SBort  für  mic&  /  fonbern  eine  Ûuef* 
le  üon  93flid)ten  unb  (fntjücfungen  ,  bie  ftcf>  auf 
einanber  begeben.  2tué  biefem  @ejtd)tépuncte 
werben  @ie  t>k  25ei)lage  beurteilen.  (£è  ge* 
f)ôrt  nic&t  immer  ein  ©c&effel  Salj  ju  t>tm 
èBûnbnijfe ,  baê  man  5««nbfc^aft  nennt.  3d> 
fc&meicble  mir  alfo  /  bafj  ic&  mit  bem  J^anbüott 
oofornmen  toerbC/  womit  tefo  gegenwärtigen  3?rtef 
&a&e  rcôrjen  muffen» 


! 


5"  5 

5K>r  &ttflfrf)weigen  über  gewiffe  ©tngo  ,  wo 
bie  9ïeblid>feit  einem  ©tumtneu  bie  Sunge  lé* 
fen  wiïrbe  ,  itf  eine  35eleibtgung  fur  mid)  ,  bie 
id>  eben  fo  wenig  erflâren  f'ann  ,  ober  fo  fehlest 
erflâren  mufî,  nié  Sic  meine  aujfafyrenbe  J£>ifce- 

^cf>  f>abe  2ufl>  an  bem  SSSerfe  $u  arbeiten, 
îxioon  &ie  Oîebe  unter  une  tft.  §ûr  einen  ein* 
jigen  itf  eê  ju  fermer,  unb  jwep  ftnb  befler 
aie  bren.  5Bir  mochten  aurf>  oiefleic^t  üon  ei« 
nigem  (Befdncfe  baju  fetjn  ,  unb  bon  einem  3u* 
fd>nitte,  ber  jufammenpa^te.  'Bir  mû  jfen  aber 
tinfere  ©  d)  w  ô  d>  e  n  unb  35 1  o  f  e  n  fo  genou 
fennen  lernen  ,  t>a$  feine  (£  iferfud)t  nod)  SOitf* 
»erfrânbnif  unter  une  moglid)  tft-  2Iuf  ©cbwâ* 
3>en  uub  55lôfen  grûnbet  fia)  bie  ^iebe ,  unb 
ouf  biefe  bit  $rud)tbarfeit.  '©te  muffen  mid)  bat 
i)it  mit  eben  bem  9îad>brud:  jurûcf ftofen,  womit 
id>  <5ie  anareife  /  unb  mit  eben  ter  ©ewalt  fta> 
meinen  Vorurteilen  wiberfefcen ,  womit  td>  bit 
Sfôrigen  angreife  ;  ober  ^tî  Çiebe  jur  5Ba()r^eit 
unb  îugenb  wirb  in  meinen  Stugen  fo  *>eràa;tlta) 
aie  &uf)lerf unfïe  auéfeljen. 

€  i  n  i  g  F  e  i  t  gefyort  alfo  &u  uuferem  €ntwur» 
fe.  £>ie  barf  nid)t  in  3been  fenn  unb  fann  baritt 
nid)t  gefügt  nodj  erhalten  werben ,  fonbern  in 
ber  $raft  unb  bem  @ei|le  /  bem  felbfl  3been  un» 
terworfen  ftnb  ;  wie  biî  Silber  beé  rechten  uno 
linten  Slugeé  burd)  bie  ^in&ett  beê  @eft#téner&$ 
jufammenfîiefen. 


5ö6 

3cf)  wönfd)te  bafyer ,  baß  «Sic  mt#  û6er  mei* 
lie  jroen  Briefe  *>on  biefer  €Otatcvie  jur  Diebe  ge* 
feye  (>àtten.  <£ê  ift  3()itcB  aber  'nicbté  baran  gc 
legen  mtd>  ju  t>erftel)en  ober  ni$t  ju  l>crfîcf>cn, 
wenn  3ie  mid).nur  fo  ungefähr  erftôren  fônneny 
bat?  ®i*  babfy  nid)t  $u  <Sd)anben  »erben  unb  id) 
nicht  ade  gute  Nennung  berliere,  ÎDaé  ^ei^t 
nict)t  pftilofopfotfci)/  nid)t  aufrichtig/  nicf)t  freund 
fcfyaftfid)  gef>anbelt 

$?eine  torbietung  war,  Ht  <5tefle  beé  £in* 
beê  ju  vertreten.  ®te  foflten  mid)  batyer  auéfra* 
gen:  »ie'iocit  icf>  gefommen?  ÎBte  unb  waö 
ici)  wiîiSte  ?  unb  30r  (Sebaube  barnad)  einrichten. 
®ie  feiert  aber  fdwn  jum  Soraué,  baf  baé  $in» 
fceretjen  flnb,  tvaê  id>  gelernt.  JDiefl  »tf  9*gcn  al* 
le  ^enfdjenltebe  eineé  2e()reré,  ber  ftd)  auri)  ben 
fd)ted)te|len  @runb  beç  feinem  ®d)üler  gefallen 
laßt,  unb  i(>n  burefc  ïtà,  roaë  er  fdjon  weijj,  unb 
woburd)  er  if)n  uberfûljrt ,  bajj  er  eé  fd>on  weifî/ 
aufmuntert  /  me&r  unb  weiter  unb  bejfer  ju  ler- 
nen. Sap  enti  sat.  SBtjfen  @ie  nun  /  warum 
bie  tfefutten  fo  gute  §d)ulmeijter  unb  feine 
étaatëleutc  fïnb? 


&olï  tdj  nid>t  brennen/  wenn  jemanb  an 
mir  geärgert  wirb  ?  Unb  woran  benn  ?  5ln  met» 
nom  îtolj.  3$  faâ*  3()uen,  ®ie  mûffen  biefen 
Ccol^  fu(>ien,  ober  wentgtfené  nad)al)men,  ja 
übertreffen  Bnnen  ;  ober  aud>  meine  3>emutf> 
um  dufter  wallen  unb  bie  ^ufi  ber  2futorf#aft 


SOT 

berleugncn.  Ober  bcweifcn  «Sie  mir,  ba|?  ^Oic 
(Bitelfcit  befler  tft,  aie  ber  ©toij,  ber  (Sic  ärgert, 
unb  bic  £>emutl)/  bie  <3te  t>crac^tcn. 

€ë  ijî  ein  3ug  beê  <$  t  o  l  $  c  ê  an  Càfar , 
meineé  "SBiffenê ,  t>a$  er  ftd>  nicfct  cf>er  jufiiebeit 
gab  ,  bté  er  allée  getfyan  f)atte  unb  nicfyté  übrig 
blieb.  5ßo  SMnbere  ju  fd)tt)nd)  tfnb  ,  Jfpinbermife 
311  machen/  wirft  er  ftd)  felbjï  3Upen  in  ben  5Beg, 
um  feine  @ebulb  ,  feinen  SÏÏÏatty  ,  feine  ©rofse  ju 
jetgen.  <£l)re  i)t  il)m  lieber  aie  £eben.  @tn  flu» 
ger  ©eijt  benft  nid)t  fo  unb  fjanbelt  ganj  anberë  ; 
»tel  weniger  ein  weifer  9Dîann. 

Sßcnn  0ic  ;ftd)  fd)  â  m  e  n,  ober  bicffeic&t 
u  n  t)  e  r  m  ô  g  e  n  b  fînb  /  fro  I  j  ju  fcçn ,  fo  laf» 
fen  ©te  3l)re  §cber  fcr>ïafeit ,  wenigtfené  $u  bem 
SBerf ,  woran  td)  2fntl)eü  nehmen  folf.  ^n  bit* 
fem  §alï  ift  eé  über  2ftren  ©efid)tëfreié  unb  2fà* 
ren  ©c&uUern  überlegen, 

§ürdjten  @ie  ftd)  nid>t  bor  3&rem  ©toïj.  (Er 
wirb  genug  gcbemüifyigt  werben  in  ber  (Huefüijr* 
ung  beé  SerB.  $ßte  würben  <Sic  aber  ofjne  bte* 
fe  Seibenfcfcaft  bie  93? ü  f>  e  unb  ©e  f  a  t)  r  2före* 
SBegeé  überfeinen  fännen  ? 

<B  gehört  etolj  $um  £  e  t  e  n  ;  eê  gefrört 
©toij  jum  arbeiten.  <ëin  eitler  $?enfd> 
fann  weber  etneé  nod>  bné  anbere,  ober  fein  Sc* 
ten  unb  arbeiten  ifl  betrug  unb  (Saufelen.  €r 
f  d>  à  m  t  ftd)  ju  grabe*:  unb  ju  betteln  j  ober  er 
wirb  ein  betenber  $»attologiji  unb  polppragntatü 
fd)er  Sauilenjer.  ö'SClewbert  unb  £>iberot  Ijaben 


5o8 

bem  SBamett  Hfrét  dation  jur  £(jre  etttc  £nct)cîo/ 
pâbie  aufführen  ftoflen  ;  fie  (>aben  ni  été  ge> 
tl>an,  ©arum  ift  eê  i(>nen  mißlungen  ?  bie^ef)* 
îcr  ibreé  fiancé  f&nncn  une  me(>r  unterrichten, 
a(«  fcip  guten  «Seifen  beftelben. 

3Scnn  fett  an  Qlinem  2forî>e  jtefjen  moïïctt , 
fo  wûfien  wir  gleid)  geftnnt  femi.  €ê  ift  alfo 
fcte  ^rdsje  ,  ob  ®ie  au  meinem  <Sto(j  ftd>  erf>eb?tt 
boïlcn,  ober  oM(&  mtd)  $u  3(>rer  €itelfeit  tyerun» 
terfaffcn  foU?  3$  f)a&e  30«*«  fc&on  im  SBorbeç* 
ge()Cn  beriefen,  bof  wir  #inberniffe  fïnben  u>er* 
ben  /  benen  ^it  €iteifeit  ju  fct)n>ad)  ifl  tnê  @eftd)t 
ju  feljen  /  gefdjweige  /  fte  ju  ûberminben. 

^Dtcirt  @tol$  fomnîÉ  3()itctt  unertrâ9fic&  t>or  ; 
t$  urteile  son  öftrer  (Eitelfeit  weit  gelinber.  (fin 
Slyîom  ifl  einer  £t)po£t)efe  DorjmielKn  ;  \>k  lefc» 
tere  aber  ifl  ntd)t  ju  wrrcerfen;  man  mufj  fte  aber 
tticfct  une  einen  (Brunbiletn,  fonbern  toit  ein  0  e* 
t  û  fl  gebrauchen. 

£er  @eijl  nnfereé  SSuc^S  foff  moralifcfc  fet)tn 
5Benn  tote  eé  feibfl  nidjî  ftnb,  une  foflen  toir  ben» 
felben  unfevem  SBcrfe  unb  unfern  2efern  mitttyei-- 
len  î ônnen  ?  5Ötr  werben,  ali  SMinbe,  Leiter  eon 
Iftifrf&ed  ju  werben  une  aufbringe;!/  tdj  fage,  un$ 
auffingen/  olme  ^eruf unb  $off). 

SDic  Sftatur  ifl  ein  23ud>,  ein  25rief ,  eine 
^abel  (tm  pf>ilofoj>()ifcf>en  Serjlanbe)  ober  wie 
Cie  fte  nennen  wollen.  (Sefe^t,  wir  fennett 
aile  35uc^uben  barin  fo  gut  toie  môglid),  wir 
C:ennc»  atte  Porter  ftflabiren  unb  auëfprecfceit, 


509 

n>ir  totiTen  fogar  bic  @prac&e  /  in  ber  c£  gefrime* 
ben  i|l  —  30  &a$  «H**  f4>on  $enug ,  ein  »ISuifr 
ju  uerjleben ,  Darüber  ju  urteilen,  t<\'tv  £Sa» 
pacj.ee  bat>on  ober  einen  Sluêjua,  ju  nu^eu? 
(Eé  gebort  alfo  me(>r  baju  aie  93l>njtf  um  btc  3?  v 
tur  auflegen.  $M>nftf  iji  niefoté  aie  baé  21  Q3  £. 
>Die  Uïatur  ijï  eine  Sicquation  einer  unberann* 
ten  (Brôjje  ;  ein  ()ebrâifct>  ÏBort ,  bnë  mit  bloßen 
ÇOîitlautcrn  gefcl)rieben  wirb/  ju  bem  Der  2Jer* 
ftanb  bte  Çtyuncte  fefcen  muß. 

SBitffc&reiben  für  eine  Ration,  toit  ï»ie  fran* 
l&ftfc&en  ©icpclopàbijlen ,  aber  fur  ein  Soif/ 
î>aë  Sanier  unb  »Dicter  forbert. 

Mediocribus  esse  poetis 
fton  homines  ,  non  Di  ,  non  concessere  columnae, 

£)aé  i|l  fein  ÇinfaU  be$  Jpornj ,  fonbern  eitt 
(8efefc  ber  Oîatur  unb  beé  guten  (Scfc&macfé.  »jftfe 
Sbeen  aber  flehen  in  3K>*em  Sertfanbe  mie  Dte 
Silber  in  3ftcem  2iuge  umgefefort;  (Sinfâlfe  fe* 
ï)en  @ie  für  3Baf)rr;eiten ,  unb  biefe  für  jene  am 
9D?it  biefer  umgekehrten  ©enfungSart  werben  nur 
iinmôglici)  jufammenfommen  rennen. 

@ie  f>aben  auf  meine  Einwürfe  nt#t$  géant» 
»ortet/  unb  benfen  öielleic&t  auf  einen  neuen 
pan.  î)er$lan,  auf  ben  fcfc  getye ,  gehört  mir 
nic&t  /  fonbern  itf  baé  €igent(jum  jebeé  ÄinbeS 
unb  fyat  «B?ofe  jum  Urheber,  \>t\Jtn  Öinfe^en  td> 
fceffer  im  9ÈQtyfatt  wtyetbiâen  toilf ,  aie  mein 
eigene*. 


5io 

SBcttn  ©te  ein  ?eljrer  fur  ftinber  fe»n  motten, 
fo  müften  ©te  ein  featerlicl)  JF>erj  gegen  fte  fyaben/ 
unb  bann  werben  ©te ,  olme  rofl)  ,u»  treiben,  auf 
fcaé  f)6ljerne  $ferb  ber  mofaifcf>en  $?âl)re  ft<$  su 
fefcen  toifien.  $Baé  3fônen  ein  f)ôf$ern  ^ferb  t>or* 

fommt,  itf  t>iefleicf>t  ein  geflûgelteê 3M) 

fefye,  leiber,  bajî  $l)tlofopl)en  ntd>t  bejfer  nié 
Äinber  ftnb ,  unb  \>a$  mon  jte  ebenfo  in  ein  Seen* 
ïanb  führen  muf ,  um  ftc  fluger  ju  machen  ober 
fcielmefyr  aufmerffam  $u  erhalten. 

3d>  fage  eé  ffljnen  mit  58erbruf$,  bafi  ©ie 
meinen  erften  23rief  nid>t  oerflanben  ïjaben  ;  unb 
eé  mu£  bo#  roafyr  fet>n  /  baf  t#  fcf)tverer  fc&ret» 
fce  /  aie  t$  eé  felbjï  toetfi  unb  ©te  mir  jugeben 
wollen.  £é  gef)t  meinen  Briefen  ntc&t  allein  fo, 
fonbern  mit  bem  platonifcfjen  ©efpràcf)  û6er  t)it 
menfrf)ftc&e  9îatur  fommen  0ie  aucfy  nid)t  fort, 
©te  faugen  an  9)?ûtfen  unb  fd)lutfen  Gamete. 

©tel)t  mcf)t  bartn  -gefc&rteben,  unb  tft  eé  ntc&c 
ôrûnblid)  genug  benMefen ,  ^%  feine  Umoiffen* 
f>eit  une  fcfcabet,  fonbern  bloti  biejenige ,  ik  n>ir 
für  Srfenntnif  galten  ?  3tö  fefce  no$  ()inju,  baf 
feine  Untt>tjfen()ett  une  öerbammen  fanny  aie 
wenn  tt>tr  SBa(>rf)eiten  fur  3wtl)ümer  aertoerfea 
tinb  t>erabfd)euen.  3ff  **  &ir  "*<*>*  gefaxt  ?  totrb 
té  bann  l>eifjen  ;  ja ,  eé  tft  mir  gefagt  ,  ic&  wollte 
eé  aber  nid)t  glauben  /  ober  eé  fam  mir  abge* 
fc^maef t  t>or,  ober  ié)  f)atte  meine  £ugner  lieber. 

©el>en  ©te  immer  meine  $arrl)efte  für  bett 
$ret>el  etneé  Homeromasüx  ober  für  eine  ççnifc&e 


5li 

Unt>erfd)Ämtljeit  on.  ®ie  fînb  £err,  ^ttioeti  9?o* 
mon  pt  geben  /  wie  ®ie  wollen,  —  9îid>t  3l)ve 
©prnrfje,  nid)t  meine;  nid>t  ^vt  Vernunft/ 
ntcf>t  meine  ;  ()ier  \\i  lll)r  gegen  Ul>r  ;  bie  ^onne 
über  gel)t  allein  recfyt  ,  unb  wenn  fe  ottcf)  nid) t 
reetyt  gef)t,  fo  ifï  eé  bod)  if>r  Sftitfagéfcfcotten  al* 
fein  ^  ber  bie  %tit  über  allen  Streit  eintbeilt. 

3Benn  ®ie  ein  gelehrter  Eroberer  /  wic$ac- 
d)ué  fcpn  wollen ,  fo  ijî  e$  gut ,  baf?  «Sie  einen 
©tien  gu  öftrem  Begleiter  wàf)len.  %d)  liebe  nid)t 
ben  5ßein  be$  SBeiné  wegen  /  fonbern  weil  er 
mir  eine  3unge  giebt/  2(t>nen  in  einem  Xaumet 
auf  meinem  £fel  tii  5Babvl)Ctt  ju  fagen. 

2ßeil  id)  0te  l)od)fc^â|e  unb  liebe ,  bin  i$ 
Sbr  Soiluê  ,  unb  Siogeneé  gejîel  einem  SOiann, 
ber  gleiche  Neigungen  mit  ibm  l)atte  f  fo  ungleich 
bie  Dïollen  waren  ,  ^  jeber  fptelte. 

Sßer  eine  bejleüßelt  uorgiebt,  xok  Siouffeau, 
unb  eine  tnbiüibuelle  /  atomitfifdje  unb  monwn* 
tane  SBorfefyung  leugnet  ,  ber  wiberfpvic^  fid> 
felbtf.  ©iebt  eé  einen  Sufatl  in  ^leinigfeiten,  fo 
faun  bie  SBelt  nicfyt  mel>r  gut  fepn  noefy  beilegen, 
^liefen  Älcinigfeiten  aué  ewigen  öefefcen  ,  unb 
wie  ein  @âculum  nué  uuenbiicben  îaaen  uott 
felbjî  bejlefjt  /  fo  ijl  tê  eigentlich  1>U  35orfef>un$ 
in  ben  f  l  e  i  n  ft  e  n  Steilen  ,  bie  baê  ®  a  n  j  c 
^ut  macht. 

€in  folc&eö  5ßefen  ijr  ber  Urheber  unb  SKe^ic* 
rer  ber  Sßelt.  £r  gefällt  fid)  felbjt  in  feinem  Q3tan 
unb  tjl  fur  unfers  Urteile  unbeforgt,  $Benn  itym 


5" 

fcer  Wel  ü"6er  ble  ®fite  ber  ÎBelt  mit  61atfcf>ett^ 
î>en  £ânben  unb  fc&arrenben  Sâfiw  -Çrôfïtc&ieiten 
faßt  unb  &et)falf  jujauc&jt  ,  wirb  er  n>ic  horion 
fcefc&âmt  /  unb  fragt  ben  $reiê  feiner  wenigen 
$veunbe  ,  bie  um  feinen  £f>ron  mit  bebeeften  2lu» 
gen  unb  Sûffen  tfeljen  :  06  er  eine  £l)orf)eit  ge-- 
finoc^en  ,  ba  er  gefügt  :  <£ê  werbe  Çicbt?  weil  er 
ftcfr  oon  bem  gemeinen  Raufen  über  feine  $Berfe 
fcemunbert  ftebt. 

92icbt  ber  33et)faU  be$  gegenwärtigen  3a(>r> 
fjunbertê,  \>aê  wir  fefyen ,  fonbern  beë  funftigen, 
î>aé  une  unftcljt&ar  ijï  ,  folf  une  begeifern.  5Btr 
wollen  niebt  nur  unfere  Vorgänger  befdjamen, 
fonbem  ein  OÏÏujïer  für  bk  Oîac&welt  werben. 

3Bie  unfer  SBucr;  für  alle  dtfajfen  ber  3ugenb 
getrieben  fepn  fott/  fo  wollen  wir  fofcl>e  Tutoren 
ju  werben  fuc^en ,  baf  une  unfere  Urenfel  niefct 
für  ftnbifcf>e  <5c&riftjïeKer  aué  ben  Jfrônben  wer- 
fen fallen. 

€in  eitlem  SBefen  fc&afft  belegen ,  weil  e$ 
gefallen  will  ;  ein  tfoljer  (Sott  benft  baran  ntct>t. 
Sßenn  eê  gut  ift,  mag  eé  auéfeljen,  wie  eê  wiO  ; 
je  weniger  eé  gefallt ,  befio  bejTer  ift  eé.  Die 
Berufung  ift  alfo  fein  5Berf  bei  €itelfeit  /  fon* 
Äern  ber  ©emutf)  /  ber  ^erunterlajfung.  ®ecfc$ 
££Borte  werben  einem  großen  @enie  fo  fauer,  bajj 
er  fect)é  Sage  ba$u  braucht  unb  ben  ftebenten  jtcfc 
«uêrul)t. 

Ex  noto  fictum  carmen  sequar ,  nt  sibi  quivis 
Speret  idem,  sudet  multum  ir us  traque  laboret 
Ausus  idem.  Ex 


5>3 

Ex  noto  fictwn  carmen  scquar  ;  ftjctttt  bu  et» 
«en  £eibelbergifd)cn  (£ated)témuéfd)reiben  »üfft, 
fo  fange  nid)t  mit  einem  ty()ilofopl)en  Dom  Beritt 
€  0  r  i  fl  o  an ,  benn  ernennt  ben  ?D?ann  nt$f, 
Unb  tvenn  bu  beinen  3ul)orern  einen  Seiueië  (je* 
ben  ttHlffî  ,  fo  nxife  fie  ntctyt  auf  t>aé  (Banje,  baê 
überfielt  feiner ,  nod)  auf  (Bot  t ,  benn  baë  i(ï 
ein  ÎBefen  ,  &aë  nur  ein  3Mtnber  mit  ftarren  2Iu* 
gen  anfef)cn  fann  ,-  unö  beffen  £)enfungéart  unî) 
mora(ifd)cn  (Jtyarafter  ftcf>  nur  ein  eitler  $?enfd) 
ju  erfennen  getraut.  Grin  aufrichtiger  <Sop()ijï 
fot?c ,  je  langer  id)  baran  benfe  /  befto  weniger 
fann  id)  aué  t&m  flug  tverben. 

3d>  tvilï  meinen  S5ea>eié  nod)  mit  einem  QU 
lemma  fd)lie(ien  /  unb  @ie  baburd)  jur  Srepmû* 
t()igfeit  unb  Offenberjigfett  gegen  mid>  aufmun* 
fern.  5öarum  ftnb  ©ie  fo  jurücffyaltenb  unb 
bl5be  mit  mir  ?  unb  n>arum  fann  id)  fo  bretfï 
mit  3^en  reî)Cn  ?  3$  f)«be  entrceber  mef>r 
§reunöfd)aft  für  ©te  aie  «Sie  für  mid) ,  ober  t# 
t>abe  mel)r  €inftd)t  in  unfere  Arbeit  aie  ©ie. 
©te  fürchten  /  fîd>  felbtf  ju  oerratfjen  /  unb  mir 
Me  Unlauterfeit  3(>rer  21bftd)ten  ober  ben  5Q?angeI 
31>rer  Gräfte  ju  entblößen.  £)enfen  ©ie  an  ben 
2Bad)  /  ber  feinen  ©d)lamm  auf  bem  ©runbe  je- 
bem  jcigt,  ber  in  benfelben  ftel)t.  3d>  glau- 
be ;  barum  rebe  id).  Ueberjengen  f  ô  n  n  e  n  ©ie 
mid)  niefrt  „  benn  id)  bin  feiner  öon  öftren  3ul)ô' 
rem  ,  fonbern  ein  Auflager  unb  56tberfpred)er. 
.fcamann'è  <£$riften.  I.  2fc.         33 


514 

(Stauben  t\>  o  II e  it  6ie  aud>  i\ié)t.  SBenn  ©ie 
nur  meine  €infàlle  e  r  î  I  à  r  e  n  tonnen,  fo  arg> 
woljnen  <©ie  ntct)t  einmal,  baÇ  3()re  (£rflârungen 
nârrifdjer  unb  wunberlid>er  aie  meine  einfalle 
ftnb.  3ct)  will  gern  ©ebulb  mit  ^(>nen  fjaben ,  fo 
lange  ici)  Hoffnung  ()aben  fann,  (Sie  ju  gewinnen, 
unb  fcfywad)  fet)it,  weil  0ie  f  cf>  n>  a  d)  ftnb.  <5ie 
muifen  miel)  fragen  unb  nicfyt  jîd),  wenn  <5ie 
miel)  i>erfic()en  wollen, 

63»  2Cn  feinen  33  m  bec  na<$  Sîtga. 

Aonigêberg,  ben  20.  9?oe.  1759» 
Bü  ce  Kar   evXvf/.7rcio  xetçqtal  xi^ccfcc.      <Sie  flîea 

»on  ben  (Scheiteln  beö  Dlnmpué  unb  jtracfé  war 
fie  6«.  9$8t  eben  fo  einem  «il**-*  melbe  ià)  bit 
tjeurç  baë  ï>ritte  23ud)  ber  Dönffee  angefangen  ju 
fyaben.  Corner  tfï  alfo  mein  erfîer  2lutor ,  unb  eê 
tl>ut  mir  nid)t  leib ,  il>n  gewallt  ju  (>aben.  2fd) 
fônnte  bir  fd)on  einen  ganzen  SBrief  öon  ben  jwei) 
SBûcfyern  fcf)reiben  ;  td)  will  aber  fo  lange  warten, 
bié  bu  bie  bret)bogige  gricd>ifd)e  ©rammatif  er* 
galten  wirft ,  bie  mit  ben  übrigen  S&ucfyern  abge* 
ï>en  fou.  «Deé  fonberbaren  3"^ltê  wegen  fyabt 
id)  nod)  ^utfyer'é  merfwûrbigen  ^riefüom&oll* 
metfdjen,  ben  $eucer  mit  nict>t  ju  öerwerfenben 
Qlnmerfungen  fyerauégcgebcn,  für  ben  Jfprn.  SLfta* 
gifler  beigelegt.  ÏÏÏlit  naß  fur  S\tti)t  ein  alter 
©otteégelefjrter  biefeé  ©enbfd)reiben  göttlich 
genannt ,  unb  jebeë  Söort  barin  erhoben,  môcfr» 
te  manchem  ein  9vâtf)fel  fei)n. 


5r? 

€é  tjl  rcctyt  (ufrig  tfteofogifcr;  gefd>rieben.  £u* 
t()cr  wäre  efjer  ein  Olbrafjam  a  ©t.  (Elena  gewor- 
den, aber  fein  3)Mand)t()on  ein  Çutfyer,  weil 
Iftttipp  ein  gelehrter/  feiner  SDîann  war,  aber 
$l>ne  2eibenftf)aften  ,  ober  Don  fel>r  mannigfalti-» 
gen,  bte  fief)  untereinanber  felbfl  vernichteten. 

(So  wenig  irf)  aué  beé  JpelDettué  ©d)rift  de 
1  Esprit  mad>e,  fo  itnb  boef)  einige  dapitel  über 
fcte  £eibenfct)aften  nid)t  ju  verachten,  ©er  §ran» 
jofe  bat  eine  @erd>td>te  feineé  eigenen  ©ettfeé  un$ 
ÏKfdn-teben,  ber  im  @ebâd)tni0  unb  in  einer  pjjg* 
flfd>en  Qrmpfinbltd^eit  befreit  ,  bit  ben  ()errfd>en-- 
fcen  Xon  ber  $tObefd)riftftetfer  in  fivanfrtià)  aué' 
tnad)t.  (£r  wetfj  angenehm  ju  er$âl)len,  unb  über- 
lebt feine  £efer  ber  ?Diül)e  naefoubenfen  ,  weil 
î>itft  9)?üf)e  mit  feiner  p&njïfc&en  QrmpjinbUdjfett 
»ermutljlicr;  tfreitet. 

SBaé  baê  für  eine  ungezogene  9ÏÏorat  tjî,  bit 
bit  £eibenfd)afeen  verwerfen  »tfl,  unb  if)rer  Zoâ)* 
ter  bit  ^>errfd)aft  über  fie  einräumt,  ©te  £eiben- 
fd>aften  mûtTen  fd)on  bit  <©d>ule  ausgelernt  f)a» 
6en  ,  wenn  fte  ber  jarte  QJrm  ber  Vernunft  regte* 
ren  foff.  £)od)  biefe  03îoral  wirb  eben  fo  bemus- 
tert ,  wie  bie  $elitä>  welche  baê  <i igentf>um  ber 
©uter  auf^u()eben  fud)t ,  öon  $apaget)en,  bit  ifyv 
x<à?  unb  fonft  nict)té  bem  $atfer  ju  fagen  tinfien.. 
Trauer;  beine  îtibtnfâafttn,  wie  bu  beine  @5lieb- 
maffen  braucht  ,  unb  wenn  bid)  bit  9?atur  $um 
longimanus  ober  23iel|inger  gemacht/  fo  wirb  ft* 
unb  nic&t  bu  verladt  ;  unb  beine  ©p&tter  jwb  Ift* 


5i6 

c&erlic&er  unb  meljr  $u&erbammen,  atétmmit&et* 
ner  längeren  £anb  ober  mit  Titien  fcd)é  Ringern. 

Srefcbo  i)ùt  mir  toieber  geflcbriebcit  ;  ntc^C^ 
'àié  roifcige  ^Beübungen.  (Er  tragt  mir  immer  eine 
£ij?e  bon  üteln  ouf/  Mer  bereit  Cubait  er  mei» 
Urttyeü  roifien  null ,  fo  wenig  ici)  üujt  ()abe  ,  feU 
bige  ju  lefen.  3d)  werbe  mir  3eit  (äffen,  an  tyn 
ju  febreiben ,  weil  id)  einem  folgen  5ßriefwcd)fef 
wotyl  baè  33et)Wort  *TçJyST«v  geben  mèd)te ,  \x><\$ 
Conter  bem  CDîeere  anfangt,  wo  weber  (Ernbte 
nod)  SBetnlefe  «Statt  finbet,  nickte  für  bie  Sen-- 
ne,  nickte  fur  bit  Leiter  ;  niebte  für  ben  @e* 
febmaef,  nickte  fur  baè  Jjperj  ;  nid>té  fur  bné  @e* 
bâcbtnif  ,  nid>té  fur  bit  fumlictye  (£mp|înbtid)feif. 

64.  3Cn   feinen  SStuber  nadj  Sîtga. 

$0  ntgêberg,  t>en  22.  Sec.  1759» 

Ç:é  freut  mid)  Oerjlicb  /  baf?  bu  baê  Dîeue 
îefïament  gletdjfatfé  vorgenommen.  3eben  Züq 
biet)  Kapitel  ifl  meut  93enfum,  unb  bu  fannfï 
md>t  glauben,  wie  einlangfamer,  anljaltenber 
§teif  fôrbert.  $af)re  nur  fort,  bu  wirft  ben  3l\x* 
£en  babon  felbfï  erf'ennen.  3<*>  bin  <iud)  mit  mei* 
ner  Dbyffee  ju  (£nbe ,  baf  icb  alfo  mit  bem  alten 
Sabre  froren  ^enerabenb  machen  fann.  ©ie6t 
@ott  (Bnabe  jum  neuen  ,  fo  benfe  icb  mein  grie* 
if)ifrf)eé  0tubium  fortjufe|en,  unb  bit  i>owef>m> 
tfen  alten  Tutoren  uacî)  ber  9îei()e  burcr;jugeben, 
bod)  fo ,  baf?  mit  bem  §n'i()ling  baè  ©riec|>ifd)e 
<tuf  ben  3?ad)mittag  wiegt  werben  bûrfte,  unb 
m  anberer  £auptèwetf  meine  SKorgenfîttnbett 


517 

füllte.  ÄommtSeit,  fcmmt  3întf>.  (Sollte  tc& 
twé  ©lücf  baben  /  eud)  wieber  ju  fef>en  >.  fo  freue 
kl)  micf»,  einen  -Somit!)  neuer  Äenntniffe  erwor- 
ben $u  fjaben  ,  unb  biefelben  mit  eud)  treuen  jtt 
fônnen/  brüberlid)  unb  freunbfd)afrltd).  3ct>  f>ûï 
ber  le§te  aufgewacht/  lad  id)  Oeutc  im  ©nracf)  , 
mit  einer ,  öer  im  Jjperbfte  nacfylteét/  unb  ©ott 
fyat  mir  ben  «Segen  ba$u  gegeben ,  ba0  id)  meine 
Kelter  aucl)  uoll  gemacht  Oabe  /  wie  im  Dollcit 
Jperbfr.  Schauet,  wie  id)  nitfjtfür  mid)  gearbeitet 
l>abe  /  fonbern  für  alle  /  bie  gern  lernen  wollten, 
ÏÏ3aé  Gerundia  unb  Supina  fteifien  foff,  fantt 

là)  bir  nid)t  fagen,    3$   ^1DC  Gocienii  Probie- 

ma'a  grammatica  uaci)gefd){agen  /  iia  eine  weit- 
läufige 'Slufïôfung  ber  wichtigen  Srage  tfe()t ,  ob 
biefe  beiben  9îebetl)eile  ju  ben  3<?it  -  ober  föenn« 
Wörtern  ju  red)nen  ?  worüber  ^rifcf>lin  unb  Cru» 
ftué  einen  bittern  $rteg  geführt;  über  bic Benen- 
nung aber  l)abe  id)  nicbtë  barin  gefunben.  3fl 
bir  mef)r  baran  gelegen  aie  mir ,  fo  bitti  t>ti* 
nen  5ßirt()  um  Sanctü  Minerva,  ^d)  l)abe  mir 
SBengefé  fleine  51u£gabe  beê  9?.  %.  unb  Spm* 
ytd/é  griec()tfd>eé  ÎSôrterbttd)  nad)  (frnefu'é  5lu£-- 
gabe  $ugebad)t  jum  ÏÏSeil)nad)tégefd)enf.  Ob  fîd) 
mein  23ater  îxié  wirb  gefallen  (äffen  /  wi$  td> 
nicfyt.  §üy  bid)  ift  gleichfalls  geforgt.  £ânéd)eK 
möchte  tel)  gem  mit  einer  Grammaire  des  Da- 
mes erfreuen ,  mut?  erjt  fe()en.  erinnere  bic^  , 
baf?  bu  aus  feiner  anbern  Wbfifyt,  aie  mir  ju 
JUebe  biefe  Information  unternommen. 


5iS 

©er  jüngere  $r.  t>at  fd>o«  einige  SBodje« 
tttct>t  bei)  «né  geftetét ,  weil  er  unpâiJlidj  gewe- 
fen.  €r  ijt  in  eben  bem  ^abprintf)  /  worin  fein 
S&ruber ,  unb  öon  gleichem  «Schlage.  3$  &a&* 
«ud>  öelegenljeit  get>a6t^  i(>n  auf  bie  ^3robe  $« 
ßelJe«  /  fie  i)ot  tftm  aber  wenig  (£f)re  /  unb  mir 
itocl)  weniger  3ufriebenl>eit  gemacht.  (£é  fc^lt 
fyier  auef)  an  allem.  <£r  bot  ftd)  an  /  mir  ttnaS 
flb$nfcf>reiben  ,  weil  er  nickte  ju  tl)un  f>atte  unb 
mir  gern  gefällig  fepn  m6cl)te.  (£r  (>at  miel)  auf- 
gehalten /  unb  n>aé  er  get^an  /  ifi  nid)të  nö^e«. 
SBenn  man  bei)  ben  beuten  ein  wenig  naeö  bem 
©runbe  fud>t ,  fo  ftnbet  man  @anb ,  Xriebfaub/ 
worauf  nid)té  ju  bauen  itf.  Sßer  fann  ftc^>  an 
Semantem  geuer  warmen/  ober  ein  2ià)t 
onfieifcn  ?  dl\d)tê  afê  Ûîacï>lâ£tgfeit/  Untreue 
unb  betrug  €ft  ber  fi$  felbjl  geladene  5D?enfd) 
bei)  ben  befren  9?aturgaben  unb  Neigungen,  2e-- 
fen ,  &enfen  unb  Jpanbeln  ftnb  nid>té  aie  leb-- 
i)afte  Xràume  eineé  5Bact)enben.  ©er  ©eelen* 
fct)îaf  unb  baê  Segefeuer  ftnb  ein  Suffanb  ,  ber 
in  biefem  £cbenwat)r  genug  ift.  £err,  weefe 
une  auf,  bci$  wir  bereit  finb  /  wenn  bei«  lieber 
©otynfômmt/  ii)n  mit  Sreuben  ju  umfange«/ 
unb  bir  mit  reinem  £erje«  ju  bienen, 

£«be  beé  ertfe«  $(jeiie$. 


-€ — @— O- 

■ebsutftîu2Cuaë&ur8&ur$2C»©eiôer* 


o 


Xi 


XI 
-P 
O 

tt 

M 

o 

•H 

u 

CD 

\ 

U 

G 
O 
t> 

hO    • 

O     CO 

CD    fn 
O  XS 

Ö      * 
J3  -P 

O   «H 


3 

3C 


-o 

O  -H 
»-3  M 


University  of  Toronto 
Library 


DO  NOT 

REMOVE 

THE 

CARD 

FROM 

THIS 

POCKET 


Acme  Library  Card  Pocket 
LOWE-MARTIN  CO.  limited 


•**_